{ "b2b": { "Abort": "Przerwij", "AcceptOffer": "Zaakceptuj ofertę", "AcceptedDateLabel": "Akceptowane w", "AccessDenied": "Odmowa dostępu", "AccessDeniedMessage": "Nie masz dostępu do tej akcji.", "Account": "Konto", "AccountHeaderNewsletter": "Ustawienia newslettera", "AccountLabelWantNewsletter": "Tak, chciałbym zapisać się do bezpłatnego newslettera. Masz możliwość rezygnacji z subskrypcji w dowolnym momencie.", "AccountLevelLabel": "Poziom konta", "AccountMetaTitle": "B2B • Moje konto", "AccountNewsletterSuccess": "Pomyślnie zapisano", "AccountStatusDisabledHover": "Kontakt musi być aktywny, jeśli ma zostać wysłana wiadomość e-mail aktywacyjna hasłem.", "AccountStatusNotValid": "Kontakt powinien być aktywny, jeśli zostanie wysłany e-mail aktywujący hasło.", "Actions": "Działania", "ActionsLabel": "Działania", "ActiveLabel": "Aktywny", "Activity": "Działania", "ActivityAdmin": "Działalność właściciela sklepu", "ActivityUser": "Działania użytkownika", "AddCartToOrderList": "Dodaj koszyk do listy zamówień", "AddDiscount": "Dodaj rabat", "AddItemToListHeadline": "Dodaj pozycję do listy zamówień", "AddLineItem": "Dodaj element wiersza", "AddLineItemToOffer": "Dodaj produkt", "AddNewComment": "Dodaj nowy komentarz", "AddNewPositions": "Dodaj nową pozycję", "AddNewPositionsShort": "Dodaj pozycje", "AddProductNumber": "Dodaj numer produktu", "AddProductNumbers": "Dodaj numery produktów", "AddProductsToBasket": "Dodaj do koszyka", "AddToCart": "Do koszyka", "AddressAdditionalLabel": "Adres dodatkowy", "AddressAdditionalPlaceholder": "Adres dodatkowy", "AddressSelect": "Wybierz adres", "AddressSelectedInfo": "Adres został wybrany pomyślnie. Zaczekaj, aż strona się odświeży.", "All": "Wszystkie", "AllContacts": "Wszystkie kontakty", "AllowAll": "Pozwól wszystkim", "AmountLabel": "Kwota", "AmountPlaceholder": "Kwota", "Apasswordisrequired": "Wymagane jest hasło", "ApiLog": "API", "ApplyFilters": "Zastosuj filtry", "Assignments": "Przydziały", "Available": "Dostępny", "AvailableBudgetsOne": "Dostępny jest tylko bieżący budżet", "AvailableLabel": "Dostępny", "Avatar": "Awatar", "BackToCart": "Powrót do koszyka", "BackToShop": "Powrót do sklepu", "Billing": "Rozliczenia", "BillingAddress": "Adres rozliczeniowy", "BillingAddresses": "Adresy rozliczeń", "Budget": "Budżet", "BudgetAmountAvailableAsc": "Dostępność rosnąco", "BudgetAmountAvailableDesc": "Dostępność malejąco", "BudgetAmountAvailableLabel": "Dostępny", "BudgetAmountUsedLabel": "Używany", "BudgetAvailable": "%budget% pozostałe", "BudgetCapacityLabel": "Pojemność", "BudgetHelpText": "Przypisywanie budżetu do naliczenia przy składaniu zamówienia", "BudgetManagement": "Zarządzanie budżetem", "BudgetMissingError": "Nie masz budżetu z wystarczającymi środkami.", "BudgetOptionBiannual": "Dwuroczna", "BudgetOptionMonthly": "Co miesiąc", "BudgetOptionNever": "Żaden", "BudgetOptionQuarterly": "Kwartalnie", "BudgetOptionYearly": "Rocznie", "BudgetSelectNone": "Żaden", "BudgetSpendError": "Budżet nie ma wystarczających środków.", "Budgets": "Budżety", "BudgetsDescription": "Zarządzanie budżetami i ograniczeniami", "CanEdit": "Może edytować", "CanGrantToOther": "Może udzielić innym", "Cancel": "Anulować", "CannotDeleteYourself": "Nie możesz usunąć siebie", "CategoryError": "Nie możesz zamawiać przedmiotów z kategorii \"%allowedValue%”.", "CategoryLabel": "Kategoria", "CategoryViewStandard": "Widok standardowy", "CategoryViewTable": "Widok tabeli", "ChangeEmailLabel": "Zmień adres e-mail", "ChangePassword": "Zmień hasło", "ChangeProfilePicture": "Zmień zdjęcie profilowe", "ChangedDateLabel": "Zmieniono w", "ChangedRequestedDeliveryDate": "Żądana data dostawy została zmieniona na", "CheckoutOptionsOrderlistDescription": "Jeśli chcesz dodać swój koszyk do listy zamówień, kliknij poniższy przycisk.", "CheckoutOptionsTitle": "Opcje B2B", "ChooseFile": "Wybierz plik", "ChooseProductLabel": "Wybierz produkt", "CityAsc": "Miasto rosnąco", "CityDesc": "Miasto malejąco", "CityLabel": "Miasto", "CityPlaceholder": "Miasto", "ClientOverview": "Przegląd klienta", "ClientOverviewMetaTitle": "Przegląd klienta", "Close": "Zamknij", "CommentAdded": "Dodano komentarz", "CommentDeclinePlaceholder": "Skomponuj komentarz, dlaczego odrzucasz to zamówienie.", "CommentDeleted": "Komentarz został usunięty.", "CommentInputPlaceholder": "Wprowadź komentarz do tego zamówienia.", "CommentLabel": "Komentarz", "CommentPlaceholder": "Komentarz", "CommentsLabel": "Komentarze", "Company": "Spółka", "CompanyAsc": "Przedsiębiorstwo rosnąco", "CompanyDesc": "Spółka malejąco", "CompanyDescription": "Zarządzaj całą organizacją", "CompanyLabel": "Spółka", "CompanyMetaTitle": "B2B • Firma", "CompanyPlaceholder": "Spółka", "Component": "Składnik", "ConfirmError": "Okej", "ConfirmLabel": "Potwierdź", "ConfirmOverride": "Tak, przesłonić!", "ConfirmPasswordLabel": "Potwierdź hasło", "ConfirmPasswordPlaceholder": "Potwierdź hasło", "ConfirmPlaceholder": "Potwierdź", "ConfirmRemove": "Tak, usuń!", "ContactAsc": "Kontakt rosnąco", "ContactDesc": "Kontakt malejąco", "ContactLabel": "Kontakt", "ContactManagement": "Zarządzanie kontaktami", "ContactNotFound": "Nie znaleziono kontaktów", "ContactVisibility": "Widoczność kontaktu", "ContactsLabel": "Kontakty", "ContingentGroupDescriptionLabel": "Opis grupy warunkowej", "ContingentGroupDescriptionPlaceholder": "Opis grupy warunkowej", "ContingentGroupDetail": "Edytuj kontyngent", "ContingentGroupNameLabel": "Nazwa grupy warunkowej", "ContingentGroupNamePlaceholder": "Nazwa grupy warunkowej", "ContingentManagement": "Zarządzanie warunkowe", "ContingentRestrictionCategory": "Kategoria (wykluczenie)", "ContingentRestrictionEmptyStateDescription": "W celu dalszego zarządzania, utwórz ograniczenie.", "ContingentRestrictionEmptyStateHeadline": "Nie ma jeszcze ograniczeń warunkowych", "ContingentRestrictionProductNumberAllowance": "Numery produktów (dodatek)", "ContingentRestrictionProductOrderNumber": "Numer produktu (wykluczenie)", "ContingentRestrictionProductPrice": "Cena produktu (wyłączenie)", "ContingentRestrictionsLabel": "Ograniczenia warunkowe", "ContingentRuleEmptyStateDescription": "W celu dalszego zarządzania, utwórz regułę.", "ContingentRuleEmptyStateHeadline": "Nie ma jeszcze reguł warunkowych", "ContingentRuleLabel": "Reguła warunkowego", "ContingentRulesLabel": "Zasady warunkowe", "Contingents": "Warunkowe", "CountryLabel": "Kraj", "CountryPlaceholder": "Kraj", "CreateAdditionalContact": "Utwórz inny kontakt po zapisaniu", "CreateAdditionalContactHelp": "Ta opcja ponownie otwiera ten formularz po zapisaniu w celu utworzenia innego kontaktu", "CreateAdditionalContactShort": "Utwórz inny kontakt", "CreateAddress": "Utwórz adres", "CreateBudget": "Utwórz budżet", "CreateContact": "Utwórz kontakt", "CreateContingentGroup": "Utwórz grupę warunkową", "CreateContingentRestriction": "Utwórz nowe ograniczenie", "CreateContingentRuleLabel": "Utwórz nową regułę", "CreateOrderList": "Dodaj listę zamówień", "CreateOrderListFromOrder": "Utwórz listę zamówień z zamówienia", "CreateRole": "Utwórz rolę", "CreatedDateLabel": "Utworzony w", "CreationDateAsc": "Utworzony w rosnąco", "CreationDateDesc": "Utworzony na malejąco", "CreationLabel": "Tworzenie", "CurrentPasswordLabel": "Aktualne hasło", "CurrentPasswordPlaceholder": "Bieżące hasło", "CustomOrderNumberLabel": "Niestandardowy numer zamówienia", "CustomOrderNumbers": "Niestandardowe numery zamówień", "CustomOrderReferenceNumberHelpText": "Przypisz unikatowy numer referencyjny, aby dopasować to zamówienie do jednostki kosztu", "CustomProductOrderNumber": "Niestandardowy numer produktu", "CustomProductOrderNumberAsc": "Niestandardowy numer produktu rosnąco", "CustomProductOrderNumberDesc": "Niestandardowy numer produktu malejąco", "CustomProductOrderNumberLabel": "Niestandardowy numer produktu", "CustomProductOrderNumberPlaceholder": "Niestandardowy numer produktu", "CustomerAsc": "Klient rosnąco", "CustomerDesc": "Klient malejąco", "CustomerLabel": "Klient", "CustomerNumberLabel": "Numer klienta", "DAYOFYEAR": "Dzień", "Dashboard": "Deska rozdzielcza", "DashboardDescription": "Zarządzaj kontaktami, kontyngentami lub zatwierdzaj oczekujące zamówienia.", "DashboardMetaTitle": "B2B • Deska rozdzielcza", "DashboardTeaser": "Witamy na Twoim koncie B2B", "DateAsc": "Data rosnąco", "DateDesc": "Data malejąco", "DateLabel": "Data", "DateOfOrderClearanceLabel": "Data rozliczenia zlecenia", "DebtorAsc": "Dłużnik rosnąco", "DebtorDesc": "Dłużnik malejąco", "DebtorLabel": "Dłużnik", "DeclineOffer": "Odrzuć ofertę", "DeclineOrder": "Odrzuć kolejność", "DeclinedDateLabel": "Odrzucona na", "DefaultAddressLabel": "Domyślne", "DefaultBillingAddress": "Domyślny adres rozliczeniowy", "DefaultFilter": "Wszystkie", "DefaultShippingAddress": "Domyślny adres wysyłki", "DeleteAddress": "Usuń adres", "DeleteBudget": "Usuń budżet", "DeleteContact": "Usuń kontakt", "DeleteContingentGroup": "Usuń grupę warunkową", "DeleteContingentRestrictionLabel": "Usuń ograniczenie warunkowe", "DeleteContingentRuleLabel": "Usuń regułę warunkowego", "DeleteCustomOrderNumber": "Usuwanie niestandardowych numerów zamówień", "DeleteItem": "Usuń element", "DeleteOffer": "Usuń ofertę", "DeleteOrder": "Usuń zamówienie", "DeleteRole": "Usuń rolę", "Deleted": "Usunięte", "DenyAll": "Odmów wszystkim", "DepartmentLabel": "Departament", "DepartmentPlaceholder": "Departament", "DependenciesLabel": "Zależności", "DescriptionAsc": "Opis rosnąco", "DescriptionDesc": "Opis malejąco", "DescriptionLabel": "Opis", "DisabledLabel": "Wyłączone", "DiscountAdded": "Dodano zniżkę.", "DiscountAmountNetLabel": "Kwota zniżki", "DiscountAmountNetLabelShort": "Rabat", "DiscountAsc": "Rabat rosnąco", "DiscountChanged": "Zniżka została zmieniona.", "DiscountDeleted": "Rabat został usunięty.", "DiscountDesc": "Zniżka malejąco", "DiscountPriceLabel": "Cena rabatowa", "DiscountValueNetLabel": "Zniżka", "Discountcannotbegreaterthanthesumofreferencediscountamounts": "Rabat nie może być większa niż suma referencyjnych kwot dyskontowych", "DragFileHere": "lub przeciągnij plik z pulpitu tutaj", "EditAddress": "Edytuj adres", "EditBudget": "Edytuj budżet", "EditContact": "Edytuj kontakt", "EditContingentGroup": "Edytuj grupę warunkową", "EditContingentRestriction": "Edytuj ograniczenie warunkowe", "EditContingentRestrictionLabel": "Edytuj ograniczenie warunkowe", "EditContingentRuleLabel": "Edytuj regułę warunkowego", "EditDiscount": "Edytuj rabat", "EditItem": "Edytuj element", "EditOffer": "Edytuj ofertę", "EditOrder": "Edytuj kolejność", "EditOrderClearance": "Edytuj rozliczenie zamówienia", "EditOrderPriorToClearance": "Edytuj kolejność przed rozliczeniem", "EditRole": "Edytuj rolę", "EmailAsc": "E-mail rosnąco", "EmailChanged": "E-mail zmieniony", "EmailConfirmationLabel": "Potwierdzenie e-maila", "EmailConfirmationPlaceholder": "Wpisz swój adres e-mail jeszcze raz...", "EmailDesc": "E-mail malejąco", "EmailInUse": "Adres e-mail jest już w użyciu", "EmailLabel": "E-mail", "EmailPlaceholder": "E-mail", "EmptyAssignmentRoleList": "Nie ma jeszcze ról. Można je utworzyć w panelu zarządzania rolami.", "EmptyList": "Nie ma jeszcze wyników. Możesz utworzyć swój pierwszy, klikając przycisk Utwórz.", "EmptyListOrderNumber": "Nie ma jeszcze wyników. Możesz dodać swój pierwszy niestandardowy numer zamówienia, wyszukując produkt lub przesyłając plik.", "EmptyOrderList": "Nie ma jeszcze żadnych przedmiotów. Możesz dodać jeden, klikając przycisk Dodaj element.", "EmptySearchList": "Brak wyników wyszukiwania dla:", "EnterCurrentPasswordLabel": "Wprowadź ponownie aktualne hasło, aby potwierdzić zmiany", "Error": "Błąd", "ErrorMessageHeadline": "Błąd", "ErrorModalHeader": "Błąd", "ExpirationDateWasAdded": "Dodano datę ważności.", "ExpiredDateAsc": "Wygasa przy rosnącym", "ExpiredDateDesc": "Wygasa przy malejącym", "ExpiredDateLabel": "Wygasa na", "ExpiredLabel": "Wygasła", "ExportList": "Eksportuj listę", "ExportListCSV": "Lista eksportowa (CSV)", "ExportListXLS": "Lista eksportowa (XLS)", "ExportOrderCsv": "Zamówienia eksportowe (CSV)", "ExportOrderXls": "Zamówienia eksportowe (XLS)", "ExtendedConfiguration": "Rozszerzona konfiguracja", "FastOrder": "Fastorder", "FastOrderDescription": "Złóż zamówienia przez szybkie wypełnienie lub za pomocą XLSX/CSV", "FastOrderFileUpload": "Szybkie przesyłanie pliku zamówienia", "FastOrderMetaTitle": "B2B • Szybkie zamówienie", "FieldRequiredLabel": "Pola oznaczone gwiazdkami (*) są wymagane.", "FileCustomOrderNumberColumn": "Kolumna numeru niestandardowego", "FileDelimiterLabel": "Ogranicznik", "FileDelimiterPlaceholder": "Ogranicznik", "FileEnclosureLabel": "Obudowa", "FileEnclosurePlaceholder": "Obudowa", "FileExtensionInvalid": "Rozszerzenie pliku nie jest obsługiwane. Obsługiwane rozszerzenia plików to CSV, XLS, XLSX", "FileExtensionNotValid": "Rozszerzenie pliku nie jest obsługiwane. Obsługiwane rozszerzenia plików to CSV, XLS, XLSX", "FileHeadline": "Plik zawiera wiersz z nagłówkami", "FileNumberColumn": "Kolumna numer produktu", "FileQuantityColumn": "Kolumna Ilość", "Filter": "Filtr", "FilterAssignment": "Filtr przypisania", "FilterContact": "Filtr kontaktowy", "FilterInheritance": "Filtr dziedziczenia", "FilterRole": "Filtr ról", "FilterState": "Filtr stanu", "FilterVisibility": "Filtr widoczności", "FirstNameAsc": "Imię rosnąco", "FirstNameDesc": "Imię malejąco", "FirstNameLabel": "Imię", "FirstNamePlaceholder": "Imię", "FiscalYearLabel": "Początek roku obrachunkowego", "FromLabel": "Od", "FromPlaceholder": "Od", "GrantRight": "Prawo do przyznania", "GroupBy": "Grupuj według", "History": "Historia", "HistoryEmptyInfo": "Nie ma jeszcze historii dla tego zamówienia.", "HistoryOfferEmptyInfo": "Nie ma jeszcze historii dla tej oferty.", "IdentifierAsc": "Identyfikator rosnąco", "IdentifierDesc": "Identyfikator malejąco", "IdentifierLabel": "Identyfikator", "IdentifierPlaceholder": "Identyfikator", "InfoMessageHeadline": "Informacje", "InheritRight": "Dziedziczyć prawo", "InvalidCurrentPassword": "Bieżące hasło jest nieprawidłowe", "InvalidEmailConfirm": "Adresy e-mail nie są zgodne", "InvalidEmailFormat": "Nieprawidłowy format wiadomości e-mail", "IsAllowedToDo": "Jest dozwolone do zrobienia", "IsAllowedToUse": "Dozwolone jest użycie", "ItemsCount": "Zamówione pozycje", "ItemsLabel": "Przedmioty", "Label_itemCount": "Zamówione pozycje", "Label_itemQuantityCount": "Ilość zamówionych pozycji", "Label_orderAmount": "Kwoty", "Label_orderAmountNet": "Kwoty netto", "Label_orders": "Zamówienia", "LastNameAsc": "Nazwisko rosnąco", "LastNameDesc": "Nazwisko malejąco", "LastNameLabel": "Nazwisko", "LastNamePlaceholder": "Nazwisko", "ListingAddProducts": "Dodaj produkty", "ListingAddToCart": "Dodaj do koszyka", "ListingAddToOrderList": "Dodaj do listy zamówień", "ListingOrderListNew": "Utwórz nowy", "ListingOrderListSuccess": "Produkty zostały pomyślnie dodane do listy zamówień.", "ListingOrderListTitle": "Listy zamówień", "ListingQuantityMax": "Maksymalnie %max%", "ListingQuantityMin": "Minimum %min%", "ListingQuantitySteps": "Kroki %steps%", "ListingSaving": "zaoszczędzone", "Logout": "Wyloguj", "MONTH": "Miesiąc", "MasterDataLabel": "Informacje", "MaximumOrderQuantityExceeded": "Przekroczono maksymalną ilość zamówienia", "MinimumOrderQuantityNotReached": "Minimalna ilość zamówienia nie osiągnięta", "Missingproductvalue": "Brak produktu %value%", "Month": "Miesiąc", "Mr": "Pan", "Mrs": "Pani", "MultiselectAction": "Akcje masowe...", "MyAccount": "Moje konto", "MyDebtor": "Mój dłużnik", "NameAsc": "Nazwa rosnąco", "NameDesc": "Nazwa malejąco", "NameLabel": "Nazwa", "NamePlaceholder": "Nazwa", "NetValue": "wartość netto", "NeverthelessAdd": "Niemniej jednak dodaj", "NewComment": "Nowy komentarz", "NewDateAdded": "Nowa data", "NewDiscount": "Nowy rabat", "NewEmailLabel": "Nowy adres e-mail", "NewEmailPlaceholder": "Wpisz nowy adres e-mail...", "NewPasswordLabel": "Nowe hasło", "NewPasswordPlaceholder": "Nowe hasło", "NewPriceLabel": "Nowa cena", "NewestAsc": "Najnowsze rosnąco", "NewestDesc": "Najnowsze malejąco", "NoContingentError": "Nie masz kontyngentu na zamówienie.", "NoOrderListsAvailable": "Lista zamówień nie jest dostępna", "NoOrderReferencePlaceholder": "Nie zdefiniowano numeru referencyjnego zamówienia", "NoPasswordConfirm": "Twoje nowe hasło nie jest zgodne z potwierdzeniem", "NoProductsFound": "Nie znaleziono żadnych produktów w pliku.", "NoRequestedDeliveryDateLabel": "Nie zdefiniowano żądanej daty dostawy", "NoRequestedDeliveryDatePlaceholder": "Nie zdefiniowano żądanej daty dostawy", "NoResults": "Nie ma jeszcze wyników.", "NoResultsFound": "Nie znaleziono wyników", "NoRolesAvailable": "Na razie brak ról", "NoShippingMethod": "Brak metody wysyłki", "NoValidTypeSelected": "Nie wybrano poprawnego typu.", "NotCompletelyAvailable": "Nie jest całkowicie dostępny", "NotSufficient": "Niewystarczające", "NotificationHeadline": "Powiadomienia", "NotificationHeadlineAccountIndex": "Aktualizacja konta", "NotificationHeadlineAddressNew": "Występują problemy z tworzeniem adresu", "NotificationHeadlineContactNew": "Występują problemy z tworzeniem kontaktu", "NotificationHeadlineContactorderlistIndex": "Brak wyników", "NotificationHeadlineOrderGrid": "Brak zamówień", "NotificationHeadlineOrderLog": "Brak historii", "NotificationHeadlineOrderclearanceGrid": "Brak zezwoleń na zlecenie", "NotificationHeadlineOrderclearanceLog": "Brak historii", "NotificationHeadlineRoleEdit": "Występują problemy z edytowaniem roli", "NotificationHeadlineRoleNew": "Występują problemy z tworzeniem roli", "NotificationHeadlineStatisticGrid": "Brak wyników", "NotifyAuthor": "Wyślij pocztę, jeśli wartość procentowa zostanie osiągnięta", "NotifyAuthorDefaultPercentage": "80", "NotifyAuthorLabel": "Powiadomienie e-mail", "NotifyAuthorPercentageLabel": "Procent wysłania poczty", "NumberLabel": "Numer", "Offer": "Oferty", "OfferAmountTotal": "Pożądana suma podatków", "OfferDescription": "Zarządzanie ofertami dla istniejących ofert", "OfferDiscountDescription": "Wprowadź żądany całkowity rabatu netto. Potwierdź zniżkę, klikając przycisk Zapisz.", "OfferDiscountTitle": "Rabat", "OfferDiscountTitleNet": "Rabat netto", "OfferPersonalTitle": "Twoja oferta", "OfferPersonalTitleSubline": "Poproś o indywidualną ofertę opartą na koszyku w kilku krokach.", "OfferPriceOriginal": "Cena oryginalna", "OfferPriceTotalNet": "Cena netto ogółem", "OfferPriceTotalTax": "Łączna cena z podatkami", "OfferStatusChange": "Stan oferty został zmieniony.", "OfferTaxes": "Podatki", "OfferTotalNet": "Żądana cena całkowita netto", "OfferWishDiscount": "Pożądane zniżki", "Offers": "Oferty", "OffersDescription": "Zarządzanie ofertami dla istniejących ofert", "OffersMetaTitle": "B2B • Cytaty", "OldComment": "Stary komentarz", "OldReference": "Stare odniesienie", "OldRequestedDeliveryDate": "Poprzednia żądana data dostawy", "Open": "Otwórz", "OptionNoneLabel": "Brak przydziału", "OptionNonePlaceholder": "Brak przydziału", "Order": "Zamów", "OrderAccept": "Zaakceptuj zamówienie", "OrderAmountError": "Możesz zamówić tylko kwotę %allowedValue% każdego %timeRestriction%.", "OrderAmountLabel": "Kwota zamówienia", "OrderAmountTotal": "Kwoty", "OrderAmountWithoutTaxTotal": "Kwoty netto", "OrderCheckoutToClearanceMessage": "Rozkaz zostanie teraz oczyszczony przez przełożonego. Dziękujemy za prośbę!", "OrderClearanceStateDenied": "Odmowa", "OrderClearanceStateOpen": "Otwórz", "OrderClearances": "Prześwity zamówień", "OrderCommentChange": "Komentarz zamówienia został zmieniony na", "OrderCommentWasDeleted": "Komentarz do zamówienia został usunięty.", "OrderCreatedDate": "Zamówienie utworzone", "OrderDetails": "Szczegóły zamówienia", "OrderIsWaitingForClearance": "Zamówienie czeka na odprawę", "OrderItemAdd": "Element został dodany do zamówienia.", "OrderItemCommentChange": "Komentarz elementu zamówienia został zmieniony na", "OrderItemDelete": "Przedmiot został usunięty z tego zamówienia.", "OrderItemQuantityChange": "Ilość towaru została zmieniona.", "OrderItemQuantityCount": "Ilość zamówionych pozycji", "OrderItemQuantityError": "Możesz zamówić tylko %allowedValue% produktów każdego %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityLabel": "Zamówienie ilości towaru", "OrderItemQuantityPluralLabel": "Zamówienie ilości towaru", "OrderList": "Listy zamówień", "OrderListAddToCart": "Dodaj listę zamówień do koszyka", "OrderListContainsUnavailableProducts": "Lista zamówień zawiera niedostępne produkty!", "OrderListCreate": "Dodaj listę zamówień", "OrderListDelete": "Usuń listę zamówień", "OrderListDescription": "Zapisywanie często używanych produktów na listach zamówień", "OrderListDuplicate": "Powiel listę", "OrderListEdit": "Edytuj listę zamówień", "OrderListManagement": "Zarządzanie listą zamówień", "OrderListMetaTitle": "B2B • Listy zamówień", "OrderListNameLabel": "Nazwa", "OrderListNamePlaceholder": "Nazwa", "OrderLists": "Listy zamówień", "OrderNotCleared": "Zamówienie nie jest wyczyszczone", "OrderNumber": "Numery zamówień", "OrderNumberAsc": "Numer zamówienia rosnąco", "OrderNumberDesc": "Numer zamówienia malejąco", "OrderNumberDescription": "Wprowadź niestandardowe numery zamówień dla produktów", "OrderNumberFileUpload": "Przesłanie pliku numerów zamówienia", "OrderNumberLabel": "Numer zamówienia", "OrderNumberMetaTitle": "B2B • Numery porządkowe", "OrderNumbersLabel": "Numery zamówienia", "OrderNumbersNotFound": "Wystąpił jeden lub więcej błędów podczas importowania pliku. Nie znaleziono następujących numerów produktów:", "OrderOrderClearance": "Wyczyść zamówienie", "OrderOverview": "Omówienie zamówienia", "OrderQuantityError": "Możesz składać tylko %allowedValue% zamówień każdego %timeRestriction%.", "OrderQuantityLabel": "Ilość zamówienia", "OrderQuantityNewLabel": "Nowa ilość", "OrderQuantityOldLabel": "Stara ilość", "OrderReferenceChange": "Odniesienie do zamówienia zostało zmienione na", "OrderReferenceNumber": "Numer referencyjny zamówienia", "OrderReferenceNumberLabel": "Numer referencyjny zamówienia", "OrderReferenceNumberShortLabel": "Numer referen", "OrderStateCancelled": "Anulowane", "OrderStateCompleted": "Wykonane", "OrderStateInProgress": "W toku", "OrderStateOpen": "Otwórz", "OrderStatusChange": "Stan zamówienia został zmieniony.", "OrderStatusNew": "Nowy stan", "OrderStatusPrevious": "Poprzedni stan", "OrderlistCreateError": "Wystąpił błąd podczas zapisywania listy zamówień.", "OrderlistCreatePlaceholder": "Dodaj listę zamówień", "Orders": "Zamówienia", "OrdersCount": "Zamówienia", "OrdersDescription": "Zobacz bieżące zamówienia i zatwierdzaj zamówienia tymczasowe", "OrdersMetaTitle": "B2B • Zamówienia", "OverrideModalHeader": "Jesteś pewien?", "OverrideModalMessage": "Czy na pewno chcesz zastąpić bieżące elementy? Wszystkie zmiany zostaną odrzucone.", "Owner": "Właściciel", "OwnerLabel": "Właściciel", "Page": "Strona", "PasswordActivation": "Aktywacja hasłem", "PasswordActivationHashIsInvalid": "Hash aktywacji jest nieprawidłowy", "PasswordActivationInfo": "Wprowadź nowe hasło i potwierdź je. Następnie możesz zalogować się za pomocą swojego adresu e-mail i wybranego hasła.", "PasswordActivationLabel": "Wyślij e-mail do wyboru hasła", "PasswordActivationSuccessful": "Hasło zostało aktywowane pomyślnie!", "PasswordChange": "Zmieniono hasło", "PasswordLabel": "Hasło", "PasswordPlaceholder": "Hasło", "PercentageDiscountLabel": "Procent zniżki", "PermissionManagement": "Zarządzanie uprawnieniami", "PhoneLabel": "Telefon", "PhonePlaceholder": "Telefon", "PictureFileExtensionNotValid": "Rozszerzenie pliku nie jest obsługiwane. Obsługiwane rozszerzenia plików to BMP, GIF, ICO, JPEG, JPG, PNG.", "PleaseSelectARole": "Wybierz rolę", "PleaseSelectARoleDescription": "W celu dalszego zarządzania najpierw utwórz lub wybierz rolę z paska bocznego.", "Positions": "Pozycje", "PreviousDiscount": "Wcześniejszy rabat", "PreviousPriceLabel": "Poprzednia cena", "PriceLabel": "Cena", "PriceOfArticleChanged": "Cena produktu została zmieniona.", "ProductDetailCustomOrderNumberLabel": "Niestandardowy numer zamówienia", "ProductImageLabel": "Zdjęcie produktu", "ProductLabel": "Produkt", "ProductNameLabel": "Produkt", "ProductNotFound": "Produkt nie został znaleziony", "ProductNumberAllowanceError": "Możesz zamówić tylko następujące produkty: \"%allowedValue%”", "ProductNumberAsc": "Numer produktu rosnąco", "ProductNumberDesc": "Numer produktu malejąco", "ProductNumberIsInvalid": "Numer produktu „%value%” jest nieprawidłowy.", "ProductNumberLabel": "Numer produktu", "ProductNumberPlaceholder": "Numer produktu", "ProductNumbersLabel": "Numery produktów", "ProductOrderNumberError": "Nie możesz kupować produktu o numerze produktu \"%restricted%”.", "ProductOrderNumberLabel": "Numer produktu", "ProductPriceError": "Nie możesz kupować produktu, który jest droższy niż %allowedValue%.", "ProductPriceLabel": "Cena produktu", "ProductPricePlaceholder": "Cena produktu", "ProfilePictureChanged": "Zmieniono zdjęcie profilowe", "ProfilePictureNotChanged": "Nie można zmienić zdjęcia profilowego.", "ProfileUpdateSuccess": "Profil został zmieniony.", "QUARTER": "Kwartał", "QuantityLabel": "Ilość", "QuantityPlaceholder": "Ilość", "RecentlyAdded": "Ostatnio dodane", "ReferenceAsc": "Numer referencyjny rosnąco", "ReferenceDesc": "Odniesienie male", "ReferenceNumberLabel": "Numer referencyjny", "RefreshType": "Zakres", "RemoteListFastOrderError": "Nie można dodać produktów do listy.", "RemoteListFastOrderErrorCart": "Nie można dodać produktów do koszyka.", "RemoteListFastOrderNoProducts": "Wymagane produkty lub ilość", "RemoteListFastOrderSuccess": "Produkty zostały pomyślnie dodane do listy.", "RemoteListFastOrderSuccessCart": "Produkty zostały pomyślnie dodane do koszyka.", "RemoteListFastOrder_Error": "Nie można dodać produktów do listy zamówień.", "RemoteListFastOrder_ErrorCart": "Nie można dodać produktów do koszyka.", "RemoteListFastOrder_NoProductsCart": "Nie można dodać produktów do koszyka.", "RemoteListFastOrder_Success": "Produkty zostały pomyślnie dodane do listy zamówień.", "RemoteListFastOrder_SuccessCart": "Produkty zostały pomyślnie dodane do koszyka.", "RemoveModalHeader": "Jesteś pewien?", "RemoveModalMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć element", "RemovePartialModalMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy", "RemovedItem": "Usunięty element", "RequestAnOffer": "Poproś o ofertę", "RequestClearance": "Wniosek o rozliczenie", "RequestedDeliveryDateHelpText": "Jeśli chcesz podać konkretną datę dostawy, możesz wpisać żądaną datę w poniższym polu tekstowym", "RequestedDeliveryDateLabel": "Żądana data dostawy", "RequiredFieldsEmpty": "Wymagane pola są puste", "ResetFilter": "Reset filtry", "ResponsibleAsc": "Odpowiedzialny rosnąco", "ResponsibleContactLabel": "Odpowiedzialny kontakt", "ResponsibleDesc": "Odpowiedzialny malejący", "ResponsibleLabel": "Odpowiedzialny", "Role": "Rola", "RoleAssignment": "Przypisywanie ról", "RoleDetails": "Szczegóły ról", "RoleManagement": "Zarządzanie rolami", "RoleNameLabel": "Nazwa roli", "RoleNamePlaceholder": "Nazwa roli", "RoleVisibility": "Widoczność ról", "RootNodeLabel": "Cała firma", "SalesRepOrder": "W imieniu przedstawiciela handlowego (%firstName% %lastName%)", "SalesRepresentativeBarLoggedInAs": "Zalogowany jako", "SalesRepresentativeClientLogin": "Logowanie jako klient", "SalesRepresentativeHasNoClient": "Nie ma jeszcze klientów.", "SalesRepresentativeLabel": "Przedstawiciel handlowy", "SalesRepresentativeOrder": "todo: SalesRepresentativeOrder", "SalutationLabel": "Pozdrowienie", "SalutationPlaceholder": "Pozdrowienie", "Save": "Zapisz", "SaveCustomOrderNumber": "Zapisz niestandardowe numery zamówień", "SaveEmail": "Zapisz e-mail", "SavePassword": "Zapisz hasło", "Search": "Szukaj...", "SearchPlaceholder": "Szukaj...", "Shipping": "Wysyłka", "ShippingAddress": "Adres wysyłki", "ShippingAddresses": "Adresy dostawy", "ShippingAmount": "Kwota wysyłki", "SignedInAs": "Zalogowany jako", "SortBy": "Sortuj według", "StateAsc": "Stan rosnąco", "StateDesc": "Stan malejąco", "StateLabel": "Stan", "Statistic": "Statystyka", "StatisticDescription": "Kontroluj i eksportuj obroty z organizacji", "StatisticGraphLabel": "Wykres", "StatisticMetaTitle": "B2B • Statystyka", "StatisticOderDetailLabel": "Szczegóły zamówienia", "StatisticTypes": "Statystyka", "StatusLabel": "Status", "StopAcceptance": "Anuluj", "StreetAsc": "Ulica rosnąco", "StreetDesc": "Ulica malejąco", "StreetLabel": "Ulica", "StreetPlaceholder": "Ulica", "SubmitOfferRequest": "Prześlij wniosek o ofertę", "SubmitOfferRequestEmpty": "Oferta nie zawiera żadnych produktów i nie może być przetworzona.", "SuccessMessageHeadline": "Sukces", "Sufficient": "Wystarczający", "SufficientBudgetsNone": "Brak wystarczających budżetów", "TaxIdLabel": "ID podatkowy", "TaxIdPlaceholder": "ID podatkowy", "TheCustomOrderNumberValueWasCreated": "Utworzono niestandardowy numer zamówienia „%value%”.", "TheCustomOrderNumberValueWasUpdated": "Niestandardowy numer zamówienia \"%value%\" został zaktualizowany.", "TheCustomOrderNumbersWereUpdated": "Niestandardowe numery porządków zostały zaktualizowane.", "ThePasswordMustBeAtLeastIntCharactersLong": "Hasło musi mieć co najmniej %int% znaków.", "TheProductNumberIsInvalid": "Numer produktu „ProductNumber” jest nieprawidłowy", "Thegivenidentityvalueisinvalid": "Podana tożsamość \"%value%\" jest nieprawidłowa.", "Thepasswordisnotequaltotherepeatedpassword": "Hasło nie jest równe powtarzającemu się hasłowi.", "Thepercentagefieldshouldnotbeblank": "Pole procentowe nie powinno być puste, jeśli e-mail ma być wysłany", "Therolecannotbedeletedduetodependencies": "Rola nie może zostać usunięta z powodu zależności. Najpierw rozwiąż zależności i spróbuj ponownie.", "Thevaluevaluemustbegreaterthan0forproductnumber": "Ilość produktu musi być większa niż 0", "Thevaluevaluemustbegreaterthanint": "Wartość %value% musi być większa niż %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanint": "Wartość %value% musi być mniejsza niż %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanorequaltoint": "Wartość %value% musi być mniejsza lub równa %int%.", "Thevaluevalueoftheproductnumbermustbeamultipleofintwithaminimumorderofmin": "Ilość \"%value%\" produktu \"%number%\" musi być wielokrotnością \"%int%\" z minimalną kwotą zamówienia \"%min%”.", "Thisaddresscannotbeassignedtothecompanyrole": "Ten adres nie może być przypisany do roli firmy.", "Thisaddressmustbeatleastassignedtoonerole": "Adres ten musi być co najmniej przypisany do jednej roli.", "Thisbudgetmustbeatleastassignedtoonerole": "Budżet musi zostać przypisany przynajmniej do jednej roli.", "Thiscontactcannotbeassignedtothecompanyrole": "Ten kontakt nie może być przypisany do roli firmy.", "Thiscontactmustbeatleastassignedtoonerole": "Ten kontakt musi być co najmniej przypisany do jednej roli.", "Thiscontingentcannotbeassignedtothecompanyrole": "Ten kontyngent nie może być przypisany do roli firmy.", "ThisshouldnotbeaNullIdValue": "Ta wartość idValue nie powinna być null.", "Thisvaluehasexceededthemaximumlength": "Wartość ta przekroczyła maksymalną długość", "Thisvalueisalreadyused": "Ta wartość jest już używana.", "Thisvaluemustbegreaterorequaltotheminimumorderintforproductnumber": "Ilość \"%value%\" produktu \"%number%\" musi być większa lub równa minimalnej ilości zamówienia \"%int%”.", "Thisvaluemustbelowerorequaltothemaximumorderintforproductnumber": "Ilość \"%value%\" produktu \"%number%\" musi być mniejsza lub równa maksymalnej ilości zamówienia \"%int%”.", "Thisvalueshouldbeoftypetype": "Wartość ta powinna być typu {{ type }}", "Thisvalueshouldnotbeblank": "Ta wartość nie powinna być pusta.", "ThisvalueshouldnotbeblankLineline": "Ta wartość nie powinna być pusta (Wiersz: %line%).", "Thisvalueshouldnotcontainonlywhitespace": "Ta wartość nie powinna zawierać tylko spacje", "ThisvaluevalueisalreadyusedLineline": "Ta wartość \"%value%\" jest już używana (Linia \"%line%„).", "Thisvaluevalueisnotavailable": "Ta wartość „%value%” nie jest dostępna.", "ThisvaluevalueisnotavailableLineline": "Ta wartość \"%value%\" nie jest dostępna (Linia \"%line%„).", "ThisvaluevaluemustnotcontainspecialcharsLineline": "Ta wartość \"%value%\" nie może zawierać znaków specjalnych (Linia \"%line%„).", "TimeRestrictionLabel": "Jednostka czasu", "TimeUnit": "Jednostka czasu", "ToLabel": "Do", "ToPlaceholder": "Do", "TypeLabel": "Typ", "TypeStatusChange": "Typ: Zmiana stanu", "Unavailable": "Niedostępne", "UnitDiscountPriceLabel": "Cena rabatowa", "UnitPriceLabel": "Cena jednostkowa", "ValueLabel": "Wartość", "ValuePlaceholder": "Wartość", "Visibility": "Widoczność", "WaitingForClearance": "Oczekiwanie na pozwolenie", "WarningMessageHeadline": "Ostrzeżenie", "Week": "Tydzień", "WillBeSavedAutomatically": "Zostanie zapisany automatycznie", "WithTaxesLabel": "z podatkami", "YEAR": "Rok", "YEARWEEK": "Tydzień", "Year": "Rok", "YourProfile": "Mój profil", "ZipcodeAsc": "Kod Zipcode rosnąco", "ZipcodeDesc": "Kod Zipcode malejąco", "ZipcodeLabel": "Kod Zipcode", "ZipcodePlaceholder": "Kod Zipcode", "_acl_address": "Adresów", "_acl_budget": "Budżety", "_acl_company": "Spółka", "_acl_contact": "Kontakty", "_acl_contingent": "Warunkowe", "_acl_contingentrule": "Contingentrule", "_acl_fastorder": "Szybkie zamówienie", "_acl_offer": "Zarządzanie ofertą", "_acl_order": "Zamówienia", "_acl_orderlist": "Listy zamówień", "_acl_ordernumber": "Niestandardowe numery porządków", "_acl_role": "Role", "_acl_route": "Kontrola dostępu", "absolute_discount": "Absolutne zniżki", "assign": "Przypisz", "b2bofferexample": { "Action": "Akcja/S", "CreateOffer": "Utwórz ofertę", "Description": "Opis", "DescriptionAsc": "Opis rosnąco", "DescriptionDesc": "Opis Malejąco", "ManageOffers": "Zarządzanie ofertami", "Name": "Nazwa", "NameAsc": "Nazwa rosnąco", "NameDesc": "Nazwa malejąco", "OfferDescription": "Opis", "OfferDetail": "Szczegóły oferty", "OfferName": "Nazwa", "_acl_offer": "Oferty" }, "create": "Utwórz", "delete": "Usuń", "detail": "Szczegóły", "list": "Lista", "offerState": { "offer_status_accepted_admin": "Akceptowane przez właściciela sklepu", "offer_status_accepted_both": "Całkowicie zaakceptowane", "offer_status_accepted_user": "Akceptowane przez użytkownika", "offer_status_changed_admin": "Zmienione przez właściciela sklepu", "offer_status_changed_user": "Zmienione przez użytkownika", "offer_status_converted": "Zamówi", "offer_status_declined_admin": "Odrzucone przez właściciela sklepu", "offer_status_declined_user": "Odrzucone przez użytkownika", "offer_status_expired": "Wygasła", "offer_status_message_by_admin": "Wiadomość od właściciela sklepu", "offer_status_message_by_user": "Wiadomość od użytkownika", "offer_status_open": "Otwórz", "offer_status_rejected": "Odrzucone" }, "orderState": { "cancelled": "Anulowane", "completed": "Sporządzono", "in_progress": "W toku", "offer": "Oferta", "open": "Otwórz", "orderclearance_denied": "Odmowa rozliczenia zamówienia", "orderclearance_open": "Rozliczenie zamówienia otwarte" }, "percentage_discount": "Procent zniżki", "remove": "Usuń", "update": "Aktualizacja" }, "checkout": { "b2b": { "ProductHasNotEnoughStocks": "Produkt \"%name%\" o identyfikatorze \"%id%\" nie ma wystarczającej ilości zapasów.", "cart-clearance-block": "Aktualne zamówienie podlega rozliczeniom.", "cart-in-stock-block": "Zamówienie nie jest możliwe ze względu na niewystarczające zapasy." } }, "error": { "b2b": { "BudgetMissingError": "Nie masz budżetu z wystarczającymi środkami.", "BudgetSpendError": "Budżet nie ma wystarczających środków.", "CategoryError": "Nie możesz zamawiać przedmiotów z kategorii \"%allowedValue%”.", "NoContingentError": "Nie masz kontyngentu na zamówienie.", "OrderAmountError": "Możesz zamówić tylko kwotę %allowedValue% każdego %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityError": "Możesz zamówić tylko %allowedValue% produktów każdego %timeRestriction%.", "OrderQuantityError": "Możesz składać tylko %allowedValue% zamówień każdego %timeRestriction%.", "ProductHasNotEnoughStocks": "Produkt \"%name%\" o identyfikatorze \"%id%\" nie ma wystarczającej ilości zapasów.", "ProductNumberAllowanceError": "Możesz zamówić tylko następujące produkty: \"%allowedValue%”", "ProductOrderNumberError": "Nie możesz kupować produktu o numerze produktu \"%allowedValue%”.", "ProductPriceError": "Nie możesz kupować produktu, który jest droższy niż %allowedValue%.", "cart-clearance-block": "Aktualne zamówienie podlega rozliczeniom.", "cart-in-stock-block": "Zamówienie nie jest możliwe ze względu na niewystarczające zapasy." } } }