{ "b2b": { "Abort": "Obustavljati", "AcceptOffer": "Prihvati ponudu", "AcceptedDateLabel": "Prihvaćeno na", "AccessDenied": "Pristup odbijen", "AccessDeniedMessage": "Nemate pristup ovoj akciji.", "Account": "Račun", "AccountHeaderNewsletter": "Vaše postavke biltena", "AccountLabelWantNewsletter": "Da, želio bih se pretplatiti na besplatni bilten. Imate mogućnost otkazivanja pretplate u bilo kojem trenutku.", "AccountLevelLabel": "Nivo računa", "AccountMetaTitle": "B2B • Moj nalog", "AccountNewsletterSuccess": "Uspješno spremljeno", "AccountStatusDisabledHover": "Kontakt mora biti aktivan, ako treba poslati e-poštu za aktivaciju lozinke.", "AccountStatusNotValid": "Kontakt bi trebao biti aktivan, ako je poslana e-pošta za aktivaciju lozinke.", "Actions": "Akcije", "ActionsLabel": "Akcije", "ActiveLabel": "Aktivno", "Activity": "Aktivnosti", "ActivityAdmin": "Aktivnosti vlasnika prodavnice", "ActivityUser": "Aktivnosti korisnika", "AddCartToOrderList": "Dodaj korpu na listu narudžbi", "AddDiscount": "Dodaj popust", "AddItemToListHeadline": "Dodajte stavku na listu narudžbi", "AddLineItem": "Dodavanje stavke retka", "AddLineItemToOffer": "Dodavanje proizvoda", "AddNewComment": "Dodavanje novog komentara", "AddNewPositions": "Dodaj novu poziciju", "AddNewPositionsShort": "Dodavanje pozicija", "AddProductNumber": "Dodavanje broja proizvoda", "AddProductNumbers": "Dodavanje brojeva proizvoda", "AddProductsToBasket": "Dodaj u korpu", "AddToCart": "Dodaj u korpu", "AddressAdditionalLabel": "Adresa dodatne", "AddressAdditionalPlaceholder": "Adresa dodatne", "AddressSelect": "Odaberi adresu", "AddressSelectedInfo": "Adresa je uspješno odabrana. Molimo sačekajte dok je stranica osvježavajuća.", "All": "Sve", "AllContacts": "Svi kontakti", "AllowAll": "Dozvoli sve", "AmountLabel": "Iznos", "AmountPlaceholder": "Iznos", "Apasswordisrequired": "Potrebna je lozinka", "ApiLog": "API", "ApplyFilters": "Primjena filtera", "Assignments": "Zadaci", "Available": "Dostupan", "AvailableBudgetsOne": "Dostupan je samo trenutni budžet", "AvailableLabel": "Dostupan", "Avatar": "Avatar", "BackToCart": "Nazad u košaricu", "BackToShop": "Nazad u prodavnicu", "Billing": "Naplata", "BillingAddress": "Adresa za naplatu", "BillingAddresses": "Adrese za naplatu", "Budget": "budžet", "BudgetAmountAvailableAsc": "Dostupnost uzlazno", "BudgetAmountAvailableDesc": "Dostupnost silazno", "BudgetAmountAvailableLabel": "Dostupan", "BudgetAmountUsedLabel": "Koristi se", "BudgetAvailable": "%budget% preostalih", "BudgetCapacityLabel": "Kapacitet", "BudgetHelpText": "Dodijelite budžet koji će biti naplaćen kada je nalog postavljen", "BudgetManagement": "Upravljanje budžetom", "BudgetMissingError": "Nemate budžet sa dovoljno sredstava.", "BudgetOptionBiannual": "Dvogodišnji", "BudgetOptionMonthly": "Mjesečno", "BudgetOptionNever": "Niti jedan", "BudgetOptionQuarterly": "Kvartalno", "BudgetOptionYearly": "Godišnje", "BudgetSelectNone": "Niti jedan", "BudgetSpendError": "Budžet nema dovoljno sredstava.", "Budgets": "budžeta", "BudgetsDescription": "Upravljanje proračunima i ograničenjima", "CanEdit": "Može uređivati", "CanGrantToOther": "Može odobriti drugim", "Cancel": "Odustani", "CannotDeleteYourself": "Ne možete sami izbrisati", "CategoryError": "Nije vam dozvoljeno da naručujete stavke iz kategorije \"%allowedValue%”.", "CategoryLabel": "Kategorija", "CategoryViewStandard": "Standardni pogled", "CategoryViewTable": "Prikaz tablice", "ChangeEmailLabel": "Promijeniti e-mail adresu", "ChangePassword": "Promjena lozinke", "ChangeProfilePicture": "Promjena slike profila", "ChangedDateLabel": "Promijenjeno na", "ChangedRequestedDeliveryDate": "Traženi datum isporuke promijenjen je u", "CheckoutOptionsOrderlistDescription": "Ako želite dodati svoju košaricu na listu narudžbi, molimo kliknite dugme ispod.", "CheckoutOptionsTitle": "B2B Opcije", "ChooseFile": "Odabir datoteke", "ChooseProductLabel": "Odaberite proizvod", "CityAsc": "Grad uzlazno", "CityDesc": "Grad silazno", "CityLabel": "Grad", "CityPlaceholder": "Grad", "ClientOverview": "Pregled klijenta", "ClientOverviewMetaTitle": "Pregled klijenta", "Close": "Zatvori", "CommentAdded": "Dodan je komentar", "CommentDeclinePlaceholder": "Sastavite komentar zašto odbijate ovu narudžbu.", "CommentDeleted": "Komentar je izbrisan.", "CommentInputPlaceholder": "Unesite komentar za ovu narudžbu.", "CommentLabel": "Komentar", "CommentPlaceholder": "Komentar", "CommentsLabel": "Komentari", "Company": "Kompanija", "CompanyAsc": "Društvo uzlazno", "CompanyDesc": "Kompanija silazno", "CompanyDescription": "Upravljanje cijelom organizacijom", "CompanyLabel": "Kompanija", "CompanyMetaTitle": "B2B • Kompanija", "CompanyPlaceholder": "Kompanija", "Component": "Komponenta", "ConfirmError": "Ok", "ConfirmLabel": "Potvrdite", "ConfirmOverride": "Da, nadjačati!", "ConfirmPasswordLabel": "Potvrdite lozinku", "ConfirmPasswordPlaceholder": "Potvrdite lozinku", "ConfirmPlaceholder": "Potvrdite", "ConfirmRemove": "Da, izbrišite!", "ContactAsc": "Kontaktirajte uzlazno", "ContactDesc": "Kontakt silazno", "ContactLabel": "kontakt", "ContactManagement": "Upravljanje kontaktima", "ContactNotFound": "Nema pronađenih kontakata", "ContactVisibility": "Vidljivost kontakta", "ContactsLabel": "Kontakti", "ContingentGroupDescriptionLabel": "Opis kontingentne grupe", "ContingentGroupDescriptionPlaceholder": "Opis kontingentne grupe", "ContingentGroupDetail": "Uredi kontingent", "ContingentGroupNameLabel": "Naziv kontingentne grupe", "ContingentGroupNamePlaceholder": "Naziv kontingentne grupe", "ContingentManagement": "Upravljanje kontingentom", "ContingentRestrictionCategory": "Kategorija (isključenje)", "ContingentRestrictionEmptyStateDescription": "Za daljnje upravljanje, molimo vas da stvorite ograničenje.", "ContingentRestrictionEmptyStateHeadline": "Još nema kontingentnih ograničenja", "ContingentRestrictionProductNumberAllowance": "Brojevi proizvoda (dodatak)", "ContingentRestrictionProductOrderNumber": "Broj proizvoda (isključenje)", "ContingentRestrictionProductPrice": "Cijena proizvoda (isključenje)", "ContingentRestrictionsLabel": "Kontingentna ograničenja", "ContingentRuleEmptyStateDescription": "Za daljnje upravljanje, molimo vas da napravite pravilo.", "ContingentRuleEmptyStateHeadline": "Još nema kontingentnih pravila", "ContingentRuleLabel": "Kontingentno pravilo", "ContingentRulesLabel": "Kontingentna pravila", "Contingents": "kontingenti", "CountryLabel": "Zemlja", "CountryPlaceholder": "Zemlja", "CreateAdditionalContact": "Stvaranje drugog kontakta nakon spremanja", "CreateAdditionalContactHelp": "Ova mogućnost ponovno otvara ovaj obrazac nakon spremanja za stvaranje drugog kontakta", "CreateAdditionalContactShort": "Stvaranje drugog kontakta", "CreateAddress": "Stvaranje adrese", "CreateBudget": "Stvaranje proračuna", "CreateContact": "Stvaranje kontakta", "CreateContingentGroup": "Stvaranje kontingentne grupe", "CreateContingentRestriction": "Stvorite novo ograničenje", "CreateContingentRuleLabel": "Kreiraj novo pravilo", "CreateOrderList": "Dodaj listu narudžbi", "CreateOrderListFromOrder": "Stvaranje popisa narudžbi iz reda", "CreateRole": "Stvaranje uloge", "CreatedDateLabel": "Stvoren u", "CreationDateAsc": "Stvoren u uzlaznom", "CreationDateDesc": "Createad na silaznom", "CreationLabel": "Stvaranje", "CurrentPasswordLabel": "Trenutna lozinka", "CurrentPasswordPlaceholder": "Trenutna lozinka", "CustomOrderNumberLabel": "Broj prilagođenog reda", "CustomOrderNumbers": "Brojevi prilagođenih narudžbi", "CustomOrderReferenceNumberHelpText": "Dodijelite jedinstveni referentni broj koji odgovara ovoj narudžbi s troškovnom jedinicom", "CustomProductOrderNumber": "Prilagođeni broj proizvoda", "CustomProductOrderNumberAsc": "Broj prilagođenog proizvoda uzlazno", "CustomProductOrderNumberDesc": "Broj prilagođenog proizvoda silazan", "CustomProductOrderNumberLabel": "Prilagođeni broj proizvoda", "CustomProductOrderNumberPlaceholder": "Prilagođeni broj proizvoda", "CustomerAsc": "Uzlazno", "CustomerDesc": "Klijent silazni", "CustomerLabel": "Kupac", "CustomerNumberLabel": "Broj kupca", "DAYOFYEAR": "Dan", "Dashboard": "Nadzorna ploča", "DashboardDescription": "Upravljanje kontaktima, kontingentima ili odobravanje naloga na čekanju.", "DashboardMetaTitle": "B2B • Nadzorna ploča", "DashboardTeaser": "Dobrodošli na Vaš B2B nalog", "DateAsc": "Datum uzlaznog", "DateDesc": "Datum silaznog", "DateLabel": "Datum", "DateOfOrderClearanceLabel": "Datum odobrenja narudžbe", "DebtorAsc": "Dužnik uzlazno", "DebtorDesc": "Dužnik silazno", "DebtorLabel": "Dužnik", "DeclineOffer": "Odbijanje ponude", "DeclineOrder": "Odbijanje redoslijeda", "DeclinedDateLabel": "Odbio na", "DefaultAddressLabel": "Zadano", "DefaultBillingAddress": "Zadana adresa za naplatu", "DefaultFilter": "Sve", "DefaultShippingAddress": "Zadana adresa za dostavu", "DeleteAddress": "Brisanje adrese", "DeleteBudget": "Brisanje budžeta", "DeleteContact": "Brisanje kontakta", "DeleteContingentGroup": "Brisanje kontingentne grupe", "DeleteContingentRestrictionLabel": "Brisanje nepredviđenih ograničenja", "DeleteContingentRuleLabel": "Brisanje pravila kontingenta", "DeleteCustomOrderNumber": "Brisanje brojeva prilagođenih narudžbi", "DeleteItem": "Ukloni stavku", "DeleteOffer": "Izbriši ponudu", "DeleteOrder": "Brisanje redoslije", "DeleteRole": "Brisanje uloge", "Deleted": "Izbrisano", "DenyAll": "Uskratiti sve", "DepartmentLabel": "odjeljenje", "DepartmentPlaceholder": "odjeljenje", "DependenciesLabel": "Zavisnosti", "DescriptionAsc": "Opis uzlazno", "DescriptionDesc": "Opis silazno", "DescriptionLabel": "opis", "DisabledLabel": "Onemogućeno", "DiscountAdded": "Dodat je popust.", "DiscountAmountNetLabel": "Iznos popusta", "DiscountAmountNetLabelShort": "Popust", "DiscountAsc": "Popust uzlazno", "DiscountChanged": "Popust je promijenjen.", "DiscountDeleted": "Popust je izbrisan.", "DiscountDesc": "Popust silazni", "DiscountPriceLabel": "Popust", "DiscountValueNetLabel": "Popust", "Discountcannotbegreaterthanthesumofreferencediscountamounts": "Popust ne može biti veći od zbroja referentnih popusta iznosi", "DragFileHere": "ili povucite datoteku s radne površine ovdje", "EditAddress": "Uređivanje adrese", "EditBudget": "Uredi budžet", "EditContact": "Uredi kontakt", "EditContingentGroup": "Uređivanje kontingentne grupe", "EditContingentRestriction": "Uredi ograničenje kontingenta", "EditContingentRestrictionLabel": "Uredi ograničenje kontingenta", "EditContingentRuleLabel": "Uredi pravilo kontingenta", "EditDiscount": "Uredi popust", "EditItem": "Uredi stavku", "EditOffer": "Uredi ponudu", "EditOrder": "Uredi redoslijed", "EditOrderClearance": "Uredi klirens narudžbe", "EditOrderPriorToClearance": "Uredi redoslijed prije odobrenja", "EditRole": "Uredi ulogu", "EmailAsc": "E-mail uzlazno", "EmailChanged": "E-mail promijenjen", "EmailConfirmationLabel": "Potvrda e-pošte", "EmailConfirmationPlaceholder": "Molimo Vas da još jednom unesete svoj e-mail...", "EmailDesc": "E-mail silazni", "EmailInUse": "E-mail adresa je već u upotrebi", "EmailLabel": "E-mail", "EmailPlaceholder": "E-mail", "EmptyAssignmentRoleList": "Još nema uloga. Možete ih stvoriti na ploči za upravljanje ulogama.", "EmptyList": "Još nema rezultata. Možete stvoriti svoj prvi klikom na gumb za stvaranje.", "EmptyListOrderNumber": "Još nema rezultata. Prvi prilagođeni broj narudžbe možete dodati tako što ćete pretraživati proizvod ili učitati datoteku.", "EmptyOrderList": "Još nema predmeta. Možete dodati jedan klikom na gumb za dodavanje stavke.", "EmptySearchList": "Nema rezultata pretraživanja za:", "EnterCurrentPasswordLabel": "Molimo Vas da ponovo unesete svoju trenutnu lozinku da biste potvrdili promjene", "Error": "Greška", "ErrorMessageHeadline": "Greška", "ErrorModalHeader": "Greška", "ExpirationDateWasAdded": "Dodan je datum isteka.", "ExpiredDateAsc": "Ističe na uzlaznom", "ExpiredDateDesc": "Ističe na silaznom", "ExpiredDateLabel": "Ističe na", "ExpiredLabel": "Istekao", "ExportList": "Lista izvoza", "ExportListCSV": "Lista izvoza (CSV)", "ExportListXLS": "Lista izvoza (XLS)", "ExportOrderCsv": "Izvozni nalozi (CSV)", "ExportOrderXls": "Izvozni nalozi (XLS)", "ExtendedConfiguration": "Proširena konfiguracija", "FastOrder": "Fastorder", "FastOrderDescription": "Narudžbe putem brzog punjenja ili pomoću XLSX/CSV", "FastOrderFileUpload": "Prijenos datoteke brzog redoslijeda", "FastOrderMetaTitle": "B2B • Brza narudžba", "FieldRequiredLabel": "Polja označena zvjezdicama (*) su obavezna.", "FileCustomOrderNumberColumn": "Stupac prilagođenog broja", "FileDelimiterLabel": "Razdjelnik", "FileDelimiterPlaceholder": "Razdjelnik", "FileEnclosureLabel": "Kućište", "FileEnclosurePlaceholder": "Kućište", "FileExtensionInvalid": "Proširenje datoteke nije podržano. Podržane ekstenzije datoteka su CSV, XLS, XLSX", "FileExtensionNotValid": "Proširenje datoteke nije podržano. Podržane ekstenzije datoteka su CSV, XLS, XLSX", "FileHeadline": "Datoteka uključuje redak s naslovima", "FileNumberColumn": "Stupac broja proizvoda", "FileQuantityColumn": "Kolona količine", "Filter": "Filter", "FilterAssignment": "Filtar dodjele", "FilterContact": "Kontakt filter", "FilterInheritance": "Filtar nasljeđivanja", "FilterRole": "Filter uloga", "FilterState": "Državni filtar", "FilterVisibility": "Filtar vidljivosti", "FirstNameAsc": "Ime uzlazno", "FirstNameDesc": "Ime silazno", "FirstNameLabel": "Ime", "FirstNamePlaceholder": "Ime", "FiscalYearLabel": "Početak fiskalne godine", "FromLabel": "Od", "FromPlaceholder": "Od", "GrantRight": "Dodijelite pravo", "GroupBy": "Grupiraj po", "History": "Povijest", "HistoryEmptyInfo": "Još nema istorije za ovaj poredak.", "HistoryOfferEmptyInfo": "Još nema istorije za ovu ponudu.", "IdentifierAsc": "Identifikator uzlazno", "IdentifierDesc": "Identifikator silazni", "IdentifierLabel": "Identifikator", "IdentifierPlaceholder": "Identifikator", "InfoMessageHeadline": "Informacije", "InheritRight": "Naslijedio pravo", "InvalidCurrentPassword": "Vaša trenutna lozinka nije važeća", "InvalidEmailConfirm": "E-mail adrese se ne podudaraju", "InvalidEmailFormat": "Nevažeći format e-pošte", "IsAllowedToDo": "Dozvoljeno je", "IsAllowedToUse": "Dopušteno je koristiti", "ItemsCount": "Naručene pozicije", "ItemsLabel": "Stavke", "Label_itemCount": "Naručene pozicije", "Label_itemQuantityCount": "Količina naručenih pozicija", "Label_orderAmount": "Iznosi", "Label_orderAmountNet": "Neto iznosi", "Label_orders": "Narudžbe", "LastNameAsc": "Prezime uzlazno", "LastNameDesc": "Prezime silazno", "LastNameLabel": "Prezime", "LastNamePlaceholder": "Prezime", "ListingAddProducts": "Dodavanje proizvoda", "ListingAddToCart": "Dodaj u korpu", "ListingAddToOrderList": "Dodaj na listu narudžbi", "ListingOrderListNew": "Stvori novi", "ListingOrderListSuccess": "Proizvodi su uspješno dodani na listu narudžbi.", "ListingOrderListTitle": "Liste narudžbi", "ListingQuantityMax": "Maksimalno %max%", "ListingQuantityMin": "Najmanje %min%", "ListingQuantitySteps": "Koraci od %steps%", "ListingSaving": "sačuvano", "Logout": "odjava", "MONTH": "Mjesec", "MasterDataLabel": "Opći podaci", "MaximumOrderQuantityExceeded": "Maksimalna količina narudžbe prekoračena", "MinimumOrderQuantityNotReached": "Minimalna količina narudžbe nije postignuta", "Missingproductvalue": "Nedostaje proizvod %value%", "Month": "Mjesec", "Mr": "gospodin", "Mrs": "gospođa", "MultiselectAction": "Skupne akcije...", "MyAccount": "Moj nalog", "MyDebtor": "Moj dužnik", "NameAsc": "Ime uzlazno", "NameDesc": "Ime silazno", "NameLabel": "Ime", "NamePlaceholder": "Ime", "NetValue": "neto vrijednost", "NeverthelessAdd": "Bez obzira na to dodajte", "NewComment": "Novi komentar", "NewDateAdded": "Novi datum", "NewDiscount": "Novi popust", "NewEmailLabel": "Nova e-mail adresa", "NewEmailPlaceholder": "Unesite novu adresu e-pošte...", "NewPasswordLabel": "Nova lozinka", "NewPasswordPlaceholder": "Nova lozinka", "NewPriceLabel": "Nova cijena", "NewestAsc": "Najnovije uzlazno", "NewestDesc": "Najnovije silazno", "NoContingentError": "Nemate zapovijed kontingenta.", "NoOrderListsAvailable": "Nijedna lista narudžbi nije dostupna", "NoOrderReferencePlaceholder": "Nijedan referentni broj narudžbe nije definiran", "NoPasswordConfirm": "Vaša nova lozinka ne odgovara potvrdi", "NoProductsFound": "Nisu pronađeni proizvodi u datoteci.", "NoRequestedDeliveryDateLabel": "Nije definiran traženi datum isporuke", "NoRequestedDeliveryDatePlaceholder": "Nije definiran traženi datum isporuke", "NoResults": "Još nema rezultata.", "NoResultsFound": "Nema pronađenih rezultata", "NoRolesAvailable": "Još nema uloga", "NoShippingMethod": "Nema načina dostave", "NoValidTypeSelected": "Nije odabrana valjana vrsta.", "NotCompletelyAvailable": "Nije u potpunosti dostupno", "NotSufficient": "Nije dovoljno", "NotificationHeadline": "Obavijesti", "NotificationHeadlineAccountIndex": "Ažuriranje vašeg naloga", "NotificationHeadlineAddressNew": "Postoje problemi s stvaranjem vaše adrese", "NotificationHeadlineContactNew": "Postoje problemi s stvaranjem vašeg kontakta", "NotificationHeadlineContactorderlistIndex": "Nema rezultata", "NotificationHeadlineOrderGrid": "Nema naređenja", "NotificationHeadlineOrderLog": "Nema istorije", "NotificationHeadlineOrderclearanceGrid": "Nema odobrenja za narudžbu", "NotificationHeadlineOrderclearanceLog": "Nema istorije", "NotificationHeadlineRoleEdit": "Postoje problemi s uređivanjem vaše uloge", "NotificationHeadlineRoleNew": "Postoje problemi s stvaranjem vaše uloge", "NotificationHeadlineStatisticGrid": "Nema rezultata", "NotifyAuthor": "Pošalji poštu, ako je postignut postotak", "NotifyAuthorDefaultPercentage": "80", "NotifyAuthorLabel": "Obavijest o e-pošti", "NotifyAuthorPercentageLabel": "Postotak za slanje pošte", "NumberLabel": "Broj", "Offer": "ponude", "OfferAmountTotal": "Željeni ukupno s porezima", "OfferDescription": "Upravljanje ponudama za postojeće ponude", "OfferDiscountDescription": "Unesite željeni ukupni popust neto. Potvrdite svoj popust klikom na dugme za čuvanje.", "OfferDiscountTitle": "Popust", "OfferDiscountTitleNet": "Popust neto", "OfferPersonalTitle": "Vaša ponuda", "OfferPersonalTitleSubline": "Zatražite svoju individualnu ponudu na kartici u nekoliko koraka.", "OfferPriceOriginal": "Izvorna cijena", "OfferPriceTotalNet": "Ukupna neto cijena", "OfferPriceTotalTax": "Ukupna cijena s porezima", "OfferStatusChange": "Ponudna država je promijenjena.", "OfferTaxes": "Porezi", "OfferTotalNet": "Tražena ukupna cijena neto", "OfferWishDiscount": "Željeni popust", "Offers": "Citati", "OffersDescription": "Upravljanje ponudama za postojeće ponude", "OffersMetaTitle": "B2B • Citati", "OldComment": "Stari komentar", "OldReference": "Stara referenca", "OldRequestedDeliveryDate": "Prethodni traženi datum isporuke", "Open": "Otvoreno", "OptionNoneLabel": "Nema zadatka", "OptionNonePlaceholder": "Nema zadatka", "Order": "Naručite", "OrderAccept": "Prihvati narudžbu", "OrderAmountError": "Dozvoljeno vam je samo da naručite iznos od %allowedValue% svaki %timeRestriction%.", "OrderAmountLabel": "Iznos narudžbe", "OrderAmountTotal": "Iznosi", "OrderAmountWithoutTaxTotal": "Neto iznosi", "OrderCheckoutToClearanceMessage": "Nalog će sada biti izbrisan od strane nadzornika. Hvala vam na zahtjevu!", "OrderClearanceStateDenied": "Odbijen", "OrderClearanceStateOpen": "Otvoreno", "OrderClearances": "Naručite razmake", "OrderCommentChange": "Komentar naloga je promenjen u", "OrderCommentWasDeleted": "Komentar narudžbe je izbrisan.", "OrderCreatedDate": "Narudžba stvorena", "OrderDetails": "Pojedinosti narudžbe", "OrderIsWaitingForClearance": "Narudžba čeka odobrenje", "OrderItemAdd": "Stavka je dodana redoslijedu.", "OrderItemCommentChange": "Komentar stavke narudžbe promijenjen je u", "OrderItemDelete": "Stavka je uklonjena iz ove narudžbe.", "OrderItemQuantityChange": "Količina stavke je promijenjena.", "OrderItemQuantityCount": "Količina naručenih pozicija", "OrderItemQuantityError": "Dozvoljeno je naručiti samo %allowedValue% proizvoda svaki %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityLabel": "Količina stavke narudžbe", "OrderItemQuantityPluralLabel": "Količina stavke narudžbe", "OrderList": "Popisi narudžbi", "OrderListAddToCart": "Dodavanje popisa narudžbi u korpu", "OrderListContainsUnavailableProducts": "Popis narudžbi sadrži nedostupne proizvode!", "OrderListCreate": "Dodaj listu narudžbi", "OrderListDelete": "Brisanje popisa narudžbi", "OrderListDescription": "Spremanje često korištenih proizvoda po popisima redoslijeda", "OrderListDuplicate": "Dvostruki popis", "OrderListEdit": "Uređivanje popisa narudžbi", "OrderListManagement": "Upravljanje listom narudžbi", "OrderListMetaTitle": "B2B • Popisi narudžbi", "OrderListNameLabel": "Ime", "OrderListNamePlaceholder": "Ime", "OrderLists": "Popisi narudžbi", "OrderNotCleared": "Narudžba nije izbrisana", "OrderNumber": "Brojevi redoslijeda", "OrderNumberAsc": "Broj narudžbe uzlazno", "OrderNumberDesc": "Broj narudžbe silazan", "OrderNumberDescription": "Unesite brojeve prilagođenih narudžbi za proizvode", "OrderNumberFileUpload": "Prijenos datoteka brojeva narudžbe", "OrderNumberLabel": "Broj narudžbe", "OrderNumberMetaTitle": "B2B • Brojevi narudžbi", "OrderNumbersLabel": "Brojevi redoslijeda", "OrderNumbersNotFound": "Došlo je do jedne ili više pogrešaka prilikom uvoza datoteke. Sledeći brojevi proizvoda nisu pronađeni:", "OrderOrderClearance": "Očisti redoslijed", "OrderOverview": "Pregled narudžbe", "OrderQuantityError": "Vi ste samo dozvoljeno da postavite %allowedValue% narudžbe svaki %timeRestriction%.", "OrderQuantityLabel": "Količina narudžbe", "OrderQuantityNewLabel": "Nova količina", "OrderQuantityOldLabel": "Stara količina", "OrderReferenceChange": "Referenca naloga je promijenjena u", "OrderReferenceNumber": "Referentni broj narudžbe", "OrderReferenceNumberLabel": "Referentni broj narudžbe", "OrderReferenceNumberShortLabel": "Referenca", "OrderStateCancelled": "Otkazano", "OrderStateCompleted": "Završen", "OrderStateInProgress": "U tijeku", "OrderStateOpen": "Otvoreno", "OrderStatusChange": "Država reda je promijenjena.", "OrderStatusNew": "Nova država", "OrderStatusPrevious": "Prethodno stanje", "OrderlistCreateError": "Došlo je do greške prilikom čuvanja liste naloga.", "OrderlistCreatePlaceholder": "Dodaj listu narudžbi", "Orders": "Narudžbe", "OrdersCount": "Narudžbe", "OrdersDescription": "Pogledajte trenutne narudžbe i odobravanje privremenih naloga", "OrdersMetaTitle": "B2B • Narudžbe", "OverrideModalHeader": "Jeste li sigurni?", "OverrideModalMessage": "Jeste li sigurni da želite nadjačati trenutne stavke? Sve promjene će biti odbačene.", "Owner": "Vlasnik", "OwnerLabel": "Vlasnik", "Page": "Stranica", "PasswordActivation": "Aktivacija lozinke", "PasswordActivationHashIsInvalid": "Aktivacija hash je nevažeća", "PasswordActivationInfo": "Unesite novu lozinku i potvrdite je. Nakon toga možete se prijaviti sa svojom e-mail adresom i odabranom lozinkom.", "PasswordActivationLabel": "Pošalji e-mail za odabir lozinke", "PasswordActivationSuccessful": "Lozinka je uspješno aktivirana!", "PasswordChange": "Lozinka promijenjena", "PasswordLabel": "Lozinka", "PasswordPlaceholder": "Lozinka", "PercentageDiscountLabel": "Procenat popusta", "PermissionManagement": "Upravljanje dozvolama", "PhoneLabel": "telefon", "PhonePlaceholder": "telefon", "PictureFileExtensionNotValid": "Proširenje datoteke nije podržano. Podržane ekstenzije datoteka su BMP, GIF, ICO, JPEG, JPG, PNG.", "PleaseSelectARole": "Odaberite ulogu", "PleaseSelectARoleDescription": "Za daljnje upravljanje prvo kreirajte ili odaberite ulogu sa bočnu traku.", "Positions": "Pozicije", "PreviousDiscount": "Prethodni popust", "PreviousPriceLabel": "Prethodna cijena", "PriceLabel": "Cijena", "PriceOfArticleChanged": "Cijena proizvoda je promijenjena.", "ProductDetailCustomOrderNumberLabel": "Broj prilagođenog reda", "ProductImageLabel": "Slika proizvoda", "ProductLabel": "Proizvod", "ProductNameLabel": "Proizvod", "ProductNotFound": "Proizvod nije pronađen", "ProductNumberAllowanceError": "Možete naručiti samo sljedeće proizvode: \"%allowedValue%”", "ProductNumberAsc": "Broj proizvoda uzlazno", "ProductNumberDesc": "Broj proizvoda silazan", "ProductNumberIsInvalid": "Broj proizvoda \"%value%\" je nevažeći.", "ProductNumberLabel": "Broj proizvoda", "ProductNumberPlaceholder": "Broj proizvoda", "ProductNumbersLabel": "Brojevi proizvoda", "ProductOrderNumberError": "Nije vam dozvoljeno da kupite proizvod sa brojem proizvoda \"%restricted%”.", "ProductOrderNumberLabel": "Broj proizvoda", "ProductPriceError": "Nije vam dozvoljeno da kupujete proizvod, koji je skuplji od %allowedValue%.", "ProductPriceLabel": "Cijena proizvoda", "ProductPricePlaceholder": "Cijena proizvoda", "ProfilePictureChanged": "Profilna slika promijenjena", "ProfilePictureNotChanged": "Slika profila nije mogla biti promijenjena.", "ProfileUpdateSuccess": "Profil je ažuriran.", "QUARTER": "Četvrtina", "QuantityLabel": "Količina", "QuantityPlaceholder": "Količina", "RecentlyAdded": "Nedavno dodano", "ReferenceAsc": "Referentni uzlazni", "ReferenceDesc": "Referenca silazno", "ReferenceNumberLabel": "Referentni broj", "RefreshType": "Opseg", "RemoteListFastOrderError": "Proizvodi se nisu mogli dodati na popis.", "RemoteListFastOrderErrorCart": "Proizvodi se nisu mogli dodati u košaricu.", "RemoteListFastOrderNoProducts": "Potrebni proizvodi ili količina", "RemoteListFastOrderSuccess": "Proizvodi su uspješno dodani na popis.", "RemoteListFastOrderSuccessCart": "Proizvodi su uspješno dodani u košaricu.", "RemoteListFastOrder_Error": "Proizvodi se nisu mogli dodati na listu narudžbi.", "RemoteListFastOrder_ErrorCart": "Proizvodi se nisu mogli dodati u košaricu.", "RemoteListFastOrder_NoProductsCart": "Proizvodi se nisu mogli dodati u košaricu.", "RemoteListFastOrder_Success": "Proizvodi su uspješno dodani na listu narudžbi.", "RemoteListFastOrder_SuccessCart": "Proizvodi su uspješno dodani u košaricu.", "RemoveModalHeader": "Jeste li sigurni?", "RemoveModalMessage": "Jeste li sigurni da želite ukloniti stavku", "RemovePartialModalMessage": "Jeste li sigurni da želite ukloniti odabrane stavke", "RemovedItem": "Uklonjena stavka", "RequestAnOffer": "Zatražite ponudu", "RequestClearance": "Zahtjev za odobrenje", "RequestedDeliveryDateHelpText": "Ako želite određeni datum isporuke, možete ispuniti traženi datum u sljedećem tekstnom polju", "RequestedDeliveryDateLabel": "Traženi datum isporuke", "RequiredFieldsEmpty": "Obavezna polja su prazna", "ResetFilter": "Reset filtara", "ResponsibleAsc": "Odgovorno uzlazno", "ResponsibleContactLabel": "Odgovorni kontakt", "ResponsibleDesc": "Odgovorno silazno", "ResponsibleLabel": "Odgovorno", "Role": "Uloga", "RoleAssignment": "Dodjela uloga", "RoleDetails": "Detalji o ulozi", "RoleManagement": "Upravljanje ulogama", "RoleNameLabel": "Ime uloge", "RoleNamePlaceholder": "Ime uloge", "RoleVisibility": "Vidljivost uloga", "RootNodeLabel": "Cijela kompanija", "SalesRepOrder": "U ime prodajnog predstavnika (%firstName% %lastName%)", "SalesRepresentativeBarLoggedInAs": "Prijavljeni kao", "SalesRepresentativeClientLogin": "Prijavite se kao klijent", "SalesRepresentativeHasNoClient": "Još nema klijenata.", "SalesRepresentativeLabel": "Prodajni predstavnik", "SalesRepresentativeOrder": "todo: ProdajaReprezentativnaOrder", "SalutationLabel": "Pozdrav", "SalutationPlaceholder": "Pozdrav", "Save": "Sačuvajte", "SaveCustomOrderNumber": "Spremi brojeve prilagođenih narudžbi", "SaveEmail": "Sačuvajte e-poštu", "SavePassword": "Sačuvaj lozinku", "Search": "Pretraživanje...", "SearchPlaceholder": "Pretraživanje...", "Shipping": "dostava", "ShippingAddress": "Adresa dostave", "ShippingAddresses": "Adrese za dostavu", "ShippingAmount": "Iznos dostave", "SignedInAs": "Prijavljeni kao", "SortBy": "Sortiraj po", "StateAsc": "Država uzlazno", "StateDesc": "Država silazno", "StateLabel": "Država", "Statistic": "Statistika", "StatisticDescription": "Kontrola i izvoz prometa iz vaše organizacije", "StatisticGraphLabel": "Grafikon", "StatisticMetaTitle": "B2B • Statistika", "StatisticOderDetailLabel": "Detalji narudžbe", "StatisticTypes": "Statistika", "StatusLabel": "Status", "StopAcceptance": "Otkaži klirens", "StreetAsc": "Ulica uzlazno", "StreetDesc": "Ulica silazno", "StreetLabel": "Ulica", "StreetPlaceholder": "Ulica", "SubmitOfferRequest": "Pošaljite upit za ponudu", "SubmitOfferRequestEmpty": "Ponuda ne sadrži nikakve proizvode i ne može se obrađivati.", "SuccessMessageHeadline": "Uspjeh", "Sufficient": "Dovoljan", "SufficientBudgetsNone": "Nema dostupnih dovoljnih budžeta", "TaxIdLabel": "Porezni ID", "TaxIdPlaceholder": "Porezni ID", "TheCustomOrderNumberValueWasCreated": "Izrađen je prilagođeni broj narudžbi \"%value%”.", "TheCustomOrderNumberValueWasUpdated": "Ažuriran je prilagođeni broj narudžbi \"%value%”.", "TheCustomOrderNumbersWereUpdated": "Ažurirani su prilagođeni brojevi narudžbi.", "ThePasswordMustBeAtLeastIntCharactersLong": "Lozinka mora biti dugačka najmanje %int% znakova.", "TheProductNumberIsInvalid": "Broj proizvoda “ProductNumber” nije važeći", "Thegivenidentityvalueisinvalid": "Dati identitet \"%value%\" je nevažeći.", "Thepasswordisnotequaltotherepeatedpassword": "Lozinka nije jednaka ponovljenoj lozinki.", "Thepercentagefieldshouldnotbeblank": "Polje postotka ne smije biti prazno, ako se pošalje e-pošta", "Therolecannotbedeletedduetodependencies": "Uloga se ne može izbrisati zbog ovisnosti. Molimo vas da prvo riješite ovisnosti i pokušajte ponovo.", "Thevaluevaluemustbegreaterthan0forproductnumber": "Količina proizvoda mora biti veća od 0", "Thevaluevaluemustbegreaterthanint": "Vrijednost %value% mora biti veća od %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanint": "Vrijednost %value% mora biti manja od %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanorequaltoint": "Vrijednost %value% mora biti manja ili jednaka %int%.", "Thevaluevalueoftheproductnumbermustbeamultipleofintwithaminimumorderofmin": "Količina \"%value%\" proizvoda \"%number%\" mora biti umnožak \"%int%\" sa minimalnom količinom narudžbe \"%min%\".", "Thisaddresscannotbeassignedtothecompanyrole": "Ova adresa se ne može dodijeliti ulozi kompanije.", "Thisaddressmustbeatleastassignedtoonerole": "Ova adresa mora biti barem dodijeljena jednoj ulozi.", "Thisbudgetmustbeatleastassignedtoonerole": "Ovaj proračun mora biti barem dodijeljen jednoj ulozi.", "Thiscontactcannotbeassignedtothecompanyrole": "Ovaj kontakt ne može biti dodijeljen ulozi kompanije.", "Thiscontactmustbeatleastassignedtoonerole": "Ovaj kontakt mora biti barem dodijeljen jednoj ulozi.", "Thiscontingentcannotbeassignedtothecompanyrole": "Ovaj kontingent ne može biti dodijeljen ulozi kompanije.", "ThisshouldnotbeaNullIdValue": "Ova IDValue ne bi trebala biti nula.", "Thisvaluehasexceededthemaximumlength": "Ova vrijednost je premašila maksimalnu duljinu", "Thisvalueisalreadyused": "Ova vrijednost je već korištena.", "Thisvaluemustbegreaterorequaltotheminimumorderintforproductnumber": "Količina \"%value%\" proizvoda \"%number%\" mora biti veća ili jednaka minimalnoj količini narudžbe \"%int%”.", "Thisvaluemustbelowerorequaltothemaximumorderintforproductnumber": "Količina \"%value%\" proizvoda \"%number%\" mora biti manja ili jednaka maksimalnoj količini narudžbe \"%int%”.", "Thisvalueshouldbeoftypetype": "Ova vrijednost mora biti tipa {{ type }}", "Thisvalueshouldnotbeblank": "Ova vrijednost ne smije biti prazna.", "ThisvalueshouldnotbeblankLineline": "Ova vrijednost ne smije biti prazna (linija: %line%).", "Thisvalueshouldnotcontainonlywhitespace": "Ova vrijednost ne smije sadržavati samo bijelu površinu", "ThisvaluevalueisalreadyusedLineline": "Ova vrijednost \"%value%\" već se koristi (linija \"%line%“).", "Thisvaluevalueisnotavailable": "Ova vrijednost \"%value%\" nije dostupna.", "ThisvaluevalueisnotavailableLineline": "Ova vrijednost \"%value%\" nije dostupna (linija \"%line%“).", "ThisvaluevaluemustnotcontainspecialcharsLineline": "Ova vrijednost \"%value%\" ne smije sadržavati posebne crte (linija \"%line%“).", "TimeRestrictionLabel": "Jedinica vremena", "TimeUnit": "Vremenska jedinica", "ToLabel": "u", "ToPlaceholder": "u", "TypeLabel": "Tip", "TypeStatusChange": "Tip: Promjena statusa", "Unavailable": "Nedostupan", "UnitDiscountPriceLabel": "Diskontna cijena", "UnitPriceLabel": "Jedinična cijena", "ValueLabel": "vrijednost", "ValuePlaceholder": "vrijednost", "Visibility": "Vidljivost", "WaitingForClearance": "Čekanje na odobrenje", "WarningMessageHeadline": "Upozorenje", "Week": "sedmica", "WillBeSavedAutomatically": "Automatski će se spremiti", "WithTaxesLabel": "s porezima", "YEAR": "godine", "YEARWEEK": "sedmica", "Year": "godine", "YourProfile": "Moj profil", "ZipcodeAsc": "Zipcode uzlazno", "ZipcodeDesc": "Zipcode silazni", "ZipcodeLabel": "Zipcode", "ZipcodePlaceholder": "Zipcode", "_acl_address": "adrese", "_acl_budget": "budžeta", "_acl_company": "Kompanija", "_acl_contact": "Kontakti", "_acl_contingent": "kontingenti", "_acl_contingentrule": "sadržajpravilo", "_acl_fastorder": "Brza narudžba", "_acl_offer": "Ponuditeljstvo", "_acl_order": "Narudžbe", "_acl_orderlist": "Popisi narudžbi", "_acl_ordernumber": "Prilagođeni brojevi narudžbi", "_acl_role": "uloge", "_acl_route": "Kontrola pristupa", "absolute_discount": "Apsolutni popust", "assign": "Dodijeliti", "b2bofferexample": { "Action": "Akcija/S", "CreateOffer": "Kreiraj ponudu", "Description": "Opis", "DescriptionAsc": "Opis Uzlazno", "DescriptionDesc": "Opis Silazno", "ManageOffers": "Upravljanje ponudama", "Name": "Ime", "NameAsc": "Naziv rastuće", "NameDesc": "Naziv Silazno", "OfferDescription": "Opis", "OfferDetail": "Detalji ponude", "OfferName": "Ime", "_acl_offer": "Ponude" }, "create": "Stvaranje", "delete": "Izbriši", "detail": "Detalj", "list": "Spisak", "offerState": { "offer_status_accepted_admin": "Prihvaćeno od strane vlasnika trgovine", "offer_status_accepted_both": "Prihvaćeno potpuno", "offer_status_accepted_user": "Korisnik prihvaća", "offer_status_changed_admin": "Promijenjen od strane vlasnika prodavnice", "offer_status_changed_user": "Promijenjen od strane korisnika", "offer_status_converted": "Naručeno", "offer_status_declined_admin": "Odbio od strane vlasnika prodavnice", "offer_status_declined_user": "Odbijena od strane korisnika", "offer_status_expired": "Istekao", "offer_status_message_by_admin": "Poruka vlasnika prodavnice", "offer_status_message_by_user": "Poruka od korisnika", "offer_status_open": "Otvoreno", "offer_status_rejected": "Odbijen" }, "orderState": { "cancelled": "Otkazano", "completed": "Gotovo", "in_progress": "U tijeku", "offer": "Ponuda", "open": "Otvoreno", "orderclearance_denied": "Odbijen je odobrenje narudžbe", "orderclearance_open": "Otvaranje narudžbe" }, "percentage_discount": "Procenat popusta", "remove": "Ukloni", "update": "Ažuriranje" }, "checkout": { "b2b": { "ProductHasNotEnoughStocks": "Proizvod \"%name%\" s ID-om \"%id%\" nema dovoljno zaliha.", "cart-clearance-block": "Vaša trenutna narudžba podliježe odobrenosti.", "cart-in-stock-block": "Narudžba nije moguća zbog nedovoljnih zaliha." } }, "error": { "b2b": { "BudgetMissingError": "Nemate budžet sa dovoljno sredstava.", "BudgetSpendError": "Budžet nema dovoljno sredstava.", "CategoryError": "Nije vam dozvoljeno da naručujete stavke iz kategorije \"%allowedValue%”.", "NoContingentError": "Nemate zapovijed kontingenta.", "OrderAmountError": "Dozvoljeno vam je samo da naručite iznos od %allowedValue% svaki %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityError": "Dozvoljeno je naručiti samo %allowedValue% proizvoda svaki %timeRestriction%.", "OrderQuantityError": "Vi ste samo dozvoljeno da postavite %allowedValue% narudžbe svaki %timeRestriction%.", "ProductHasNotEnoughStocks": "Proizvod \"%name%\" s ID-om \"%id%\" nema dovoljno zaliha.", "ProductNumberAllowanceError": "Možete naručiti samo sljedeće proizvode: \"%allowedValue%”", "ProductOrderNumberError": "Nije vam dozvoljeno da kupite proizvod sa brojem proizvoda \"%allowedValue%”.", "ProductPriceError": "Nije vam dozvoljeno da kupujete proizvod, koji je skuplji od %allowedValue%.", "cart-clearance-block": "Vaša trenutna narudžba podliježe odobrenosti.", "cart-in-stock-block": "Narudžba nije moguća zbog nedovoljnih zaliha." } } }