{ "b2b": { "Abort": "Abandonaţi", "AcceptOffer": "Acceptați oferta", "AcceptedDateLabel": "Acceptat la", "AccessDenied": "Acces refuzat", "AccessDeniedMessage": "Nu ai acces la această acţiune.", "Account": "Cont", "AccountHeaderNewsletter": "Setările buletinului informativ", "AccountLabelWantNewsletter": "Da, aș dori să mă abonez la buletinul informativ gratuit. Aveți posibilitatea să vă dezabonați în orice moment.", "AccountLevelLabel": "Nivelul contului", "AccountMetaTitle": "B2B • Contul meu", "AccountNewsletterSuccess": "Salvat cu succes", "AccountStatusDisabledHover": "Contactul trebuie să fie activ, dacă trebuie trimis un e-mail de activare a parolei.", "AccountStatusNotValid": "Contactul trebuie să fie activ, dacă este trimis un e-mail de activare a parolei.", "Actions": "Acțiuni", "ActionsLabel": "Acțiuni", "ActiveLabel": "Activ", "Activity": "Activități", "ActivityAdmin": "Activități de proprietar magazin", "ActivityUser": "Activități ale utilizatorilor", "AddCartToOrderList": "Adaugă coș la lista de comenzi", "AddDiscount": "Adaugă reducere", "AddItemToListHeadline": "Adăugare element la lista de comenzi", "AddLineItem": "Adăugare element de linie", "AddLineItemToOffer": "Adaugă produs", "AddNewComment": "Adaugă comentariu nou", "AddNewPositions": "Adăugați o nouă poziție", "AddNewPositionsShort": "Adăugați poziții", "AddProductNumber": "Adaugă numărul produsului", "AddProductNumbers": "Adăugare numere de produse", "AddProductsToBasket": "Adaugă în coș", "AddToCart": "Adăugați în coșul de cumpărături", "AddressAdditionalLabel": "Adresă suplimentară", "AddressAdditionalPlaceholder": "Adresă suplimentară", "AddressSelect": "Selectează adresa", "AddressSelectedInfo": "Adresa selectată cu succes. Vă rugăm să așteptați în timp ce pagina este revigorantă.", "All": "Toate", "AllContacts": "Toate contactele", "AllowAll": "Permiteți tuturor", "AmountLabel": "Suma", "AmountPlaceholder": "Suma", "Apasswordisrequired": "Este necesară o parolă", "ApiLog": "API", "ApplyFilters": "Aplicare filtre", "Assignments": "Misiuni", "Available": "Disponibil", "AvailableBudgetsOne": "Numai bugetul curent este disponibil", "AvailableLabel": "Disponibil", "Avatar": "avatar", "BackToCart": "Înapoi la coş", "BackToShop": "Înapoi la magazin", "Billing": "Facturare", "BillingAddress": "Adresa de facturare", "BillingAddresses": "Adresa de facturare", "Budget": "Buget", "BudgetAmountAvailableAsc": "Disponibilitate crescatoare", "BudgetAmountAvailableDesc": "Disponibilitate descendentă", "BudgetAmountAvailableLabel": "Disponibil", "BudgetAmountUsedLabel": "Folosit", "BudgetAvailable": "%budget% rămase", "BudgetCapacityLabel": "Capacitate", "BudgetHelpText": "Alocați un buget care urmează să fie taxat atunci când comanda este plasată", "BudgetManagement": "Gestionarea bugetară", "BudgetMissingError": "Nu aveți un buget cu fonduri suficiente.", "BudgetOptionBiannual": "Bianual", "BudgetOptionMonthly": "Lunar", "BudgetOptionNever": "Nici unul", "BudgetOptionQuarterly": "Trimestrial", "BudgetOptionYearly": "anual", "BudgetSelectNone": "Nici unul", "BudgetSpendError": "Bugetul nu are fonduri suficiente.", "Budgets": "Bugete", "BudgetsDescription": "Gestionarea bugetelor și limitelor", "CanEdit": "Poate edita", "CanGrantToOther": "Poate acorda altor", "Cancel": "Anulare", "CannotDeleteYourself": "Nu vă puteți șterge", "CategoryError": "Nu aveți voie să comandați articole din categoria „%allowedValue%”.", "CategoryLabel": "Categorie", "CategoryViewStandard": "Vizualizare standard", "CategoryViewTable": "Vizualizare tabel", "ChangeEmailLabel": "Schimbarea adresei de e-mail", "ChangePassword": "Schimbă parola", "ChangeProfilePicture": "Schimbă imaginea de profil", "ChangedDateLabel": "Schimbat la", "ChangedRequestedDeliveryDate": "Data de livrare solicitată a fost schimbată în", "CheckoutOptionsOrderlistDescription": "Dacă doriți să adăugați coșul la o listă de comenzi, vă rugăm să faceți clic pe butonul de mai jos.", "CheckoutOptionsTitle": "Opțiuni B2B", "ChooseFile": "Alegeți un fișier", "ChooseProductLabel": "Alege produsul", "CityAsc": "Oraș ascendent", "CityDesc": "Oraș descendent", "CityLabel": "Oraș", "CityPlaceholder": "Oraș", "ClientOverview": "Prezentare generală a clientului", "ClientOverviewMetaTitle": "Prezentare generală a clientului", "Close": "Închide", "CommentAdded": "A fost adăugat un comentariu", "CommentDeclinePlaceholder": "Compuneți un comentariu de ce refuzați această comandă.", "CommentDeleted": "Un comentariu a fost șters.", "CommentInputPlaceholder": "Introduceți un comentariu pentru această comandă.", "CommentLabel": "Comentariu", "CommentPlaceholder": "Comentariu", "CommentsLabel": "Comentarii", "Company": "Companie", "CompanyAsc": "Companie ascendentă", "CompanyDesc": "Companie descendentă", "CompanyDescription": "Gestionați-vă întreaga organizație", "CompanyLabel": "Companie", "CompanyMetaTitle": "B2B • Companie", "CompanyPlaceholder": "Companie", "Component": "Componentă", "ConfirmError": "Bine", "ConfirmLabel": "Confirmă", "ConfirmOverride": "Da, suprascrie!", "ConfirmPasswordLabel": "Confirmați parola", "ConfirmPasswordPlaceholder": "Confirmați parola", "ConfirmPlaceholder": "Confirmă", "ConfirmRemove": "Da, şterge!", "ContactAsc": "Contact ascendent", "ContactDesc": "Contact descendent", "ContactLabel": "Contact", "ContactManagement": "Gestionarea contactelor", "ContactNotFound": "Nu au fost găsite contacte", "ContactVisibility": "Vizibilitate contact", "ContactsLabel": "Contacte", "ContingentGroupDescriptionLabel": "Descrierea grupului contingent", "ContingentGroupDescriptionPlaceholder": "Descrierea grupului contingent", "ContingentGroupDetail": "Editați contingentul", "ContingentGroupNameLabel": "Denumirea grupului contingent", "ContingentGroupNamePlaceholder": "Denumirea grupului contingent", "ContingentManagement": "Gestionarea contingentelor", "ContingentRestrictionCategory": "Categorie (excludere)", "ContingentRestrictionEmptyStateDescription": "Pentru o gestionare ulterioară, vă rugăm să creați o restricție.", "ContingentRestrictionEmptyStateHeadline": "Nu există încă restricții contingente", "ContingentRestrictionProductNumberAllowance": "Numerele produsului (alocație)", "ContingentRestrictionProductOrderNumber": "Numărul produsului (excludere)", "ContingentRestrictionProductPrice": "Prețul produsului (excludere)", "ContingentRestrictionsLabel": "Restricții contingente", "ContingentRuleEmptyStateDescription": "Pentru o gestionare ulterioară, vă rugăm să creați o regulă.", "ContingentRuleEmptyStateHeadline": "Nu există încă reguli contingente", "ContingentRuleLabel": "Regulă contingentă", "ContingentRulesLabel": "Norme contingente", "Contingents": "Contingente", "CountryLabel": "Țară", "CountryPlaceholder": "Țară", "CreateAdditionalContact": "Crearea altei persoane de contact după salvare", "CreateAdditionalContactHelp": "Această opțiune redeschide acest formular după salvare pentru a crea o altă persoană de contact", "CreateAdditionalContactShort": "Crearea unui alt contact", "CreateAddress": "Creare adresă", "CreateBudget": "Creează buget", "CreateContact": "Creare contact", "CreateContingentGroup": "Creare grup contingent", "CreateContingentRestriction": "Creați o nouă restricție", "CreateContingentRuleLabel": "Creați o regulă nouă", "CreateOrderList": "Adauga lista de comenzi", "CreateOrderListFromOrder": "Creează o listă de comenzi din comandă", "CreateRole": "Creează rol", "CreatedDateLabel": "Creat la", "CreationDateAsc": "Creat la ascendent", "CreationDateDesc": "Createad la descrescător", "CreationLabel": "Creație", "CurrentPasswordLabel": "Parola curentă", "CurrentPasswordPlaceholder": "Parola curentă", "CustomOrderNumberLabel": "Număr de comandă personalizat", "CustomOrderNumbers": "Numere de comenzi personalizate", "CustomOrderReferenceNumberHelpText": "Atribuiți un număr de referință unic pentru a se potrivi acestei comenzi cu o unitate de cost", "CustomProductOrderNumber": "Numărul produsului personalizat", "CustomProductOrderNumberAsc": "Număr de produs personalizat crescător", "CustomProductOrderNumberDesc": "Număr de produs personalizat descrescător", "CustomProductOrderNumberLabel": "Numărul produsului personalizat", "CustomProductOrderNumberPlaceholder": "Numărul produsului personalizat", "CustomerAsc": "Client ascendent", "CustomerDesc": "Client descendent", "CustomerLabel": "Client", "CustomerNumberLabel": "Număr de client", "DAYOFYEAR": "Zi", "Dashboard": "Tablou de bord", "DashboardDescription": "Gestionați contactele, contingentele sau aprobați comenzile în așteptare.", "DashboardMetaTitle": "B2B • Tablou de bord", "DashboardTeaser": "Bine ati venit la Contul Dvs. B2B", "DateAsc": "Data crescătoare", "DateDesc": "Data descrescătoare", "DateLabel": "Data", "DateOfOrderClearanceLabel": "Data autorizării comenzii", "DebtorAsc": "Debitor crescător", "DebtorDesc": "Debitorul descrescător", "DebtorLabel": "Debitorul", "DeclineOffer": "Oferta de declin", "DeclineOrder": "Ordinea refuzului", "DeclinedDateLabel": "Refuzat la", "DefaultAddressLabel": "Default", "DefaultBillingAddress": "Adresa implicită de facturare", "DefaultFilter": "Toate", "DefaultShippingAddress": "Adresă de expediere", "DeleteAddress": "Șterge adresa", "DeleteBudget": "Șterge bugetul", "DeleteContact": "Șterge contactul", "DeleteContingentGroup": "Șterge grupul contingent", "DeleteContingentRestrictionLabel": "Ștergeți restricțiile contingente", "DeleteContingentRuleLabel": "Șterge regula contingentă", "DeleteCustomOrderNumber": "Ștergeți numerele de ordine personalizate", "DeleteItem": "Elimină elementul", "DeleteOffer": "Șterge oferta", "DeleteOrder": "Şterge ordinea", "DeleteRole": "Ştergere rol", "Deleted": "Șterse", "DenyAll": "Neagă tot", "DepartmentLabel": "Divizie", "DepartmentPlaceholder": "Divizie", "DependenciesLabel": "Dependențe", "DescriptionAsc": "Descriere ascendentă", "DescriptionDesc": "Descriere descrescător", "DescriptionLabel": "Descriere", "DisabledLabel": "Dezactivat", "DiscountAdded": "A fost adăugată o reducere.", "DiscountAmountNetLabel": "Suma de reducere", "DiscountAmountNetLabelShort": "Reducere", "DiscountAsc": "Reducere crescător", "DiscountChanged": "Reducerea a fost schimbată.", "DiscountDeleted": "Reducerea a fost ștearsă.", "DiscountDesc": "Reducere descendentă", "DiscountPriceLabel": "Reducere Preț", "DiscountValueNetLabel": "Reducere", "Discountcannotbegreaterthanthesumofreferencediscountamounts": "Reducere nu poate fi mai mare decât suma de reduceri de referință", "DragFileHere": "sau glisați fișierul de pe desktop aici", "EditAddress": "Editează adresa", "EditBudget": "Editează bugetul", "EditContact": "Editare contact", "EditContingentGroup": "Editare grup contingent", "EditContingentRestriction": "Editare restricție contingent", "EditContingentRestrictionLabel": "Editare restricție contingent", "EditContingentRuleLabel": "Editare regulă contingent", "EditDiscount": "Editare reducere", "EditItem": "Editare element", "EditOffer": "Editează oferta", "EditOrder": "Editează ordinea", "EditOrderClearance": "Editează autorizarea comenzii", "EditOrderPriorToClearance": "Editează ordinea înainte de autorizare", "EditRole": "Editare rol", "EmailAsc": "E-mail crescător", "EmailChanged": "E-mailul schimbat", "EmailConfirmationLabel": "Confirmare prin e-mail", "EmailConfirmationPlaceholder": "Vă rugăm să introduceți încă o dată adresa dvs. de e-mail...", "EmailDesc": "E-mail descendent", "EmailInUse": "Adresa de e-mail este deja utilizată", "EmailLabel": "E-mail", "EmailPlaceholder": "E-mail", "EmptyAssignmentRoleList": "Nu există roluri încă. Le puteţi crea în panoul de gestionare a rolurilor.", "EmptyList": "Nu există încă rezultate. Puteți crea prima dvs. făcând clic pe butonul Creare.", "EmptyListOrderNumber": "Nu există încă rezultate. Puteți adăuga primul număr personalizat de comandă căutând un produs sau încărcând un fișier.", "EmptyOrderList": "Nu există elemente încă. Puteți adăuga unul făcând clic pe butonul Adăugare element.", "EmptySearchList": "Nu există rezultate de căutare pentru:", "EnterCurrentPasswordLabel": "Vă rugăm să introduceți din nou parola curentă pentru a confirma modificările", "Error": "Eroare", "ErrorMessageHeadline": "Eroare", "ErrorModalHeader": "Eroare", "ExpirationDateWasAdded": "A fost adăugată o dată de expirare.", "ExpiredDateAsc": "Expiră la ascendent", "ExpiredDateDesc": "Expiră la descrescător", "ExpiredDateLabel": "Expiră la", "ExpiredLabel": "Expirat", "ExportList": "Export listă", "ExportListCSV": "Listă de export (CSV)", "ExportListXLS": "Listă de export (XLS)", "ExportOrderCsv": "Comenzi de export (CSV)", "ExportOrderXls": "Comenzi de export (XLS)", "ExtendedConfiguration": "Configurare extinsă", "FastOrder": "Comandă rapidă", "FastOrderDescription": "Plasați comenzile prin umplere rapidă sau cu XLSX/CSV", "FastOrderFileUpload": "Încărcare rapidă a fișierelor de comandă", "FastOrderMetaTitle": "B2B • Comandă rapidă", "FieldRequiredLabel": "Câmpurile marcate cu asteriscuri (*) sunt obligatorii.", "FileCustomOrderNumberColumn": "Coloana numerică", "FileDelimiterLabel": "Delimitator", "FileDelimiterPlaceholder": "Delimitator", "FileEnclosureLabel": "Incintă", "FileEnclosurePlaceholder": "Incintă", "FileExtensionInvalid": "Extensia de fișier nu este acceptată. Extensiile de fișiere acceptate sunt CSV, XLS, XLSX", "FileExtensionNotValid": "Extensia de fișier nu este acceptată. Extensiile de fișiere acceptate sunt CSV, XLS, XLSX", "FileHeadline": "Fișierul include un rând cu titluri", "FileNumberColumn": "Coloana numărului produsului", "FileQuantityColumn": "Coloana cantitate", "Filter": "Filtru", "FilterAssignment": "Filtru atribuire", "FilterContact": "Filtru Contact", "FilterInheritance": "Filtru moştenire", "FilterRole": "Filtru roluri", "FilterState": "Filtru de stare", "FilterVisibility": "Filtru vizibilitate", "FirstNameAsc": "Prenume crescător", "FirstNameDesc": "Prenume descrescător", "FirstNameLabel": "Prenume", "FirstNamePlaceholder": "Prenume", "FiscalYearLabel": "Începutul anului fiscal", "FromLabel": "De la", "FromPlaceholder": "De la", "GrantRight": "Dreptul de acordare", "GroupBy": "Grupare după", "History": "Istoric", "HistoryEmptyInfo": "Nu există istorie pentru acest ordin încă.", "HistoryOfferEmptyInfo": "Nu există nici o istorie pentru această ofertă încă.", "IdentifierAsc": "Identificator ascendent", "IdentifierDesc": "Identificator descendent", "IdentifierLabel": "Identificator", "IdentifierPlaceholder": "Identificator", "InfoMessageHeadline": "Informații", "InheritRight": "Dreptul de moștenire", "InvalidCurrentPassword": "Parola curentă nu este validă", "InvalidEmailConfirm": "Adresele de e-mail nu se potrivesc", "InvalidEmailFormat": "Format de e-mail nevalid", "IsAllowedToDo": "Este permis să facă", "IsAllowedToUse": "Este permisă utilizarea", "ItemsCount": "Poziții comandate", "ItemsLabel": "Articole", "Label_itemCount": "Poziții comandate", "Label_itemQuantityCount": "Cantitate poziții comandate", "Label_orderAmount": "Sume", "Label_orderAmountNet": "Sume nete", "Label_orders": "Ordine", "LastNameAsc": "Nume de familie crescător", "LastNameDesc": "Nume descrescător", "LastNameLabel": "Nume de familie", "LastNamePlaceholder": "Nume de familie", "ListingAddProducts": "Adauga produse", "ListingAddToCart": "Adaugă în coș", "ListingAddToOrderList": "Adauga la lista de comenzi", "ListingOrderListNew": "Creează o nouă", "ListingOrderListSuccess": "Produsele au fost adăugate cu succes în lista de comenzi.", "ListingOrderListTitle": "Liste de comenzi", "ListingQuantityMax": "Maximum %max%", "ListingQuantityMin": "Minim %min%", "ListingQuantitySteps": "Pași de %steps%", "ListingSaving": "mântuit", "Logout": "Deconectare", "MONTH": "Lună", "MasterDataLabel": "Informaţii generale", "MaximumOrderQuantityExceeded": "Cantitatea maximă de comandă depășită", "MinimumOrderQuantityNotReached": "Cantitatea minimă de comandă neatinsă", "Missingproductvalue": "Lipsește produsul %value%", "Month": "Lună", "Mr": "Dl", "Mrs": "Domnișoară", "MultiselectAction": "Acțiuni în vrac...", "MyAccount": "Contul meu", "MyDebtor": "Debitorul meu", "NameAsc": "Nume crescător", "NameDesc": "Nume descrescător", "NameLabel": "Nume", "NamePlaceholder": "Nume", "NetValue": "valoarea netă", "NeverthelessAdd": "Cu toate acestea adăugați", "NewComment": "Comentariu nou", "NewDateAdded": "Dată nouă", "NewDiscount": "Reducere nouă", "NewEmailLabel": "Adresă de e-mail nouă", "NewEmailPlaceholder": "Introduceți o nouă adresă de e-mail...", "NewPasswordLabel": "Parolă nouă", "NewPasswordPlaceholder": "Parolă nouă", "NewPriceLabel": "Preț nou", "NewestAsc": "Cel mai nou ascendent", "NewestDesc": "Cele mai noi descre", "NoContingentError": "Nu ai un contingent de ordine.", "NoOrderListsAvailable": "Nicio listă de comenzi disponibilă", "NoOrderReferencePlaceholder": "Niciun număr de referință al comenzii definit", "NoPasswordConfirm": "Noua parolă nu se potrivește cu confirmarea", "NoProductsFound": "Nu există produse găsite în fișier.", "NoRequestedDeliveryDateLabel": "Nu este definită data de livrare solicitată", "NoRequestedDeliveryDatePlaceholder": "Nu este definită data de livrare solicitată", "NoResults": "Nu există încă rezultate.", "NoResultsFound": "Nu au fost găsite rezultate", "NoRolesAvailable": "Nu există roluri încă", "NoShippingMethod": "Nicio metodă de expediere", "NoValidTypeSelected": "Nu a fost selectat niciun tip valid.", "NotCompletelyAvailable": "Nu este complet disponibil", "NotSufficient": "Nu este suficient", "NotificationHeadline": "notificări", "NotificationHeadlineAccountIndex": "Actualizarea contului", "NotificationHeadlineAddressNew": "Există probleme la crearea adresei dvs.", "NotificationHeadlineContactNew": "Există probleme la crearea contactului", "NotificationHeadlineContactorderlistIndex": "Nici un rezultat", "NotificationHeadlineOrderGrid": "Nu există ordine", "NotificationHeadlineOrderLog": "Fără istorie", "NotificationHeadlineOrderclearanceGrid": "Fără autorizări de comandă", "NotificationHeadlineOrderclearanceLog": "Fără istorie", "NotificationHeadlineRoleEdit": "Există probleme de editare a rolului", "NotificationHeadlineRoleNew": "Există probleme de creare a rolului", "NotificationHeadlineStatisticGrid": "Nici un rezultat", "NotifyAuthor": "Trimiteți un e-mail, dacă procentul este atins", "NotifyAuthorDefaultPercentage": "80", "NotifyAuthorLabel": "Notificare prin e-mail", "NotifyAuthorPercentageLabel": "Procentaj pentru trimiterea e-mailurilor", "NumberLabel": "Număr", "Offer": "Oferte", "OfferAmountTotal": "Total dorit cu impozite", "OfferDescription": "Gestionarea ofertelor pentru ofertele existente", "OfferDiscountDescription": "Introduceți net de reducere totală dorită. Confirmați reducerea făcând clic cu butonul de salvare.", "OfferDiscountTitle": "Reducere", "OfferDiscountTitleNet": "Reduceri net", "OfferPersonalTitle": "Oferta ta", "OfferPersonalTitleSubline": "Solicitați oferta dvs. individuală bazată pe cartuș în câțiva pași.", "OfferPriceOriginal": "Preț original", "OfferPriceTotalNet": "Prețul total net", "OfferPriceTotalTax": "Prețul total cu taxe", "OfferStatusChange": "Starea ofertei a fost schimbată.", "OfferTaxes": "Taxe", "OfferTotalNet": "Prețul total solicitat net", "OfferWishDiscount": "Reducere dorită", "Offers": "Citate", "OffersDescription": "Gestionarea ofertelor pentru ofertele existente", "OffersMetaTitle": "B2B • Cotații", "OldComment": "Comentariu vechi", "OldReference": "Referință veche", "OldRequestedDeliveryDate": "Data de livrare solicitată anterior", "Open": "Deschidere", "OptionNoneLabel": "Nici o misiune", "OptionNonePlaceholder": "Nici o misiune", "Order": "Comanda", "OrderAccept": "Acceptați comanda", "OrderAmountError": "Vi se permite doar să comandați suma de %allowedValue% fiecare %timeRestriction%.", "OrderAmountLabel": "Cantitatea comenzii", "OrderAmountTotal": "Sume", "OrderAmountWithoutTaxTotal": "Sume nete", "OrderCheckoutToClearanceMessage": "Ordinul va fi acum eliberat de un supervizor. Vă mulțumim pentru cererea dvs.!", "OrderClearanceStateDenied": "Negat", "OrderClearanceStateOpen": "Deschidere", "OrderClearances": "Exemple de comenzi", "OrderCommentChange": "Comentariul ordinului a fost schimbat în", "OrderCommentWasDeleted": "Comentariul comenzii a fost șters.", "OrderCreatedDate": "Comandă creată", "OrderDetails": "Detaliile comenzii", "OrderIsWaitingForClearance": "Comanda este în aşteptare pentru aprobare", "OrderItemAdd": "Un articol a fost adăugat la comandă.", "OrderItemCommentChange": "Comentariul unui element de comandă a fost modificat în", "OrderItemDelete": "Un element a fost eliminat din această ordine.", "OrderItemQuantityChange": "Cantitatea unui articol a fost modificată.", "OrderItemQuantityCount": "Cantitate poziții comandate", "OrderItemQuantityError": "Vi se permite sa comandati doar %allowedValue% produse fiecare %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityLabel": "Comandă cantitatea elementului", "OrderItemQuantityPluralLabel": "Comandă cantitatea elementului", "OrderList": "Liste de comenzi", "OrderListAddToCart": "Adaugă lista de comenzi în coș", "OrderListContainsUnavailableProducts": "Lista de comenzi conține produse indisponibile!", "OrderListCreate": "Adauga lista de comenzi", "OrderListDelete": "Șterge lista de comenzi", "OrderListDescription": "Salvați produsele utilizate frecvent în listele de comenzi", "OrderListDuplicate": "Listă duplicat", "OrderListEdit": "Editează lista de comenzi", "OrderListManagement": "Gestionare listă de comenzi", "OrderListMetaTitle": "B2B • Liste de comenzi", "OrderListNameLabel": "Nume", "OrderListNamePlaceholder": "Nume", "OrderLists": "Liste de comenzi", "OrderNotCleared": "Comanda nu a fost", "OrderNumber": "Numere de comandă", "OrderNumberAsc": "Număr de comandă crescător", "OrderNumberDesc": "Număr de ordine descrescător", "OrderNumberDescription": "Introduceți numerele de comandă personalizate pentru produse", "OrderNumberFileUpload": "Încărcarea fișierelor cu numere de comandă", "OrderNumberLabel": "Număr de comandă", "OrderNumberMetaTitle": "B2B • Numere de comandă", "OrderNumbersLabel": "Numere de comandă", "OrderNumbersNotFound": "Au apărut una sau mai multe erori în timpul importării fișierului. Următoarele numere de produse nu au fost găsite:", "OrderOrderClearance": "Ordinea clară", "OrderOverview": "Prezentare generală a comenzii", "OrderQuantityError": "Aveți voie să plasați doar %allowedValue% comenzi fiecare %timeRestriction%.", "OrderQuantityLabel": "Cantitate comandă", "OrderQuantityNewLabel": "Cantitate nouă", "OrderQuantityOldLabel": "Cantitate veche", "OrderReferenceChange": "Referința ordinului a fost schimbată în", "OrderReferenceNumber": "Numărul de referință al comenzii", "OrderReferenceNumberLabel": "Numărul de referință al comenzii", "OrderReferenceNumberShortLabel": "Referință", "OrderStateCancelled": "Anulat", "OrderStateCompleted": "Finalizat", "OrderStateInProgress": "În curs", "OrderStateOpen": "Deschidere", "OrderStatusChange": "Starea ordinului a fost schimbată.", "OrderStatusNew": "Stare nouă", "OrderStatusPrevious": "Stare anterioară", "OrderlistCreateError": "A apărut o eroare la salvarea listei de comenzi.", "OrderlistCreatePlaceholder": "Adauga lista de comenzi", "Orders": "Ordine", "OrdersCount": "Ordine", "OrdersDescription": "Vedeți comenzile curente și aprobați comenzile temporare", "OrdersMetaTitle": "B2B • Comenzi", "OverrideModalHeader": "Eşti sigur?", "OverrideModalMessage": "Sunteți sigur că doriți să suprascrieți elementele curente? Toate modificările vor fi eliminate.", "Owner": "Proprietar", "OwnerLabel": "Proprietar", "Page": "Pagina", "PasswordActivation": "Activarea parolei", "PasswordActivationHashIsInvalid": "Activarea hash-ului nu este validă", "PasswordActivationInfo": "Vă rugăm să introduceți noua parolă și confirmați-o. După aceasta vă puteți conecta cu adresa dvs. de e-mail și parola selectată.", "PasswordActivationLabel": "Trimitere e-mail pentru selectarea parolei", "PasswordActivationSuccessful": "Parola a fost activată cu succes!", "PasswordChange": "Parolă modificată", "PasswordLabel": "Parole", "PasswordPlaceholder": "Parole", "PercentageDiscountLabel": "Procentaj reducere", "PermissionManagement": "Gestionarea permisiunilor", "PhoneLabel": "Telefon", "PhonePlaceholder": "Telefon", "PictureFileExtensionNotValid": "Extensia de fișier nu este acceptată. Extensiile de fișiere acceptate sunt BMP, GIF, ICO, JPEG, JPG, PNG.", "PleaseSelectARole": "Vă rugăm să selectați un rol", "PleaseSelectARoleDescription": "Pentru o gestionare ulterioară, vă rugăm să creați sau să selectați mai întâi un rol din bara laterală.", "Positions": "Poziții", "PreviousDiscount": "Reducere anterioară", "PreviousPriceLabel": "Preț anterior", "PriceLabel": "Preț", "PriceOfArticleChanged": "Prețul produsului a fost modificat.", "ProductDetailCustomOrderNumberLabel": "Număr de comandă personalizat", "ProductImageLabel": "Imaginea produsului", "ProductLabel": "Produs", "ProductNameLabel": "Produs", "ProductNotFound": "Produsul nu a fost găsit", "ProductNumberAllowanceError": "Puteți comanda numai următoarele produse: \"%allowedValue%”", "ProductNumberAsc": "Numărul produsului crescător", "ProductNumberDesc": "Număr produs descrescător", "ProductNumberIsInvalid": "Numărul produsului „%value%” nu este valid.", "ProductNumberLabel": "Numărul produsului", "ProductNumberPlaceholder": "Numărul produsului", "ProductNumbersLabel": "Numerele de produse", "ProductOrderNumberError": "Nu aveţi voie să cumpăraţi produsul cu numărul produsului „%restricted%”.", "ProductOrderNumberLabel": "Numărul produsului", "ProductPriceError": "Nu aveți voie să cumpărați un produs, care este mai scump decât %allowedValue%.", "ProductPriceLabel": "Preţul produsului", "ProductPricePlaceholder": "Preţul produsului", "ProfilePictureChanged": "Imaginea profilului s-a schimbat", "ProfilePictureNotChanged": "Imaginea de profil nu a putut fi schimbată.", "ProfileUpdateSuccess": "Profilul a fost actualizat.", "QUARTER": "trimestrul", "QuantityLabel": "Cantitate", "QuantityPlaceholder": "Cantitate", "RecentlyAdded": "Adăugat recent", "ReferenceAsc": "Referință ascendentă", "ReferenceDesc": "Referință descendentă", "ReferenceNumberLabel": "Număr de referință", "RefreshType": "Domeniu", "RemoteListFastOrderError": "Produsele nu au putut fi adăugate în listă.", "RemoteListFastOrderErrorCart": "Produsele nu au putut fi adăugate în coș.", "RemoteListFastOrderNoProducts": "Produse sau cantitatea necesară", "RemoteListFastOrderSuccess": "Produsele au fost adăugate cu succes în listă.", "RemoteListFastOrderSuccessCart": "Produsele au fost adaugate cu succes in cos.", "RemoteListFastOrder_Error": "Produsele nu au putut fi adăugate în lista de comenzi.", "RemoteListFastOrder_ErrorCart": "Produsele nu au putut fi adăugate în coș.", "RemoteListFastOrder_NoProductsCart": "Produsele nu au putut fi adăugate în coș.", "RemoteListFastOrder_Success": "Produsele au fost adăugate cu succes în lista de comenzi.", "RemoteListFastOrder_SuccessCart": "Produsele au fost adaugate cu succes in cos.", "RemoveModalHeader": "Eşti sigur?", "RemoveModalMessage": "Sunteți sigur că doriți să eliminați elementul", "RemovePartialModalMessage": "Sigur doriți să eliminați elementele selectate", "RemovedItem": "Element eliminat", "RequestAnOffer": "Solicitați o ofertă", "RequestClearance": "Cerere de autorizare", "RequestedDeliveryDateHelpText": "Dacă doriți o anumită dată de livrare, puteți completa data solicitată în următorul câmp de text", "RequestedDeliveryDateLabel": "Data de livrare solicitată", "RequiredFieldsEmpty": "Câmpurile obligatorii sunt goale", "ResetFilter": "Resetare filtre", "ResponsibleAsc": "Crescător responsabil", "ResponsibleContactLabel": "Contact responsabil", "ResponsibleDesc": "Descendent responsabil", "ResponsibleLabel": "Răspunzător", "Role": "Rolul", "RoleAssignment": "Atribuire rol", "RoleDetails": "Detalii rol", "RoleManagement": "Gestionarea rolurilor", "RoleNameLabel": "Numele rolurilor", "RoleNamePlaceholder": "Numele rolurilor", "RoleVisibility": "Vizibilitate rol", "RootNodeLabel": "Întreaga companie", "SalesRepOrder": "În numele reprezentantului de vânzări (%firstName% %lastName%)", "SalesRepresentativeBarLoggedInAs": "Autentificat ca", "SalesRepresentativeClientLogin": "Autentificare ca client", "SalesRepresentativeHasNoClient": "Nu există clienţi încă.", "SalesRepresentativeLabel": "Reprezentant vânzări", "SalesRepresentativeOrder": "todo: Vânzări RepresentativeOrder", "SalutationLabel": "Salutare", "SalutationPlaceholder": "Salutare", "Save": "Salvează", "SaveCustomOrderNumber": "Salvare numere de ordine personalizate", "SaveEmail": "Salvează e-mailul", "SavePassword": "Salvează parola", "Search": "Caută...", "SearchPlaceholder": "Caută...", "Shipping": "Transport", "ShippingAddress": "Adresa de expediere", "ShippingAddresses": "Adrese de livrare", "ShippingAmount": "Cantitate expediere", "SignedInAs": "Semnat ca", "SortBy": "Sortează după", "StateAsc": "State ascendent", "StateDesc": "Statul descrescător", "StateLabel": "Stat", "Statistic": "Statistică", "StatisticDescription": "Controlați și exportați cifre de afaceri din organizația dvs.", "StatisticGraphLabel": "Grafic", "StatisticMetaTitle": "B2B • Statistică", "StatisticOderDetailLabel": "Detaliile comenzii", "StatisticTypes": "Statistică", "StatusLabel": "Stare", "StopAcceptance": "Anulează autoriz", "StreetAsc": "Stradă ascendentă", "StreetDesc": "Strada descendentă", "StreetLabel": "Stradă", "StreetPlaceholder": "Stradă", "SubmitOfferRequest": "Trimiteți cererea de ofertă", "SubmitOfferRequestEmpty": "Oferta nu conține produse și nu poate fi procesată.", "SuccessMessageHeadline": "Succes", "Sufficient": "Este suficient", "SufficientBudgetsNone": "Nu există suficiente bugete disponibile", "TaxIdLabel": "ID fiscal", "TaxIdPlaceholder": "ID fiscal", "TheCustomOrderNumberValueWasCreated": "A fost creat numărul de ordine personalizat „%value%”.", "TheCustomOrderNumberValueWasUpdated": "Numarul de ordine personalizat „%value%” a fost actualizat.", "TheCustomOrderNumbersWereUpdated": "Numerele de ordine personalizate au fost actualizate.", "ThePasswordMustBeAtLeastIntCharactersLong": "Parola trebuie să aibă cel puțin %int% caractere.", "TheProductNumberIsInvalid": "Numărul produsului „ProductNumber” nu este valid", "Thegivenidentityvalueisinvalid": "Identitatea dată „%value%” este nevalidă.", "Thepasswordisnotequaltotherepeatedpassword": "Parola nu este egală cu parola repetată.", "Thepercentagefieldshouldnotbeblank": "Câmpul procentual nu trebuie să fie necompletat, dacă urmează să fie trimis un e-mail", "Therolecannotbedeletedduetodependencies": "Rolul nu poate fi șters din cauza dependențelor. Mai întâi rezolvă dependențele și încercați din nou.", "Thevaluevaluemustbegreaterthan0forproductnumber": "Cantitatea de produs trebuie să fie mai mare de 0", "Thevaluevaluemustbegreaterthanint": "Valoarea %value% trebuie să fie mai mare decât %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanint": "Valoarea %value% trebuie să fie mai mică de %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanorequaltoint": "Valoarea %value% trebuie să fie mai mică sau egală cu %int%.", "Thevaluevalueoftheproductnumbermustbeamultipleofintwithaminimumorderofmin": "Cantitatea „%value%” a produsului „%number%” trebuie să fie un multiplu de „%int%”, cu o cantitate minimă de comandă de „%min%”.", "Thisaddresscannotbeassignedtothecompanyrole": "Această adresă nu poate fi atribuită rolului companiei.", "Thisaddressmustbeatleastassignedtoonerole": "Această adresă trebuie să fie atribuită cel puțin unui rol.", "Thisbudgetmustbeatleastassignedtoonerole": "Acest buget trebuie să fie atribuit cel puțin unui rol.", "Thiscontactcannotbeassignedtothecompanyrole": "Acest contact nu poate fi atribuit rolului companiei.", "Thiscontactmustbeatleastassignedtoonerole": "Acest contact trebuie să fie atribuit cel puțin unui rol.", "Thiscontingentcannotbeassignedtothecompanyrole": "Acest contingent nu poate fi atribuit rolului companiei.", "ThisshouldnotbeaNullIdValue": "Această valoare IDValue nu trebuie să fie nulă.", "Thisvaluehasexceededthemaximumlength": "Această valoare a depășit lungimea maximă", "Thisvalueisalreadyused": "Această valoare este deja utilizată.", "Thisvaluemustbegreaterorequaltotheminimumorderintforproductnumber": "Cantitatea „%value%” a produsului „%number%” trebuie să fie mai mare sau egală cu cantitatea minimă de comandă „%int%”.", "Thisvaluemustbelowerorequaltothemaximumorderintforproductnumber": "Cantitatea „%value%” a produsului „%number%” trebuie să fie mai mică sau egală cu cantitatea maximă de comandă „%int%”.", "Thisvalueshouldbeoftypetype": "Această valoare trebuie să fie de tip {{ type }}", "Thisvalueshouldnotbeblank": "Această valoare nu trebuie să fie necompletată.", "ThisvalueshouldnotbeblankLineline": "Această valoare nu trebuie să fie necompletată (linia: %line%).", "Thisvalueshouldnotcontainonlywhitespace": "Această valoare nu trebuie să conțină doar spațiu alb", "ThisvaluevalueisalreadyusedLineline": "Această valoare \"%value%\" este deja utilizată (linia \"%line%„).", "Thisvaluevalueisnotavailable": "Această valoare „%value%” nu este disponibilă.", "ThisvaluevalueisnotavailableLineline": "Această valoare „%value%” nu este disponibilă (linia \"%line%„).", "ThisvaluevaluemustnotcontainspecialcharsLineline": "Această valoare „%value%” nu trebuie să conțină caractere speciale (linia \"%line%„).", "TimeRestrictionLabel": "Unitate de timp", "TimeUnit": "Unitate de timp", "ToLabel": "Pentru a", "ToPlaceholder": "Pentru a", "TypeLabel": "Tip", "TypeStatusChange": "Tip: Modificare stare", "Unavailable": "Indisponibil", "UnitDiscountPriceLabel": "Preț de reducere", "UnitPriceLabel": "Preț unitar", "ValueLabel": "Valoare", "ValuePlaceholder": "Valoare", "Visibility": "vizibilitate", "WaitingForClearance": "Aşteptăm autorizaţia", "WarningMessageHeadline": "Atenție", "Week": "Săptămână", "WillBeSavedAutomatically": "Va fi salvat automat", "WithTaxesLabel": "cu impozite", "YEAR": "Anul", "YEARWEEK": "Săptămână", "Year": "Anul", "YourProfile": "Profilul meu", "ZipcodeAsc": "Zipcode crescător", "ZipcodeDesc": "Zipcode descrescător", "ZipcodeLabel": "Zipcode", "ZipcodePlaceholder": "Zipcode", "_acl_address": "Adrese", "_acl_budget": "Bugete", "_acl_company": "Companie", "_acl_contact": "Contacte", "_acl_contingent": "Contingente", "_acl_contingentrule": "Contingentrule", "_acl_fastorder": "Comandă rapidă", "_acl_offer": "Ofertele", "_acl_order": "Ordine", "_acl_orderlist": "Liste de comenzi", "_acl_ordernumber": "Numere de comenzi personalizate", "_acl_role": "Roluri", "_acl_route": "Control acces", "absolute_discount": "Reducere absolută", "assign": "Asociați", "b2bofferexample": { "Action": "Acțiune/S", "CreateOffer": "Creați oferta", "Description": "Descriere", "DescriptionAsc": "Descriere Ascendent", "DescriptionDesc": "Descriere Descrescător", "ManageOffers": "Gestionați ofertele", "Name": "Nume", "NameAsc": "Nume ascendent", "NameDesc": "Nume Descrescător", "OfferDescription": "Descriere", "OfferDetail": "Detaliile ofertei", "OfferName": "Nume", "_acl_offer": "Oferte" }, "create": "Creează", "delete": "Șterge", "detail": "Detalii", "list": "Listă", "offerState": { "offer_status_accepted_admin": "Acceptat de proprietarul magazinului", "offer_status_accepted_both": "Acceptat complet", "offer_status_accepted_user": "Acceptat de utilizator", "offer_status_changed_admin": "Schimbat de proprietarul magazinului", "offer_status_changed_user": "Modificat de utilizator", "offer_status_converted": "Comandat", "offer_status_declined_admin": "Refuzat de proprietarul magazinului", "offer_status_declined_user": "Refuzat de utilizator", "offer_status_expired": "Expirat", "offer_status_message_by_admin": "Mesaj de la proprietarul magazinului", "offer_status_message_by_user": "Mesaj de la utilizator", "offer_status_open": "Deschidere", "offer_status_rejected": "Respins" }, "orderState": { "cancelled": "Anulat", "completed": "Terminat", "in_progress": "În curs", "offer": "Ofertă", "open": "Deschidere", "orderclearance_denied": "Comandă respinsă", "orderclearance_open": "Comandă deschisă" }, "percentage_discount": "Procentaj reducere", "remove": "Elimină", "update": "Actualizare" }, "checkout": { "b2b": { "ProductHasNotEnoughStocks": "Produsul „%name%” cu ID-ul „%id%” nu are suficiente stocuri.", "cart-clearance-block": "Comanda dvs. curentă este supusă autorizării.", "cart-in-stock-block": "O comandă nu este posibilă din cauza stocurilor insuficiente." } }, "error": { "b2b": { "BudgetMissingError": "Nu aveți un buget cu fonduri suficiente.", "BudgetSpendError": "Bugetul nu are fonduri suficiente.", "CategoryError": "Nu aveți voie să comandați articole din categoria „%allowedValue%”.", "NoContingentError": "Nu ai un contingent de ordine.", "OrderAmountError": "Vi se permite doar să comandați suma de %allowedValue% fiecare %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityError": "Vi se permite sa comandati doar %allowedValue% produse fiecare %timeRestriction%.", "OrderQuantityError": "Aveți voie să plasați doar %allowedValue% comenzi fiecare %timeRestriction%.", "ProductHasNotEnoughStocks": "Produsul „%name%” cu ID-ul „%id%” nu are suficiente stocuri.", "ProductNumberAllowanceError": "Puteți comanda numai următoarele produse: \"%allowedValue%”", "ProductOrderNumberError": "Nu aveţi voie să cumpăraţi produsul cu numărul produsului „%allowedValue%”.", "ProductPriceError": "Nu aveți voie să cumpărați un produs, care este mai scump decât %allowedValue%.", "cart-clearance-block": "Comanda dvs. curentă este supusă autorizării.", "cart-in-stock-block": "O comandă nu este posibilă din cauza stocurilor insuficiente." } } }