{ "b2b": { "Abort": "Abortar", "AcceptOffer": "Aceptar oferta", "AcceptedDateLabel": "Aceptado en", "AccessDenied": "Acceso denegado", "AccessDeniedMessage": "No tiene acceso a esta acción.", "Account": "Cuenta", "AccountHeaderNewsletter": "Configuración de su boletín", "AccountLabelWantNewsletter": "Sí, me gustaría suscribirme al boletín gratuito. Usted tiene la posibilidad de darse de baja en cualquier momento.", "AccountLevelLabel": "Nivel de cuenta", "AccountMetaTitle": "B2B • Mi cuenta", "AccountNewsletterSuccess": "Se guardó correctamente", "AccountStatusDisabledHover": "El contacto debe estar activo si se debe enviar un correo electrónico de activación de la contraseña.", "AccountStatusNotValid": "El contacto debe estar activo si se envía un correo electrónico de activación de contraseña.", "Actions": "Acciones", "ActionsLabel": "Acciones", "ActiveLabel": "Activo", "Activity": "Actividades", "ActivityAdmin": "Actividades del propietario de la tienda", "ActivityUser": "Actividades del usuario", "AddCartToOrderList": "Añadir el carrito a la lista de pedidos", "AddDiscount": "Añadir descuento", "AddItemToListHeadline": "Añadir artículo a la lista de pedidos", "AddLineItem": "Añadir línea de pedido", "AddLineItemToOffer": "Añadir producto", "AddNewComment": "Añadir nuevo comentario", "AddNewPositions": "Añadir nueva posición", "AddNewPositionsShort": "Añadir puestos", "AddProductNumber": "Añadir número de producto", "AddProductNumbers": "Añadir números de producto", "AddProductsToBasket": "Añadir a la cesta", "AddToCart": "A la cesta", "AddressAdditionalLabel": "Dirección adicional", "AddressAdditionalPlaceholder": "Dirección adicional", "AddressSelect": "Seleccionar dirección", "AddressSelectedInfo": "Dirección seleccionada correctamente. Espere mientras la página se está actualizando.", "All": "Todos", "AllContacts": "Todos los contactos", "AllowAll": "Permitir todos", "AmountLabel": "Cantidad", "AmountPlaceholder": "Cantidad", "Apasswordisrequired": "Se requiere una contraseña", "ApiLog": "API", "ApplyFilters": "Aplicar filtros", "Assignments": "Asignaciones", "Available": "Disponible", "AvailableBudgetsOne": "Sólo el presupuesto actual está disponible", "AvailableLabel": "Disponible", "Avatar": "Avatar", "BackToCart": "Volver al carrito", "BackToShop": "Volver a la tienda", "Billing": "Facturación", "BillingAddress": "Dirección de facturación", "BillingAddresses": "Direcciones de facturación", "Budget": "Presupuesto", "BudgetAmountAvailableAsc": "Disponibilidad ascendente", "BudgetAmountAvailableDesc": "Disponibilidad descendente", "BudgetAmountAvailableLabel": "Disponible", "BudgetAmountUsedLabel": "Usado", "BudgetAvailable": "%budget% restante", "BudgetCapacityLabel": "Capacidad", "BudgetHelpText": "Asignar un presupuesto que se cargará cuando se realiza el pedido", "BudgetManagement": "Gestión presupuestaria", "BudgetMissingError": "Usted no tiene un presupuesto con fondos suficientes.", "BudgetOptionBiannual": "Bianual", "BudgetOptionMonthly": "Mensual", "BudgetOptionNever": "Ninguna", "BudgetOptionQuarterly": "Trimestral", "BudgetOptionYearly": "Anual", "BudgetSelectNone": "Ninguna", "BudgetSpendError": "El presupuesto no dispone de fondos suficientes.", "Budgets": "Presupuestos", "BudgetsDescription": "Administrar presupuestos y límites", "CanEdit": "Puede editar", "CanGrantToOther": "Puede otorgar a otros", "Cancel": "Cancelar", "CannotDeleteYourself": "No puedes eliminarte", "CategoryError": "No puedes pedir artículos de la categoría \"%allowedValue%».", "CategoryLabel": "Categoría", "CategoryViewStandard": "Vista estándar", "CategoryViewTable": "Vista de tabla", "ChangeEmailLabel": "Modificar dirección de correo electrónico", "ChangePassword": "Cambiar contraseña", "ChangeProfilePicture": "Cambiar imagen de perfil", "ChangedDateLabel": "Cambiado en", "ChangedRequestedDeliveryDate": "La fecha de entrega solicitada se ha cambiado a", "CheckoutOptionsOrderlistDescription": "Si desea añadir su carrito a una lista de pedidos, haga clic en el botón de abajo.", "CheckoutOptionsTitle": "Opciones B2B", "ChooseFile": "Elegir un archivo", "ChooseProductLabel": "Elegir producto", "CityAsc": "Ciudad ascendente", "CityDesc": "Ciudad descendente", "CityLabel": "Ciudad", "CityPlaceholder": "Ciudad", "ClientOverview": "Descripción general del cliente", "ClientOverviewMetaTitle": "Descripción general del cliente", "Close": "Cerrar", "CommentAdded": "Se ha añadido un comentario", "CommentDeclinePlaceholder": "Redactar un comentario por qué rechaza este pedido.", "CommentDeleted": "Se ha eliminado un comentario.", "CommentInputPlaceholder": "Introduce un comentario para este pedido.", "CommentLabel": "Comentario", "CommentPlaceholder": "Comentario", "CommentsLabel": "Comentarios", "Company": "Compañía", "CompanyAsc": "Compañía ascendente", "CompanyDesc": "Compañía descendente", "CompanyDescription": "Gestione toda su organización", "CompanyLabel": "Compañía", "CompanyMetaTitle": "B2B • Empresa", "CompanyPlaceholder": "Compañía", "Component": "Componente", "ConfirmError": "De acuerdo", "ConfirmLabel": "Confirmar", "ConfirmOverride": "¡Sí, anular!", "ConfirmPasswordLabel": "Confirma tu contraseña", "ConfirmPasswordPlaceholder": "Confirma tu contraseña", "ConfirmPlaceholder": "Confirmar", "ConfirmRemove": "¡Sí, borre!", "ContactAsc": "Contacto ascendente", "ContactDesc": "Contacto descendente", "ContactLabel": "Contacto", "ContactManagement": "Gestión de contactos", "ContactNotFound": "No se han encontrado contactos", "ContactVisibility": "Visibilidad de contacto", "ContactsLabel": "Contactos", "ContingentGroupDescriptionLabel": "Descripción del grupo contingente", "ContingentGroupDescriptionPlaceholder": "Descripción del grupo contingente", "ContingentGroupDetail": "Editar contingente", "ContingentGroupNameLabel": "Nombre del grupo contingente", "ContingentGroupNamePlaceholder": "Nombre del grupo contingente", "ContingentManagement": "Gestión de los contingentes", "ContingentRestrictionCategory": "Categoría (exclusión)", "ContingentRestrictionEmptyStateDescription": "Para una mayor administración, cree una restricción.", "ContingentRestrictionEmptyStateHeadline": "Aún no hay restricciones contingentes", "ContingentRestrictionProductNumberAllowance": "Números de producto (asignación)", "ContingentRestrictionProductOrderNumber": "Número de producto (exclusión)", "ContingentRestrictionProductPrice": "Precio del producto (exclusión)", "ContingentRestrictionsLabel": "Restricciones contingentes", "ContingentRuleEmptyStateDescription": "Para una mayor administración, cree una regla.", "ContingentRuleEmptyStateHeadline": "Aún no hay reglas contingentes", "ContingentRuleLabel": "Regla contingente", "ContingentRulesLabel": "Reglas contingentes", "Contingents": "Contingentes", "CountryLabel": "País", "CountryPlaceholder": "País", "CreateAdditionalContact": "Crear otro contacto después de guardar", "CreateAdditionalContactHelp": "Esta opción vuelve a abrir este formulario después de guardarlo para crear otro contacto", "CreateAdditionalContactShort": "Crear otro contacto", "CreateAddress": "Crear dirección", "CreateBudget": "Crear presupuesto", "CreateContact": "Crear contacto", "CreateContingentGroup": "Crear grupo contingente", "CreateContingentRestriction": "Crear nueva restricción", "CreateContingentRuleLabel": "Crear nueva regla", "CreateOrderList": "Añadir lista de pedidos", "CreateOrderListFromOrder": "Crear lista de pedidos a partir del pedido", "CreateRole": "Crear rol", "CreatedDateLabel": "Creado en", "CreationDateAsc": "Creado en ascendente", "CreationDateDesc": "Createad en descendencia", "CreationLabel": "Creación", "CurrentPasswordLabel": "Contraseña actual", "CurrentPasswordPlaceholder": "Contraseña", "CustomOrderNumberLabel": "Número de pedido personalizado", "CustomOrderNumbers": "Números de pedido personalizados", "CustomOrderReferenceNumberHelpText": "Asignar un número de referencia único para igualar este pedido con una unidad de coste", "CustomProductOrderNumber": "Número de producto personalizado", "CustomProductOrderNumberAsc": "Número de producto personalizado ascendente", "CustomProductOrderNumberDesc": "Número de producto personalizado descendente", "CustomProductOrderNumberLabel": "Número de producto personalizado", "CustomProductOrderNumberPlaceholder": "Número de producto personalizado", "CustomerAsc": "Cliente ascendente", "CustomerDesc": "Clientes descendentes", "CustomerLabel": "Cliente", "CustomerNumberLabel": "Número de cliente", "DAYOFYEAR": "Día", "Dashboard": "Salpicadero", "DashboardDescription": "Gestiona contactos, contingentes o aprueba órdenes pendientes.", "DashboardMetaTitle": "B2B • Tablero", "DashboardTeaser": "Bienvenido a su cuenta B2B", "DateAsc": "Fecha ascendente", "DateDesc": "Fecha descendente", "DateLabel": "Fecha", "DateOfOrderClearanceLabel": "Fecha de liquidación del pedido", "DebtorAsc": "Deudor ascendente", "DebtorDesc": "Deudor descendente", "DebtorLabel": "Deudor", "DeclineOffer": "Rechazar oferta", "DeclineOrder": "Rechazar pedido", "DeclinedDateLabel": "Rechazado en", "DefaultAddressLabel": "Predeterminado", "DefaultBillingAddress": "Dirección de facturación predeterminada", "DefaultFilter": "Todos", "DefaultShippingAddress": "Dirección de envío predeterminada", "DeleteAddress": "Eliminar dirección", "DeleteBudget": "Eliminar presupuesto", "DeleteContact": "Eliminar contacto", "DeleteContingentGroup": "Eliminar grupo contingente", "DeleteContingentRestrictionLabel": "Eliminar restricción contingente", "DeleteContingentRuleLabel": "Eliminar regla contingente", "DeleteCustomOrderNumber": "Eliminar números de pedido personalizados", "DeleteItem": "Eliminar elemento", "DeleteOffer": "Eliminar oferta", "DeleteOrder": "Eliminar pedido", "DeleteRole": "Eliminar rol", "Deleted": "Eliminado", "DenyAll": "Denegar todo", "DepartmentLabel": "Departamento", "DepartmentPlaceholder": "Departamento", "DependenciesLabel": "Dependencias", "DescriptionAsc": "Descripción ascendente", "DescriptionDesc": "Descripción descendente", "DescriptionLabel": "Descripción", "DisabledLabel": "Discapacitado", "DiscountAdded": "Se ha añadido un descuento.", "DiscountAmountNetLabel": "Importe de descuento", "DiscountAmountNetLabelShort": "Descuento", "DiscountAsc": "Descuento ascendente", "DiscountChanged": "El descuento ha sido cambiado.", "DiscountDeleted": "Se ha eliminado el descuento.", "DiscountDesc": "Descuento descendente", "DiscountPriceLabel": "Precio Descuento", "DiscountValueNetLabel": "Descuento", "Discountcannotbegreaterthanthesumofreferencediscountamounts": "El descuento no puede ser mayor que la suma de los importes de descuento de referencia", "DragFileHere": "o arrastre el archivo desde su escritorio aquí", "EditAddress": "Editar dirección", "EditBudget": "Editar presupuesto", "EditContact": "Editar contacto", "EditContingentGroup": "Editar grupo contingente", "EditContingentRestriction": "Editar restricción contingente", "EditContingentRestrictionLabel": "Editar restricción contingente", "EditContingentRuleLabel": "Editar regla contingente", "EditDiscount": "Editar descuento", "EditItem": "Editar elemento", "EditOffer": "Editar oferta", "EditOrder": "Editar pedido", "EditOrderClearance": "Editar autorización de pedido", "EditOrderPriorToClearance": "Editar el pedido antes de la autorización", "EditRole": "Editar rol", "EmailAsc": "Correo electrónico ascendente", "EmailChanged": "Correo electrónico cambiado", "EmailConfirmationLabel": "Confirmación por email", "EmailConfirmationPlaceholder": "Introduzca su correo electrónico una vez más...", "EmailDesc": "Correo electrónico descendente", "EmailInUse": "La dirección de correo electrónico ya está en uso", "EmailLabel": "Correo", "EmailPlaceholder": "Correo", "EmptyAssignmentRoleList": "Todavía no hay papeles. Puede crearlos en el panel de administración de roles.", "EmptyList": "Aún no hay resultados. Puede crear el primero haciendo clic en el botón Crear.", "EmptyListOrderNumber": "Aún no hay resultados. Puedes añadir tu primer número de pedido personalizado buscando un producto o subiendo un archivo.", "EmptyOrderList": "No hay artículos todavía. Puede agregar uno haciendo clic en el botón Añadir elemento.", "EmptySearchList": "No hay resultados de búsqueda para:", "EnterCurrentPasswordLabel": "Vuelva a introducir su contraseña actual para confirmar los cambios", "Error": "Error", "ErrorMessageHeadline": "Error", "ErrorModalHeader": "Error", "ExpirationDateWasAdded": "Se ha añadido una fecha de caducidad.", "ExpiredDateAsc": "Caduca al ascender", "ExpiredDateDesc": "Caduca al descender", "ExpiredDateLabel": "Caduca en", "ExpiredLabel": "Caducado", "ExportList": "Exportar lista", "ExportListCSV": "Lista de exportación (CSV)", "ExportListXLS": "Exportar lista (XLS)", "ExportOrderCsv": "Pedidos de exportación (CSV)", "ExportOrderXls": "Pedidos de exportación (XLS)", "ExtendedConfiguration": "Configuración extendida", "FastOrder": "Orden Rápida", "FastOrderDescription": "Reduce pedidos por llenado rápido o con XLSX/CSV", "FastOrderFileUpload": "Carga rápida de archivos de pedidos", "FastOrderMetaTitle": "B2B • Pedido rápido", "FieldRequiredLabel": "Los campos marcados con asteriscos (*) son obligatorios.", "FileCustomOrderNumberColumn": "Columna de número de pedido personalizado", "FileDelimiterLabel": "Delimitador", "FileDelimiterPlaceholder": "Delimitador", "FileEnclosureLabel": "Recinto", "FileEnclosurePlaceholder": "Recinto", "FileExtensionInvalid": "La extensión de archivo no es compatible. Las extensiones de archivo compatibles son CSV, XLS, XLSX", "FileExtensionNotValid": "La extensión de archivo no es compatible. Las extensiones de archivo compatibles son CSV, XLS, XLSX", "FileHeadline": "El archivo incluye una fila con titulares", "FileNumberColumn": "Columna de número de producto", "FileQuantityColumn": "Columna Cantidad", "Filter": "Filtro", "FilterAssignment": "Filtro de asignación", "FilterContact": "Filtro de contacto", "FilterInheritance": "Filtro de herencia", "FilterRole": "Filtro de rol", "FilterState": "Filtro de estado", "FilterVisibility": "Filtro de visibilidad", "FirstNameAsc": "Nombre ascendente", "FirstNameDesc": "Nombre descendente", "FirstNameLabel": "Nombre", "FirstNamePlaceholder": "Nombre", "FiscalYearLabel": "Inicio del ejercicio económico", "FromLabel": "Desde", "FromPlaceholder": "Desde", "GrantRight": "Conceder derecho", "GroupBy": "Agrupar por", "History": "Historia", "HistoryEmptyInfo": "Todavía no hay historial para este pedido.", "HistoryOfferEmptyInfo": "No hay historia para esta oferta todavía.", "IdentifierAsc": "Identificador ascendente", "IdentifierDesc": "Identificador descendente", "IdentifierLabel": "Identificador", "IdentifierPlaceholder": "Identificador", "InfoMessageHeadline": "Información", "InheritRight": "Heredar derecho", "InvalidCurrentPassword": "Su contraseña actual no es válida", "InvalidEmailConfirm": "Las direcciones de correo electrónico no coinciden", "InvalidEmailFormat": "Formato de correo electrónico no válido", "IsAllowedToDo": "Está permitido hacer", "IsAllowedToUse": "Está permitido usar", "ItemsCount": "Posiciones ordenadas", "ItemsLabel": "Elementos", "Label_itemCount": "Posiciones ordenadas", "Label_itemQuantityCount": "Cantidad de posiciones pedidas", "Label_orderAmount": "Importes", "Label_orderAmountNet": "Importes netos", "Label_orders": "Pedidos", "LastNameAsc": "Apellido ascendente", "LastNameDesc": "Apellido descendente", "LastNameLabel": "Apellido", "LastNamePlaceholder": "Apellido", "ListingAddProducts": "Agregar productos", "ListingAddToCart": "Añadir a la cesta", "ListingAddToOrderList": "Añadir a la lista de pedidos", "ListingOrderListNew": "Crear nuevo", "ListingOrderListSuccess": "Los productos se han añadido correctamente a la lista de pedidos.", "ListingOrderListTitle": "Listas de pedidos", "ListingQuantityMax": "Máximo de %max%", "ListingQuantityMin": "Mínimo de %min%", "ListingQuantitySteps": "Pasos de %steps%", "ListingSaving": "salvado", "Logout": "Cerrar sesión", "MONTH": "Mes", "MasterDataLabel": "Información", "MaximumOrderQuantityExceeded": "Cantidad máxima de pedido superada", "MinimumOrderQuantityNotReached": "Cantidad mínima de pedido no alcanzada", "Missingproductvalue": "Falta el producto %value%", "Month": "Mes", "Mr": "Sr", "Mrs": "La Sra.", "MultiselectAction": "Acciones masivas...", "MyAccount": "Mi cuenta", "MyDebtor": "Mi deudor", "NameAsc": "Nombre ascendente", "NameDesc": "Nombre descendente", "NameLabel": "Nombre", "NamePlaceholder": "Nombre", "NetValue": "valor neto", "NeverthelessAdd": "Sin embargo, añadir", "NewComment": "Nuevo comentario", "NewDateAdded": "Nueva fecha", "NewDiscount": "Nuevo descuento", "NewEmailLabel": "Nueva dirección de correo electrónico", "NewEmailPlaceholder": "Introduce la nueva dirección de correo electrónico...", "NewPasswordLabel": "Contraseña nueva", "NewPasswordPlaceholder": "Nueva contraseña", "NewPriceLabel": "Nuevo Precio", "NewestAsc": "Más reciente ascendente", "NewestDesc": "Más reciente descendente", "NoContingentError": "No tienes un contingente de órdenes.", "NoOrderListsAvailable": "No hay lista de pedidos disponible", "NoOrderReferencePlaceholder": "No se ha definido ningún número de referencia de", "NoPasswordConfirm": "Su nueva contraseña no coincide con la confirmación", "NoProductsFound": "No se han encontrado productos en el archivo.", "NoRequestedDeliveryDateLabel": "No se define la fecha de entrega solicitada", "NoRequestedDeliveryDatePlaceholder": "No se define la fecha de entrega solicitada", "NoResults": "Aún no hay resultados.", "NoResultsFound": "No se han encontrado resultados", "NoRolesAvailable": "Todavía no existen roles", "NoShippingMethod": "Sin método de envío", "NoValidTypeSelected": "No se ha seleccionado ningún tipo válido.", "NotCompletelyAvailable": "No completamente disponible", "NotSufficient": "No es suficiente", "NotificationHeadline": "Notificaciones", "NotificationHeadlineAccountIndex": "Actualización de su cuenta", "NotificationHeadlineAddressNew": "Hay problemas al crear tu dirección", "NotificationHeadlineContactNew": "Hay problemas al crear tu contacto", "NotificationHeadlineContactorderlistIndex": "No hay resultados", "NotificationHeadlineOrderGrid": "No hay pedidos", "NotificationHeadlineOrderLog": "No hay historia", "NotificationHeadlineOrderclearanceGrid": "Sin autorizaciones de pedido", "NotificationHeadlineOrderclearanceLog": "No hay historia", "NotificationHeadlineRoleEdit": "Hay problemas al editar su rol", "NotificationHeadlineRoleNew": "Hay problemas al crear su rol", "NotificationHeadlineStatisticGrid": "No hay resultados", "NotifyAuthor": "Enviar un correo, si se alcanza el porcentaje", "NotifyAuthorDefaultPercentage": "80", "NotifyAuthorLabel": "Notificación por correo", "NotifyAuthorPercentageLabel": "Porcentaje para enviar correo", "NumberLabel": "Número", "Offer": "Ofertas", "OfferAmountTotal": "Total deseado con impuestos", "OfferDescription": "Gestión de ofertas para ofertas existentes", "OfferDiscountDescription": "Introduzca el descuento total deseado neto. Confirme su descuento haciendo clic con el botón Guardar.", "OfferDiscountTitle": "Descuento", "OfferDiscountTitleNet": "Descuento neto", "OfferPersonalTitle": "Tu oferta", "OfferPersonalTitleSubline": "Solicite su oferta individual de carritos en unos pocos pasos.", "OfferPriceOriginal": "Precio original", "OfferPriceTotalNet": "Precio total neto", "OfferPriceTotalTax": "Precio total con impuestos", "OfferStatusChange": "El estado de la oferta ha sido cambiado.", "OfferTaxes": "Impuestos", "OfferTotalNet": "Precio total solicitado neto", "OfferWishDiscount": "Descuento deseado", "Offers": "Citas", "OffersDescription": "Gestión de ofertas para ofertas existentes", "OffersMetaTitle": "B2B • Citas", "OldComment": "Antiguo comentario", "OldReference": "Referencia antigua", "OldRequestedDeliveryDate": "Fecha de entrega solicitada anterior", "Open": "Abierto", "OptionNoneLabel": "No hay asignación", "OptionNonePlaceholder": "No hay asignación", "Order": "Orden", "OrderAccept": "Aceptar pedido", "OrderAmountError": "Sólo se le permite pedir la cantidad de %allowedValue% cada %timeRestriction%.", "OrderAmountLabel": "Importe del pedido", "OrderAmountTotal": "Importes", "OrderAmountWithoutTaxTotal": "Importes netos", "OrderCheckoutToClearanceMessage": "La orden ahora será autorizada por un supervisor. Gracias por su solicitud!", "OrderClearanceStateDenied": "Denegado", "OrderClearanceStateOpen": "Abierto", "OrderClearances": "Limpiaciones de pedidos", "OrderCommentChange": "El comentario de la orden se ha cambiado a", "OrderCommentWasDeleted": "Se ha eliminado el comentario del pedido.", "OrderCreatedDate": "Pedido creado", "OrderDetails": "Detalles del pedido", "OrderIsWaitingForClearance": "La orden está esperando la autorización", "OrderItemAdd": "Se ha añadido un artículo al pedido.", "OrderItemCommentChange": "El comentario de un artículo de pedido se ha cambiado a", "OrderItemDelete": "Se ha eliminado un artículo de este pedido.", "OrderItemQuantityChange": "Se ha cambiado la cantidad de un artículo.", "OrderItemQuantityCount": "Cantidad de posiciones pedidas", "OrderItemQuantityError": "Solo puedes pedir %allowedValue% productos cada uno %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityLabel": "Cantidad del artículo del pedido", "OrderItemQuantityPluralLabel": "Cantidad del artículo del pedido", "OrderList": "Listas de pedidos", "OrderListAddToCart": "Añadir lista de pedidos al carrito", "OrderListContainsUnavailableProducts": "¡La lista de pedidos contiene productos no disponibles!", "OrderListCreate": "Añadir lista de pedidos", "OrderListDelete": "Eliminar lista de pedidos", "OrderListDescription": "Guardar los productos de uso frecuente en listas de pedidos", "OrderListDuplicate": "Lista duplicada", "OrderListEdit": "Editar lista de pedidos", "OrderListManagement": "Gestión de listas de pedidos", "OrderListMetaTitle": "B2B • Listas de pedidos", "OrderListNameLabel": "Nombre", "OrderListNamePlaceholder": "Nombre", "OrderLists": "Listas de pedidos", "OrderNotCleared": "Pedido no borrado", "OrderNumber": "Números de pedido", "OrderNumberAsc": "Número de orden ascendente", "OrderNumberDesc": "Número de orden descendente", "OrderNumberDescription": "Introduce números de pedido personalizados para los productos", "OrderNumberFileUpload": "Carga de archivos de números de pedido", "OrderNumberLabel": "Número de pedido", "OrderNumberMetaTitle": "B2B • Números de pedido", "OrderNumbersLabel": "Números de pedido", "OrderNumbersNotFound": "Se produjeron uno o más errores al importar el archivo. No se han encontrado los siguientes números de producto:", "OrderOrderClearance": "Borrar pedido", "OrderOverview": "Descripción general del pedido", "OrderQuantityError": "Sólo se le permite realizar %allowedValue% pedidos cada uno %timeRestriction%.", "OrderQuantityLabel": "Cantidad del pedido", "OrderQuantityNewLabel": "Nuevas cantidades", "OrderQuantityOldLabel": "Cantidad antigua", "OrderReferenceChange": "La referencia de la orden se ha cambiado a", "OrderReferenceNumber": "Número de referencia del pedido", "OrderReferenceNumberLabel": "Número de referencia del pedido", "OrderReferenceNumberShortLabel": "Referencia", "OrderStateCancelled": "Cancelado", "OrderStateCompleted": "Completado", "OrderStateInProgress": "En curso", "OrderStateOpen": "Abierto", "OrderStatusChange": "Se ha cambiado el estado del pedido.", "OrderStatusNew": "Nuevo estado", "OrderStatusPrevious": "Estado anterior", "OrderlistCreateError": "Error al guardar la lista de pedidos.", "OrderlistCreatePlaceholder": "Añadir lista de pedidos", "Orders": "Pedidos", "OrdersCount": "Pedidos", "OrdersDescription": "Ver pedidos actuales y aprobar órdenes temporales", "OrdersMetaTitle": "B2B • Pedidos", "OverrideModalHeader": "¿Estás seguro?", "OverrideModalMessage": "¿Está seguro de que desea anular los elementos actuales? Todos los cambios serán descartados.", "Owner": "Propietario", "OwnerLabel": "Propietario", "Page": "Página", "PasswordActivation": "Activación de contraseña", "PasswordActivationHashIsInvalid": "El hash de activación no es válido", "PasswordActivationInfo": "Introduzca su nueva contraseña y confirme. Después de esto, puede iniciar sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña seleccionada.", "PasswordActivationLabel": "Enviar correo electrónico para la selección de contraseña", "PasswordActivationSuccessful": "¡La contraseña se activó correctamente!", "PasswordChange": "La contraseña cambiada", "PasswordLabel": "Contraseña", "PasswordPlaceholder": "Contraseña", "PercentageDiscountLabel": "Descuento porcentual", "PermissionManagement": "Administración de permisos", "PhoneLabel": "Teléfono", "PhonePlaceholder": "Teléfono", "PictureFileExtensionNotValid": "La extensión de archivo no es compatible. Las extensiones de archivo soportadas son BMP, GIF, ICO, JPEG, JPG, PNG.", "PleaseSelectARole": "Seleccione un rol", "PleaseSelectARoleDescription": "Para una mayor administración, cree o seleccione primero un rol en la barra lateral.", "Positions": "Posiciones", "PreviousDiscount": "Descuento anterior", "PreviousPriceLabel": "Precio anterior", "PriceLabel": "Precio", "PriceOfArticleChanged": "El precio del producto ha sido cambiado.", "ProductDetailCustomOrderNumberLabel": "Número de pedido personalizado", "ProductImageLabel": "Imagen del producto", "ProductLabel": "Producto", "ProductNameLabel": "Producto", "ProductNotFound": "Producto no encontrado", "ProductNumberAllowanceError": "Sólo puedes pedir los siguientes productos: \"%allowedValue%»", "ProductNumberAsc": "Número de producto ascendente", "ProductNumberDesc": "Número de producto descendente", "ProductNumberIsInvalid": "El número de producto \"%value%\" no es válido.", "ProductNumberLabel": "Número de producto", "ProductNumberPlaceholder": "Número de producto", "ProductNumbersLabel": "Números de producto", "ProductOrderNumberError": "No puedes comprar el producto con el número de producto \"%restricted%».", "ProductOrderNumberLabel": "Número de producto", "ProductPriceError": "No se le permite comprar un producto, que es más caro que %allowedValue%.", "ProductPriceLabel": "Precio del producto", "ProductPricePlaceholder": "Precio del producto", "ProfilePictureChanged": "Imagen de perfil cambiada", "ProfilePictureNotChanged": "No se pudo cambiar la imagen de perfil.", "ProfileUpdateSuccess": "El perfil ha sido modificado.", "QUARTER": "Trimestre", "QuantityLabel": "Cantidad", "QuantityPlaceholder": "Cantidad", "RecentlyAdded": "Añadido recientemente", "ReferenceAsc": "Referencia ascendente", "ReferenceDesc": "Referencia descendente", "ReferenceNumberLabel": "Número de referencia", "RefreshType": "Ámbito", "RemoteListFastOrderError": "No se pudieron agregar los productos a la lista.", "RemoteListFastOrderErrorCart": "Los productos no se han podido añadir al carrito.", "RemoteListFastOrderNoProducts": "Productos o cantidad requerida", "RemoteListFastOrderSuccess": "Los productos se han añadido a la lista con éxito.", "RemoteListFastOrderSuccessCart": "Los productos se han añadido al carrito con éxito.", "RemoteListFastOrder_Error": "Los productos no se pudieron agregar a la lista de pedidos.", "RemoteListFastOrder_ErrorCart": "Los productos no se han podido añadir al carrito.", "RemoteListFastOrder_NoProductsCart": "Los productos no se han podido añadir al carrito.", "RemoteListFastOrder_Success": "Los productos se han añadido correctamente a la lista de pedidos.", "RemoteListFastOrder_SuccessCart": "Los productos se han añadido al carrito con éxito.", "RemoveModalHeader": "¿Estás seguro?", "RemoveModalMessage": "¿Está seguro de que desea quitar el elemento", "RemovePartialModalMessage": "¿Está seguro de que desea eliminar los elementos seleccionados?", "RemovedItem": "Artículo eliminado", "RequestAnOffer": "Solicitar una oferta", "RequestClearance": "Solicitar autorización", "RequestedDeliveryDateHelpText": "Si desea una fecha de entrega específica, puede rellenar la fecha solicitada en el siguiente campo de texto", "RequestedDeliveryDateLabel": "Fecha de entrega solicitada", "RequiredFieldsEmpty": "Los campos obligatorios están vacíos", "ResetFilter": "Restablecer filtros", "ResponsibleAsc": "Ascendente responsable", "ResponsibleContactLabel": "Contacto responsable", "ResponsibleDesc": "Descendente responsable", "ResponsibleLabel": "Responsable", "Role": "Rol", "RoleAssignment": "asignación de roles", "RoleDetails": "Detalles de rol", "RoleManagement": "Administración de roles", "RoleNameLabel": "Nombre de rol", "RoleNamePlaceholder": "Nombre de rol", "RoleVisibility": "Visibilidad del rol", "RootNodeLabel": "Toda la empresa", "SalesRepOrder": "En nombre del representante de ventas (%firstName% %lastName%)", "SalesRepresentativeBarLoggedInAs": "Se ha iniciado sesión como", "SalesRepresentativeClientLogin": "Iniciar sesión como cliente", "SalesRepresentativeHasNoClient": "Todavía no hay clientes.", "SalesRepresentativeLabel": "Representante de ventas", "SalesRepresentativeOrder": "todo: SalesRepresentativeOrder", "SalutationLabel": "Saludo", "SalutationPlaceholder": "Saludo", "Save": "Guardar", "SaveCustomOrderNumber": "Guardar números de pedido personalizados", "SaveEmail": "Guardar correo electrónico", "SavePassword": "Guardar contraseña", "Search": "Buscar...", "SearchPlaceholder": "Buscar...", "Shipping": "Envío", "ShippingAddress": "Dirección de envío", "ShippingAddresses": "Direcciones de envío", "ShippingAmount": "Importe de envío", "SignedInAs": "Se ha iniciado sesión como", "SortBy": "Ordenar por", "StateAsc": "Estado ascendente", "StateDesc": "Estado descendente", "StateLabel": "Estado", "Statistic": "Estadística", "StatisticDescription": "Controle y exporte las ventas de su organización", "StatisticGraphLabel": "Gráfica", "StatisticMetaTitle": "B2B • Estadística", "StatisticOderDetailLabel": "Detalles del pedido", "StatisticTypes": "Estadística", "StatusLabel": "Estado", "StopAcceptance": "Cancelar autorización", "StreetAsc": "Calle ascendente", "StreetDesc": "Calle descendente", "StreetLabel": "Calle", "StreetPlaceholder": "Calle", "SubmitOfferRequest": "Enviar solicitud de oferta", "SubmitOfferRequestEmpty": "La oferta no contiene ningún producto y no se puede procesar.", "SuccessMessageHeadline": "Éxito", "Sufficient": "Suficiente", "SufficientBudgetsNone": "No hay suficientes presupuestos disponibles", "TaxIdLabel": "Número de identificación fiscal", "TaxIdPlaceholder": "Número de identificación fiscal", "TheCustomOrderNumberValueWasCreated": "Se ha creado el número de pedido personalizado \"%value%».", "TheCustomOrderNumberValueWasUpdated": "Se ha actualizado el número de pedido personalizado \"%value%».", "TheCustomOrderNumbersWereUpdated": "Se actualizaron los números de pedido personalizados.", "ThePasswordMustBeAtLeastIntCharactersLong": "La contraseña debe tener al menos %int% caracteres.", "TheProductNumberIsInvalid": "El número de producto «ProductNumber» no es válido", "Thegivenidentityvalueisinvalid": "La entidad proporcionada \"%value%\" es inválida.", "Thepasswordisnotequaltotherepeatedpassword": "La contraseña no es igual a la contraseña repetida.", "Thepercentagefieldshouldnotbeblank": "El campo de porcentaje no debe estar en blanco, si se va a enviar un correo electrónico", "Therolecannotbedeletedduetodependencies": "El rol no se puede eliminar debido a dependencias. Primero resuelva las dependencias e inténtelo de nuevo.", "Thevaluevaluemustbegreaterthan0forproductnumber": "La cantidad del producto debe ser mayor que 0", "Thevaluevaluemustbegreaterthanint": "El valor %value% debe ser mayor que %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanint": "El valor %value% debe ser menor que %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanorequaltoint": "El valor %value% debe ser menor o igual a %int%.", "Thevaluevalueoftheproductnumbermustbeamultipleofintwithaminimumorderofmin": "La cantidad \"%value%\" del producto \"%number%\" debe ser un múltiplo de \"%int%\" con una cantidad mínima de pedido de \"%min%».", "Thisaddresscannotbeassignedtothecompanyrole": "Esta dirección no se puede asignar al rol de empresa.", "Thisaddressmustbeatleastassignedtoonerole": "Esta dirección debe estar asignada al menos a un rol.", "Thisbudgetmustbeatleastassignedtoonerole": "Este presupuesto debe asignarse al menos a un rol.", "Thiscontactcannotbeassignedtothecompanyrole": "Este contacto no se puede asignar a la función de empresa.", "Thiscontactmustbeatleastassignedtoonerole": "Este contacto debe estar al menos asignado a un rol.", "Thiscontingentcannotbeassignedtothecompanyrole": "Este contingente no se puede asignar a la función de empresa.", "ThisshouldnotbeaNullIdValue": "Este idValue no debe ser nulo.", "Thisvaluehasexceededthemaximumlength": "Este valor ha superado la longitud máxima", "Thisvalueisalreadyused": "Este valor ya se ha utilizado.", "Thisvaluemustbegreaterorequaltotheminimumorderintforproductnumber": "La cantidad \"%value%\" del producto \"%number%\" debe ser mayor o igual a la cantidad mínima de pedido \"%int%».", "Thisvaluemustbelowerorequaltothemaximumorderintforproductnumber": "La cantidad \"%value%\" del producto \"%number%\" debe ser inferior o igual a la cantidad máxima de pedido \"%int%».", "Thisvalueshouldbeoftypetype": "Este valor debe ser del tipo {{ type }}", "Thisvalueshouldnotbeblank": "Este valor no debe estar en blanco.", "ThisvalueshouldnotbeblankLineline": "Este valor no debe estar en blanco (Línea: %line%).", "Thisvalueshouldnotcontainonlywhitespace": "Este valor no debe contener solo espacios en blanco", "ThisvaluevalueisalreadyusedLineline": "Este valor \"%value%\" ya está utilizado (Línea \"%line%«).", "Thisvaluevalueisnotavailable": "Este valor \"%value%\" no está disponible.", "ThisvaluevalueisnotavailableLineline": "Este valor \"%value%\" no está disponible (Línea \"%line%«).", "ThisvaluevaluemustnotcontainspecialcharsLineline": "Este valor \"%value%\" no debe contener caracteres especiales (Línea \"%line%«).", "TimeRestrictionLabel": "Unidad de tiempo", "TimeUnit": "Unidad de tiempo", "ToLabel": "A", "ToPlaceholder": "A", "TypeLabel": "Tipo", "TypeStatusChange": "Tipo: Cambio de estado", "Unavailable": "No disponible", "UnitDiscountPriceLabel": "Precio de descuento", "UnitPriceLabel": "Precio unitario", "ValueLabel": "Valor", "ValuePlaceholder": "Valor", "Visibility": "Visibilidad", "WaitingForClearance": "Esperando la autorización", "WarningMessageHeadline": "Advertencia", "Week": "Semana", "WillBeSavedAutomatically": "Se guardará automáticamente", "WithTaxesLabel": "con impuestos", "YEAR": "Año", "YEARWEEK": "Semana", "Year": "Año", "YourProfile": "Mi perfil", "ZipcodeAsc": "Código postal ascendente", "ZipcodeDesc": "Código postal descendente", "ZipcodeLabel": "Código postal", "ZipcodePlaceholder": "Código postal", "_acl_address": "Direcciones", "_acl_budget": "Presupuestos", "_acl_company": "Compañía", "_acl_contact": "Contactos", "_acl_contingent": "Contingentes", "_acl_contingentrule": "Regla contingente", "_acl_fastorder": "Pedido rápido", "_acl_offer": "Gestión de ofertas", "_acl_order": "Pedidos", "_acl_orderlist": "Listas de pedidos", "_acl_ordernumber": "Números de pedido personalizados", "_acl_role": "Roles", "_acl_route": "Control de acceso", "absolute_discount": "Descuento absoluto", "assign": "Asignar", "b2bofferexample": { "Action": "Acción/es", "CreateOffer": "Crear oferta", "Description": "Descripción", "DescriptionAsc": "Descripción Ascendente", "DescriptionDesc": "Descripción Descendente", "ManageOffers": "Gestionar ofertas", "Name": "Nombre", "NameAsc": "Nombre: Ascendente", "NameDesc": "Nombre descendente", "OfferDescription": "Descripción", "OfferDetail": "Detalle de la oferta", "OfferName": "Nombre", "_acl_offer": "Ofertas" }, "create": "Crear", "delete": "Borrar", "detail": "Detalle", "list": "Lista", "offerState": { "offer_status_accepted_admin": "Aceptado por el dueño de la tienda", "offer_status_accepted_both": "Aceptado por completo", "offer_status_accepted_user": "Aceptado por el usuario", "offer_status_changed_admin": "Cambiado por el propietario de la tienda", "offer_status_changed_user": "Cambiado por el usuario", "offer_status_converted": "Ordenado", "offer_status_declined_admin": "Rechazado por el propietario de la tienda", "offer_status_declined_user": "Rechazado por el usuario", "offer_status_expired": "Caducado", "offer_status_message_by_admin": "Mensaje del propietario de la tienda", "offer_status_message_by_user": "Mensaje del usuario", "offer_status_open": "Abierto", "offer_status_rejected": "Rechazado" }, "orderState": { "cancelled": "Cancelado", "completed": "Terminado", "in_progress": "En curso", "offer": "Oferta", "open": "Abierto", "orderclearance_denied": "Autorización de pedido denegada", "orderclearance_open": "Despacho de pedido abierto" }, "percentage_discount": "Descuento porcentual", "remove": "Eliminar", "update": "Actualizar" }, "checkout": { "b2b": { "ProductHasNotEnoughStocks": "El producto \"%name%\" con el ID \"%id%\" no tiene suficientes existencias.", "cart-clearance-block": "Su pedido actual está sujeto a autorización.", "cart-in-stock-block": "Un pedido no es posible debido a la insuficiencia de existencias." } }, "error": { "b2b": { "BudgetMissingError": "Usted no tiene un presupuesto con fondos suficientes.", "BudgetSpendError": "El presupuesto no dispone de fondos suficientes.", "CategoryError": "No puedes pedir artículos de la categoría \"%allowedValue%».", "NoContingentError": "No tienes un contingente de órdenes.", "OrderAmountError": "Sólo se le permite pedir la cantidad de %allowedValue% cada %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityError": "Solo puedes pedir %allowedValue% productos cada uno %timeRestriction%.", "OrderQuantityError": "Sólo se le permite realizar %allowedValue% pedidos cada uno %timeRestriction%.", "ProductHasNotEnoughStocks": "El producto \"%name%\" con el ID \"%id%\" no tiene suficientes existencias.", "ProductNumberAllowanceError": "Sólo puedes pedir los siguientes productos: \"%allowedValue%»", "ProductOrderNumberError": "No puedes comprar el producto con el número de producto \"%allowedValue%».", "ProductPriceError": "No se le permite comprar un producto, que es más caro que %allowedValue%.", "cart-clearance-block": "Su pedido actual está sujeto a autorización.", "cart-in-stock-block": "Un pedido no es posible debido a la insuficiencia de existencias." } } }