{ "b2b": { "Abort": "megszakítás", "AcceptOffer": "Ajánlat elfogadása", "AcceptedDateLabel": "Elfogadva:", "AccessDenied": "Hozzáférés megtagadva", "AccessDeniedMessage": "Nincs hozzáférése ehhez a művelethez.", "Account": "Számla", "AccountHeaderNewsletter": "Az Ön hírlevelének beállításai", "AccountLabelWantNewsletter": "Igen, szeretnék feliratkozni az ingyenes hírlevélre. Bármikor leiratkozhat.", "AccountLevelLabel": "Számla szintje", "AccountMetaTitle": "B2B • Fiókom", "AccountNewsletterSuccess": "Sikeresen elmentve", "AccountStatusDisabledHover": "A névjegynek aktívnak kell lennie, ha jelszó-aktiváló e-mailt kell küldeni.", "AccountStatusNotValid": "A névjegynek aktívnak kell lennie, ha jelszó-aktiváló e-mailt küld.", "Actions": "Akciók", "ActionsLabel": "Akciók", "ActiveLabel": "Aktív", "Activity": "Tevékenység", "ActivityAdmin": "Üzlet tulajdonosi tevékenységek", "ActivityUser": "Felhasználói tevékenységek", "AddCartToOrderList": "Kosár hozzáadása a rendelési listához", "AddDiscount": "Kedvezmény hozzáadása", "AddItemToListHeadline": "Elem hozzáadása a rendelési listához", "AddLineItem": "Sor hozzáadása", "AddLineItemToOffer": "Termék hozzáadása", "AddNewComment": "Új megjegyzés hozzáadása", "AddNewPositions": "Új pozíció hozzáadása", "AddNewPositionsShort": "Pozíciók hozzáadása", "AddProductNumber": "Termékszám hozzáadása", "AddProductNumbers": "Termékszámok hozzáadása", "AddProductsToBasket": "Kosárba", "AddToCart": "Tedd a kosaramba", "AddressAdditionalLabel": "Cím további", "AddressAdditionalPlaceholder": "Cím további", "AddressSelect": "Cím kiválasztása", "AddressSelectedInfo": "A cím sikeresen lett kiválasztva. Kérjük, várjon, amíg az oldal frissül.", "All": "Minden", "AllContacts": "Összes névjegy", "AllowAll": "Az összes engedélyezése", "AmountLabel": "Összeg", "AmountPlaceholder": "Összeg", "Apasswordisrequired": "Jelszó szükséges", "ApiLog": "API", "ApplyFilters": "Szűrők alkalmazása", "Assignments": "Feladások", "Available": "Elérhető", "AvailableBudgetsOne": "Csak a jelenlegi költségvetés áll rendelkezésre", "AvailableLabel": "Elérhető", "Avatar": "Avatár", "BackToCart": "Vissza a kosárba", "BackToShop": "Vissza a boltba", "Billing": "Számlázás", "BillingAddress": "Számlázási cím", "BillingAddresses": "Számlázási címek", "Budget": "költségvetés", "BudgetAmountAvailableAsc": "A rendelkezésre állás növekvő", "BudgetAmountAvailableDesc": "Csökkenő elérhetőség", "BudgetAmountAvailableLabel": "Elérhető", "BudgetAmountUsedLabel": "Használt", "BudgetAvailable": "%budget% fennmaradó", "BudgetCapacityLabel": "kapacitás", "BudgetHelpText": "A rendelés elhelyezésekor terhelendő költségvetés hozzárendelése", "BudgetManagement": "A költségvetés-kezelés", "BudgetMissingError": "Nincs elegendő pénzeszköz költségvetése.", "BudgetOptionBiannual": "Kétévenkénti", "BudgetOptionMonthly": "Havi", "BudgetOptionNever": "Nincs", "BudgetOptionQuarterly": "Negyedéves", "BudgetOptionYearly": "Évente", "BudgetSelectNone": "Nincs", "BudgetSpendError": "A költségvetés nem rendelkezik elegendő forrással.", "Budgets": "A költségvetések", "BudgetsDescription": "Költségvetések és korlátozások kezelése", "CanEdit": "Lehet szerkeszteni", "CanGrantToOther": "Meg tudja adni a többi", "Cancel": "Mégse", "CannotDeleteYourself": "Nem törölheted magad", "CategoryError": "Nem rendelhet tételeket a \"%allowedValue%” kategóriából.", "CategoryLabel": "kategória", "CategoryViewStandard": "Standard nézet", "CategoryViewTable": "Tábla nézet", "ChangeEmailLabel": "E-mail cím módosítása", "ChangePassword": "Jelszó módosítása", "ChangeProfilePicture": "Profilkép módosítása", "ChangedDateLabel": "Megváltozott itt:", "ChangedRequestedDeliveryDate": "A kért szállítási dátum a következőre változott:", "CheckoutOptionsOrderlistDescription": "Ha hozzá szeretné adni a kosarát egy rendelési listához, kattintson az alábbi gombra.", "CheckoutOptionsTitle": "B2B opciók", "ChooseFile": "Fájl kiválasztása", "ChooseProductLabel": "Válasszon terméket", "CityAsc": "Város emelkedő", "CityDesc": "Város csökkenő", "CityLabel": "Város", "CityPlaceholder": "Város", "ClientOverview": "Ügyfél áttekintése", "ClientOverviewMetaTitle": "Ügyfél áttekintése", "Close": "Zárja", "CommentAdded": "Hozzáadott egy hozzászólás", "CommentDeclinePlaceholder": "Írjon egy megjegyzést, hogy miért utasítja el ezt a sorrendet.", "CommentDeleted": "Egy megjegyzést töröltek.", "CommentInputPlaceholder": "Adjon meg egy megjegyzést ehhez a rendeléshez.", "CommentLabel": "Megjegyzés", "CommentPlaceholder": "Megjegyzés", "CommentsLabel": "Megjegyzések", "Company": "Cég", "CompanyAsc": "Növekvő vállalat", "CompanyDesc": "Csökkenő vállalat", "CompanyDescription": "A teljes szervezet kezelése", "CompanyLabel": "Cég", "CompanyMetaTitle": "B2B • Cég", "CompanyPlaceholder": "Cég", "Component": "komponens", "ConfirmError": "Ok", "ConfirmLabel": "megerősítés", "ConfirmOverride": "Igen, felülbírálás!", "ConfirmPasswordLabel": "A jelszó megerősítése", "ConfirmPasswordPlaceholder": "A jelszó megerősítése", "ConfirmPlaceholder": "megerősítés", "ConfirmRemove": "Igen, törlöm!", "ContactAsc": "Kapcsolat növekvő", "ContactDesc": "Kapcsolat csökkenő", "ContactLabel": "Kapcsolat", "ContactManagement": "Kapcsolatkezelés", "ContactNotFound": "Nem található névjegy", "ContactVisibility": "Kapcsolat láthatósága", "ContactsLabel": "Kapcsolatok", "ContingentGroupDescriptionLabel": "A függő csoport leírása", "ContingentGroupDescriptionPlaceholder": "A függő csoport leírása", "ContingentGroupDetail": "Kontingens szerkesztése", "ContingentGroupNameLabel": "A függő csoport neve", "ContingentGroupNamePlaceholder": "A függő csoport neve", "ContingentManagement": "Függő kezelés", "ContingentRestrictionCategory": "Kategória (kizárás)", "ContingentRestrictionEmptyStateDescription": "A további irányítás érdekében kérjük, hozzon létre egy korlátozást.", "ContingentRestrictionEmptyStateHeadline": "Még nincsenek függő korlátozások", "ContingentRestrictionProductNumberAllowance": "Termékszámok (támogatás)", "ContingentRestrictionProductOrderNumber": "Termékszám (kizárás)", "ContingentRestrictionProductPrice": "Termékár (kizárás)", "ContingentRestrictionsLabel": "Függő korlátozások", "ContingentRuleEmptyStateDescription": "A további kezeléshez kérjük, hozzon létre egy szabályt.", "ContingentRuleEmptyStateHeadline": "Még nincsenek függő szabályok", "ContingentRuleLabel": "Függő szabály", "ContingentRulesLabel": "Függő szabályok", "Contingents": "A kontingensek", "CountryLabel": "Ország", "CountryPlaceholder": "Ország", "CreateAdditionalContact": "Hozzon létre másik névjegyet mentés után", "CreateAdditionalContactHelp": "Ez a beállítás ismét megnyitja ezt az űrlapot a mentés után egy másik partner létrehozásához", "CreateAdditionalContactShort": "Másik névjegy létrehozása", "CreateAddress": "Cím létrehozása", "CreateBudget": "Tervezés létrehozása", "CreateContact": "Kapcsolat létrehozása", "CreateContingentGroup": "Függő csoport létrehozása", "CreateContingentRestriction": "Hozzon létre új korlátozást", "CreateContingentRuleLabel": "Új szabály létrehozása", "CreateOrderList": "Rendelési lista hozzáadása", "CreateOrderListFromOrder": "Rendelési lista létrehozása rendelésből", "CreateRole": "Szerepkör létrehozása", "CreatedDateLabel": "Létrehozva:", "CreationDateAsc": "Növekvő", "CreationDateDesc": "Createad csökkenő", "CreationLabel": "teremtés", "CurrentPasswordLabel": "Jelenlegi jelszó", "CurrentPasswordPlaceholder": "Jelenlegi jelszó", "CustomOrderNumberLabel": "Egyéni rendelési szám", "CustomOrderNumbers": "Egyéni rendelési számok", "CustomOrderReferenceNumberHelpText": "Rendeljen hozzá egy egyedi hivatkozási számot, hogy megfeleljen ennek a rendelésnek egy költségegységgel", "CustomProductOrderNumber": "Egyedi termékszám", "CustomProductOrderNumberAsc": "Egyedi termékszám növekvő", "CustomProductOrderNumberDesc": "Egyedi termékszám csökkenő", "CustomProductOrderNumberLabel": "Egyedi termékszám", "CustomProductOrderNumberPlaceholder": "Egyedi termékszám", "CustomerAsc": "Ügyfél növekvő", "CustomerDesc": "Vevő csökkenő", "CustomerLabel": "Ügyfél", "CustomerNumberLabel": "Ügyfélszám", "DAYOFYEAR": "Nap", "Dashboard": "Műszerfal", "DashboardDescription": "Névjegyek, kontingensek kezelése vagy függő rendelések jóváhagyása.", "DashboardMetaTitle": "B2B • Műszerfal", "DashboardTeaser": "Üdvözöljük a B2B számláján", "DateAsc": "Növekvő dátum", "DateDesc": "Dátum csökkenő", "DateLabel": "Dátum", "DateOfOrderClearanceLabel": "A megrendelés záróelszámolásának dátuma", "DebtorAsc": "Adós emelkedő", "DebtorDesc": "Adós csökkenő", "DebtorLabel": "Adós", "DeclineOffer": "Elutasítás ajánlat", "DeclineOrder": "Elutasítás", "DeclinedDateLabel": "Elutasítva:", "DefaultAddressLabel": "alapértelmezés", "DefaultBillingAddress": "Alapértelmezett számlázási cím", "DefaultFilter": "Minden", "DefaultShippingAddress": "Alapértelmezett szállítási cím", "DeleteAddress": "Cím törlése", "DeleteBudget": "Költségkeret", "DeleteContact": "Kapcsolat törlése", "DeleteContingentGroup": "Függő csoport törlése", "DeleteContingentRestrictionLabel": "Függő korlátozás törlése", "DeleteContingentRuleLabel": "Függő szabály törlése", "DeleteCustomOrderNumber": "Egyéni rendelési számok törlése", "DeleteItem": "Elem eltávolítása", "DeleteOffer": "Ajánlat törlése", "DeleteOrder": "Rendelés törlése", "DeleteRole": "Szerepkör törlése", "Deleted": "Törölt", "DenyAll": "Tagadja az összes", "DepartmentLabel": "Tanszék", "DepartmentPlaceholder": "Tanszék", "DependenciesLabel": "Függőségek", "DescriptionAsc": "Leírás növekvő", "DescriptionDesc": "Leírás csökkenő", "DescriptionLabel": "Leírás", "DisabledLabel": "fogyatékkal", "DiscountAdded": "A kedvezmény hozzáadásra került.", "DiscountAmountNetLabel": "Kedvezményes összeg", "DiscountAmountNetLabelShort": "Kedvezmény", "DiscountAsc": "Kedvezmény emelkedő", "DiscountChanged": "A kedvezmény megváltozott.", "DiscountDeleted": "A kedvezmény törölve lett.", "DiscountDesc": "Kedvezmény csökkenő", "DiscountPriceLabel": "Kedvezményes ár", "DiscountValueNetLabel": "Kedvezmény", "Discountcannotbegreaterthanthesumofreferencediscountamounts": "A kedvezmény nem lehet nagyobb, mint a referencia-engedmény összege", "DragFileHere": "vagy húzza ide a fájlt az asztalról", "EditAddress": "Cím szerkesztése", "EditBudget": "A költségvetés szerkesztése", "EditContact": "Kapcsolat szerkesztése", "EditContingentGroup": "Függő csoport szerkesztése", "EditContingentRestriction": "Függő korlátozás szerkesztése", "EditContingentRestrictionLabel": "Függő korlátozás szerkesztése", "EditContingentRuleLabel": "Függő szabály szerkesztése", "EditDiscount": "Kedvezmény szerkesztése", "EditItem": "Elem szerkesztése", "EditOffer": "Ajánlat szerkesztése", "EditOrder": "Rendelés szerkesztése", "EditOrderClearance": "Rendelési hézag", "EditOrderPriorToClearance": "Rendelés szerkesztése a hézag előtt", "EditRole": "Szerep szerkesztése", "EmailAsc": "Növekvő e-mail", "EmailChanged": "Az e-mail megváltozott", "EmailConfirmationLabel": "E-mail visszaigazolás", "EmailConfirmationPlaceholder": "Kérjük, írja be még egyszer az e-mail címét...", "EmailDesc": "Email csökkenő", "EmailInUse": "Az e-mail cím már használatban van", "EmailLabel": "E-mail", "EmailPlaceholder": "E-mail", "EmptyAssignmentRoleList": "Még nincsenek szerepek. Létrehozhatja őket a szerepkör-kezelő panelen.", "EmptyList": "Még nincsenek eredmények. Az elsőt a létrehozás gombra kattintva hozhatja létre.", "EmptyListOrderNumber": "Még nincsenek eredmények. Az első egyéni rendelési számot hozzáadhatja egy termék keresésével vagy egy fájl feltöltésével.", "EmptyOrderList": "Még nincsenek elemek. Hozzáadhat egyet az elem hozzáadása gombra kattintva.", "EmptySearchList": "Nincsenek találatok a következőre:", "EnterCurrentPasswordLabel": "Kérjük, adja meg újra a jelenlegi jelszavát a módosítások megerősítéséhez", "Error": "Hiba", "ErrorMessageHeadline": "Hiba", "ErrorModalHeader": "Hiba", "ExpirationDateWasAdded": "A lejárati dátum hozzáadásra került.", "ExpiredDateAsc": "Növekvő lejáratkor", "ExpiredDateDesc": "Lejár csökkenő", "ExpiredDateLabel": "Lejár itt:", "ExpiredLabel": "Lejárt", "ExportList": "Exportálás lista", "ExportListCSV": "Exportálási lista (CSV)", "ExportListXLS": "Exportálási lista (XLS)", "ExportOrderCsv": "Exportmegbízások (CSV)", "ExportOrderXls": "Rendelések exportálása (XLS)", "ExtendedConfiguration": "Kiterjesztett", "FastOrder": "Fastorder", "FastOrderDescription": "Rendelések gyors kitöltéssel vagy XLSX/CSV használatával", "FastOrderFileUpload": "Gyors rendelési fájl feltöltése", "FastOrderMetaTitle": "B2B • Gyors rendelés", "FieldRequiredLabel": "A csillaggal (*) jelölt mezők kitöltése kötelező.", "FileCustomOrderNumberColumn": "Egyéni szám oszlop", "FileDelimiterLabel": "Elhatároló", "FileDelimiterPlaceholder": "Elhatároló", "FileEnclosureLabel": "Tartóház", "FileEnclosurePlaceholder": "Tartóház", "FileExtensionInvalid": "A fájl kiterjesztése nem támogatott. Támogatott fájlkiterjesztések: CSV, XLS, XLSX", "FileExtensionNotValid": "A fájl kiterjesztése nem támogatott. Támogatott fájlkiterjesztések: CSV, XLS, XLSX", "FileHeadline": "A fájl tartalmaz egy sort címsorokkal", "FileNumberColumn": "Termékszám oszlop", "FileQuantityColumn": "Mennyiség oszlop", "Filter": "Szűrő", "FilterAssignment": "Kijelölés szűrő", "FilterContact": "Érintkező szűrő", "FilterInheritance": "Öröklési szűrő", "FilterRole": "Szerepkör szűrő", "FilterState": "Állapot szűrő", "FilterVisibility": "Láthatóság szűrő", "FirstNameAsc": "Keresztnév növekvő", "FirstNameDesc": "Keresztnév csökkenő", "FirstNameLabel": "Keresztnév", "FirstNamePlaceholder": "Keresztnév", "FiscalYearLabel": "Pénzügyi év kezdete", "FromLabel": "-től", "FromPlaceholder": "-től", "GrantRight": "Jogjog megadása", "GroupBy": "Csoportosítás", "History": "Történelem", "HistoryEmptyInfo": "Ennek a rendnek még nincs története.", "HistoryOfferEmptyInfo": "Ennek az ajánlatnak még nincs története.", "IdentifierAsc": "Azonosító növekvő", "IdentifierDesc": "Azonosító csökkenő", "IdentifierLabel": "Azonosító", "IdentifierPlaceholder": "Azonosító", "InfoMessageHeadline": "Információ", "InheritRight": "Öröklési jog", "InvalidCurrentPassword": "A jelenlegi jelszavad érvénytelen", "InvalidEmailConfirm": "Az e-mail címek nem egyeznek", "InvalidEmailFormat": "Érvénytelen e-mail formátum", "IsAllowedToDo": "Megengedett, hogy", "IsAllowedToUse": "Használható", "ItemsCount": "Megrendelt pozíciók", "ItemsLabel": "Tételek", "Label_itemCount": "Megrendelt pozíciók", "Label_itemQuantityCount": "Megrendelt pozíciók mennyisége", "Label_orderAmount": "Összegek", "Label_orderAmountNet": "Nettó összegek", "Label_orders": "Rendelések", "LastNameAsc": "Vezetéknév növekvő", "LastNameDesc": "Vezetéknév csökkenő", "LastNameLabel": "Vezetéknév", "LastNamePlaceholder": "Vezetéknév", "ListingAddProducts": "Termékek hozzáadása", "ListingAddToCart": "Kosárba", "ListingAddToOrderList": "Hozzáadás a rendelési listához", "ListingOrderListNew": "Új létrehozása", "ListingOrderListSuccess": "A termékek sikeresen felkerültek a rendelési listára.", "ListingOrderListTitle": "Rendelési listák", "ListingQuantityMax": "Maximum %max%", "ListingQuantityMin": "Minimum %min%", "ListingQuantitySteps": "Lépések %steps%", "ListingSaving": "mentett", "Logout": "Kijelentkezés", "MONTH": "Hónap", "MasterDataLabel": "Általános információk", "MaximumOrderQuantityExceeded": "Maximális rendelési mennyiség túllépve", "MinimumOrderQuantityNotReached": "A minimális rendelési mennyiség nem érhető el", "Missingproductvalue": "Hiányzó termék %value%", "Month": "Hónap", "Mr": "úr", "Mrs": "Hölgy", "MultiselectAction": "Tömeges akciók...", "MyAccount": "Fiókom", "MyDebtor": "Az adósom", "NameAsc": "Növekvő név", "NameDesc": "Csökkenő név", "NameLabel": "Név", "NamePlaceholder": "Név", "NetValue": "nettó érték", "NeverthelessAdd": "Mindazonáltal hozzá", "NewComment": "Új megjegyzés", "NewDateAdded": "Új dátum", "NewDiscount": "Új kedvezmény", "NewEmailLabel": "Új e-mail cím", "NewEmailPlaceholder": "Adja meg az új e-mail címet...", "NewPasswordLabel": "Új jelszó", "NewPasswordPlaceholder": "Új jelszó", "NewPriceLabel": "Új ár", "NewestAsc": "Legújabb emelkedő", "NewestDesc": "Legújabb csökkenő", "NoContingentError": "Nincs rendelési kontingensed.", "NoOrderListsAvailable": "Nincs rendelési lista", "NoOrderReferencePlaceholder": "Nincs meghatározott rendelési hivatkozási szám", "NoPasswordConfirm": "Az új jelszó nem egyezik meg a visszaigazolással", "NoProductsFound": "Nem található termék a fájlban.", "NoRequestedDeliveryDateLabel": "Nincs megadva a kért szállítási határidő", "NoRequestedDeliveryDatePlaceholder": "Nincs megadva a kért szállítási határidő", "NoResults": "Még nincsenek eredmények.", "NoResultsFound": "Nincs találat", "NoRolesAvailable": "Még nincsenek szerepek", "NoShippingMethod": "Nincs szállítási mód", "NoValidTypeSelected": "Nincs érvényes típus kiválasztva.", "NotCompletelyAvailable": "Nem teljesen elérhető", "NotSufficient": "Nem elégséges", "NotificationHeadline": "Értesítések", "NotificationHeadlineAccountIndex": "Fiókja frissítése", "NotificationHeadlineAddressNew": "Problémák vannak a cím létrehozásával", "NotificationHeadlineContactNew": "Problémák merülnek fel a kapcsolattartó", "NotificationHeadlineContactorderlistIndex": "Nincs eredmény", "NotificationHeadlineOrderGrid": "Nincs parancs", "NotificationHeadlineOrderLog": "Nincs történelem", "NotificationHeadlineOrderclearanceGrid": "Nincs rendelési engedély", "NotificationHeadlineOrderclearanceLog": "Nincs történelem", "NotificationHeadlineRoleEdit": "Problémák vannak a szerepkör szerkesztésével", "NotificationHeadlineRoleNew": "Problémák vannak a szereped létrehozásával", "NotificationHeadlineStatisticGrid": "Nincs eredmény", "NotifyAuthor": "E-mail küldése, ha elérte a százalékos értéket", "NotifyAuthorDefaultPercentage": "80", "NotifyAuthorLabel": "E-mail értesítés", "NotifyAuthorPercentageLabel": "E-mail küldés százalékos aránya", "NumberLabel": "Szám", "Offer": "Ajánlatok", "OfferAmountTotal": "Kívánt összeg adókkal", "OfferDescription": "Ajánlatkezelés a meglévő ajánlatokhoz", "OfferDiscountDescription": "Adja meg a kívánt teljes kedvezményt nettó. Erősítse meg engedményét a Mentés gombra kattintva.", "OfferDiscountTitle": "Kedvezmény", "OfferDiscountTitleNet": "Kedvezmény nettó", "OfferPersonalTitle": "Az Ön ajánlata", "OfferPersonalTitleSubline": "Kérje egyedi kartonalapú ajánlatát néhány lépésben.", "OfferPriceOriginal": "Eredeti ár", "OfferPriceTotalNet": "Nettó teljes ár", "OfferPriceTotalTax": "Teljes ár adókkal", "OfferStatusChange": "Az ajánlat állapota megváltozott.", "OfferTaxes": "Adók", "OfferTotalNet": "Nettó teljes ár", "OfferWishDiscount": "Kívánt kedvezmény", "Offers": "Idézetek", "OffersDescription": "Ajánlatkezelés a meglévő ajánlatokhoz", "OffersMetaTitle": "B2B • Idézetek", "OldComment": "Régi hozzászólás", "OldReference": "Régi referencia", "OldRequestedDeliveryDate": "Előző igényelt szállítási dátum", "Open": "Nyissa meg", "OptionNoneLabel": "Nincs megbízás", "OptionNonePlaceholder": "Nincs megbízás", "Order": "Rendelés", "OrderAccept": "Megrendelés elfogadása", "OrderAmountError": "Ön csak akkor engedélyezett, hogy megrendelje az összeget %allowedValue% minden %timeRestriction%.", "OrderAmountLabel": "Megrendelés összege", "OrderAmountTotal": "Összegek", "OrderAmountWithoutTaxTotal": "Nettó összegek", "OrderCheckoutToClearanceMessage": "A parancsot most egy felügyelő törli. Köszönjük kérését!", "OrderClearanceStateDenied": "Megtagadva", "OrderClearanceStateOpen": "Nyissa meg", "OrderClearances": "Rendelési hézagok", "OrderCommentChange": "A megrendelés megjegyzése a következőre változott:", "OrderCommentWasDeleted": "A megrendelési megjegyzés törölve lett.", "OrderCreatedDate": "Megrendelés létrehozása", "OrderDetails": "Megrendelés részletei", "OrderIsWaitingForClearance": "Rendelés vár az engedélyre", "OrderItemAdd": "Egy elem hozzá lett adva a rendeléshez.", "OrderItemCommentChange": "A megrendelőelem megjegyzése a következőre lett módosítva:", "OrderItemDelete": "Egy elemet eltávolítottunk ebből a rendelésből.", "OrderItemQuantityChange": "Egy cikk mennyisége megváltozott.", "OrderItemQuantityCount": "Megrendelt pozíciók mennyisége", "OrderItemQuantityError": "Ön csak akkor engedélyezett, hogy %allowedValue% termék minden %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityLabel": "Megrendelési tétel mennyisége", "OrderItemQuantityPluralLabel": "Megrendelési tétel mennyisége", "OrderList": "Rendelési listák", "OrderListAddToCart": "Rendelési lista hozzáadása a kosárba", "OrderListContainsUnavailableProducts": "A rendelési lista nem elérhető termékeket tartalmaz!", "OrderListCreate": "Rendelési lista hozzáadása", "OrderListDelete": "Rendelési lista törlése", "OrderListDescription": "Gyakran használt termékek mentése a rendelési listákba", "OrderListDuplicate": "Megkettőzött lista", "OrderListEdit": "Rendelési lista szerkesztése", "OrderListManagement": "Rendeléslista kezelése", "OrderListMetaTitle": "B2B • Megrendelési listák", "OrderListNameLabel": "Név", "OrderListNamePlaceholder": "Név", "OrderLists": "Rendelési listák", "OrderNotCleared": "A megrendelés nem törölve", "OrderNumber": "Megrendelési számok", "OrderNumberAsc": "Rendelési szám emelkedő", "OrderNumberDesc": "Rendelési szám csökkenő", "OrderNumberDescription": "Egyéni rendelési számok megadása a termékekhez", "OrderNumberFileUpload": "Rendelési számok fájl feltöltése", "OrderNumberLabel": "Rendelési szám", "OrderNumberMetaTitle": "B2B • Rendelési számok", "OrderNumbersLabel": "Megrendelési számok", "OrderNumbersNotFound": "A fájl importálása közben egy vagy több hiba történt. A következő termékszámok nem találhatók:", "OrderOrderClearance": "Tiszta sorrend", "OrderOverview": "Megrendelés áttekintése", "OrderQuantityError": "Ön csak akkor engedélyezett, hogy %allowedValue% megrendelések minden %timeRestriction%.", "OrderQuantityLabel": "Rendelési mennyiség", "OrderQuantityNewLabel": "Új mennyiség", "OrderQuantityOldLabel": "Régi mennyiség", "OrderReferenceChange": "A megbízás hivatkozása megváltozott", "OrderReferenceNumber": "Rendelési hivatkozási szám", "OrderReferenceNumberLabel": "Rendelési hivatkozási szám", "OrderReferenceNumberShortLabel": "referencia", "OrderStateCancelled": "Törölt", "OrderStateCompleted": "Elkészült", "OrderStateInProgress": "Folyamatban", "OrderStateOpen": "Nyissa meg", "OrderStatusChange": "A megrendelés állapota megváltozott.", "OrderStatusNew": "Új állam", "OrderStatusPrevious": "Előző állapot", "OrderlistCreateError": "Hiba történt a rendelési lista mentése közben.", "OrderlistCreatePlaceholder": "Rendelési lista hozzáadása", "Orders": "Rendelések", "OrdersCount": "Rendelések", "OrdersDescription": "Jelenlegi rendelések megtekintése és ideiglenes rendelések jóváhagyása", "OrdersMetaTitle": "B2B • Rendelések", "OverrideModalHeader": "Biztos vagy benne?", "OverrideModalMessage": "Biztosan felül szeretné bírálni az aktuális elemeket? Minden változtatás el lesz vetve.", "Owner": "Tulajdonos", "OwnerLabel": "Tulajdonos", "Page": "Oldal", "PasswordActivation": "Jelszó aktiválása", "PasswordActivationHashIsInvalid": "Az aktiválási kivonatolás érvénytelen", "PasswordActivationInfo": "Kérjük, adja meg új jelszavát és erősítse meg. Ezt követően bejelentkezhet az e-mail címével és a kiválasztott jelszóval.", "PasswordActivationLabel": "E-mail küldése a jelszó kiválasztásához", "PasswordActivationSuccessful": "A jelszó aktiválása sikeresen megtörtént!", "PasswordChange": "Jelszó megváltoztatása", "PasswordLabel": "Jelszó", "PasswordPlaceholder": "Jelszó", "PercentageDiscountLabel": "Kedvezmény százalékos aránya", "PermissionManagement": "Engedély kezelése", "PhoneLabel": "Telefon", "PhonePlaceholder": "Telefon", "PictureFileExtensionNotValid": "A fájl kiterjesztése nem támogatott. Támogatott fájl kiterjesztések BMP, GIF, ICO, JPEG, JPG, PNG.", "PleaseSelectARole": "Válasszon ki egy szerepkört", "PleaseSelectARoleDescription": "A további kezeléshez először hozzon létre vagy válasszon ki egy szerepet az oldalsávból.", "Positions": "Pozíció", "PreviousDiscount": "Előző kedvezmény", "PreviousPriceLabel": "Előző ár", "PriceLabel": "Ár", "PriceOfArticleChanged": "A termék ára megváltozott.", "ProductDetailCustomOrderNumberLabel": "Egyéni rendelési szám", "ProductImageLabel": "Termék kép", "ProductLabel": "Termék", "ProductNameLabel": "Termék", "ProductNotFound": "A termék nem található", "ProductNumberAllowanceError": "Csak a következő termékeket rendelheti meg: \"%allowedValue%”", "ProductNumberAsc": "Növekvő termékszám", "ProductNumberDesc": "Termékszám csökkenő", "ProductNumberIsInvalid": "A „%value%” termékszám érvénytelen.", "ProductNumberLabel": "Termékszám", "ProductNumberPlaceholder": "Termékszám", "ProductNumbersLabel": "Termékszámok", "ProductOrderNumberError": "Nem vásárolhatja meg a terméket a „%restricted%” termékszámmal.", "ProductOrderNumberLabel": "Termékszám", "ProductPriceError": "Nem szabad olyan terméket venni, ami drágább, mint %allowedValue%.", "ProductPriceLabel": "Termék ára", "ProductPricePlaceholder": "Termék ára", "ProfilePictureChanged": "A profilkép megváltozott", "ProfilePictureNotChanged": "A profilkép nem módosítható.", "ProfileUpdateSuccess": "A profil frissítve lett.", "QUARTER": "negyedév", "QuantityLabel": "Mennyiség", "QuantityPlaceholder": "Mennyiség", "RecentlyAdded": "Nemrég hozzáadott", "ReferenceAsc": "Hivatkozás növekvő", "ReferenceDesc": "Referencia csökkenő", "ReferenceNumberLabel": "A hivatkozási szám", "RefreshType": "Hatály", "RemoteListFastOrderError": "A termékeket nem lehetett felvenni a listára.", "RemoteListFastOrderErrorCart": "A termékeket nem lehetett a kosárba helyezni.", "RemoteListFastOrderNoProducts": "A szükséges termékek vagy mennyiségek", "RemoteListFastOrderSuccess": "A termékeket sikeresen felvették a listára.", "RemoteListFastOrderSuccessCart": "A termékek sikeresen kerültek a kosárba.", "RemoteListFastOrder_Error": "A termékek nem adhatók hozzá a rendelési listához.", "RemoteListFastOrder_ErrorCart": "A termékeket nem lehetett hozzáadni a kosárba.", "RemoteListFastOrder_NoProductsCart": "A termékeket nem lehetett hozzáadni a kosárba.", "RemoteListFastOrder_Success": "A termékek sikeresen felkerültek a rendelési listára.", "RemoteListFastOrder_SuccessCart": "A termékek sikeresen kerültek a kosárba.", "RemoveModalHeader": "Biztos vagy benne?", "RemoveModalMessage": "Biztosan el szeretné távolítani az elemet", "RemovePartialModalMessage": "Biztosan el akarja távolítani a kijelölt elemeket", "RemovedItem": "Eltávolított elem", "RequestAnOffer": "Ajánlatkérés", "RequestClearance": "Kérjen engedélyt", "RequestedDeliveryDateHelpText": "Ha konkrét szállítási dátumot kíván, a kért dátumot a következő szövegmezőben adhatja meg", "RequestedDeliveryDateLabel": "Kért szállítási határidő", "RequiredFieldsEmpty": "A kötelező mezők üresek", "ResetFilter": "Szűrők visszaállítása", "ResponsibleAsc": "Felelős emelkedő", "ResponsibleContactLabel": "Felelős kapcsolat", "ResponsibleDesc": "Felelős csökkenő", "ResponsibleLabel": "felelős", "Role": "Szerep", "RoleAssignment": "Szerepkör hozzárendelés", "RoleDetails": "Szerepkör részletei", "RoleManagement": "Szerepkör kezelése", "RoleNameLabel": "Szerepkör neve", "RoleNamePlaceholder": "Szerepkör neve", "RoleVisibility": "Szerepkör láthatósága", "RootNodeLabel": "Az egész vállalat", "SalesRepOrder": "Az értékesítési képviselő nevében (%firstName% %lastName%)", "SalesRepresentativeBarLoggedInAs": "Bejelentkezve", "SalesRepresentativeClientLogin": "Bejelentkezés ügyfélként", "SalesRepresentativeHasNoClient": "Még nincsenek ügyfelek.", "SalesRepresentativeLabel": "Értékesítési képviselő", "SalesRepresentativeOrder": "todo: SalesRepresentativeOrder", "SalutationLabel": "Köszöntés", "SalutationPlaceholder": "Köszöntés", "Save": "Mentés", "SaveCustomOrderNumber": "Egyéni rendelési számok mentése", "SaveEmail": "E-mail mentése", "SavePassword": "Jelszó mentése", "Search": "Keresés...", "SearchPlaceholder": "Keresés...", "Shipping": "Szállítás", "ShippingAddress": "Szállítási cím", "ShippingAddresses": "Szállítási cím", "ShippingAmount": "Szállítási összeg", "SignedInAs": "Bejelentkezve", "SortBy": "Rendezés", "StateAsc": "Állam emelkedő", "StateDesc": "Állapot csökkenő", "StateLabel": "Állapot", "Statistic": "Statisztika", "StatisticDescription": "Irányítása és exportálása a szervezetből", "StatisticGraphLabel": "Grafikon", "StatisticMetaTitle": "B2B • Statisztika", "StatisticOderDetailLabel": "Rendelés részletei", "StatisticTypes": "Statisztika", "StatusLabel": "státusz", "StopAcceptance": "Törlés visszavonása", "StreetAsc": "Utca emelkedő", "StreetDesc": "Utca lefelé", "StreetLabel": "utca", "StreetPlaceholder": "utca", "SubmitOfferRequest": "Ajánlatkérés benyújtása", "SubmitOfferRequestEmpty": "Az ajánlat nem tartalmaz termékeket, és nem dolgozható fel.", "SuccessMessageHeadline": "Sikeres", "Sufficient": "Elegendő", "SufficientBudgetsNone": "Nincs elegendő költségvetés", "TaxIdLabel": "Adóazonosító", "TaxIdPlaceholder": "Adóazonosító", "TheCustomOrderNumberValueWasCreated": "Létrejött a „%value%” egyéni sorszám.", "TheCustomOrderNumberValueWasUpdated": "Az egyéni rendelésszám \"%value%\" frissítve lett.", "TheCustomOrderNumbersWereUpdated": "Az egyéni rendelésszámok frissültek.", "ThePasswordMustBeAtLeastIntCharactersLong": "A jelszónak legalább %int% karakter hosszúnak kell lennie.", "TheProductNumberIsInvalid": "A „ProductNumber” termékszám érvénytelen", "Thegivenidentityvalueisinvalid": "A megadott „%value%\" identitás érvénytelen.", "Thepasswordisnotequaltotherepeatedpassword": "A jelszó nem egyenlő az ismételt jelszóval.", "Thepercentagefieldshouldnotbeblank": "A százalékos mező nem lehet üres, ha e-mailt szeretne küldeni", "Therolecannotbedeletedduetodependencies": "A szerep nem törölhető függőségek miatt. Kérjük, először oldja meg a függőségeket, és próbálkozzon újra.", "Thevaluevaluemustbegreaterthan0forproductnumber": "A termék mennyiségének nagyobbnak kell lennie, mint 0", "Thevaluevaluemustbegreaterthanint": "A %value% értéknek nagyobbnak kell lennie, mint %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanint": "A %value% értéknek kisebbnek kell lennie, mint %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanorequaltoint": "Az %value% értéknek kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie %int%.", "Thevaluevalueoftheproductnumbermustbeamultipleofintwithaminimumorderofmin": "Az „%number%” termék „%value%” mennyiségének a „%int%” többszörösének kell lennie, minimális rendelési mennyiséggel pedig „%min%”.", "Thisaddresscannotbeassignedtothecompanyrole": "Ez a cím nem rendelhető hozzá a vállalati szerepkörhöz.", "Thisaddressmustbeatleastassignedtoonerole": "Ezt a címet legalább egy szerepkörhöz kell rendelni.", "Thisbudgetmustbeatleastassignedtoonerole": "Ezt a költségvetést legalább egy szerepkörhöz kell rendelni.", "Thiscontactcannotbeassignedtothecompanyrole": "Ez a kapcsolat nem rendelhető hozzá a vállalati szerepkörhöz.", "Thiscontactmustbeatleastassignedtoonerole": "Ezt a kapcsolattartót legalább egy szerepkörhöz kell rendelni.", "Thiscontingentcannotbeassignedtothecompanyrole": "Ez a kontingens nem rendelhető hozzá a vállalati szerepkörhöz.", "ThisshouldnotbeaNullIdValue": "Ez az IDValue nem lehet null.", "Thisvaluehasexceededthemaximumlength": "Ez az érték meghaladta a maximális hossz", "Thisvalueisalreadyused": "Ez az érték már használatban van.", "Thisvaluemustbegreaterorequaltotheminimumorderintforproductnumber": "Az „%number%” termék „%value%” mennyiségének nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie a „%int%” minimális rendelési mennyiséggel.", "Thisvaluemustbelowerorequaltothemaximumorderintforproductnumber": "Az „%number%” termék „%value%” mennyiségének alacsonyabbnak vagy egyenlőnek kell lennie a „%int%” maximális rendelési mennyiséggel.", "Thisvalueshouldbeoftypetype": "Ennek az értéknek {{ type }}típusúnak kell lennie", "Thisvalueshouldnotbeblank": "Ez az érték nem lehet üres.", "ThisvalueshouldnotbeblankLineline": "Ez az érték nem lehet üres (Line: %line%).", "Thisvalueshouldnotcontainonlywhitespace": "Ez az érték nem tartalmazhat csak fehérteret", "ThisvaluevalueisalreadyusedLineline": "Ez a \"%value%\" érték már használatos (\"%line%„sor).", "Thisvaluevalueisnotavailable": "Ez az érték „%value%” nem érhető el.", "ThisvaluevalueisnotavailableLineline": "Ez az érték „%value%” nem érhető el (\"%line%„sor).", "ThisvaluevaluemustnotcontainspecialcharsLineline": "Ez az „%value%” érték nem tartalmazhat speciális jeleket (\"%line%„sor).", "TimeRestrictionLabel": "Idő egység", "TimeUnit": "Idő egység", "ToLabel": "Hogy", "ToPlaceholder": "Hogy", "TypeLabel": "Típus", "TypeStatusChange": "Típus: Állapotváltozás", "Unavailable": "Nem érhető el", "UnitDiscountPriceLabel": "Kedvezményes ár", "UnitPriceLabel": "Egységár", "ValueLabel": "Érték", "ValuePlaceholder": "Érték", "Visibility": "Láthatóság", "WaitingForClearance": "Várakozás az engedélyre", "WarningMessageHeadline": "figyelmeztetés", "Week": "Hét", "WillBeSavedAutomatically": "Automatikusan mentésre kerül", "WithTaxesLabel": "adókkal", "YEAR": "Év", "YEARWEEK": "Hét", "Year": "Év", "YourProfile": "Profilom", "ZipcodeAsc": "Irányítószám emelkedő", "ZipcodeDesc": "Irányítószám csökkenő", "ZipcodeLabel": "Irányítószám", "ZipcodePlaceholder": "Irányítószám", "_acl_address": "Címek", "_acl_budget": "A költségvetések", "_acl_company": "Cég", "_acl_contact": "Kapcsolatok", "_acl_contingent": "A kontingensek", "_acl_contingentrule": "Contingentrule", "_acl_fastorder": "Gyors rendelés", "_acl_offer": "Ajánlatkezelés", "_acl_order": "Rendelések", "_acl_orderlist": "Rendelési listák", "_acl_ordernumber": "Egyéni rendelésszámok", "_acl_role": "Szerepek", "_acl_route": "Hozzáférés ellenőrzése", "absolute_discount": "Abszolút kedvezmény", "assign": "Rendeljen", "b2bofferexample": { "Action": "Akció/S", "CreateOffer": "Ajánlat létrehozása", "Description": "Leírás", "DescriptionAsc": "Leírás Növekvő", "DescriptionDesc": "Leírás Csökkenő", "ManageOffers": "Ajánlatok kezelése", "Name": "Név", "NameAsc": "Név Növekvő", "NameDesc": "Név Csökkenő", "OfferDescription": "Leírás", "OfferDetail": "Ajánlat részletei", "OfferName": "Név", "_acl_offer": "Ajánlatok" }, "create": "létrehozás", "delete": "Törlés", "detail": "Részletek", "list": "Lista", "offerState": { "offer_status_accepted_admin": "A bolt tulajdonosa által elfogadott", "offer_status_accepted_both": "Teljesen elfogadva", "offer_status_accepted_user": "A felhasználó által elfogadott", "offer_status_changed_admin": "Üzlet tulajdonosa szerint megváltozott", "offer_status_changed_user": "Felhasználó által módosítva", "offer_status_converted": "Rendelt", "offer_status_declined_admin": "A bolt tulajdonosa elutasította", "offer_status_declined_user": "Felhasználó elutasította", "offer_status_expired": "Lejárt", "offer_status_message_by_admin": "Üzenet a bolt tulajdonosától", "offer_status_message_by_user": "Üzenet felhasználótól", "offer_status_open": "Nyissa meg", "offer_status_rejected": "elutasítva" }, "orderState": { "cancelled": "Törölt", "completed": "Kész", "in_progress": "Folyamatban", "offer": "Ajánlat", "open": "Nyissa meg", "orderclearance_denied": "Megrendelési engedély megtagadva", "orderclearance_open": "Megrendelési engedély nyitva" }, "percentage_discount": "Kedvezmény százalékos aránya", "remove": "Távolítsa el", "update": "Frissítés" }, "checkout": { "b2b": { "ProductHasNotEnoughStocks": "Az „%id%” azonosítóval rendelkező \"%name%\" terméknek nincs elég készlete.", "cart-clearance-block": "A jelenlegi rendelése engedélyköteles.", "cart-in-stock-block": "Megrendelés nem lehetséges, mivel a készletek elégtelen." } }, "error": { "b2b": { "BudgetMissingError": "Nincs elegendő pénzeszköz költségvetése.", "BudgetSpendError": "A költségvetés nem rendelkezik elegendő forrással.", "CategoryError": "Nem rendelhet tételeket a \"%allowedValue%” kategóriából.", "NoContingentError": "Nincs rendelési kontingensed.", "OrderAmountError": "Ön csak akkor engedélyezett, hogy megrendelje az összeget %allowedValue% minden %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityError": "Ön csak akkor engedélyezett, hogy %allowedValue% termék minden %timeRestriction%.", "OrderQuantityError": "Ön csak akkor engedélyezett, hogy %allowedValue% megrendelések minden %timeRestriction%.", "ProductHasNotEnoughStocks": "Az „%id%” azonosítóval rendelkező \"%name%\" terméknek nincs elég készlete.", "ProductNumberAllowanceError": "Csak a következő termékeket rendelheti meg: \"%allowedValue%”", "ProductOrderNumberError": "Nem vásárolhatja meg a terméket a „%allowedValue%” termékszámmal.", "ProductPriceError": "Nem szabad olyan terméket venni, ami drágább, mint %allowedValue%.", "cart-clearance-block": "A jelenlegi rendelése engedélyköteles.", "cart-in-stock-block": "Megrendelés nem lehetséges, mivel a készletek elégtelen." } } }