{ "b2b": { "Abort": "Interrompi", "AcceptOffer": "Accetta offerta", "AcceptedDateLabel": "Accettato a", "AccessDenied": "Accesso negato", "AccessDeniedMessage": "Non hai accesso a questa azione.", "Account": "Conto", "AccountHeaderNewsletter": "Le impostazioni della newsletter", "AccountLabelWantNewsletter": "Sì, desidero iscrivermi alla newsletter gratuita. Hai la possibilità di annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.", "AccountLevelLabel": "Livello di conto", "AccountMetaTitle": "B2B • Il mio account", "AccountNewsletterSuccess": "Salvato con successo", "AccountStatusDisabledHover": "Il contatto dev'essere attivo, se dev'essere inviata un'email d'attivazione della password.", "AccountStatusNotValid": "Il contatto dovrebbe essere attivo, se è inviata un'email di attivazione della password.", "Actions": "Azioni", "ActionsLabel": "Azioni", "ActiveLabel": "Attivo", "Activity": "Attività", "ActivityAdmin": "Attività del proprietario del negozio", "ActivityUser": "Attività degli utenti", "AddCartToOrderList": "Aggiungi carrello alla lista degli ordini", "AddDiscount": "Aggiungi sconto", "AddItemToListHeadline": "Aggiungi articolo all'elenco degli ordini", "AddLineItem": "Aggiungi elemento riga", "AddLineItemToOffer": "Aggiungi prodotto", "AddNewComment": "Aggiungi nuovo commento", "AddNewPositions": "Aggiungi una nuova posizione", "AddNewPositionsShort": "Aggiungi posizioni", "AddProductNumber": "Aggiungi il numero del prodotto", "AddProductNumbers": "Aggiungi numeri di prodotto", "AddProductsToBasket": "Aggiungi al carrello", "AddToCart": "Nel carrello", "AddressAdditionalLabel": "Indirizzo aggiuntivo", "AddressAdditionalPlaceholder": "Indirizzo aggiuntivo", "AddressSelect": "Seleziona indirizzo", "AddressSelectedInfo": "Indirizzo selezionato correttamente. Attendere che la pagina si sta aggiornando.", "All": "Tutti", "AllContacts": "Tutti i contatti", "AllowAll": "Consenti tutti", "AmountLabel": "Importo", "AmountPlaceholder": "Importo", "Apasswordisrequired": "È richiesta una password", "ApiLog": "API", "ApplyFilters": "Applica filtri", "Assignments": "Assegnazioni", "Available": "Disponibili", "AvailableBudgetsOne": "Solo il budget corrente è disponibile", "AvailableLabel": "Disponibili", "Avatar": "Avatar", "BackToCart": "Torna al carrello", "BackToShop": "Torna al negozio", "Billing": "Fatturazione", "BillingAddress": "Indirizzo di fatturazione", "BillingAddresses": "Indirizzi di fatturazione", "Budget": "Bilancio", "BudgetAmountAvailableAsc": "Disponibilità crescente", "BudgetAmountAvailableDesc": "Disponibilità decrescente", "BudgetAmountAvailableLabel": "Disponibili", "BudgetAmountUsedLabel": "Usato", "BudgetAvailable": "%budget% rimanenti", "BudgetCapacityLabel": "Capacità", "BudgetHelpText": "Assegnare un budget da addebitare quando viene effettuato l'ordine", "BudgetManagement": "Gestione del budget", "BudgetMissingError": "Non hai un budget con fondi sufficienti.", "BudgetOptionBiannual": "Biennale", "BudgetOptionMonthly": "Mensile", "BudgetOptionNever": "Nessuno", "BudgetOptionQuarterly": "Trimestrale", "BudgetOptionYearly": "Annuale", "BudgetSelectNone": "Nessuno", "BudgetSpendError": "Il bilancio non dispone di fondi sufficienti.", "Budgets": "Budget", "BudgetsDescription": "Gestire budget e limiti", "CanEdit": "Modificabile", "CanGrantToOther": "Può concedere ad altri", "Cancel": "Annulla", "CannotDeleteYourself": "Non puoi eliminare te stesso", "CategoryError": "Non puoi ordinare articoli dalla categoria \"%allowedValue%\".", "CategoryLabel": "Categoria", "CategoryViewStandard": "Vista standard", "CategoryViewTable": "Vista tabella", "ChangeEmailLabel": "Modifica indirizzo e-mail", "ChangePassword": "Cambia password", "ChangeProfilePicture": "Modificare l'immagine del profilo", "ChangedDateLabel": "Modificato a", "ChangedRequestedDeliveryDate": "La data di consegna richiesta è stata modificata in", "CheckoutOptionsOrderlistDescription": "Se desideri aggiungere il tuo carrello a un elenco di ordini, sei pregato di cliccare il seguente pulsante.", "CheckoutOptionsTitle": "Opzioni B2B", "ChooseFile": "Scegli un file", "ChooseProductLabel": "Scegli il prodotto", "CityAsc": "Città crescente", "CityDesc": "Città discendente", "CityLabel": "Città", "CityPlaceholder": "Città", "ClientOverview": "Panoramica del client", "ClientOverviewMetaTitle": "Panoramica del client", "Close": "Chiudi", "CommentAdded": "È stato aggiunto un commento", "CommentDeclinePlaceholder": "Scrivi un commento sul motivo per cui rifiuti questo ordine.", "CommentDeleted": "Un commento è stato eliminato.", "CommentInputPlaceholder": "Inserisci un commento per questo ordine.", "CommentLabel": "Commento", "CommentPlaceholder": "Commento", "CommentsLabel": "Commenti", "Company": "Azienda", "CompanyAsc": "Società ascendente", "CompanyDesc": "Società decrescente", "CompanyDescription": "Gestisci l'intera organizzazione", "CompanyLabel": "Azienda", "CompanyMetaTitle": "B2B • Azienda", "CompanyPlaceholder": "Azienda", "Component": "Componente", "ConfirmError": "Ok", "ConfirmLabel": "Conferma", "ConfirmOverride": "Sì, sovrascrivi!", "ConfirmPasswordLabel": "Conferma la password", "ConfirmPasswordPlaceholder": "Conferma la password", "ConfirmPlaceholder": "Conferma", "ConfirmRemove": "Sì, cancella!", "ContactAsc": "Contatto ascendente", "ContactDesc": "Contatto decrescente", "ContactLabel": "Contatto", "ContactManagement": "Gestione dei contatti", "ContactNotFound": "Nessun contatto trovato", "ContactVisibility": "Visibilità contatto", "ContactsLabel": "Contatti", "ContingentGroupDescriptionLabel": "Descrizione del gruppo contingente", "ContingentGroupDescriptionPlaceholder": "Descrizione del gruppo contingente", "ContingentGroupDetail": "Modifica contingente", "ContingentGroupNameLabel": "Nome gruppo contingente", "ContingentGroupNamePlaceholder": "Nome gruppo contingente", "ContingentManagement": "Gestione contingente", "ContingentRestrictionCategory": "Categoria (esclusione)", "ContingentRestrictionEmptyStateDescription": "Per un'ulteriore gestione, sei pregato di creare una limitazione.", "ContingentRestrictionEmptyStateHeadline": "Ancora nessuna limitazione contingente", "ContingentRestrictionProductNumberAllowance": "Numeri di prodotto (indennità)", "ContingentRestrictionProductOrderNumber": "Numero prodotto (esclusione)", "ContingentRestrictionProductPrice": "Prezzo del prodotto (escluso)", "ContingentRestrictionsLabel": "Restrizioni contingenti", "ContingentRuleEmptyStateDescription": "Per un'ulteriore gestione, sei pregato di creare una regola.", "ContingentRuleEmptyStateHeadline": "Ancora nessuna regola contingente", "ContingentRuleLabel": "Regola contingente", "ContingentRulesLabel": "Regole contingenti", "Contingents": "Contingenti", "CountryLabel": "Paese", "CountryPlaceholder": "Paese", "CreateAdditionalContact": "Creare un altro contatto dopo il salvataggio", "CreateAdditionalContactHelp": "Questa opzione riapre il modulo dopo il salvataggio per creare un altro contatto", "CreateAdditionalContactShort": "Crea un altro contatto", "CreateAddress": "Crea indirizzo", "CreateBudget": "Crea budget", "CreateContact": "Crea contatto", "CreateContingentGroup": "Crea gruppo contingente", "CreateContingentRestriction": "Crea nuova limitazione", "CreateContingentRuleLabel": "Crea una nuova regola", "CreateOrderList": "Aggiungi l'elenco degli ordini", "CreateOrderListFromOrder": "Crea elenco ordini dall'ordine", "CreateRole": "Crea ruolo", "CreatedDateLabel": "Creato a", "CreationDateAsc": "Creato in ascendente", "CreationDateDesc": "Creato a discendente", "CreationLabel": "Creazione", "CurrentPasswordLabel": "Password attuale", "CurrentPasswordPlaceholder": "Password attuale", "CustomOrderNumberLabel": "Numero ordine personalizzato", "CustomOrderNumbers": "Numeri di ordine personalizzati", "CustomOrderReferenceNumberHelpText": "Assegnare un numero di riferimento univoco per far corrispondere questo ordine a un'unità di costo", "CustomProductOrderNumber": "Numero prodotto personalizzato", "CustomProductOrderNumberAsc": "Numero prodotto personalizzato crescente", "CustomProductOrderNumberDesc": "Numero prodotto personalizzato decrescente", "CustomProductOrderNumberLabel": "Numero prodotto personalizzato", "CustomProductOrderNumberPlaceholder": "Numero prodotto personalizzato", "CustomerAsc": "Clienti ascendente", "CustomerDesc": "Cliente decrescente", "CustomerLabel": "Cliente", "CustomerNumberLabel": "Numero cliente", "DAYOFYEAR": "Giorno", "Dashboard": "Dashboard", "DashboardDescription": "Gestire contatti, contingenti o approvare ordini in sospeso.", "DashboardMetaTitle": "B2B • Dashboard", "DashboardTeaser": "Benvenuto nel tuo account B2B", "DateAsc": "Data ascendente", "DateDesc": "Data decrescente", "DateLabel": "Data", "DateOfOrderClearanceLabel": "Data di sdoganamento dell'ordine", "DebtorAsc": "Debitore ascendente", "DebtorDesc": "Debitore discendente", "DebtorLabel": "Debitore", "DeclineOffer": "Rifiuta offerta", "DeclineOrder": "Rifiuta ordine", "DeclinedDateLabel": "Rifiutato a", "DefaultAddressLabel": "Predefinito", "DefaultBillingAddress": "Indirizzo di fatturazione predefinito", "DefaultFilter": "Tutti", "DefaultShippingAddress": "Indirizzo di spedizione predefinito", "DeleteAddress": "Elimina indirizzo", "DeleteBudget": "Elimina budget", "DeleteContact": "Elimina contatto", "DeleteContingentGroup": "Elimina gruppo contingente", "DeleteContingentRestrictionLabel": "Eliminare la restrizione contingente", "DeleteContingentRuleLabel": "Elimina regola contingente", "DeleteCustomOrderNumber": "Eliminazione di numeri di ordine personalizzati", "DeleteItem": "Rimuovi elemento", "DeleteOffer": "Elimina offerta", "DeleteOrder": "Elimina ordine", "DeleteRole": "Elimina ruolo", "Deleted": "Eliminato", "DenyAll": "Nega tutti", "DepartmentLabel": "Dipartimento", "DepartmentPlaceholder": "Dipartimento", "DependenciesLabel": "Dipendenze", "DescriptionAsc": "Descrizione ascendente", "DescriptionDesc": "Descrizione decrescente", "DescriptionLabel": "Descrizione", "DisabledLabel": "Disabilitati", "DiscountAdded": "È stato aggiunto uno sconto.", "DiscountAmountNetLabel": "Importo sconto", "DiscountAmountNetLabelShort": "Sconto", "DiscountAsc": "Sconto crescente", "DiscountChanged": "Lo sconto è stato modificato.", "DiscountDeleted": "Lo sconto è stato eliminato.", "DiscountDesc": "Sconto decrescente", "DiscountPriceLabel": "Prezzo scontato", "DiscountValueNetLabel": "Sconto", "Discountcannotbegreaterthanthesumofreferencediscountamounts": "Lo sconto non può essere maggiore della somma degli importi dello sconto di riferimento", "DragFileHere": "o trascina il file dal desktop qui", "EditAddress": "Modifica indirizzo", "EditBudget": "Modifica budget", "EditContact": "Modifica contatto", "EditContingentGroup": "Modifica gruppo contingente", "EditContingentRestriction": "Modifica restrizione contingente", "EditContingentRestrictionLabel": "Modifica restrizione contingente", "EditContingentRuleLabel": "Modifica regola contingente", "EditDiscount": "Modifica sconto", "EditItem": "Modifica elemento", "EditOffer": "Modifica offerta", "EditOrder": "Modifica ordine", "EditOrderClearance": "Modifica liquidazione ordine", "EditOrderPriorToClearance": "Modifica ordine prima dello sdoganamento", "EditRole": "Modifica ruolo", "EmailAsc": "E-mail crescente", "EmailChanged": "Email modificata", "EmailConfirmationLabel": "Conferma l'email", "EmailConfirmationPlaceholder": "Sei pregato di inserire la tua email un'altra volta...", "EmailDesc": "E-mail decrescente", "EmailInUse": "L'Indirizzo email è già in uso", "EmailLabel": "E-mail", "EmailPlaceholder": "E-mail", "EmptyAssignmentRoleList": "Non ci sono ancora ruoli. È possibile crearli nel pannello Gestione ruoli.", "EmptyList": "Non ci sono ancora risultati. È possibile creare il primo cliccando sul pulsante Crea.", "EmptyListOrderNumber": "Non ci sono ancora risultati. Puoi aggiungere il tuo primo numero di ordine personalizzato cercando un prodotto o caricando un file.", "EmptyOrderList": "Non ci sono ancora articoli. Puoi aggiungerne uno facendo clic sul pulsante Aggiungi elemento.", "EmptySearchList": "Non ci sono risultati di ricerca per:", "EnterCurrentPasswordLabel": "Sei pregato di inserire nuovamente la tua password corrente per confermare le modifiche", "Error": "Errore", "ErrorMessageHeadline": "Errore", "ErrorModalHeader": "Errore", "ExpirationDateWasAdded": "È stata aggiunta una data di scadenza.", "ExpiredDateAsc": "Scade in ascendente", "ExpiredDateDesc": "Scade al decrescente", "ExpiredDateLabel": "Scade alle", "ExpiredLabel": "Scaduto", "ExportList": "Esporta elenco", "ExportListCSV": "Elenco di esportazione (CSV)", "ExportListXLS": "Elenco di esportazione (XLS)", "ExportOrderCsv": "Ordini di esportazione (CSV)", "ExportOrderXls": "Ordini di esportazione (XLS)", "ExtendedConfiguration": "Configurazione estesa", "FastOrder": "Ordine Fastorder", "FastOrderDescription": "Effetta ordini tramite riempimento veloce o con XLSX/CSV", "FastOrderFileUpload": "Caricamento veloce dei file", "FastOrderMetaTitle": "B2B • Ordine Veloce", "FieldRequiredLabel": "I campi contrassegnati da Asterischi (*) sono obbligatori.", "FileCustomOrderNumberColumn": "Colonna del numero personalizzata", "FileDelimiterLabel": "Delimitatore", "FileDelimiterPlaceholder": "Delimitatore", "FileEnclosureLabel": "Contenitore", "FileEnclosurePlaceholder": "Contenitore", "FileExtensionInvalid": "L'estensione del file non è supportata. Le estensioni di file supportate sono CSV, XLS, XLSX", "FileExtensionNotValid": "L'estensione del file non è supportata. Le estensioni di file supportate sono CSV, XLS, XLSX", "FileHeadline": "Il file include una riga con titoli", "FileNumberColumn": "Colonna numero prodotto", "FileQuantityColumn": "Colonna Quantità", "Filter": "Filtra", "FilterAssignment": "Filtro assegnazione", "FilterContact": "Filtro contatti", "FilterInheritance": "Filtro ereditarietà", "FilterRole": "Filtro ruolo", "FilterState": "Filtro di stato", "FilterVisibility": "Filtro Visibilità", "FirstNameAsc": "Nome ascendente", "FirstNameDesc": "Nome decrescente", "FirstNameLabel": "Nome", "FirstNamePlaceholder": "Nome", "FiscalYearLabel": "Inizio anno fiscale", "FromLabel": "Da", "FromPlaceholder": "Da", "GrantRight": "Diritto di concessione", "GroupBy": "Raggruppa per", "History": "Storia", "HistoryEmptyInfo": "Non c'è ancora una cronologia per questo ordine.", "HistoryOfferEmptyInfo": "Non c'è ancora uno storico per questa offerta.", "IdentifierAsc": "Identificatore ascendente", "IdentifierDesc": "Identificatore decrescente", "IdentifierLabel": "Identificativo", "IdentifierPlaceholder": "Identificativo", "InfoMessageHeadline": "Informazione", "InheritRight": "Eredita diritto", "InvalidCurrentPassword": "La password attuale non è valida", "InvalidEmailConfirm": "Gli indirizzi email non corrispondono", "InvalidEmailFormat": "Formato Email non valido", "IsAllowedToDo": "È consentito fare", "IsAllowedToUse": "È consentito utilizzare", "ItemsCount": "Posizioni ordinate", "ItemsLabel": "Oggetti", "Label_itemCount": "Posizioni ordinate", "Label_itemQuantityCount": "Quantità posizioni ordinate", "Label_orderAmount": "Importi", "Label_orderAmountNet": "Importi netti", "Label_orders": "Ordini", "LastNameAsc": "Cognome crescente", "LastNameDesc": "Cognome decrescente", "LastNameLabel": "Cognome", "LastNamePlaceholder": "Cognome", "ListingAddProducts": "Aggiungi prodotti", "ListingAddToCart": "Aggiungi al carrello", "ListingAddToOrderList": "Aggiungi all'elenco degli ordini", "ListingOrderListNew": "Crea nuovo", "ListingOrderListSuccess": "I prodotti sono stati aggiunti correttamente alla lista degli ordini.", "ListingOrderListTitle": "Elenchi di Ordini", "ListingQuantityMax": "Massimo di %max%", "ListingQuantityMin": "Minimo di %min%", "ListingQuantitySteps": "Passaggi di %steps%", "ListingSaving": "risparmiati", "Logout": "Disconnetti", "MONTH": "Mese", "MasterDataLabel": "Informazioni", "MaximumOrderQuantityExceeded": "Quantità massima dell'ordine superata", "MinimumOrderQuantityNotReached": "Quantità minima dell'ordine non raggiunta", "Missingproductvalue": "Prodotto mancante %value%", "Month": "Mese", "Mr": "Sig", "Mrs": "Signorina", "MultiselectAction": "Azioni in blocco...", "MyAccount": "Il mio account", "MyDebtor": "Il mio debitore", "NameAsc": "Nome crescente", "NameDesc": "Nome decrescente", "NameLabel": "Nome", "NamePlaceholder": "Nome", "NetValue": "valore netto", "NeverthelessAdd": "Tuttavia aggiungere", "NewComment": "Nuovo commento", "NewDateAdded": "Nuova data", "NewDiscount": "Nuovo sconto", "NewEmailLabel": "Nuovo indirizzo email", "NewEmailPlaceholder": "Inserisci il nuovo indirizzo email...", "NewPasswordLabel": "Nuova password", "NewPasswordPlaceholder": "Nuova password", "NewPriceLabel": "Nuovo Prezzo", "NewestAsc": "Più recente ascendente", "NewestDesc": "Più recente discendente", "NoContingentError": "Non hai un contingente per l'ordine.", "NoOrderListsAvailable": "Nessun elenco di ordini disponibile", "NoOrderReferencePlaceholder": "Nessun numero di riferimento dell'ordine definito", "NoPasswordConfirm": "La nuova password non corrisponde alla conferma", "NoProductsFound": "Nessun prodotto trovato nel file.", "NoRequestedDeliveryDateLabel": "Nessuna data di consegna richiesta definita", "NoRequestedDeliveryDatePlaceholder": "Nessuna data di consegna richiesta definita", "NoResults": "Non ci sono ancora risultati.", "NoResultsFound": "Nessun risultato trovato", "NoRolesAvailable": "Ancora nessun ruolo presente", "NoShippingMethod": "Nessun metodo di spedizione", "NoValidTypeSelected": "Nessun tipo valido selezionato.", "NotCompletelyAvailable": "Non completamente disponibile", "NotSufficient": "Non sufficiente", "NotificationHeadline": "NotiTIFICHE", "NotificationHeadlineAccountIndex": "Aggiornamento del tuo account", "NotificationHeadlineAddressNew": "Ci sono problemi nella creazione del tuo indirizzo", "NotificationHeadlineContactNew": "Ci sono problemi durante la creazione del tuo contatto", "NotificationHeadlineContactorderlistIndex": "Nessun risultato", "NotificationHeadlineOrderGrid": "Nessun ordine", "NotificationHeadlineOrderLog": "Nessuna cronologia", "NotificationHeadlineOrderclearanceGrid": "Nessun ordine di autorizzazione", "NotificationHeadlineOrderclearanceLog": "Nessuna cronologia", "NotificationHeadlineRoleEdit": "Si sono verificati problemi nella modifica del ruolo", "NotificationHeadlineRoleNew": "Ci sono problemi a creare il tuo ruolo", "NotificationHeadlineStatisticGrid": "Nessun risultato", "NotifyAuthor": "Invia una mail, se viene raggiunta la percentuale", "NotifyAuthorDefaultPercentage": "80", "NotifyAuthorLabel": "Notinotifica via e-mail", "NotifyAuthorPercentageLabel": "Percentuale di invio della posta", "NumberLabel": "Numero", "Offer": "Offerte", "OfferAmountTotal": "Totale desiderato con tasse", "OfferDescription": "Gestione dell'offerta per le offerte esistenti", "OfferDiscountDescription": "Inserisci al netto lo sconto totale desiderato. Conferma il tuo sconto cliccando con il pulsante Salva.", "OfferDiscountTitle": "Sconto", "OfferDiscountTitleNet": "Sconto netto", "OfferPersonalTitle": "La tua offerta", "OfferPersonalTitleSubline": "Richiedi la tua offerta personalizzata basata su carrelli in pochi passi.", "OfferPriceOriginal": "Prezzo originale", "OfferPriceTotalNet": "Prezzo totale netto", "OfferPriceTotalTax": "Prezzo totale con tasse", "OfferStatusChange": "Lo stato dell'offerta è stato modificato.", "OfferTaxes": "Tasse", "OfferTotalNet": "Prezzo totale richiesto al netto", "OfferWishDiscount": "Sconto desiderato", "Offers": "Citazioni", "OffersDescription": "Gestione dell'offerta per le offerte esistenti", "OffersMetaTitle": "B2B • Citazioni", "OldComment": "Vecchio commento", "OldReference": "Vecchi riferimenti", "OldRequestedDeliveryDate": "Data di consegna richiesta precedente", "Open": "Apri", "OptionNoneLabel": "Nessun incarico", "OptionNonePlaceholder": "Nessun incarico", "Order": "Ordina", "OrderAccept": "Accetta ordine", "OrderAmountError": "È consentito ordinare solo l'importo di %allowedValue% ogni %timeRestriction%.", "OrderAmountLabel": "Importo dell'ordine", "OrderAmountTotal": "Importi", "OrderAmountWithoutTaxTotal": "Importi netti", "OrderCheckoutToClearanceMessage": "L'ordine sarà ora cancellato da un supervisore. Grazie per la tua richiesta!", "OrderClearanceStateDenied": "Negato", "OrderClearanceStateOpen": "Apri", "OrderClearances": "Sgomberi degli ordini", "OrderCommentChange": "Il commento dell'ordine è stato modificato in", "OrderCommentWasDeleted": "Il commento dell'ordine è stato eliminato.", "OrderCreatedDate": "Ordine creato", "OrderDetails": "Dettagli dell'ordine", "OrderIsWaitingForClearance": "L'ordine è in attesa di sdoganamento", "OrderItemAdd": "Un articolo è stato aggiunto all'ordine.", "OrderItemCommentChange": "Il commento di un articolo dell'ordine è stato modificato in", "OrderItemDelete": "Un articolo è stato rimosso da questo ordine.", "OrderItemQuantityChange": "La quantità di un articolo è stata modificata.", "OrderItemQuantityCount": "Quantità posizioni ordinate", "OrderItemQuantityError": "È consentito ordinare solo %allowedValue% prodotti ciascuno %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityLabel": "Quantità dell'articolo ordinabile", "OrderItemQuantityPluralLabel": "Quantità dell'articolo ordinabile", "OrderList": "Elenchi degli ordini", "OrderListAddToCart": "Aggiungi lista ordini al carrello", "OrderListContainsUnavailableProducts": "L'elenco degli ordini contiene prodotti non disponibili!", "OrderListCreate": "Aggiungi l'elenco degli ordini", "OrderListDelete": "Elimina elenco ordini", "OrderListDescription": "Salva i prodotti usati spesso nelle liste degli ordini", "OrderListDuplicate": "Elenco duplicato", "OrderListEdit": "Modifica elenco ordini", "OrderListManagement": "Gestione liste ordini", "OrderListMetaTitle": "B2B • Elenchi degli ordini", "OrderListNameLabel": "Nome", "OrderListNamePlaceholder": "Nome", "OrderLists": "Elenchi degli ordini", "OrderNotCleared": "Ordine non liquidato", "OrderNumber": "Numeri d'ordine", "OrderNumberAsc": "Numero ordine crescente", "OrderNumberDesc": "Numero ordine decrescente", "OrderNumberDescription": "Inserisci numeri di ordine personalizzati per i prodotti", "OrderNumberFileUpload": "Caricamento dei numeri degli ordini", "OrderNumberLabel": "Numero d'ordine", "OrderNumberMetaTitle": "B2B • Numeri d'ordine", "OrderNumbersLabel": "Numeri d'ordine", "OrderNumbersNotFound": "Si sono verificati uno o più errori durante l'importazione del file. Impossibile trovare i seguenti numeri di prodotto:", "OrderOrderClearance": "Cancella ordine", "OrderOverview": "Panoramica degli ordini", "OrderQuantityError": "Ti è consentito effettuare solo %allowedValue% ordini ciascuno %timeRestriction%.", "OrderQuantityLabel": "Quantità ordine", "OrderQuantityNewLabel": "Nuova quantità", "OrderQuantityOldLabel": "Quantità vecchia", "OrderReferenceChange": "Il riferimento dell'ordine è stato modificato in", "OrderReferenceNumber": "Numero di riferimento dell'ordine", "OrderReferenceNumberLabel": "Numero di riferimento dell'ordine", "OrderReferenceNumberShortLabel": "Riferimento", "OrderStateCancelled": "Annullato", "OrderStateCompleted": "Completato", "OrderStateInProgress": "In corso", "OrderStateOpen": "Apri", "OrderStatusChange": "Lo stato dell'ordine è stato modificato.", "OrderStatusNew": "Nuovo stato", "OrderStatusPrevious": "Stato precedente", "OrderlistCreateError": "Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'elenco degli ordini.", "OrderlistCreatePlaceholder": "Aggiungi l'elenco degli ordini", "Orders": "Ordini", "OrdersCount": "Ordini", "OrdersDescription": "Visualizzare gli ordini correnti e approvare gli ordini temporanei", "OrdersMetaTitle": "B2B • Ordini", "OverrideModalHeader": "Sei sicuro?", "OverrideModalMessage": "Sei sicuro di voler ignorare gli elementi correnti? Tutte le modifiche verranno scartate.", "Owner": "Proprietario", "OwnerLabel": "Proprietario", "Page": "Pagina", "PasswordActivation": "Attivazione della Password", "PasswordActivationHashIsInvalid": "Hash di attivazione non valido", "PasswordActivationInfo": "Inserisci la tua nuova password e confermarla. Dopodiché puoi accedere con il tuo indirizzo email e la password selezionata.", "PasswordActivationLabel": "Invia email per la selezione della password", "PasswordActivationSuccessful": "La password è stata attivata correttamente!", "PasswordChange": "Password modificata", "PasswordLabel": "Password", "PasswordPlaceholder": "Password", "PercentageDiscountLabel": "Percentuale sconto", "PermissionManagement": "Gestione autorizzazioni", "PhoneLabel": "Telefono", "PhonePlaceholder": "Telefono", "PictureFileExtensionNotValid": "L'estensione del file non è supportata. Le estensioni di file supportate sono BMP, GIF, ICO, JPEG, JPG, PNG.", "PleaseSelectARole": "Selezionare un ruolo", "PleaseSelectARoleDescription": "Per un'ulteriore gestione, sei prima pregato di creare o selezionare un ruolo dalla barra laterale.", "Positions": "Posizioni", "PreviousDiscount": "Sconto precedente", "PreviousPriceLabel": "Prezzo precedente", "PriceLabel": "Prezzo", "PriceOfArticleChanged": "Il prezzo del prodotto è stato modificato.", "ProductDetailCustomOrderNumberLabel": "Numero ordine personalizzato", "ProductImageLabel": "Immagine del prodotto", "ProductLabel": "Prodotto", "ProductNameLabel": "Prodotto", "ProductNotFound": "Prodotto non trovato", "ProductNumberAllowanceError": "Puoi ordinare solo i seguenti prodotti: \"%allowedValue%»", "ProductNumberAsc": "Numero prodotto crescente", "ProductNumberDesc": "Numero prodotto decrescente", "ProductNumberIsInvalid": "Il numero del prodotto \"%value%\" non è valido.", "ProductNumberLabel": "Numero prodotto", "ProductNumberPlaceholder": "Numero prodotto", "ProductNumbersLabel": "Numeri di prodotto", "ProductOrderNumberError": "Non puoi comprare il prodotto con il numero prodotto \"%restricted%\".", "ProductOrderNumberLabel": "Numero prodotto", "ProductPriceError": "Non ti è permesso acquistare un prodotto, che è più costoso di %allowedValue%.", "ProductPriceLabel": "Prezzo del prodotto", "ProductPricePlaceholder": "Prezzo del prodotto", "ProfilePictureChanged": "Immagine del profilo modificata", "ProfilePictureNotChanged": "Impossibile modificare l'immagine del profilo.", "ProfileUpdateSuccess": "Il profilo è stato modificato.", "QUARTER": "Trimestre", "QuantityLabel": "Quantità", "QuantityPlaceholder": "Quantità", "RecentlyAdded": "Aggiunto di recente", "ReferenceAsc": "Riferimento crescente", "ReferenceDesc": "Riferimento decrescente", "ReferenceNumberLabel": "Numero di riferimento", "RefreshType": "Ambito", "RemoteListFastOrderError": "I prodotti non possono essere aggiunti alla lista.", "RemoteListFastOrderErrorCart": "I prodotti non possono essere aggiunti al carrello.", "RemoteListFastOrderNoProducts": "Prodotti o quantità richieste", "RemoteListFastOrderSuccess": "I prodotti sono stati aggiunti correttamente alla lista.", "RemoteListFastOrderSuccessCart": "I prodotti sono stati aggiunti con successo al carrello.", "RemoteListFastOrder_Error": "I prodotti non possono essere aggiunti all'elenco degli ordini.", "RemoteListFastOrder_ErrorCart": "I prodotti non possono essere aggiunti al carrello.", "RemoteListFastOrder_NoProductsCart": "I prodotti non possono essere aggiunti al carrello.", "RemoteListFastOrder_Success": "I prodotti sono stati aggiunti correttamente alla lista degli ordini.", "RemoteListFastOrder_SuccessCart": "I prodotti sono stati aggiunti con successo al carrello.", "RemoveModalHeader": "Sei sicuro?", "RemoveModalMessage": "Sei sicuro di voler rimuovere l'elemento", "RemovePartialModalMessage": "Sei sicuro di voler rimuovere gli articoli selezionati?", "RemovedItem": "Articolo rimosso", "RequestAnOffer": "Richiedi un'offerta", "RequestClearance": "Richiedi autorizzazione", "RequestedDeliveryDateHelpText": "Se desideri una data di consegna specifica puoi inserire la data richiesta nel seguente campo di testo", "RequestedDeliveryDateLabel": "Data di consegna richiesta", "RequiredFieldsEmpty": "I campi obbligatori sono vuoti", "ResetFilter": "Ripristina filtri", "ResponsibleAsc": "Crescente responsabile", "ResponsibleContactLabel": "Contatto responsabile", "ResponsibleDesc": "Discendente responsabile", "ResponsibleLabel": "Responsabile", "Role": "Ruolo", "RoleAssignment": "Assegnazione ruolo", "RoleDetails": "Dettagli ruolo", "RoleManagement": "Gestione dei ruoli", "RoleNameLabel": "Nome del ruolo", "RoleNamePlaceholder": "Nome del ruolo", "RoleVisibility": "Visibilità ruolo", "RootNodeLabel": "Tutta l'azienda", "SalesRepOrder": "Per conto del rappresentante commerciale (%firstName% %lastName%)", "SalesRepresentativeBarLoggedInAs": "Effettuato l'accesso come", "SalesRepresentativeClientLogin": "Accedi come client", "SalesRepresentativeHasNoClient": "Non ci sono ancora clienti.", "SalesRepresentativeLabel": "Rappresentante commerciale", "SalesRepresentativeOrder": "todo: SalesRepresentativeOrder", "SalutationLabel": "Saluto", "SalutationPlaceholder": "Saluto", "Save": "Salva", "SaveCustomOrderNumber": "Salva i numeri di ordine personalizzati", "SaveEmail": "Salva l'email", "SavePassword": "Salva password", "Search": "Cerca...", "SearchPlaceholder": "Cerca...", "Shipping": "Spedizione", "ShippingAddress": "Indirizzo di spedizione", "ShippingAddresses": "Indirizzi di spedizione", "ShippingAmount": "Importo spedizione", "SignedInAs": "Firmato come", "SortBy": "Ordina per", "StateAsc": "Stato ascendente", "StateDesc": "Stato decrescente", "StateLabel": "Stato", "Statistic": "Statistica", "StatisticDescription": "Controlla ed esporta i turnover della tua organizzazione", "StatisticGraphLabel": "Grafico", "StatisticMetaTitle": "B2B • Statistica", "StatisticOderDetailLabel": "Dettagli dell'Ordine", "StatisticTypes": "Statistica", "StatusLabel": "Stato", "StopAcceptance": "Annulla spazio", "StreetAsc": "Via ascendente", "StreetDesc": "Via discendente", "StreetLabel": "strada", "StreetPlaceholder": "strada", "SubmitOfferRequest": "Invia richiesta di offerta", "SubmitOfferRequestEmpty": "L'offerta non contiene prodotti e non può essere elaborata.", "SuccessMessageHeadline": "Successo", "Sufficient": "Sufficiente", "SufficientBudgetsNone": "Non ci sono budget sufficienti", "TaxIdLabel": "ID fiscale", "TaxIdPlaceholder": "ID fiscale", "TheCustomOrderNumberValueWasCreated": "Il numero ordine personalizzato \"%value%\" è stato creato.", "TheCustomOrderNumberValueWasUpdated": "Il numero dell'ordine personalizzato \"%value%\" è stato aggiornato.", "TheCustomOrderNumbersWereUpdated": "I numeri di ordine personalizzati sono stati aggiornati.", "ThePasswordMustBeAtLeastIntCharactersLong": "La password deve contenere almeno %int% caratteri.", "TheProductNumberIsInvalid": "Il numero di prodotto «Number prodotto» non è valido", "Thegivenidentityvalueisinvalid": "L'identità data \"%value%\" non è valida.", "Thepasswordisnotequaltotherepeatedpassword": "La password non è uguale alla password ripetuta.", "Thepercentagefieldshouldnotbeblank": "Il campo percentuale non deve essere vuoto, se deve essere inviata un'email", "Therolecannotbedeletedduetodependencies": "Il ruolo non può essere eliminato a causa di dipendenze. Risolvere prima le dipendenze e riprovare.", "Thevaluevaluemustbegreaterthan0forproductnumber": "La quantità del prodotto deve essere superiore a 0", "Thevaluevaluemustbegreaterthanint": "Il valore %value% deve essere maggiore di %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanint": "Il valore %value% deve essere minore di %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanorequaltoint": "Il valore %value% deve essere minore o uguale a %int%.", "Thevaluevalueoftheproductnumbermustbeamultipleofintwithaminimumorderofmin": "La quantità \"%value%\" del prodotto \"%number%\" deve essere un multiplo di \"%int%\" con un importo d'ordine minimo di \"%min%\".", "Thisaddresscannotbeassignedtothecompanyrole": "Questo indirizzo non può essere assegnato al ruolo della società.", "Thisaddressmustbeatleastassignedtoonerole": "Questo indirizzo deve essere assegnato almeno a un ruolo.", "Thisbudgetmustbeatleastassignedtoonerole": "Questo budget deve essere assegnato almeno a un ruolo.", "Thiscontactcannotbeassignedtothecompanyrole": "Questo contatto non può essere assegnato al ruolo della società.", "Thiscontactmustbeatleastassignedtoonerole": "Questo contatto deve essere assegnato almeno a un ruolo.", "Thiscontingentcannotbeassignedtothecompanyrole": "Questo contingente non può essere assegnato al ruolo della società.", "ThisshouldnotbeaNullIdValue": "L'IdValue non dovrebbe essere nullo.", "Thisvaluehasexceededthemaximumlength": "Questo valore ha superato la lunghezza massima", "Thisvalueisalreadyused": "Questo valore è già utilizzato.", "Thisvaluemustbegreaterorequaltotheminimumorderintforproductnumber": "La quantità \"%value%\" del prodotto \"%number%\" deve essere maggiore o uguale alla quantità minima ordinabile \"%int%».", "Thisvaluemustbelowerorequaltothemaximumorderintforproductnumber": "La quantità \"%value%\" del prodotto \"%number%\" deve essere minore o uguale alla quantità massima d'ordine \"%int%\".", "Thisvalueshouldbeoftypetype": "Questo valore deve essere di tipo {{ type }}", "Thisvalueshouldnotbeblank": "Questo valore non deve essere vuoto.", "ThisvalueshouldnotbeblankLineline": "Questo valore non deve essere vuoto (Riga: %line%).", "Thisvalueshouldnotcontainonlywhitespace": "Questo valore non deve contenere solo spazi bianchi", "ThisvaluevalueisalreadyusedLineline": "Questo valore \"%value%\" è già utilizzato (riga \"%line%«).", "Thisvaluevalueisnotavailable": "Questo valore \"%value%\" non è disponibile.", "ThisvaluevalueisnotavailableLineline": "Questo valore \"%value%\" non è disponibile (riga \"%line%«).", "ThisvaluevaluemustnotcontainspecialcharsLineline": "Questo valore \"%value%\" non deve contenere caratteri speciali (riga \"%line%«).", "TimeRestrictionLabel": "Unità di tempo", "TimeUnit": "Unità di tempo", "ToLabel": "A", "ToPlaceholder": "A", "TypeLabel": "Tipo", "TypeStatusChange": "Tipo: modifica dello stato", "Unavailable": "Non disponibile", "UnitDiscountPriceLabel": "Prezzo scontato", "UnitPriceLabel": "Prezzo unitario", "ValueLabel": "Valore", "ValuePlaceholder": "Valore", "Visibility": "Visibilità", "WaitingForClearance": "In attesa di autorizzazione", "WarningMessageHeadline": "Avvertenza", "Week": "Settimana", "WillBeSavedAutomatically": "Sarà automaticamente salvato", "WithTaxesLabel": "con tasse", "YEAR": "Anno", "YEARWEEK": "Settimana", "Year": "Anno", "YourProfile": "Il Mio Profilo", "ZipcodeAsc": "Codice postale ascendente", "ZipcodeDesc": "Codice postale decrescente", "ZipcodeLabel": "Codice postale", "ZipcodePlaceholder": "Codice postale", "_acl_address": "Indirizzi", "_acl_budget": "Budget", "_acl_company": "Azienda", "_acl_contact": "Contatti", "_acl_contingent": "Contingenti", "_acl_contingentrule": "Regola contingente", "_acl_fastorder": "Ordine veloce", "_acl_offer": "Gestione delle offerte", "_acl_order": "Ordini", "_acl_orderlist": "Elenchi degli ordini", "_acl_ordernumber": "Numeri ordini personalizzati", "_acl_role": "Ruoli", "_acl_route": "Controllo degli accessi", "absolute_discount": "Sconto assoluto", "assign": "Assegna", "b2bofferexample": { "Action": "Azione/i", "CreateOffer": "Crea offerta", "Description": "Descrizione", "DescriptionAsc": "Descrizione Ascendente", "DescriptionDesc": "Descrizione decrescente", "ManageOffers": "Gestisci le offerte", "Name": "Nome", "NameAsc": "Nome ascendente", "NameDesc": "Nome decrescente", "OfferDescription": "Descrizione", "OfferDetail": "Dettaglio dell'offerta", "OfferName": "Nome", "_acl_offer": "Offerte" }, "create": "Crea", "delete": "Elimina", "detail": "Dettaglio", "list": "Elenco", "offerState": { "offer_status_accepted_admin": "Accettato dal proprietario del negozio", "offer_status_accepted_both": "Accettato completamente", "offer_status_accepted_user": "Accettato dall'utente", "offer_status_changed_admin": "Modificato dal proprietario del negozio", "offer_status_changed_user": "Modificato dall'utente", "offer_status_converted": "Ordinato", "offer_status_declined_admin": "Rifiutato dal proprietario del negozio", "offer_status_declined_user": "Rifiutato dall'utente", "offer_status_expired": "Scaduto", "offer_status_message_by_admin": "Messaggio del proprietario del negozio", "offer_status_message_by_user": "Messaggio da parte dell'utente", "offer_status_open": "Apri", "offer_status_rejected": "Respinto" }, "orderState": { "cancelled": "Annullato", "completed": "Fatto", "in_progress": "In corso", "offer": "Offerta", "open": "Apri", "orderclearance_denied": "Sdoganamento dell'ordine negato", "orderclearance_open": "Sdoganamento dell'ordine aperto" }, "percentage_discount": "Percentuale sconto", "remove": "Rimuovi", "update": "Aggiorna" }, "checkout": { "b2b": { "ProductHasNotEnoughStocks": "Il prodotto \"%name%\" con ID \"%id%\" non ha abbastanza scorte.", "cart-clearance-block": "Il tuo ordine attuale è soggetto a liquidazione.", "cart-in-stock-block": "Un ordine non è possibile a causa di scorte insufficienti." } }, "error": { "b2b": { "BudgetMissingError": "Non hai un budget con fondi sufficienti.", "BudgetSpendError": "Il bilancio non dispone di fondi sufficienti.", "CategoryError": "Non puoi ordinare articoli dalla categoria \"%allowedValue%\".", "NoContingentError": "Non hai un contingente per l'ordine.", "OrderAmountError": "È consentito ordinare solo l'importo di %allowedValue% ogni %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityError": "È consentito ordinare solo %allowedValue% prodotti ciascuno %timeRestriction%.", "OrderQuantityError": "Ti è consentito effettuare solo %allowedValue% ordini ciascuno %timeRestriction%.", "ProductHasNotEnoughStocks": "Il prodotto \"%name%\" con ID \"%id%\" non ha abbastanza scorte.", "ProductNumberAllowanceError": "Puoi ordinare solo i seguenti prodotti: \"%allowedValue%»", "ProductOrderNumberError": "Non puoi comprare il prodotto con il numero di prodotto \"%allowedValue%\".", "ProductPriceError": "Non ti è permesso acquistare un prodotto, che è più costoso di %allowedValue%.", "cart-clearance-block": "Il tuo ordine attuale è soggetto a liquidazione.", "cart-in-stock-block": "Un ordine non è possibile a causa di scorte insufficienti." } } }