{ "b2b": { "Abort": "Abandonner", "AcceptOffer": "Accepter offre", "AcceptedDateLabel": "Accepté à", "AccessDenied": "Accès refusé", "AccessDeniedMessage": "Vous n'avez pas accès à cette action.", "Account": "Compte", "AccountHeaderNewsletter": "Paramètres de votre newsletter", "AccountLabelWantNewsletter": "Oui, je souhaite m'abonner à la newsletter gratuite. Vous avez la possibilité de vous désabonner à tout moment.", "AccountLevelLabel": "Niveau du compte", "AccountMetaTitle": "B2B • Mon compte", "AccountNewsletterSuccess": "Enregistrement réussi", "AccountStatusDisabledHover": "Le contact doit être actif si un e-mail d'activation du mot de passe doit être envoyé.", "AccountStatusNotValid": "Le contact doit être actif si un e-mail d'activation du mot de passe est envoyé.", "Actions": "Actions", "ActionsLabel": "Actions", "ActiveLabel": "Actif", "Activity": "Activités", "ActivityAdmin": "Activités du propriétaire du magasin", "ActivityUser": "Activités des utilisateurs", "AddCartToOrderList": "Ajouter un panier à la liste des commandes", "AddDiscount": "Ajouter une réduction", "AddItemToListHeadline": "Ajouter un article à la liste de commandes", "AddLineItem": "Ajouter un élément de ligne", "AddLineItemToOffer": "Ajouter un produit", "AddNewComment": "Ajouter un nouveau commentaire", "AddNewPositions": "Ajouter un nouveau poste", "AddNewPositionsShort": "Ajouter des postes", "AddProductNumber": "Ajouter un numéro de produit", "AddProductNumbers": "Ajouter des numéros de produit", "AddProductsToBasket": "Ajouter au panier", "AddToCart": "Ajouter au panier", "AddressAdditionalLabel": "Adresse supplémentaire", "AddressAdditionalPlaceholder": "Adresse supplémentaire", "AddressSelect": "Sélectionner l'adresse", "AddressSelectedInfo": "Adresse sélectionnée avec succès. Veuillez patienter pendant que la page est actualisée.", "All": "Tous", "AllContacts": "Tous les contacts", "AllowAll": "Autoriser tous", "AmountLabel": "Montant", "AmountPlaceholder": "Montant", "Apasswordisrequired": "Un mot de passe est requis", "ApiLog": "API", "ApplyFilters": "Appliquer des filtres", "Assignments": "Affectations", "Available": "Disponible", "AvailableBudgetsOne": "Seul le budget actuel est disponible", "AvailableLabel": "Disponible", "Avatar": "Avatar", "BackToCart": "Retour au panier", "BackToShop": "Retour à la boutique", "Billing": "Facturation", "BillingAddress": "Adresse de facturation", "BillingAddresses": "Adresses de facturation", "Budget": "Budget", "BudgetAmountAvailableAsc": "Disponibilité ascendante", "BudgetAmountAvailableDesc": "Disponibilité décroissant", "BudgetAmountAvailableLabel": "Disponible", "BudgetAmountUsedLabel": "Occasion", "BudgetAvailable": "%budget% restant", "BudgetCapacityLabel": "Capacité", "BudgetHelpText": "Affecter un budget à imputer lors de la commande", "BudgetManagement": "Gestion du budget", "BudgetMissingError": "Vous n'avez pas de budget doté de fonds suffisants.", "BudgetOptionBiannual": "semestriel", "BudgetOptionMonthly": "Mensuel", "BudgetOptionNever": "Aucun", "BudgetOptionQuarterly": "trimestriel", "BudgetOptionYearly": "Annuel", "BudgetSelectNone": "Aucun", "BudgetSpendError": "Le budget ne dispose pas de fonds suffisants.", "Budgets": "Budgets", "BudgetsDescription": "Gérer les budgets et les limites", "CanEdit": "Peut modifier", "CanGrantToOther": "Peut accorder à d'autres", "Cancel": "Annuler", "CannotDeleteYourself": "Vous ne pouvez pas vous supprimer", "CategoryError": "Vous n'êtes pas autorisé à commander des articles de la catégorie \"%allowedValue% ».", "CategoryLabel": "Catégorie", "CategoryViewStandard": "Vue standard", "CategoryViewTable": "Vue de la table", "ChangeEmailLabel": "Modifier l'adresse e-mail", "ChangePassword": "Modifier mot de passe", "ChangeProfilePicture": "Modifier l'image de profil", "ChangedDateLabel": "Modifié à", "ChangedRequestedDeliveryDate": "La date de livraison demandée a été modifiée", "CheckoutOptionsOrderlistDescription": "Si vous souhaitez ajouter votre panier à une liste de commandes, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.", "CheckoutOptionsTitle": "Options B2B", "ChooseFile": "Choisir un fichier", "ChooseProductLabel": "Choisir un produit", "CityAsc": "Ville ascendante", "CityDesc": "Ville descendante", "CityLabel": "Ville", "CityPlaceholder": "Ville", "ClientOverview": "Présentation du client", "ClientOverviewMetaTitle": "Présentation du client", "Close": "Fermer", "CommentAdded": "Un commentaire a été ajouté", "CommentDeclinePlaceholder": "Composez un commentaire pourquoi vous refusez cette commande.", "CommentDeleted": "Un commentaire a été supprimé.", "CommentInputPlaceholder": "Entrez un commentaire pour cette commande.", "CommentLabel": "Commentaire", "CommentPlaceholder": "Commentaire", "CommentsLabel": "Commentaires", "Company": "Société", "CompanyAsc": "Société ascendante", "CompanyDesc": "Société descendante", "CompanyDescription": "Gérer l'ensemble de votre organisation", "CompanyLabel": "Société", "CompanyMetaTitle": "B2B • Entreprise", "CompanyPlaceholder": "Société", "Component": "Composant", "ConfirmError": "Ok", "ConfirmLabel": "Confirmer", "ConfirmOverride": "Oui, override !", "ConfirmPasswordLabel": "Confirmation de votre mot", "ConfirmPasswordPlaceholder": "Confirmation de votre mot", "ConfirmPlaceholder": "Confirmer", "ConfirmRemove": "Oui, supprimez !", "ContactAsc": "Contact ascendant", "ContactDesc": "Contact décroissant", "ContactLabel": "Contacter", "ContactManagement": "Gestion des contacts", "ContactNotFound": "Aucun contact trouvé", "ContactVisibility": "Visibilité contact", "ContactsLabel": "Contacts", "ContingentGroupDescriptionLabel": "Description du groupe de contingents", "ContingentGroupDescriptionPlaceholder": "Description du groupe de contingents", "ContingentGroupDetail": "Modifier le contingent", "ContingentGroupNameLabel": "Nom du groupe contingent", "ContingentGroupNamePlaceholder": "Nom du groupe contingent", "ContingentManagement": "Gestion des contingents", "ContingentRestrictionCategory": "Catégorie (exclusion)", "ContingentRestrictionEmptyStateDescription": "Pour une gestion plus poussée, veuillez créer une restriction.", "ContingentRestrictionEmptyStateHeadline": "Aucune restriction conditionnelle pour le moment", "ContingentRestrictionProductNumberAllowance": "Numéros de produits (allocation)", "ContingentRestrictionProductOrderNumber": "Numéro de produit (exclusion)", "ContingentRestrictionProductPrice": "Prix du produit (exclusion)", "ContingentRestrictionsLabel": "Restrictions éventuelles", "ContingentRuleEmptyStateDescription": "Pour une gestion plus poussée, veuillez créer une règle.", "ContingentRuleEmptyStateHeadline": "Aucune règle conditionnelle pour le moment", "ContingentRuleLabel": "Règle de contingent", "ContingentRulesLabel": "Règles conditionnelles", "Contingents": "Contingents", "CountryLabel": "Pays", "CountryPlaceholder": "Pays", "CreateAdditionalContact": "Créer un autre contact après l'enregistrement", "CreateAdditionalContactHelp": "Cette option rouvre ce formulaire après l'enregistrement pour créer un autre contact", "CreateAdditionalContactShort": "Créer un autre contact", "CreateAddress": "Créer une adresse", "CreateBudget": "Créer un budget", "CreateContact": "Créer un contact", "CreateContingentGroup": "Créer un groupe de contingents", "CreateContingentRestriction": "Créer une nouvelle restriction", "CreateContingentRuleLabel": "Créer une nouvelle règle", "CreateOrderList": "Ajouter une liste de commandes", "CreateOrderListFromOrder": "Créer une liste de commandes à partir d'un", "CreateRole": "Créer un rôle", "CreatedDateLabel": "Créé à", "CreationDateAsc": "Créé à l'ascendant", "CreationDateDesc": "Créer à la descente", "CreationLabel": "Création", "CurrentPasswordLabel": "Mot de passe actuel", "CurrentPasswordPlaceholder": "Mot de passe", "CustomOrderNumberLabel": "Numéro de commande personnalisé", "CustomOrderNumbers": "Numéros de commande personnalisés", "CustomOrderReferenceNumberHelpText": "Attribuer un numéro de référence unique pour faire correspondre cette commande à une unité de coût", "CustomProductOrderNumber": "Numéro de produit personnalisé", "CustomProductOrderNumberAsc": "Numéro de produit personnalisé croissant", "CustomProductOrderNumberDesc": "Numéro de produit personnalisé décroissant", "CustomProductOrderNumberLabel": "Numéro de produit personnalisé", "CustomProductOrderNumberPlaceholder": "Numéro de produit personnalisé", "CustomerAsc": "Client ascendant", "CustomerDesc": "Client décroissant", "CustomerLabel": "Client", "CustomerNumberLabel": "Numéro de client", "DAYOFYEAR": "Jour", "Dashboard": "Tableau de bord", "DashboardDescription": "Gérer les contacts, les contingents ou approuver les commandes en attente.", "DashboardMetaTitle": "B2B • Tableau de bord", "DashboardTeaser": "Bienvenue sur votre compte B2B", "DateAsc": "Date ascendant", "DateDesc": "Date décroissant", "DateLabel": "Date", "DateOfOrderClearanceLabel": "Date de l'autorisation de commande", "DebtorAsc": "Débiteur ascendant", "DebtorDesc": "Débiteur décroissant", "DebtorLabel": "Débiteur", "DeclineOffer": "Refuser offre", "DeclineOrder": "Refuser commande", "DeclinedDateLabel": "Refusé à", "DefaultAddressLabel": "Par défaut", "DefaultBillingAddress": "Adresse de facturation par défaut", "DefaultFilter": "Tous", "DefaultShippingAddress": "Adresse d'expédition par défaut", "DeleteAddress": "Supprimer l'adresse", "DeleteBudget": "Supprimer le budget", "DeleteContact": "Supprimer le contact", "DeleteContingentGroup": "Supprimer un groupe de contingents", "DeleteContingentRestrictionLabel": "Supprimer une restriction conditionnelle", "DeleteContingentRuleLabel": "Supprimer la règle de contingent", "DeleteCustomOrderNumber": "Supprimer les numéros de commande personnalisés", "DeleteItem": "Supprimer l'élément", "DeleteOffer": "Supprimer l'offre", "DeleteOrder": "Supprimer la commande", "DeleteRole": "Supprimer le rôle", "Deleted": "Supprimé", "DenyAll": "Refuser tout", "DepartmentLabel": "Département", "DepartmentPlaceholder": "Département", "DependenciesLabel": "Dépendances", "DescriptionAsc": "Description ascendante", "DescriptionDesc": "Description décroissant", "DescriptionLabel": "Description", "DisabledLabel": "Désactivé", "DiscountAdded": "Une réduction a été ajoutée.", "DiscountAmountNetLabel": "Montant de remise", "DiscountAmountNetLabelShort": "Réduction", "DiscountAsc": "Remise ascendant", "DiscountChanged": "La réduction a été modifiée.", "DiscountDeleted": "La remise a été supprimée.", "DiscountDesc": "Remise décroissant", "DiscountPriceLabel": "Prix Réduction", "DiscountValueNetLabel": "Remise", "Discountcannotbegreaterthanthesumofreferencediscountamounts": "La remise ne peut pas être supérieure à la somme des montants d'escompte de référence", "DragFileHere": "ou faites glisser le fichier depuis votre bureau ici", "EditAddress": "Modifier l'adresse", "EditBudget": "Modifier le budget", "EditContact": "Modifier le contact", "EditContingentGroup": "Modifier un groupe de contingents", "EditContingentRestriction": "Modifier la restriction conditionnelle", "EditContingentRestrictionLabel": "Modifier la restriction conditionnelle", "EditContingentRuleLabel": "Modifier la règle de contingent", "EditDiscount": "Modifier la remise", "EditItem": "Modifier l'élément", "EditOffer": "Modifier l'offre", "EditOrder": "Modifier la commande", "EditOrderClearance": "Modifier l'autorisation de commande", "EditOrderPriorToClearance": "Modifier la commande avant le dédouanement", "EditRole": "Modifier le rôle", "EmailAsc": "Courrier électronique croissant", "EmailChanged": "Adresse e-mail modifiée", "EmailConfirmationLabel": "Confirmation par e-mail", "EmailConfirmationPlaceholder": "Veuillez saisir à nouveau votre adresse e-mail...", "EmailDesc": "Courrier électronique décroissant", "EmailInUse": "L'adresse e-mail est déjà utilisée", "EmailLabel": "Courriel", "EmailPlaceholder": "Courriel", "EmptyAssignmentRoleList": "Il n'y a pas encore de rôle. Vous pouvez les créer dans le panneau de gestion des rôles.", "EmptyList": "Il n'y a pas encore de résultats. Vous pouvez créer votre premier en cliquant sur le bouton Créer.", "EmptyListOrderNumber": "Il n'y a pas encore de résultats. Vous pouvez ajouter votre premier numéro de commande personnalisé en recherchant un produit ou en téléchargeant un fichier.", "EmptyOrderList": "Il n'y a pas encore d'articles. Vous pouvez en ajouter un en cliquant sur le bouton Ajouter un élément.", "EmptySearchList": "Il n'y a pas de résultats de recherche pour :", "EnterCurrentPasswordLabel": "Veuillez saisir à nouveau votre mot de passe actuel pour confirmer les modifications", "Error": "Erreur", "ErrorMessageHeadline": "Erreur", "ErrorModalHeader": "Erreur", "ExpirationDateWasAdded": "Une date d'expiration a été ajoutée.", "ExpiredDateAsc": "Expire à l'ordre croissant", "ExpiredDateDesc": "Expire à la décroissant", "ExpiredDateLabel": "Expire à", "ExpiredLabel": "Expiré", "ExportList": "Exporter la liste", "ExportListCSV": "Liste d'exportation (CSV)", "ExportListXLS": "Liste d'exportation (XLS)", "ExportOrderCsv": "Commandes d'exportation (CSV)", "ExportOrderXls": "Ordres d'exportation (XLS)", "ExtendedConfiguration": "Configuration étendue", "FastOrder": "Commande rapide", "FastOrderDescription": "Passez des commandes par remplissage rapide ou avec XLSX/CSV", "FastOrderFileUpload": "Chargement rapide du fichier de commande", "FastOrderMetaTitle": "B2B • Commande rapide", "FieldRequiredLabel": "Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.", "FileCustomOrderNumberColumn": "Colonne de numéros personnalisés", "FileDelimiterLabel": "Délimiteur", "FileDelimiterPlaceholder": "Délimiteur", "FileEnclosureLabel": "Boîtier", "FileEnclosurePlaceholder": "Boîtier", "FileExtensionInvalid": "L'extension de fichier n'est pas prise en charge. Les extensions de fichiers prises en charge sont CSV, XLS, XLSX", "FileExtensionNotValid": "L'extension de fichier n'est pas prise en charge. Les extensions de fichiers prises en charge sont CSV, XLS, XLSX", "FileHeadline": "Le fichier comprend une ligne avec les titres", "FileNumberColumn": "Colonne de numéro de produit", "FileQuantityColumn": "Colonne de quantité", "Filter": "Filtrer", "FilterAssignment": "Filtre d'affectation", "FilterContact": "Filtre Contact", "FilterInheritance": "Filtre d'héritage", "FilterRole": "Filtre de rôle", "FilterState": "Filtre d'état", "FilterVisibility": "Filtre de visibilité", "FirstNameAsc": "Prénom croissant", "FirstNameDesc": "Prénom décroissant", "FirstNameLabel": "Prénom", "FirstNamePlaceholder": "Prénom", "FiscalYearLabel": "Début de l'exercice", "FromLabel": "De", "FromPlaceholder": "De", "GrantRight": "Droit d'accorder", "GroupBy": "Regrouper par", "History": "Histoire", "HistoryEmptyInfo": "Il n'y a pas encore d'histoire pour cette commande.", "HistoryOfferEmptyInfo": "Il n'y a pas encore d'historique pour cette offre.", "IdentifierAsc": "Identifiant croissant", "IdentifierDesc": "Identifiant décroissant", "IdentifierLabel": "Identifiant", "IdentifierPlaceholder": "Identifiant", "InfoMessageHeadline": "Informations", "InheritRight": "Hériter le droit", "InvalidCurrentPassword": "Votre mot de passe actuel n'est pas valide", "InvalidEmailConfirm": "Les adresses e-mail ne correspondent pas", "InvalidEmailFormat": "Format d'e-mail non valide", "IsAllowedToDo": "Est autorisé à faire", "IsAllowedToUse": "Est autorisé à utiliser", "ItemsCount": "Positions ordonnées", "ItemsLabel": "Articles", "Label_itemCount": "Positions ordonnées", "Label_itemQuantityCount": "Quantité de positions comman", "Label_orderAmount": "Montants", "Label_orderAmountNet": "Montants nets", "Label_orders": "Commandes", "LastNameAsc": "Nom croissant", "LastNameDesc": "Nom décroissant", "LastNameLabel": "Nom", "LastNamePlaceholder": "Nom", "ListingAddProducts": "Ajouter des produits", "ListingAddToCart": "Ajouter au panier", "ListingAddToOrderList": "Ajouter à la liste de commandes", "ListingOrderListNew": "Créer un nouveau", "ListingOrderListSuccess": "Les produits ont été ajoutés avec succès à la liste des commandes.", "ListingOrderListTitle": "Listes de commandes", "ListingQuantityMax": "Maximum de %max%", "ListingQuantityMin": "Minimum de %min%", "ListingQuantitySteps": "Étapes de %steps%", "ListingSaving": "sauvegardé", "Logout": "Déconnexion", "MONTH": "Mois", "MasterDataLabel": "Informations", "MaximumOrderQuantityExceeded": "Quantité maximale de commande dépassée", "MinimumOrderQuantityNotReached": "Quantité minimale de commande non atteinte", "Missingproductvalue": "Produit manquant %value%", "Month": "Mois", "Mr": "M.", "Mrs": "Mme", "MultiselectAction": "Actions groupées...", "MyAccount": "Mon compte", "MyDebtor": "Mon débiteur", "NameAsc": "Nom croissant", "NameDesc": "Nom décroissant", "NameLabel": "Nom", "NamePlaceholder": "Nom", "NetValue": "valeur nette", "NeverthelessAdd": "Néanmoins, ajouter", "NewComment": "Nouveau commentaire", "NewDateAdded": "Nouvelle date", "NewDiscount": "Nouveau rabais", "NewEmailLabel": "Nouvelle adresse e-mail", "NewEmailPlaceholder": "Entrez une nouvelle adresse e-mail...", "NewPasswordLabel": "Nouveau mot de passe", "NewPasswordPlaceholder": "Nouveau mot de passe", "NewPriceLabel": "Nouveau Prix", "NewestAsc": "Plus récent ascendant", "NewestDesc": "Plus récent descendant", "NoContingentError": "Vous n'avez pas de contingent de commande.", "NoOrderListsAvailable": "Aucune liste de commandes disponible", "NoOrderReferencePlaceholder": "Aucun numéro de référence de commande défini", "NoPasswordConfirm": "Votre nouveau mot de passe ne correspond pas à la confirmation", "NoProductsFound": "Aucun produit trouvé dans le fichier.", "NoRequestedDeliveryDateLabel": "Aucune date de livraison demandée définie", "NoRequestedDeliveryDatePlaceholder": "Aucune date de livraison demandée définie", "NoResults": "Il n'y a pas encore de résultats.", "NoResultsFound": "Aucun résultat trouvé", "NoRolesAvailable": "Pas encore de rôles", "NoShippingMethod": "Pas de mode d'expédition", "NoValidTypeSelected": "Aucun type valide sélectionné.", "NotCompletelyAvailable": "Pas complètement disponible", "NotSufficient": "Pas suffisant", "NotificationHeadline": "Notifications", "NotificationHeadlineAccountIndex": "Mise à jour de votre compte", "NotificationHeadlineAddressNew": "Il y a des problèmes de création de votre adresse", "NotificationHeadlineContactNew": "Il y a des problèmes de création de votre contact", "NotificationHeadlineContactorderlistIndex": "Aucun résultat", "NotificationHeadlineOrderGrid": "Aucune commande", "NotificationHeadlineOrderLog": "Pas d'histoire", "NotificationHeadlineOrderclearanceGrid": "Aucune autorisation de commande", "NotificationHeadlineOrderclearanceLog": "Pas d'histoire", "NotificationHeadlineRoleEdit": "Il y a des problèmes de modification de votre rôle", "NotificationHeadlineRoleNew": "Il y a des problèmes de création de votre rôle", "NotificationHeadlineStatisticGrid": "Aucun résultat", "NotifyAuthor": "Envoyer un courrier, si le pourcentage est atteint", "NotifyAuthorDefaultPercentage": "80", "NotifyAuthorLabel": "Notification par e-mail", "NotifyAuthorPercentageLabel": "Pourcentage d'envoi du courrier", "NumberLabel": "Numéro", "Offer": "Offres", "OfferAmountTotal": "Total souhaité avec taxes", "OfferDescription": "Gestion des offres pour les offres existantes", "OfferDiscountDescription": "Saisissez le montant net de remise total souhaité. Confirmez votre remise en cliquant avec le bouton Enregistrer.", "OfferDiscountTitle": "Réduction", "OfferDiscountTitleNet": "Rabais net", "OfferPersonalTitle": "Votre offre", "OfferPersonalTitleSubline": "Demandez votre offre individuelle basée sur un chariots en quelques étapes.", "OfferPriceOriginal": "Prix d'origine", "OfferPriceTotalNet": "Prix total net", "OfferPriceTotalTax": "Prix total avec taxes", "OfferStatusChange": "L'état de l'offre a été modifié.", "OfferTaxes": "Impôts", "OfferTotalNet": "Prix total demandé net", "OfferWishDiscount": "Réduction souhaitée", "Offers": "Citations", "OffersDescription": "Gestion des offres pour les offres existantes", "OffersMetaTitle": "B2B • Devis", "OldComment": "Ancien commentaire", "OldReference": "Ancienne référence", "OldRequestedDeliveryDate": "Date de livraison demandée", "Open": "Ouvrir", "OptionNoneLabel": "Aucune affectation", "OptionNonePlaceholder": "Aucune affectation", "Order": "Commande", "OrderAccept": "Accepter commande", "OrderAmountError": "Vous n'êtes autorisé à commander que le montant de %allowedValue% chaque %timeRestriction%.", "OrderAmountLabel": "Montant de commande", "OrderAmountTotal": "Montants", "OrderAmountWithoutTaxTotal": "Montants nets", "OrderCheckoutToClearanceMessage": "L'ordre sera désormais autorisé par un superviseur. Merci pour votre demande !", "OrderClearanceStateDenied": "Refusé", "OrderClearanceStateOpen": "Ouvrir", "OrderClearances": "Déclenchement de commande", "OrderCommentChange": "Le commentaire de l'ordonnance a été modifié en", "OrderCommentWasDeleted": "Le commentaire de commande a été supprimé.", "OrderCreatedDate": "Ordre créé", "OrderDetails": "Détails de la commande", "OrderIsWaitingForClearance": "La commande est en attente d'autorisation", "OrderItemAdd": "Un article a été ajouté à la commande.", "OrderItemCommentChange": "Le commentaire d'un article de commande a été modifié en", "OrderItemDelete": "Un article a été supprimé de cette commande.", "OrderItemQuantityChange": "La quantité d'un article a été modifiée.", "OrderItemQuantityCount": "Quantité de positions comman", "OrderItemQuantityError": "Vous n'êtes autorisé à commander que %allowedValue% produits chacun %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityLabel": "Quantité d'article commande", "OrderItemQuantityPluralLabel": "Quantité d'article commande", "OrderList": "Listes de commandes", "OrderListAddToCart": "Ajouter une liste de commandes au panier", "OrderListContainsUnavailableProducts": "La liste des commandes contient des produits indisponibles !", "OrderListCreate": "Ajouter une liste de commandes", "OrderListDelete": "Supprimer la liste des commandes", "OrderListDescription": "Enregistrer les produits souvent utilisés dans les listes de commandes", "OrderListDuplicate": "Liste des doublons", "OrderListEdit": "Modifier la liste des commandes", "OrderListManagement": "Gestion des listes de commandes", "OrderListMetaTitle": "B2B • Listes de commandes", "OrderListNameLabel": "Nom", "OrderListNamePlaceholder": "Nom", "OrderLists": "Listes de commandes", "OrderNotCleared": "Commande non effacée", "OrderNumber": "Numéro de commande", "OrderNumberAsc": "Numéro de commande croissant", "OrderNumberDesc": "Numéro de commande décroissant", "OrderNumberDescription": "Saisissez des numéros de commande personnalisés pour les produits", "OrderNumberFileUpload": "Téléchargement du fichier des numéros de commande", "OrderNumberLabel": "Numéro de commande", "OrderNumberMetaTitle": "B2B • Numéros de commande", "OrderNumbersLabel": "Numéro de commande", "OrderNumbersNotFound": "Une ou plusieurs erreurs se sont produites lors de l'importation du fichier. Les numéros de produits suivants sont introuvables :", "OrderOrderClearance": "Effacer la commande", "OrderOverview": "Aperçu de la commande", "OrderQuantityError": "Vous êtes uniquement autorisé à passer %allowedValue% commandes chacune %timeRestriction%.", "OrderQuantityLabel": "Quantité commande", "OrderQuantityNewLabel": "Nouvelle quantité", "OrderQuantityOldLabel": "Ancienne quantité", "OrderReferenceChange": "La référence de l'ordonnance a été remplacée par", "OrderReferenceNumber": "Numéro de référence de commande", "OrderReferenceNumberLabel": "Numéro de référence de commande", "OrderReferenceNumberShortLabel": "Référence", "OrderStateCancelled": "Annulé", "OrderStateCompleted": "Terminé", "OrderStateInProgress": "En cours", "OrderStateOpen": "Ouvrir", "OrderStatusChange": "L'état de la commande a été modifié.", "OrderStatusNew": "Nouvel état", "OrderStatusPrevious": "État précédent", "OrderlistCreateError": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la liste des commandes.", "OrderlistCreatePlaceholder": "Ajouter une liste de commandes", "Orders": "Commandes", "OrdersCount": "Commandes", "OrdersDescription": "Voir les commandes en cours et approuver les commandes temporaires", "OrdersMetaTitle": "B2B • Commandes", "OverrideModalHeader": "Vous êtes sûr ?", "OverrideModalMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir remplacer les éléments actuels ? Toutes les modifications seront ignorées.", "Owner": "Propriétaire", "OwnerLabel": "Propriétaire", "Page": "Page", "PasswordActivation": "Activation du mot de", "PasswordActivationHashIsInvalid": "Le hachage d'activation n'est pas valide", "PasswordActivationInfo": "Veuillez saisir votre nouveau mot de passe et le confirmer. Après cela, vous pouvez vous connecter avec votre adresse e-mail et mot de passe sélectionné.", "PasswordActivationLabel": "Envoyer un e-mail pour la sélection du mot de", "PasswordActivationSuccessful": "Le mot de passe a été activé avec succès !", "PasswordChange": "Mot de passe", "PasswordLabel": "mot de passe", "PasswordPlaceholder": "mot de passe", "PercentageDiscountLabel": "Pourcentage de remise", "PermissionManagement": "Gestion des autorisations", "PhoneLabel": "Téléphone", "PhonePlaceholder": "Téléphone", "PictureFileExtensionNotValid": "L'extension de fichier n'est pas prise en charge. Les extensions de fichiers prises en charge sont BMP, GIF, ICO, JPEG, JPG, PNG.", "PleaseSelectARole": "Veuillez sélectionner un rôle", "PleaseSelectARoleDescription": "Pour une gestion plus approfondie, veuillez d'abord créer ou sélectionner un rôle dans la barre latérale.", "Positions": "Positions", "PreviousDiscount": "Remise précédente", "PreviousPriceLabel": "Prix précédent", "PriceLabel": "Prix", "PriceOfArticleChanged": "Le prix du produit a été modifié.", "ProductDetailCustomOrderNumberLabel": "Numéro de commande personnalisé", "ProductImageLabel": "Photo du produit", "ProductLabel": "Produit", "ProductNameLabel": "Produit", "ProductNotFound": "Produit introuvable", "ProductNumberAllowanceError": "Vous ne pouvez commander que les produits suivants : \"%allowedValue% »", "ProductNumberAsc": "Numéro de produit croissant", "ProductNumberDesc": "Numéro de produit décroissant", "ProductNumberIsInvalid": "Le numéro de produit \"%value%\" n'est pas valide.", "ProductNumberLabel": "Numéro de produit", "ProductNumberPlaceholder": "Numéro de produit", "ProductNumbersLabel": "Numéros produits", "ProductOrderNumberError": "Vous n'êtes pas autorisé à acheter le produit avec le numéro de produit \"%restricted% ».", "ProductOrderNumberLabel": "Numéro de produit", "ProductPriceError": "Vous n'êtes pas autorisé à acheter un produit, qui est plus cher que %allowedValue%.", "ProductPriceLabel": "Prix du produit", "ProductPricePlaceholder": "Prix du produit", "ProfilePictureChanged": "Image de profil modifiée", "ProfilePictureNotChanged": "L'image de profil n'a pas pu être modifiée.", "ProfileUpdateSuccess": "Le profil a été modifié.", "QUARTER": "Quartier", "QuantityLabel": "Quantité", "QuantityPlaceholder": "Quantité", "RecentlyAdded": "Ajouté récemment", "ReferenceAsc": "Référence ascendante", "ReferenceDesc": "Référence décroissant", "ReferenceNumberLabel": "Numéro de référence", "RefreshType": "Portée", "RemoteListFastOrderError": "Les produits n'ont pas pu être ajoutés à la liste.", "RemoteListFastOrderErrorCart": "Les produits n'ont pas pu être ajoutés au panier.", "RemoteListFastOrderNoProducts": "Produits ou quantité requise", "RemoteListFastOrderSuccess": "Les produits ont été ajoutés à la liste avec succès.", "RemoteListFastOrderSuccessCart": "Les produits ont été ajoutés avec succès au panier.", "RemoteListFastOrder_Error": "Les produits n'ont pas pu être ajoutés à la liste des commandes.", "RemoteListFastOrder_ErrorCart": "Les produits n'ont pas pu être ajoutés au panier.", "RemoteListFastOrder_NoProductsCart": "Les produits n'ont pas pu être ajoutés au panier.", "RemoteListFastOrder_Success": "Les produits ont été ajoutés avec succès à la liste des commandes.", "RemoteListFastOrder_SuccessCart": "Les produits ont été ajoutés avec succès au panier.", "RemoveModalHeader": "Vous êtes sûr ?", "RemoveModalMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'élément", "RemovePartialModalMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les éléments sélectionnés", "RemovedItem": "Élément supprimé", "RequestAnOffer": "Demander une offre", "RequestClearance": "Demander une autorisation", "RequestedDeliveryDateHelpText": "Si vous souhaitez une date de livraison spécifique, vous pouvez remplir la date demandée dans le champ de texte suivant", "RequestedDeliveryDateLabel": "Date de livraison demandée", "RequiredFieldsEmpty": "Les champs obligatoires sont vides", "ResetFilter": "Rétablir les filtres", "ResponsibleAsc": "Responsable ascendant", "ResponsibleContactLabel": "Contact responsable", "ResponsibleDesc": "Descendant responsable", "ResponsibleLabel": "Responsable", "Role": "Rôle", "RoleAssignment": "Affectation de", "RoleDetails": "Détails du rôle", "RoleManagement": "Gestion des rôles", "RoleNameLabel": "Nom du rôle", "RoleNamePlaceholder": "Nom du rôle", "RoleVisibility": "La visibilité des rôles", "RootNodeLabel": "Toute l'entreprise", "SalesRepOrder": "Au nom du représentant commercial (%firstName% %lastName%)", "SalesRepresentativeBarLoggedInAs": "Connecté en tant que", "SalesRepresentativeClientLogin": "Se connecter en tant que client", "SalesRepresentativeHasNoClient": "Il n'y a pas encore de clients.", "SalesRepresentativeLabel": "Représentant des ventes", "SalesRepresentativeOrder": "todo : SalesRepresentativeOrder", "SalutationLabel": "Salutation", "SalutationPlaceholder": "Salutation", "Save": "Enregistrer", "SaveCustomOrderNumber": "Enregistrer les numéros de commande personnalisés", "SaveEmail": "Enregistrer l'e-mail", "SavePassword": "Enregistrer le mot", "Search": "Rechercher...", "SearchPlaceholder": "Rechercher...", "Shipping": "Expédition", "ShippingAddress": "Adresse de livraison", "ShippingAddresses": "Adresses d'expédition", "ShippingAmount": "Montant d'expédition", "SignedInAs": "Signé en tant que", "SortBy": "Trier par", "StateAsc": "Etat croissant", "StateDesc": "État décroissant", "StateLabel": "Etat", "Statistic": "Statistique", "StatisticDescription": "Contrôlez et exportez les chiffres d'affaires de votre organisation", "StatisticGraphLabel": "Graphique", "StatisticMetaTitle": "B2B • Statistique", "StatisticOderDetailLabel": "Détails de la commande", "StatisticTypes": "Statistique", "StatusLabel": "Statut", "StopAcceptance": "Annuler le", "StreetAsc": "Rue ascendante", "StreetDesc": "Rue descendante", "StreetLabel": "Rue", "StreetPlaceholder": "Rue", "SubmitOfferRequest": "Soumettre une demande d'offre", "SubmitOfferRequestEmpty": "L'offre ne contient aucun produit et ne peut pas être traitée.", "SuccessMessageHeadline": "Réussite", "Sufficient": "Suffant", "SufficientBudgetsNone": "Il n'y a pas suffisamment de budgets disponibles", "TaxIdLabel": "ID fiscal", "TaxIdPlaceholder": "ID fiscal", "TheCustomOrderNumberValueWasCreated": "Le numéro de commande personnalisé \"%value%\" a été créé.", "TheCustomOrderNumberValueWasUpdated": "Le numéro de commande personnalisé \"%value%\" a été mis à jour.", "TheCustomOrderNumbersWereUpdated": "Les numéros de commande personnalisés ont été mis à jour.", "ThePasswordMustBeAtLeastIntCharactersLong": "Le mot de passe doit comporter au moins %int% caractères.", "TheProductNumberIsInvalid": "Le numéro de produit « ProductNumber » n'est pas valide", "Thegivenidentityvalueisinvalid": "L'identité donnée « %value% » n'est pas valide.", "Thepasswordisnotequaltotherepeatedpassword": "Le mot de passe n'est pas égal au mot de passe répété.", "Thepercentagefieldshouldnotbeblank": "Le champ de pourcentage ne doit pas être vide si un e-mail doit être envoyé", "Therolecannotbedeletedduetodependencies": "Le rôle ne peut pas être supprimé en raison de dépendances. Veuillez d'abord résoudre les dépendances et réessayer.", "Thevaluevaluemustbegreaterthan0forproductnumber": "La quantité du produit doit être supérieure à 0", "Thevaluevaluemustbegreaterthanint": "La valeur %value% doit être supérieure à %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanint": "La valeur %value% doit être inférieure à %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanorequaltoint": "La valeur %value% doit être inférieure ou égale à %int%.", "Thevaluevalueoftheproductnumbermustbeamultipleofintwithaminimumorderofmin": "La quantité \"%value%\" du produit \"%number%\" doit être un multiple de \"%int%\" avec un montant minimum de commande de \"%min% ».", "Thisaddresscannotbeassignedtothecompanyrole": "Cette adresse ne peut pas être affectée au rôle de la société.", "Thisaddressmustbeatleastassignedtoonerole": "Cette adresse doit au moins être affectée à un rôle.", "Thisbudgetmustbeatleastassignedtoonerole": "Ce budget doit être au moins affecté à un rôle.", "Thiscontactcannotbeassignedtothecompanyrole": "Ce contact ne peut pas être affecté au rôle de l'entreprise.", "Thiscontactmustbeatleastassignedtoonerole": "Ce contact doit être au moins affecté à un rôle.", "Thiscontingentcannotbeassignedtothecompanyrole": "Ce contingent ne peut pas être affecté au rôle de la société.", "ThisshouldnotbeaNullIdValue": "Cette valeur d'identification ne doit pas être nulle.", "Thisvaluehasexceededthemaximumlength": "Cette valeur a dépassé la longueur maximale", "Thisvalueisalreadyused": "Cette valeur est déjà utilisée.", "Thisvaluemustbegreaterorequaltotheminimumorderintforproductnumber": "La quantité \"%value%\" du produit \"%number%\" doit être supérieure ou égale à la quantité minimale de commande \"%int% ».", "Thisvaluemustbelowerorequaltothemaximumorderintforproductnumber": "La quantité \"%value%\" du produit \"%number%\" doit être inférieure ou égale à la quantité maximale de commande \"%int% ».", "Thisvalueshouldbeoftypetype": "Cette valeur doit être de type {{ type }}", "Thisvalueshouldnotbeblank": "Cette valeur ne doit pas être vide.", "ThisvalueshouldnotbeblankLineline": "Cette valeur ne doit pas être vide (Ligne : %line%).", "Thisvalueshouldnotcontainonlywhitespace": "Cette valeur ne doit pas contenir uniquement des espaces", "ThisvaluevalueisalreadyusedLineline": "Cette valeur \"%value%\" est déjà utilisée (Ligne \"%line%« ).", "Thisvaluevalueisnotavailable": "Cette valeur \"%value%\" n'est pas disponible.", "ThisvaluevalueisnotavailableLineline": "Cette valeur \"%value%\" n'est pas disponible (Ligne \"%line%« ).", "ThisvaluevaluemustnotcontainspecialcharsLineline": "Cette valeur \"%value%\" ne doit pas contenir de caractères spéciaux (Ligne \"%line%« ).", "TimeRestrictionLabel": "Unité de temps", "TimeUnit": "Unité de temps", "ToLabel": "À", "ToPlaceholder": "À", "TypeLabel": "Type", "TypeStatusChange": "Type : changement d'état", "Unavailable": "Non disponible", "UnitDiscountPriceLabel": "Prix de réduction", "UnitPriceLabel": "Prix unitaire", "ValueLabel": "Valeur", "ValuePlaceholder": "Valeur", "Visibility": "Visibilité", "WaitingForClearance": "En attente de l'autorisation", "WarningMessageHeadline": "Avertissement", "Week": "Semaine", "WillBeSavedAutomatically": "Sera enregistré automatiquement", "WithTaxesLabel": "avec les taxes", "YEAR": "Année", "YEARWEEK": "Semaine", "Year": "Année", "YourProfile": "Mon profil", "ZipcodeAsc": "Code postal croissant", "ZipcodeDesc": "Code postal décroissant", "ZipcodeLabel": "Code postal", "ZipcodePlaceholder": "Code postal", "_acl_address": "Adresses", "_acl_budget": "Budgets", "_acl_company": "Société", "_acl_contact": "Contacts", "_acl_contingent": "Contingents", "_acl_contingentrule": "Contingentrule", "_acl_fastorder": "Commande rapide", "_acl_offer": "Gestion de l'offre", "_acl_order": "Commandes", "_acl_orderlist": "Listes de commandes", "_acl_ordernumber": "Numéros de commande personnalisés", "_acl_role": "Rôles", "_acl_route": "Contrôle d'accès", "absolute_discount": "Remise absolue", "assign": "Affecter", "b2bofferexample": { "Action": "Action (s)", "CreateOffer": "Créer une offre", "Description": "Description", "DescriptionAsc": "Description par ordre croissant", "DescriptionDesc": "Description décroissante", "ManageOffers": "Gérer les offres", "Name": "Nom", "NameAsc": "Nom Ascending", "NameDesc": "Nom en ordre décroissant", "OfferDescription": "Description", "OfferDetail": "Détail de l'offre", "OfferName": "Nom", "_acl_offer": "Offres" }, "create": "Créer", "delete": "Supprimer", "detail": "Détail", "list": "Liste", "offerState": { "offer_status_accepted_admin": "Accepté par le propriétaire du magasin", "offer_status_accepted_both": "Accepté complètement", "offer_status_accepted_user": "Accepté par l'utilisateur", "offer_status_changed_admin": "Modifié par le propriétaire du magasin", "offer_status_changed_user": "Modifié par l'utilisateur", "offer_status_converted": "Commandés", "offer_status_declined_admin": "Refusé par le propriétaire du magasin", "offer_status_declined_user": "Refusé par l'utilisateur", "offer_status_expired": "Expiré", "offer_status_message_by_admin": "Message du propriétaire du magasin", "offer_status_message_by_user": "Message de l'utilisateur", "offer_status_open": "Ouvrir", "offer_status_rejected": "Rejeté" }, "orderState": { "cancelled": "Annulé", "completed": "Fait", "in_progress": "En cours", "offer": "Offre", "open": "Ouvrir", "orderclearance_denied": "Autorisation de commande refusée", "orderclearance_open": "Ouverture de commande" }, "percentage_discount": "Pourcentage de remise", "remove": "Supprimer", "update": "Mise à jour" }, "checkout": { "b2b": { "ProductHasNotEnoughStocks": "Le produit \"%name%\" portant l'ID \"%id%\" n'a pas assez de stocks.", "cart-clearance-block": "Votre commande actuelle est sujette à autorisation.", "cart-in-stock-block": "Une commande n'est pas possible en raison de stocks insuffisants." } }, "error": { "b2b": { "BudgetMissingError": "Vous n'avez pas de budget doté de fonds suffisants.", "BudgetSpendError": "Le budget ne dispose pas de fonds suffisants.", "CategoryError": "Vous n'êtes pas autorisé à commander des articles de la catégorie \"%allowedValue% ».", "NoContingentError": "Vous n'avez pas de contingent de commande.", "OrderAmountError": "Vous n'êtes autorisé à commander que le montant de %allowedValue% chaque %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityError": "Vous n'êtes autorisé à commander que %allowedValue% produits chacun %timeRestriction%.", "OrderQuantityError": "Vous êtes uniquement autorisé à passer %allowedValue% commandes chacune %timeRestriction%.", "ProductHasNotEnoughStocks": "Le produit \"%name%\" portant l'ID \"%id%\" n'a pas assez de stocks.", "ProductNumberAllowanceError": "Vous ne pouvez commander que les produits suivants : \"%allowedValue% »", "ProductOrderNumberError": "Vous n'êtes pas autorisé à acheter le produit avec le numéro de produit \"%allowedValue% ».", "ProductPriceError": "Vous n'êtes pas autorisé à acheter un produit, qui est plus cher que %allowedValue%.", "cart-clearance-block": "Votre commande actuelle est sujette à autorisation.", "cart-in-stock-block": "Une commande n'est pas possible en raison de stocks insuffisants." } } }