{ "b2b": { "Abort": "Přerušit", "AcceptOffer": "Přijmout nabídku", "AcceptedDateLabel": "Přijato na", "AccessDenied": "Přístup odepřen", "AccessDeniedMessage": "Nemáte přístup k této akci.", "Account": "Účet", "AccountHeaderNewsletter": "Nastavení vašeho newsletteru", "AccountLabelWantNewsletter": "Ano, chtěl bych se přihlásit k odběru bezplatného newsletteru. Můžete se kdykoli odhlásit.", "AccountLevelLabel": "Úroveň účtu", "AccountMetaTitle": "B2B • Můj účet", "AccountNewsletterSuccess": "Uloženo úspěšně", "AccountStatusDisabledHover": "Zaměstnanec musí být aktivní, aby mohl být zaslán e-mail s aktivací hesla.", "AccountStatusNotValid": "Zaměstnanec musí být aktivní, aby mohl být zaslán e-mail s aktivací hesla.", "Actions": "Akce", "ActionsLabel": "Akce", "ActiveLabel": "Aktivní", "Activity": "Aktivity", "ActivityAdmin": "Aktivity majitele obchodu", "ActivityUser": "Aktivity uživatelů", "AddCartToOrderList": "Přidat košík do seznamu objednávek", "AddDiscount": "Přidat slevu", "AddItemToListHeadline": "Přidat položku do seznamu objednávek", "AddLineItem": "Přidání řádkové položky", "AddLineItemToOffer": "Přidat produkt", "AddNewComment": "Přidat nový komentář", "AddNewPositions": "Přidat nový košík podrobnosti", "AddNewPositionsShort": "Přidat podrobnosti o košíku", "AddProductNumber": "Přidat číslo produktu", "AddProductNumbers": "Přidání čísel produktů", "AddProductsToBasket": "Přidat do košíku", "AddToCart": "Do nákupního košíku", "AddressAdditionalLabel": "Adresa dodatečná", "AddressAdditionalPlaceholder": "Adresa dodatečná", "AddressSelect": "Vyberte adresu", "AddressSelectedInfo": "Adresa byla úspěšně vybrána. Počkejte prosím, dokud se stránka obnoví.", "All": "Všechny", "AllContacts": "Všichni zaměstnanci", "AllowAll": "Povolit všechny", "AmountLabel": "Částka", "AmountPlaceholder": "Částka", "Apasswordisrequired": "Je vyžadováno heslo", "ApiLog": "API", "ApplyFilters": "Použít filtry", "Assignments": "Úkoly", "Available": "Dostupné", "AvailableBudgetsOne": "K dispozici je pouze aktuální rozpočet", "AvailableLabel": "Dostupné", "Avatar": "Avatar", "BackToCart": "Zpět do košíku", "BackToShop": "Zpět do obchodu", "Billing": "Fakturace", "BillingAddress": "Fakturační adresa", "BillingAddresses": "Fakturační adresy", "Budget": "Rozpočet", "BudgetAmountAvailableAsc": "Dostupnost vzestupně", "BudgetAmountAvailableDesc": "Dostupnost sestupně", "BudgetAmountAvailableLabel": "Dostupné", "BudgetAmountUsedLabel": "Použité", "BudgetAvailable": "%budget% zbývajících", "BudgetCapacityLabel": "Kapacita", "BudgetHelpText": "Přiřazení rozpočtu, který má být účtován při zadání objednávky", "BudgetManagement": "Řízení rozpočtu", "BudgetMissingError": "Nemáte rozpočet s dostatečnými finančními prostředky.", "BudgetOptionBiannual": "pololetý", "BudgetOptionMonthly": "Měsíčně", "BudgetOptionNever": "Žádná", "BudgetOptionQuarterly": "Čtvrtletně", "BudgetOptionYearly": "Roční", "BudgetSelectNone": "Žádná", "BudgetSpendError": "Rozpočet nemá dostatečné finanční prostředky.", "Budgets": "Rozpočty", "BudgetsDescription": "Správa rozpočtů a limitů", "CanEdit": "Může editovat", "CanGrantToOther": "Může udělit jiným", "Cancel": "Zrušit", "CannotDeleteYourself": "Nemůžete se smazat", "CategoryError": "Nesmíte objednávat položky z kategorie \"%allowedValue%“.", "CategoryLabel": "Kategorie", "CategoryViewStandard": "Standardní pohled", "CategoryViewTable": "Zobrazení tabulky", "ChangeEmailLabel": "Změnit e-mailovou adresu", "ChangePassword": "Změnit heslo", "ChangeProfilePicture": "Změnit profilový obrázek", "ChangedDateLabel": "Změněno na", "ChangedRequestedDeliveryDate": "Požadované datum dodání bylo změněno na", "CheckoutOptionsOrderlistDescription": "Pokud si přejete přidat svůj košík do seznamu objednávek, klikněte prosím na tlačítko níže.", "CheckoutOptionsTitle": "Možnosti B2B", "ChooseFile": "Vyberte soubor", "ChooseProductLabel": "Vyberte si produkt", "CityAsc": "Město vzestupně", "CityDesc": "Sestupné město", "CityLabel": "Městské", "CityPlaceholder": "Městské", "ClientOverview": "Přehled klienta", "ClientOverviewMetaTitle": "Přehled klienta", "Close": "Zavřít", "CommentAdded": "Byl přidán komentář", "CommentDeclinePlaceholder": "Vytvořte komentář, proč odmítnete tuto objednávku.", "CommentDeleted": "Komentář byl smazán.", "CommentInputPlaceholder": "Zadejte komentář k této objednávce.", "CommentLabel": "Komentář", "CommentPlaceholder": "Komentář", "CommentsLabel": "Komentáře", "Company": "Firma", "CompanyAsc": "Podnik vzestupně", "CompanyDesc": "Sestupná společnost", "CompanyDescription": "Správa celé organizace", "CompanyLabel": "Firma", "CompanyMetaTitle": "B2B • Společnost", "CompanyPlaceholder": "Firma", "Component": "Komponenta", "ConfirmError": "Ok", "ConfirmLabel": "Potvrdit", "ConfirmOverride": "Ano, přepsat!", "ConfirmPasswordLabel": "Potvrďte heslo", "ConfirmPasswordPlaceholder": "Potvrďte heslo", "ConfirmPlaceholder": "Potvrdit", "ConfirmRemove": "Ano, smazat!", "ContactAsc": "Zaměstnanec stoupající", "ContactDesc": "Zaměstnanec sestupně", "ContactLabel": "Zaměstnanec", "ContactManagement": "Řízení zaměstnanců", "ContactNotFound": "Nebyli nalezeni žádní zaměstnanci", "ContactVisibility": "Viditelnost zaměstnanců", "ContactsLabel": "Zaměstnanci", "ContingentGroupDescriptionLabel": "Popis skupiny omezení", "ContingentGroupDescriptionPlaceholder": "Popis skupiny omezení", "ContingentGroupDetail": "Omezení úprav", "ContingentGroupNameLabel": "Název skupiny omezení", "ContingentGroupNamePlaceholder": "Název skupiny omezení", "ContingentManagement": "Správa omezení", "ContingentRestrictionCategory": "Kategorie (vyloučení)", "ContingentRestrictionEmptyStateDescription": "Pro další správu, vytvořte prosím omezení.", "ContingentRestrictionEmptyStateHeadline": "Zatím žádná omezení produktu", "ContingentRestrictionProductNumberAllowance": "Čísla produktů (dotace)", "ContingentRestrictionProductOrderNumber": "Číslo produktu (vyloučení)", "ContingentRestrictionProductPrice": "Cena produktu (vyloučení)", "ContingentRestrictionsLabel": "Omezení produktu", "ContingentRuleEmptyStateDescription": "Pro další správu, prosím vytvořte pravidlo.", "ContingentRuleEmptyStateHeadline": "Zatím žádná omezení objednávek", "ContingentRuleLabel": "Pravidlo omezení", "ContingentRulesLabel": "Omezení objednávek", "Contingents": "Omezení", "CountryLabel": "Země", "CountryPlaceholder": "Země", "CreateAdditionalContact": "Vytvořte dalšího zaměstnance po uložení", "CreateAdditionalContactHelp": "Tato možnost znovu otevře tento formulář po uložení za účelem vytvoření dalšího zaměstnance", "CreateAdditionalContactShort": "Vytvořit dalšího zaměstnance", "CreateAddress": "Vytvořit adresu", "CreateBudget": "Vytvořit rozpočet", "CreateContact": "Vytvořit zaměstnance", "CreateContingentGroup": "Vytvořit skupinu omezení", "CreateContingentRestriction": "Vytvořit nové omezení", "CreateContingentRuleLabel": "Vytvořit nové pravidlo", "CreateOrderList": "Přidat seznam objednávek", "CreateOrderListFromOrder": "Vytvořit seznam objednávek z objednávky", "CreateRole": "Vytvořit roli", "CreatedDateLabel": "Vytvořeno v", "CreationDateAsc": "Vytvořeno vzestupně", "CreationDateDesc": "Createad při sestupném", "CreationLabel": "Tvorba", "CurrentPasswordLabel": "Aktuální heslo", "CurrentPasswordPlaceholder": "Aktuální heslo", "CustomOrderNumberLabel": "Vlastní číslo objednávky", "CustomOrderNumbers": "Vlastní čísla objednávek", "CustomOrderReferenceNumberHelpText": "Přiřazení jedinečného referenčního čísla, které odpovídá této objednávce nákladové jednotce", "CustomProductOrderNumber": "Číslo produktu na zakázku", "CustomProductOrderNumberAsc": "Číslo produktu na zakázku vzestupně", "CustomProductOrderNumberDesc": "Vlastní číslo produktu sestupně", "CustomProductOrderNumberLabel": "Číslo produktu na zakázku", "CustomProductOrderNumberPlaceholder": "Číslo produktu na zakázku", "CustomerAsc": "Zákazník vzestupně", "CustomerDesc": "Zákazník sestupný", "CustomerLabel": "Zákazník", "CustomerNumberLabel": "Číslo zákazníka", "DAYOFYEAR": "Den", "Dashboard": "Řídicí panel", "DashboardDescription": "Spravujte zaměstnance, omezujte nebo schvalujte nevyřízené objednávky.", "DashboardMetaTitle": "B2B • Přístrojová deska", "DashboardTeaser": "Vítejte na Vašem účtu B2B", "DateAsc": "Datum vzestupně", "DateDesc": "Datum sestupně", "DateLabel": "Datum", "DateOfOrderClearanceLabel": "Datum vyřízení objednávky", "DebtorAsc": "Správce společnosti vzestupně", "DebtorDesc": "Správce společnosti sestupně", "DebtorLabel": "Dlužník", "DeclineOffer": "Odmítnout nabídku", "DeclineOrder": "Odmítnout objednávku", "DeclinedDateLabel": "Odmítl na", "DefaultAddressLabel": "Výchozí", "DefaultBillingAddress": "Výchozí fakturační adresa", "DefaultFilter": "Všechny", "DefaultShippingAddress": "Výchozí dodací adresa", "DeleteAddress": "Smazat adresu", "DeleteBudget": "Odstranit rozpočet", "DeleteContact": "Odstranit zaměstnance", "DeleteContingentGroup": "Odstranit skupinu omezení", "DeleteContingentRestrictionLabel": "Odstranit podmíněné omezení", "DeleteContingentRuleLabel": "Odstranit podmíněné pravidlo", "DeleteCustomOrderNumber": "Odstranit vlastní číslo produktu", "DeleteItem": "Odstranit položku", "DeleteOffer": "Smazat nabídku", "DeleteOrder": "Odstranit pořadí", "DeleteRole": "Smazat roli", "Deleted": "Odstraněno", "DenyAll": "Popírat vše", "DepartmentLabel": "Oddělení", "DepartmentPlaceholder": "Oddělení", "DependenciesLabel": "Závislostí", "DescriptionAsc": "Popis vzestupně", "DescriptionDesc": "Popis sestupný", "DescriptionLabel": "Popis", "DisabledLabel": "Zakázáno", "DiscountAdded": "Byla přidána sleva.", "DiscountAmountNetLabel": "Částka slevy", "DiscountAmountNetLabelShort": "Sleva", "DiscountAsc": "Sleva vzestupně", "DiscountChanged": "Sleva byla změněna.", "DiscountDeleted": "Sleva byla smazána.", "DiscountDesc": "Sleva sestupně", "DiscountPriceLabel": "Sleva Cena", "DiscountValueNetLabel": "Sleva", "Discountcannotbegreaterthanthesumofreferencediscountamounts": "Sleva nemůže být větší než součet referenčních částek slevy", "DragFileHere": "nebo přetáhněte soubor z plochy sem", "EditAddress": "Upravit adresu", "EditBudget": "Upravit rozpočet", "EditContact": "Upravit zaměstnance", "EditContingentGroup": "Upravit skupinu omezení", "EditContingentRestriction": "Upravit podmíněné omezení", "EditContingentRestrictionLabel": "Upravit podmíněné omezení", "EditContingentRuleLabel": "Upravit podmíněné pravidlo", "EditDiscount": "Upravit slevu", "EditItem": "Upravit položku", "EditOffer": "Upravit nabídku", "EditOrder": "Upravit pořadí", "EditOrderClearance": "Upravit odbavení objednávky", "EditOrderPriorToClearance": "Upravit objednávku před odbavením", "EditRole": "Úprava role", "EmailAsc": "E-mail vzestupně", "EmailChanged": "E-mail změněn", "EmailConfirmationLabel": "Potvrzení e-mailu", "EmailConfirmationPlaceholder": "Zadejte prosím svůj e-mail ještě jednou...", "EmailDesc": "E-mail sestupně", "EmailInUse": "E-mailová adresa je již používána", "EmailLabel": "E-mail", "EmailPlaceholder": "E-mail", "EmptyAssignmentRoleList": "Zatím nejsou žádné role. Můžete je vytvořit v panelu správy rolí.", "EmptyList": "Zatím nejsou žádné výsledky. První si můžete vytvořit kliknutím na tlačítko Vytvořit.", "EmptyListOrderNumber": "Zatím nejsou k dispozici žádné výsledky. První vlastní číslo produktu můžete přidat vyhledáním produktu nebo nahráním souboru.", "EmptyOrderList": "Zatím nejsou žádné položky. Jeden můžete přidat kliknutím na tlačítko Přidat položku.", "EmptySearchList": "Nejsou k dispozici žádné výsledky vyhledávání pro:", "EnterCurrentPasswordLabel": "Znovu zadejte své aktuální heslo pro potvrzení změn", "Error": "Chyba", "ErrorMessageHeadline": "Chyba", "ErrorModalHeader": "Chyba", "ExpirationDateWasAdded": "Bylo přidáno datum vypršení platnosti.", "ExpiredDateAsc": "Platnost vyprší vzestupně", "ExpiredDateDesc": "Vyprší při sestupném", "ExpiredDateLabel": "Platnost vyprší na", "ExpiredLabel": "Platnost vypršela", "ExportList": "Exportovat seznam", "ExportListCSV": "Exportovat seznam (CSV)", "ExportListXLS": "Seznam exportu (XLS)", "ExportOrderCsv": "Exportní objednávky (CSV)", "ExportOrderXls": "Exportní objednávky (XLS)", "ExtendedConfiguration": "Rozšířená konfigurace", "FastOrder": "Rychlá objednávka", "FastOrderDescription": "Objednávky pomocí rychlého vyplnění nebo pomocí XLSX/CSV", "FastOrderFileUpload": "Rychlé nahrávání souboru objednávky", "FastOrderMetaTitle": "B2B • Rychlá objednávka", "FieldRequiredLabel": "Pole označená hvězdičkami (*) jsou povinná.", "FileCustomOrderNumberColumn": "Sloupec uživatelských čísel", "FileDelimiterLabel": "Oddělovač", "FileDelimiterPlaceholder": "Oddělovač", "FileEnclosureLabel": "Kryt", "FileEnclosurePlaceholder": "Kryt", "FileExtensionInvalid": "Přípona souboru není podporována. Podporované přípony souborů jsou CSV, XLS, XLSX", "FileExtensionNotValid": "Přípona souboru není podporována. Podporované přípony souborů jsou CSV, XLS, XLSX", "FileHeadline": "Soubor obsahuje řádek s titulky", "FileNumberColumn": "Sloupec Číslo produktu", "FileQuantityColumn": "Sloupec Množství", "Filter": "Filtr", "FilterAssignment": "Filtr přiřazení", "FilterContact": "Filtr zaměstnanců", "FilterInheritance": "Filtr dědičnosti", "FilterRole": "Filtr rolí", "FilterState": "Státní filtr", "FilterVisibility": "Filtr viditelnosti", "FirstNameAsc": "Křestní jméno vzestupně", "FirstNameDesc": "Křestní jméno sestupně", "FirstNameLabel": "Křestní jméno", "FirstNamePlaceholder": "Křestní jméno", "FiscalYearLabel": "Začátek daňového roku", "FromLabel": "Od", "FromPlaceholder": "Od", "GrantRight": "Udělit právo", "GroupBy": "Seskupit podle", "History": "Historie", "HistoryEmptyInfo": "Pro tuto objednávku zatím není žádná historie.", "HistoryOfferEmptyInfo": "Pro tento citát zatím neexistuje žádná historie.", "IdentifierAsc": "Identifikátor vzestupně", "IdentifierDesc": "Identifikátor sestupně", "IdentifierLabel": "Identifikátor", "IdentifierPlaceholder": "Identifikátor", "InfoMessageHeadline": "Informace", "InheritRight": "Zdědit právo", "InvalidCurrentPassword": "Vaše aktuální heslo je neplatné", "InvalidEmailConfirm": "E-mailové adresy se neshodují", "InvalidEmailFormat": "Neplatný formát e-mailu", "IsAllowedToDo": "Je dovoleno dělat", "IsAllowedToUse": "Je povoleno používat", "ItemsCount": "Objednaná pozice", "ItemsLabel": "Položky", "Label_itemCount": "Objednaná pozice", "Label_itemQuantityCount": "Počet objednaných pozic", "Label_orderAmount": "Částky", "Label_orderAmountNet": "Čisté částky", "Label_orders": "Objednávky", "LastNameAsc": "Příjmení vzestupně", "LastNameDesc": "Příjmení sestupně", "LastNameLabel": "Příjmení", "LastNamePlaceholder": "Příjmení", "ListingAddProducts": "Přidat produkty", "ListingAddToCart": "Přidat do košíku", "ListingAddToOrderList": "Přidat do seznamu objednávek", "ListingOrderListNew": "Vytvořit nový", "ListingOrderListSuccess": "Produkty byly úspěšně přidány do seznamu objednávek.", "ListingOrderListTitle": "Seznamy objednávek", "ListingQuantityMax": "Maximálně %max%", "ListingQuantityMin": "Minimální počet %min%", "ListingQuantitySteps": "Kroky %steps%", "ListingSaving": "zachránil", "Logout": "Odhlášení", "MONTH": "Měsíc", "MasterDataLabel": "Informace", "MaximumOrderQuantityExceeded": "Překročeno maximální množství objednávky", "MinimumOrderQuantityNotReached": "Minimální množství objednávky nedosáhlo", "Missingproductvalue": "Chybějící produkt %value%", "Month": "Měsíc", "Mr": "pan", "Mrs": "slečna", "MultiselectAction": "Hromadné akce...", "MyAccount": "Můj účet", "MyDebtor": "Správce mé společnosti", "NameAsc": "Název vzestupně", "NameDesc": "Název sestupně", "NameLabel": "Jméno", "NamePlaceholder": "Jméno", "NetValue": "čistá hodnota", "NeverthelessAdd": "Přesto přidejte", "NewComment": "Nový komentář", "NewDateAdded": "Nové datum", "NewDiscount": "Nová sleva", "NewEmailLabel": "Nová e-mailová adresa", "NewEmailPlaceholder": "Zadejte novou e-mailovou adresu...", "NewPasswordLabel": "Nové heslo", "NewPasswordPlaceholder": "Nové heslo", "NewPriceLabel": "Nová cena", "NewestAsc": "Nejnovější vzestupně", "NewestDesc": "Nejnovější sestupná", "NoContingentError": "Nemáte žádné omezení objednávky.", "NoOrderListsAvailable": "Není k dispozici žádný seznam objednávek", "NoOrderReferencePlaceholder": "Není definováno žádné referenční číslo objednávky", "NoPasswordConfirm": "Vaše nové heslo se neshoduje s potvrzením", "NoProductsFound": "V souboru nebyly nalezeny žádné produkty.", "NoRequestedDeliveryDateLabel": "Není definováno žádné požadované datum dodání", "NoRequestedDeliveryDatePlaceholder": "Není definováno žádné požadované datum dodání", "NoResults": "Zatím nejsou žádné výsledky.", "NoResultsFound": "Nebyly nalezeny žádné výsledky", "NoRolesAvailable": "Dosud neexistují žádné role", "NoShippingMethod": "Žádná metoda přepravy", "NoValidTypeSelected": "Nevybrán žádný platný typ.", "NotCompletelyAvailable": "Není zcela k dispozici", "NotSufficient": "Nedostačující", "NotificationHeadline": "Oznámení", "NotificationHeadlineAccountIndex": "Aktualizace účtu", "NotificationHeadlineAddressNew": "Vyskytly se problémy s vytvářením adresy", "NotificationHeadlineContactNew": "Problémy s vytvářením vašeho zaměstnance", "NotificationHeadlineContactorderlistIndex": "Žádné výsledky", "NotificationHeadlineOrderGrid": "Žádné objednávky", "NotificationHeadlineOrderLog": "Žádná historie", "NotificationHeadlineOrderclearanceGrid": "Žádná povolení objednávek", "NotificationHeadlineOrderclearanceLog": "Žádná historie", "NotificationHeadlineRoleEdit": "Existují problémy s úpravou vaší role", "NotificationHeadlineRoleNew": "Existují problémy s vytvářením vaší role", "NotificationHeadlineStatisticGrid": "Žádné výsledky", "NotifyAuthor": "Odeslat poštu, pokud je dosaženo procenta", "NotifyAuthorDefaultPercentage": "80", "NotifyAuthorLabel": "E-mailové upozornění", "NotifyAuthorPercentageLabel": "Procentní podíl pro odeslání pošty", "NumberLabel": "Číslo", "Offer": "Citace", "OfferAmountTotal": "Požadovaný součet s daněmi", "OfferDescription": "Správa nabídek pro stávající nabídky", "OfferDiscountDescription": "Zadejte požadovanou celkovou slevu čisté. Slevu potvrďte kliknutím na tlačítko Uložit.", "OfferDiscountTitle": "Sleva", "OfferDiscountTitleNet": "Čistá sleva", "OfferPersonalTitle": "Vaše nabídka", "OfferPersonalTitleSubline": "Vyžádejte si individuální nabídku založenou na košíku v několika krocích.", "OfferPriceOriginal": "Původní cena", "OfferPriceTotalNet": "Celková čistá cena", "OfferPriceTotalTax": "Celková cena s daněmi", "OfferStatusChange": "Stav nabídky byl změněn.", "OfferTaxes": "Daně", "OfferTotalNet": "Požadovaná celková cena netto", "OfferWishDiscount": "Požadovaná sleva", "Offers": "Citáty", "OffersDescription": "Správa nabídek pro stávající nabídky", "OffersMetaTitle": "B2B • Nabídky", "OldComment": "Starý komentář", "OldReference": "Stará reference", "OldRequestedDeliveryDate": "Předchozí požadované datum dodání", "Open": "Otevřít", "OptionNoneLabel": "Žádné zadání", "OptionNonePlaceholder": "Žádné zadání", "Order": "Objednávka", "OrderAccept": "Přijmout objednávku", "OrderAmountError": "Můžete si objednat pouze částku %allowedValue% každý %timeRestriction%.", "OrderAmountLabel": "Částka objednávky", "OrderAmountTotal": "Částky", "OrderAmountWithoutTaxTotal": "Čisté částky", "OrderCheckoutToClearanceMessage": "Objednávka bude nyní vyřízena vedoucím. Děkujeme za Váš požadavek!", "OrderClearanceStateDenied": "Odepřeno", "OrderClearanceStateOpen": "Otevřít", "OrderClearances": "Objednávka vůle", "OrderCommentChange": "Komentář k objednávce byl změněn na", "OrderCommentWasDeleted": "Komentář objednávky byl smazán.", "OrderCreatedDate": "Vytvořená objednávka", "OrderDetails": "Podrobnosti o objednávce", "OrderIsWaitingForClearance": "Objednávka čeká na povolení", "OrderItemAdd": "Do objednávky byla přidána položka.", "OrderItemCommentChange": "Komentář k položce objednávky byl změněn na", "OrderItemDelete": "Položka byla z této objednávky odebrána.", "OrderItemQuantityChange": "Množství položky bylo změněno.", "OrderItemQuantityCount": "Počet objednaných pozic", "OrderItemQuantityError": "Můžete si objednat pouze %allowedValue% produktů každý %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityLabel": "Objednat množství položky", "OrderItemQuantityPluralLabel": "Objednat množství položky", "OrderList": "Seznam objednávek", "OrderListAddToCart": "Přidat seznam objednávek do košíku", "OrderListContainsUnavailableProducts": "Seznam objednávek obsahuje nedostupné produkty!", "OrderListCreate": "Přidat seznam objednávek", "OrderListDelete": "Odstranit seznam objednávek", "OrderListDescription": "Uložit často používané produkty v seznamech objednávek", "OrderListDuplicate": "Duplicitní seznam", "OrderListEdit": "Upravit seznam objednávek", "OrderListManagement": "Správa seznamu objednávek", "OrderListMetaTitle": "B2B • seznamy objednávek", "OrderListNameLabel": "Jméno", "OrderListNamePlaceholder": "Jméno", "OrderLists": "Seznam objednávek", "OrderNotCleared": "Objednávka nebyla vymazána", "OrderNumber": "Čísla produktů", "OrderNumberAsc": "Číslo objednávky vzestupně", "OrderNumberDesc": "Pořadové číslo sestupně", "OrderNumberDescription": "Zadejte vlastní čísla objednávek produktů", "OrderNumberFileUpload": "Nahrát soubor vlastních čísel produktů", "OrderNumberLabel": "Číslo objednávky", "OrderNumberMetaTitle": "B2B • Pořadová čísla", "OrderNumbersLabel": "Objednací číslo", "OrderNumbersNotFound": "Při importu souboru došlo k jedné nebo více chybám. Následující čísla produktů nebyla nalezena:", "OrderOrderClearance": "Přehledné pořadí", "OrderOverview": "Přehled objednávek", "OrderQuantityError": "Můžete pouze umístit %allowedValue% objednávek každý %timeRestriction%.", "OrderQuantityLabel": "Objednávkové množství", "OrderQuantityNewLabel": "Nové množství", "OrderQuantityOldLabel": "Staré množství", "OrderReferenceChange": "Odkaz na objednávku byl změněn na", "OrderReferenceNumber": "Referenční číslo objednávky", "OrderReferenceNumberLabel": "Referenční číslo objednávky", "OrderReferenceNumberShortLabel": "Referenční", "OrderStateCancelled": "Zrušeno", "OrderStateCompleted": "Dokončeno", "OrderStateInProgress": "Probíhá", "OrderStateOpen": "Otevřít", "OrderStatusChange": "Stav objednávky byl změněn.", "OrderStatusNew": "Nový stát", "OrderStatusPrevious": "Předchozí stav", "OrderlistCreateError": "Při ukládání seznamu objednávek došlo k chybě.", "OrderlistCreatePlaceholder": "Přidat seznam objednávek", "Orders": "Objednávky", "OrdersCount": "Objednávky", "OrdersDescription": "Zobrazit aktuální objednávky a schvalovat dočasné objednávky", "OrdersMetaTitle": "B2B • Objednávky", "OverrideModalHeader": "Jsi si jistý?", "OverrideModalMessage": "Opravdu chcete přepsat aktuální položky? Všechny změny budou vyřazeny.", "Owner": "Majitel", "OwnerLabel": "Majitel", "Page": "Stránka", "PasswordActivation": "Aktivace hesla", "PasswordActivationHashIsInvalid": "Aktivace hash je neplatný", "PasswordActivationInfo": "Zadejte nové heslo a potvrďte ho. Poté se můžete přihlásit pomocí e-mailové adresy a vybraného hesla.", "PasswordActivationLabel": "Odeslat e-mail pro výběr hesla", "PasswordActivationSuccessful": "Heslo bylo úspěšně aktivováno!", "PasswordChange": "Heslo změněno", "PasswordLabel": "Heslo", "PasswordPlaceholder": "Heslo", "PercentageDiscountLabel": "Procentní sleva", "PermissionManagement": "Správa oprávnění", "PhoneLabel": "Telefonní", "PhonePlaceholder": "Telefonní", "PictureFileExtensionNotValid": "Přípona souboru není podporována. Podporované přípony souborů jsou BMP, GIF, ICO, JPEG, JPG, PNG.", "PleaseSelectARole": "Vyberte prosím roli", "PleaseSelectARoleDescription": "Pro další správu nejprve vytvořte nebo vyberte roli z postranního panelu.", "Positions": "Podrobnosti o košíku", "PreviousDiscount": "Předchozí sleva", "PreviousPriceLabel": "Předchozí Cena", "PriceLabel": "Cena", "PriceOfArticleChanged": "Cena produktu byla změněna.", "ProductDetailCustomOrderNumberLabel": "Vlastní číslo objednávky", "ProductImageLabel": "Obrázek produktu", "ProductLabel": "Produkt", "ProductNameLabel": "Výrobek", "ProductNotFound": "Produkt nebyl nalezen", "ProductNumberAllowanceError": "Můžete si objednat pouze následující produkty: \"%allowedValue%“", "ProductNumberAsc": "Číslo produktu vzestupně", "ProductNumberDesc": "Číslo produktu sestupně", "ProductNumberIsInvalid": "Číslo produktu \"%value%\" je neplatné.", "ProductNumberLabel": "Číslo produktu", "ProductNumberPlaceholder": "Číslo produktu", "ProductNumbersLabel": "Čísla produktů", "ProductOrderNumberError": "Není povoleno kupovat produkt s číslem produktu \"%restricted%“.", "ProductOrderNumberLabel": "Číslo produktu", "ProductPriceError": "Nesmíte si koupit produkt, který je dražší než %allowedValue%.", "ProductPriceLabel": "Cena produktu", "ProductPricePlaceholder": "Cena produktu", "ProfilePictureChanged": "Profilový obrázek změněn", "ProfilePictureNotChanged": "Profilový obrázek nelze změnit.", "ProfileUpdateSuccess": "Profil byl změněn.", "QUARTER": "Čtvrtletí", "QuantityLabel": "Množství", "QuantityPlaceholder": "Množství", "RecentlyAdded": "Nedávno přidané", "ReferenceAsc": "Referenční vzestupně", "ReferenceDesc": "Reference sestupně", "ReferenceNumberLabel": "Referenční číslo", "RefreshType": "Oblast působnosti", "RemoteListFastOrderError": "Produkty nemohly být přidány do seznamu.", "RemoteListFastOrderErrorCart": "Produkty nemohly být přidány do košíku.", "RemoteListFastOrderNoProducts": "Potřebné produkty nebo množství", "RemoteListFastOrderSuccess": "Produkty byly úspěšně přidány do seznamu.", "RemoteListFastOrderSuccessCart": "Produkty byly úspěšně přidány do košíku.", "RemoteListFastOrder_Error": "Produkty nemohly být přidány do seznamu objednávek.", "RemoteListFastOrder_ErrorCart": "Produkty nemohly být přidány do košíku.", "RemoteListFastOrder_NoProductsCart": "Produkty nemohly být přidány do košíku.", "RemoteListFastOrder_Success": "Produkty byly úspěšně přidány do seznamu objednávek.", "RemoteListFastOrder_SuccessCart": "Produkty byly úspěšně přidány do košíku.", "RemoveModalHeader": "Jsi si jistý?", "RemoveModalMessage": "Opravdu chcete odebrat položku", "RemovePartialModalMessage": "Opravdu chcete odebrat vybrané položky", "RemovedItem": "Odebrané položky", "RequestAnOffer": "Požádat o cenovou nabídku", "RequestClearance": "Žádost o povolení", "RequestedDeliveryDateHelpText": "Pokud si přejete konkrétní datum dodání, můžete vyplnit požadované datum v následujícím textovém poli", "RequestedDeliveryDateLabel": "Požadované datum dodání", "RequiredFieldsEmpty": "Povinná pole jsou prázdná", "ResetFilter": "Obnovit filtry", "ResponsibleAsc": "Odpovědný vzestupně", "ResponsibleContactLabel": "Odpovědný zaměstnanec", "ResponsibleDesc": "Odpovědný sestupný", "ResponsibleLabel": "Odpovědný", "Role": "Role", "RoleAssignment": "Přiřazení rolí", "RoleDetails": "Podrobnosti o rolích", "RoleManagement": "Správa rolí", "RoleNameLabel": "Název role", "RoleNamePlaceholder": "Název role", "RoleVisibility": "Viditelnost role", "RootNodeLabel": "Celá společnost", "SalesRepOrder": "Jménem obchodního zástupce (%firstName% %lastName%)", "SalesRepresentativeBarLoggedInAs": "Přihlášen jako", "SalesRepresentativeClientLogin": "Přihlásit se jako klient", "SalesRepresentativeHasNoClient": "Zatím nejsou žádní klienti.", "SalesRepresentativeLabel": "Obchodní zástupce", "SalesRepresentativeOrder": "todo: ProdejeReprezentativeOrder", "SalutationLabel": "Pozdrav", "SalutationPlaceholder": "Pozdrav", "Save": "Uložit", "SaveCustomOrderNumber": "Uložit vlastní číslo produktu", "SaveEmail": "Uložit e-mail", "SavePassword": "Uložit heslo", "Search": "Hledání...", "SearchPlaceholder": "Hledání...", "Shipping": "Přepravní", "ShippingAddress": "Dodací adresa", "ShippingAddresses": "Dodací adresy", "ShippingAmount": "Částka přepravy", "SignedInAs": "Přihlášen jako", "SortBy": "Seřadit podle", "StateAsc": "Stát vzestupně", "StateDesc": "State sestupný", "StateLabel": "státu", "Statistic": "Statistika", "StatisticDescription": "Řízení a export obratů z vaší organizace", "StatisticGraphLabel": "Graf", "StatisticMetaTitle": "B2B • Statistika", "StatisticOderDetailLabel": "Podrobnosti o objednávce", "StatisticTypes": "Statistika", "StatusLabel": "Stav", "StopAcceptance": "Zrušit povolení", "StreetAsc": "Pouliční vzestupně", "StreetDesc": "Ulice sestupná", "StreetLabel": "Ulice", "StreetPlaceholder": "Ulice", "SubmitOfferRequest": "Odeslat žádost o cenovou nabídku", "SubmitOfferRequestEmpty": "Nabídka neobsahuje žádné produkty a nelze ji zpracovat.", "SuccessMessageHeadline": "Úspěch", "Sufficient": "Dostatečný", "SufficientBudgetsNone": "Nejsou k dispozici dostatečné rozpočty", "TaxIdLabel": "Daňové identifikační číslo", "TaxIdPlaceholder": "Daňové identifikační číslo", "TheCustomOrderNumberValueWasCreated": "Bylo vytvořeno vlastní číslo produktu \"%value%\".", "TheCustomOrderNumberValueWasUpdated": "Vlastní číslo produktu \"%value%\" bylo aktualizováno.", "TheCustomOrderNumbersWereUpdated": "Vlastní čísla objednátek byla aktualizována.", "ThePasswordMustBeAtLeastIntCharactersLong": "Heslo musí mít alespoň %int% znaků.", "TheProductNumberIsInvalid": "Číslo produktu „ProductNumber“ je neplatné", "Thegivenidentityvalueisinvalid": "Zadaná identita \"%value%\" je neplatná.", "Thepasswordisnotequaltotherepeatedpassword": "Heslo se nerovná opakovanému heslu.", "Thepercentagefieldshouldnotbeblank": "Pole v procentech by nemělo být prázdné, pokud má být e-mail odeslán", "Therolecannotbedeletedduetodependencies": "Role nelze odstranit kvůli závislostem. Nejprve vyřešte závislosti a zkuste to znovu.", "Thevaluevaluemustbegreaterthan0forproductnumber": "Množství produktu musí být větší než 0", "Thevaluevaluemustbegreaterthanint": "Hodnota %value% musí být větší než %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanint": "Hodnota %value% musí být menší než %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanorequaltoint": "Hodnota %value% musí být menší nebo rovna %int%.", "Thevaluevalueoftheproductnumbermustbeamultipleofintwithaminimumorderofmin": "Množství \"%value%\" produktu \"%number%\" musí být násobkem \"%int%\" s minimálním pořadovým množstvím \"%min%“.", "Thisaddresscannotbeassignedtothecompanyrole": "Tuto adresu nelze přiřadit k roli společnosti.", "Thisaddressmustbeatleastassignedtoonerole": "Tato adresa musí být přiřazena alespoň jedné roli.", "Thisbudgetmustbeatleastassignedtoonerole": "Tento rozpočet musí být přidělen alespoň jedné roli.", "Thiscontactcannotbeassignedtothecompanyrole": "Tento zaměstnanec nemůže být přiřazen k roli společnosti.", "Thiscontactmustbeatleastassignedtoonerole": "Tento zaměstnanec musí být přidělen alespoň jedné roli.", "Thiscontingentcannotbeassignedtothecompanyrole": "Toto omezení nelze přiřadit roli společnosti.", "ThisshouldnotbeaNullIdValue": "Tato hodnota IDValue by neměla být null.", "Thisvaluehasexceededthemaximumlength": "Tato hodnota překročila maximální délku", "Thisvalueisalreadyused": "Tato hodnota je již použita.", "Thisvaluemustbegreaterorequaltotheminimumorderintforproductnumber": "Množství \"%value%\" produktu \"%number%\" musí být větší nebo rovno minimální objednávkové množství \"%int%“.", "Thisvaluemustbelowerorequaltothemaximumorderintforproductnumber": "Množství \"%value%\" produktu \"%number%\" musí být nižší nebo rovno maximálnímu objednávému množství \"%int%“.", "Thisvalueshouldbeoftypetype": "Tato hodnota by měla být typu {{ type }}", "Thisvalueshouldnotbeblank": "Tato hodnota by neměla být prázdná.", "ThisvalueshouldnotbeblankLineline": "Tato hodnota by neměla být prázdná (řádek: %line%).", "Thisvalueshouldnotcontainonlywhitespace": "Tato hodnota by neměla obsahovat pouze mezery", "ThisvaluevalueisalreadyusedLineline": "Tato hodnota \"%value%\" je již použita (řádek \"%line%„).", "Thisvaluevalueisnotavailable": "Tato hodnota „%value%“ není k dispozici.", "ThisvaluevalueisnotavailableLineline": "Tato hodnota \"%value%\" není dostupná (řádek \"%line%„).", "ThisvaluevaluemustnotcontainspecialcharsLineline": "Tato hodnota \"%value%\" nesmí obsahovat speciální znaky (řádek \"%line%„).", "TimeRestrictionLabel": "Časová jednotka", "TimeUnit": "Časová jednotka", "ToLabel": "Na", "ToPlaceholder": "Na", "TypeLabel": "Typ", "TypeStatusChange": "Typ: Změna stavu", "Unavailable": "Nedostupné", "UnitDiscountPriceLabel": "Slevová cena", "UnitPriceLabel": "Jednotková cena", "ValueLabel": "Hodnota", "ValuePlaceholder": "Hodnota", "Visibility": "Viditelnost", "WaitingForClearance": "Čekání na povolení", "WarningMessageHeadline": "Varování", "Week": "Týden", "WillBeSavedAutomatically": "Uloží se automaticky", "WithTaxesLabel": "s daněmi", "YEAR": "Rok", "YEARWEEK": "Týden", "Year": "Rok", "YourProfile": "Můj profil", "ZipcodeAsc": "Zipcode vzestupně", "ZipcodeDesc": "Zipcode sestupný", "ZipcodeLabel": "Zipcode", "ZipcodePlaceholder": "Zipcode", "_acl_address": "Adresy", "_acl_budget": "Rozpočty", "_acl_company": "Firma", "_acl_contact": "Zaměstnanci", "_acl_contingent": "Kontingenty", "_acl_contingentrule": "Obsahovýpravidlo", "_acl_fastorder": "Rychlá objednávka", "_acl_offer": "Správa kvót", "_acl_order": "Objednávky", "_acl_orderlist": "Seznam objednávek", "_acl_ordernumber": "Vlastní čísla produktů", "_acl_role": "Role", "_acl_route": "Řízení přístupu", "absolute_discount": "Absolutní sleva", "assign": "Přiřadit", "b2bofferexample": { "Action": "Akce/S", "CreateOffer": "Vytvořit nabídku", "Description": "Popis", "DescriptionAsc": "Popis Vzestupně", "DescriptionDesc": "Popis Sestupně", "ManageOffers": "Správa nabídek", "Name": "Název", "NameAsc": "Název vzestupně", "NameDesc": "Název Sestupně", "OfferDescription": "Popis", "OfferDetail": "Detail nabídky", "OfferName": "Název", "_acl_offer": "Nabídky" }, "create": "Vytvořit", "delete": "Smazat", "detail": "Detail", "list": "Seznam", "offerState": { "offer_status_accepted_admin": "Přijato majitelem obchodu", "offer_status_accepted_both": "Úplně přijato", "offer_status_accepted_user": "Přijato uživatelem", "offer_status_changed_admin": "Změněn vlastníkem obchodu", "offer_status_changed_user": "Změněn uživatelem", "offer_status_converted": "Objednáno", "offer_status_declined_admin": "Odmítnuto vlastníkem obchodu", "offer_status_declined_user": "Odmítnuto uživatelem", "offer_status_expired": "Platnost vypršela", "offer_status_message_by_admin": "Zpráva od vlastníka obchodu", "offer_status_message_by_user": "Zpráva od uživatele", "offer_status_open": "Otevřít", "offer_status_rejected": "Odmítnuto" }, "orderState": { "cancelled": "Zrušeno", "completed": "Hotovo", "in_progress": "Probíhá", "offer": "Citace", "open": "Otevřít", "orderclearance_denied": "Odpověření objednávky zamítnuto", "orderclearance_open": "Povolení objednávky otevřeno" }, "percentage_discount": "Procentní sleva", "remove": "Odstranit", "update": "Aktualizovat" }, "checkout": { "b2b": { "ProductHasNotEnoughStocks": "Produkt \"%name%\" s ID \"%id%\" nemá dostatek zásob.", "cart-clearance-block": "Vaše aktuální objednávka podléhá povolení.", "cart-in-stock-block": "Objednávka není možná kvůli nedostatečným zásobám." } }, "error": { "b2b": { "BudgetMissingError": "Nemáte rozpočet s dostatečnými finančními prostředky.", "BudgetSpendError": "Rozpočet nemá dostatečné finanční prostředky.", "CategoryError": "Nesmíte objednávat položky z kategorie \"%allowedValue%“.", "NoContingentError": "Nemáš kontingent objednávky.", "OrderAmountError": "Můžete si objednat pouze částku %allowedValue% každý %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityError": "Můžete si objednat pouze %allowedValue% produktů každý %timeRestriction%.", "OrderQuantityError": "Můžete pouze umístit %allowedValue% objednávek každý %timeRestriction%.", "ProductHasNotEnoughStocks": "Produkt \"%name%\" s ID \"%id%\" nemá dostatek zásob.", "ProductNumberAllowanceError": "Můžete si objednat pouze následující produkty: \"%allowedValue%“", "ProductOrderNumberError": "Není povoleno kupovat produkt s číslem produktu \"%allowedValue%“.", "ProductPriceError": "Nesmíte si koupit produkt, který je dražší než %allowedValue%.", "cart-clearance-block": "Vaše aktuální objednávka podléhá povolení.", "cart-in-stock-block": "Objednávka není možná kvůli nedostatečným zásobám." } } }