{ "b2b": { "Abort": "Prerušiť", "AcceptOffer": "Prijať ponuku", "AcceptedDateLabel": "Prijaté na", "AccessDenied": "Prístup odmietnutý", "AccessDeniedMessage": "Nemáte prístup k tejto akcii.", "Account": "Účet", "AccountHeaderNewsletter": "Nastavenia vášho informačného bulletinu", "AccountLabelWantNewsletter": "Áno, chcel by som sa prihlásiť na odber bezplatného newsletteru. Máte možnosť kedykoľvek zrušiť odber.", "AccountLevelLabel": "Úroveň účtu", "AccountMetaTitle": "B2B • Môj účet", "AccountNewsletterSuccess": "Úspešne uložené", "AccountStatusDisabledHover": "Kontakt musí byť aktívny, ak má byť zaslaný e-mail na aktiváciu hesla.", "AccountStatusNotValid": "Kontakt by mal byť aktívny, ak je odoslaný e-mail na aktiváciu hesla.", "Actions": "Akcie", "ActionsLabel": "Akcie", "ActiveLabel": "Aktívny", "Activity": "Činnosti", "ActivityAdmin": "Aktivity majiteľa obchodu", "ActivityUser": "Aktivity užívateľa", "AddCartToOrderList": "Pridať košík do zoznamu objednávok", "AddDiscount": "Pridať zľavu", "AddItemToListHeadline": "Pridať položku do zoznamu objednávok", "AddLineItem": "Pridanie riadkovej položky", "AddLineItemToOffer": "Pridať produkt", "AddNewComment": "Pridať nový komentár", "AddNewPositions": "Pridať novú pozíciu", "AddNewPositionsShort": "Pridanie pozícií", "AddProductNumber": "Pridať číslo produktu", "AddProductNumbers": "Pridať čísla produktov", "AddProductsToBasket": "Pridať do košíka", "AddToCart": "Pridať do nákupného košíka", "AddressAdditionalLabel": "Doplňujúca adresa", "AddressAdditionalPlaceholder": "Doplňujúca adresa", "AddressSelect": "Vyberte adresu", "AddressSelectedInfo": "Adresa bola úspešne vybraná. Počkajte, kým sa stránka obnoví.", "All": "Všetky", "AllContacts": "Všetky kontakty", "AllowAll": "Povoliť všetky", "AmountLabel": "Suma", "AmountPlaceholder": "Suma", "Apasswordisrequired": "Vyžaduje sa heslo", "ApiLog": "API", "ApplyFilters": "Použiť filtre", "Assignments": "Priradenia", "Available": "Dostupné", "AvailableBudgetsOne": "K dispozícii je len aktuálny rozpočet", "AvailableLabel": "Dostupné", "Avatar": "Avatar", "BackToCart": "Späť do košíka", "BackToShop": "Späť do obchodu", "Billing": "Fakturácia", "BillingAddress": "Fakturačná adresa", "BillingAddresses": "Fakturačné adresy", "Budget": "Rozpočet", "BudgetAmountAvailableAsc": "Dostupnosť vzostupne", "BudgetAmountAvailableDesc": "Dostupnosť zostupne", "BudgetAmountAvailableLabel": "Dostupné", "BudgetAmountUsedLabel": "Použité", "BudgetAvailable": "%budget% zostávajúcich", "BudgetCapacityLabel": "Kapacita", "BudgetHelpText": "Priradenie rozpočtu, ktorý sa má účtovať pri zadaní objednávky", "BudgetManagement": "Riadenie rozpočtu", "BudgetMissingError": "Nemáte rozpočet s dostatočnými finančnými prostriedkami.", "BudgetOptionBiannual": "Polročný", "BudgetOptionMonthly": "Mesačný", "BudgetOptionNever": "Žiadne", "BudgetOptionQuarterly": "Štvrťročne", "BudgetOptionYearly": "Ročný", "BudgetSelectNone": "Žiadne", "BudgetSpendError": "Rozpočet nemá dostatočné finančné prostriedky.", "Budgets": "Rozpočty", "BudgetsDescription": "Správa rozpočtov a limitov", "CanEdit": "Môže upravovať", "CanGrantToOther": "Môže udeliť iným", "Cancel": "Zrušiť", "CannotDeleteYourself": "Nemôžete sa vymazať", "CategoryError": "Nie je povolené objednávať položky z kategórie \"%allowedValue%“.", "CategoryLabel": "Kategória", "CategoryViewStandard": "Štandardné zobrazenie", "CategoryViewTable": "Zobrazenie tabuľky", "ChangeEmailLabel": "Zmeniť e-mailovú adresu", "ChangePassword": "Zmeniť heslo", "ChangeProfilePicture": "Zmeniť profilový obrázok", "ChangedDateLabel": "Zmenená na", "ChangedRequestedDeliveryDate": "Požadovaný dátum dodania bol zmenený na", "CheckoutOptionsOrderlistDescription": "Ak chcete pridať svoj košík do zoznamu objednávok, kliknite na tlačidlo nižšie.", "CheckoutOptionsTitle": "Možnosti B2B", "ChooseFile": "Vyberte súbor", "ChooseProductLabel": "Zvoliť produkt", "CityAsc": "Mesto vzostupne", "CityDesc": "Mesto zostupne", "CityLabel": "Mesto", "CityPlaceholder": "Mesto", "ClientOverview": "Prehľad klientov", "ClientOverviewMetaTitle": "Prehľad klientov", "Close": "Zavrieť", "CommentAdded": "Pridal sa komentár", "CommentDeclinePlaceholder": "Vytvorte komentár, prečo odmietnete túto objednávku.", "CommentDeleted": "Komentár bol odstránený.", "CommentInputPlaceholder": "Zadajte komentár pre túto objednávku.", "CommentLabel": "Komentár", "CommentPlaceholder": "Komentár", "CommentsLabel": "Komentáre", "Company": "Spoločnosť", "CompanyAsc": "Podnik vzostupne", "CompanyDesc": "Spoločnosť zostupná", "CompanyDescription": "Spravovať celú organizáciu", "CompanyLabel": "Spoločnosť", "CompanyMetaTitle": "B2B • Spoločnosť", "CompanyPlaceholder": "Spoločnosť", "Component": "Komponent", "ConfirmError": "Ok", "ConfirmLabel": "Potvrdiť", "ConfirmOverride": "Áno, prepíšte!", "ConfirmPasswordLabel": "Potvrdenie hesla", "ConfirmPasswordPlaceholder": "Potvrdenie hesla", "ConfirmPlaceholder": "Potvrdiť", "ConfirmRemove": "Áno, zmazať!", "ContactAsc": "Kontakt vzostupne", "ContactDesc": "Kontakt zostupne", "ContactLabel": "Kontakt", "ContactManagement": "Riadenie kontaktov", "ContactNotFound": "Neboli nájdené žiadne kontakty", "ContactVisibility": "Kontaktná viditeľnosť", "ContactsLabel": "Kontakty", "ContingentGroupDescriptionLabel": "Opis podmienenej skupiny", "ContingentGroupDescriptionPlaceholder": "Opis podmienenej skupiny", "ContingentGroupDetail": "Upraviť kontingent", "ContingentGroupNameLabel": "Názov podmienenej skupiny", "ContingentGroupNamePlaceholder": "Názov podmienenej skupiny", "ContingentManagement": "Podmienené riadenie", "ContingentRestrictionCategory": "Kategória (vylúčenie)", "ContingentRestrictionEmptyStateDescription": "Pre ďalšie riadenie, prosím, vytvorte obmedzenie.", "ContingentRestrictionEmptyStateHeadline": "Zatiaľ žiadne podmienené obmedzenia", "ContingentRestrictionProductNumberAllowance": "Čísla výrobkov (príspevok)", "ContingentRestrictionProductOrderNumber": "Číslo výrobku (vylúčenie)", "ContingentRestrictionProductPrice": "Cena výrobku (vylúčenie)", "ContingentRestrictionsLabel": "Podmienené obmedzenia", "ContingentRuleEmptyStateDescription": "Pre ďalšie riadenie vytvorte pravidlo.", "ContingentRuleEmptyStateHeadline": "Zatiaľ žiadne podmienené pravidlá", "ContingentRuleLabel": "Podmienené pravidlo", "ContingentRulesLabel": "Podmienené pravidlá", "Contingents": "Kontingenty", "CountryLabel": "Krajina", "CountryPlaceholder": "Krajina", "CreateAdditionalContact": "Vytvorenie ďalšieho kontaktu po uložení", "CreateAdditionalContactHelp": "Táto možnosť znova otvorí tento formulár po uložení na vytvorenie ďalšieho kontaktu", "CreateAdditionalContactShort": "Vytvoriť ďalší kontakt", "CreateAddress": "Vytvoriť adresu", "CreateBudget": "Vytvoriť rozpočet", "CreateContact": "Vytvoriť kontakt", "CreateContingentGroup": "Vytvoriť kontingentnú skupinu", "CreateContingentRestriction": "Vytvorte nové obmedzenie", "CreateContingentRuleLabel": "Vytvoriť nové pravidlo", "CreateOrderList": "Pridať zoznam objednávok", "CreateOrderListFromOrder": "Vytvoriť zoznam objednávok z poradia", "CreateRole": "Vytvoriť rolu", "CreatedDateLabel": "Vytvorené v", "CreationDateAsc": "Vytvorené vzostupne", "CreationDateDesc": "Createad pri zostupnom", "CreationLabel": "Tvorba", "CurrentPasswordLabel": "Aktuálne heslo", "CurrentPasswordPlaceholder": "Aktuálne heslo", "CustomOrderNumberLabel": "Vlastné číslo objednávky", "CustomOrderNumbers": "Vlastné čísla objednávok", "CustomOrderReferenceNumberHelpText": "Priradenie jedinečného referenčného čísla, ktoré zodpovedá tejto objednávke s nákladovou jednotkou", "CustomProductOrderNumber": "Vlastné číslo produktu", "CustomProductOrderNumberAsc": "Vlastné číslo produktu vzostupne", "CustomProductOrderNumberDesc": "Vlastné číslo produktu zostupne", "CustomProductOrderNumberLabel": "Vlastné číslo produktu", "CustomProductOrderNumberPlaceholder": "Vlastné číslo produktu", "CustomerAsc": "Zákazník vzostupne", "CustomerDesc": "Zákazník zostupne", "CustomerLabel": "Zákazník", "CustomerNumberLabel": "Zákaznícke číslo", "DAYOFYEAR": "Deň", "Dashboard": "Palubná doska", "DashboardDescription": "Spravujte kontakty, kontingenty alebo schvaľujte čakajúce objednávky.", "DashboardMetaTitle": "B2B • Prístrojová doska", "DashboardTeaser": "Vitajte na Vašom B2B účte", "DateAsc": "Dátum vzostupne", "DateDesc": "Dátum zostupne", "DateLabel": "Dátum", "DateOfOrderClearanceLabel": "Dátum vydania objednávky", "DebtorAsc": "Dlžník vzostupne", "DebtorDesc": "Dlžník zostupný", "DebtorLabel": "Dlžník", "DeclineOffer": "Odmietnuť ponuku", "DeclineOrder": "Objednávka odmietnutia", "DeclinedDateLabel": "Odmietol na", "DefaultAddressLabel": "Predvolené", "DefaultBillingAddress": "Predvolená fakturačná adresa", "DefaultFilter": "Všetky", "DefaultShippingAddress": "Predvolená dodacia adresa", "DeleteAddress": "Odstrániť adresu", "DeleteBudget": "Odstrániť rozpočet", "DeleteContact": "Odstrániť kontakt", "DeleteContingentGroup": "Odstrániť kontingentnú skupinu", "DeleteContingentRestrictionLabel": "Odstrániť podmienené obmedzenie", "DeleteContingentRuleLabel": "Odstrániť podmienené pravidlo", "DeleteCustomOrderNumber": "Odstránenie vlastných objednávkových čísel", "DeleteItem": "Odstrániť položku", "DeleteOffer": "Vymazať ponuku", "DeleteOrder": "Odstrániť poradie", "DeleteRole": "Odstrániť rolu", "Deleted": "Vymazané", "DenyAll": "Popierať všetky", "DepartmentLabel": "oddelenie", "DepartmentPlaceholder": "oddelenie", "DependenciesLabel": "Závislosti", "DescriptionAsc": "Opis vzostupne", "DescriptionDesc": "Opis zostupne", "DescriptionLabel": "Opis", "DisabledLabel": "Zakázané", "DiscountAdded": "Bola pridaná zľava.", "DiscountAmountNetLabel": "Suma zľavy", "DiscountAmountNetLabelShort": "Zľava", "DiscountAsc": "Zľava vzostupne", "DiscountChanged": "Zľava bola zmenená.", "DiscountDeleted": "Zľava bola vymazaná.", "DiscountDesc": "Zľava zostupne", "DiscountPriceLabel": "Zľavová cena", "DiscountValueNetLabel": "Zľava", "Discountcannotbegreaterthanthesumofreferencediscountamounts": "Zľava nemôže byť väčšia ako súčet referenčných diskontných čiastok", "DragFileHere": "alebo presuňte súbor z pracovnej plochy sem", "EditAddress": "Upraviť adresu", "EditBudget": "Upraviť rozpočet", "EditContact": "Upraviť kontakt", "EditContingentGroup": "Úprava kontingentnej skupiny", "EditContingentRestriction": "Upraviť podmienené obmedzenie", "EditContingentRestrictionLabel": "Upraviť podmienené obmedzenie", "EditContingentRuleLabel": "Upraviť podmienené pravidlo", "EditDiscount": "Upraviť zľavu", "EditItem": "Upraviť položku", "EditOffer": "Upraviť ponuku", "EditOrder": "Upraviť poradie", "EditOrderClearance": "Úprava odbavenia objednávky", "EditOrderPriorToClearance": "Upraviť objednávku pred odbavením", "EditRole": "Upraviť úlohu", "EmailAsc": "E-mail vzostupne", "EmailChanged": "E-mail zmenený", "EmailConfirmationLabel": "E-mailové potvrdenie", "EmailConfirmationPlaceholder": "Prosím, zadajte svoj e-mail ešte raz...", "EmailDesc": "E-mail zostupne", "EmailInUse": "E-mailová adresa sa už používa", "EmailLabel": "E-mail", "EmailPlaceholder": "E-mail", "EmptyAssignmentRoleList": "Zatiaľ nie sú žiadne úlohy. Môžete ich vytvoriť v paneli správy rolí.", "EmptyList": "Zatiaľ nie sú žiadne výsledky. Svoj prvý môžete vytvoriť kliknutím na tlačidlo Vytvoriť.", "EmptyListOrderNumber": "Zatiaľ nie sú žiadne výsledky. Prvú vlastnú objednávku môžete pridať vyhľadaním produktu alebo odoslaním súboru.", "EmptyOrderList": "Zatiaľ nie sú žiadne položky. Môžete ho pridať kliknutím na tlačidlo Pridať položku.", "EmptySearchList": "Neexistujú žiadne výsledky vyhľadávania pre:", "EnterCurrentPasswordLabel": "Ak chcete potvrdiť zmeny, znova zadajte svoje aktuálne heslo", "Error": "Chyba", "ErrorMessageHeadline": "Chyba", "ErrorModalHeader": "Chyba", "ExpirationDateWasAdded": "Pridal sa dátum vypršania platnosti.", "ExpiredDateAsc": "Platnosť vyprší vzostupne", "ExpiredDateDesc": "Platnosť vyprší zostupne", "ExpiredDateLabel": "Platnosť vyprší na", "ExpiredLabel": "Platnosť vypršala", "ExportList": "Exportovať zoznam", "ExportListCSV": "Zoznam exportu (CSV)", "ExportListXLS": "Zoznam exportu (XLS)", "ExportOrderCsv": "Exportné objednávky (CSV)", "ExportOrderXls": "Exportné objednávky (XLS)", "ExtendedConfiguration": "Rozšírená konfigurácia", "FastOrder": "Fastorder", "FastOrderDescription": "Zadávanie objednávok rýchlym vyplnením alebo pomocou XLSX/CSV", "FastOrderFileUpload": "Rýchle nahrávanie súboru objednávky", "FastOrderMetaTitle": "B2B • Rýchla objednávka", "FieldRequiredLabel": "Polia označené hviezdičkami (*) sú povinné.", "FileCustomOrderNumberColumn": "Vlastný stĺpec s číslom", "FileDelimiterLabel": "Oddeľovač", "FileDelimiterPlaceholder": "Oddeľovač", "FileEnclosureLabel": "Kryt", "FileEnclosurePlaceholder": "Kryt", "FileExtensionInvalid": "Prípona súboru nie je podporovaná. Podporované prípony súborov sú CSV, XLS, XLSX", "FileExtensionNotValid": "Prípona súboru nie je podporovaná. Podporované prípony súborov sú CSV, XLS, XLSX", "FileHeadline": "Súbor obsahuje riadok s titulkami", "FileNumberColumn": "Stĺpec čísla výrobku", "FileQuantityColumn": "Stĺpec Množstvo", "Filter": "Filtrovať", "FilterAssignment": "Filter priradenia", "FilterContact": "Kontaktný filter", "FilterInheritance": "Dedičný filter", "FilterRole": "Filter rolí", "FilterState": "Štátny filter", "FilterVisibility": "Filter viditeľnosti", "FirstNameAsc": "Krstné meno vzostupne", "FirstNameDesc": "Krstné meno zostupne", "FirstNameLabel": "Krstné meno", "FirstNamePlaceholder": "Krstné meno", "FiscalYearLabel": "Začatie fiškálneho roka", "FromLabel": "Od", "FromPlaceholder": "Od", "GrantRight": "Právo na udelenie", "GroupBy": "Zoskupiť podľa", "History": "História", "HistoryEmptyInfo": "Pre túto objednávku ešte nie je žiadna história.", "HistoryOfferEmptyInfo": "Pre túto ponuku ešte nie je žiadna história.", "IdentifierAsc": "Identifikátor vzostupne", "IdentifierDesc": "Identifikátor zostupne", "IdentifierLabel": "Identifikátor", "IdentifierPlaceholder": "Identifikátor", "InfoMessageHeadline": "Informácie", "InheritRight": "Zdediť právo", "InvalidCurrentPassword": "Vaše aktuálne heslo je neplatné", "InvalidEmailConfirm": "E-mailové adresy sa nezhodujú", "InvalidEmailFormat": "Neplatný formát e-mailu", "IsAllowedToDo": "Je dovolené robiť", "IsAllowedToUse": "Je povolené používať", "ItemsCount": "Objednané pozície", "ItemsLabel": "Položky", "Label_itemCount": "Objednané pozície", "Label_itemQuantityCount": "Počet objednaných pozícií", "Label_orderAmount": "Sumy", "Label_orderAmountNet": "Čisté sumy", "Label_orders": "Objednávky", "LastNameAsc": "Priezvisko vzostupne", "LastNameDesc": "Priezvisko zostupne", "LastNameLabel": "Priezvisko", "LastNamePlaceholder": "Priezvisko", "ListingAddProducts": "Pridanie produktov", "ListingAddToCart": "Pridať do košíka", "ListingAddToOrderList": "Pridať do zoznamu objednávok", "ListingOrderListNew": "Vytvoriť nové", "ListingOrderListSuccess": "Produkty boli úspešne pridané do zoznamu objednávok.", "ListingOrderListTitle": "Zoznamy objednávok", "ListingQuantityMax": "Maximálne %max%", "ListingQuantityMin": "Minimálne %min%", "ListingQuantitySteps": "Kroky %steps%", "ListingSaving": "uložený", "Logout": "Odhlásiť sa", "MONTH": "Mesiac", "MasterDataLabel": "Všeobecné informácie", "MaximumOrderQuantityExceeded": "Maximálne prekročené množstvo objednávky", "MinimumOrderQuantityNotReached": "Minimálne množstvo objednávky nedosiahnuté", "Missingproductvalue": "Chýbajúci produkt %value%", "Month": "Mesiac", "Mr": "Pán", "Mrs": "pani", "MultiselectAction": "Hromadné akcie...", "MyAccount": "Môj účet", "MyDebtor": "Môj dlžník", "NameAsc": "Názov vzostupne", "NameDesc": "Názov zostupne", "NameLabel": "Meno", "NamePlaceholder": "Meno", "NetValue": "čistá hodnota", "NeverthelessAdd": "Napriek tomu pridať", "NewComment": "Nový komentár", "NewDateAdded": "Nový dátum", "NewDiscount": "Nová zľava", "NewEmailLabel": "Nová e-mailová adresa", "NewEmailPlaceholder": "Zadajte novú e-mailovú adresu...", "NewPasswordLabel": "Nové heslo", "NewPasswordPlaceholder": "Nové heslo", "NewPriceLabel": "Nová cena", "NewestAsc": "Najnovšie vzostupne", "NewestDesc": "Najnovšie zostupne", "NoContingentError": "Nemáš kontingent objednávky.", "NoOrderListsAvailable": "Nie je k dispozícii zoznam objednávok", "NoOrderReferencePlaceholder": "Nie je definované žiadne referenčné číslo objednávky", "NoPasswordConfirm": "Vaše nové heslo sa nezhoduje s potvrdením", "NoProductsFound": "V súbore sa nenachádzajú žiadne produkty.", "NoRequestedDeliveryDateLabel": "Nedefinovaný žiadny požadovaný dátum dodania", "NoRequestedDeliveryDatePlaceholder": "Nedefinovaný žiadny požadovaný dátum dodania", "NoResults": "Zatiaľ nie sú žiadne výsledky.", "NoResultsFound": "Neboli nájdené žiadne výsledky", "NoRolesAvailable": "Zatiaľ žiadne roly", "NoShippingMethod": "Žiadny spôsob prepravy", "NoValidTypeSelected": "Nie je vybratý platný typ.", "NotCompletelyAvailable": "Nie je úplne k dispozícii", "NotSufficient": "Nie je dostatočné", "NotificationHeadline": "Oznámenia", "NotificationHeadlineAccountIndex": "Aktualizácia vášho účtu", "NotificationHeadlineAddressNew": "Vyskytli sa problémy s vytváraním adresy", "NotificationHeadlineContactNew": "Vyskytli sa problémy s vytváraním kontaktu", "NotificationHeadlineContactorderlistIndex": "Žiadne výsledky", "NotificationHeadlineOrderGrid": "Žiadne objednávky", "NotificationHeadlineOrderLog": "Žiadna história", "NotificationHeadlineOrderclearanceGrid": "Žiadne rozkazy", "NotificationHeadlineOrderclearanceLog": "Žiadna história", "NotificationHeadlineRoleEdit": "Vyskytli sa problémy s úpravou vašej úlohy", "NotificationHeadlineRoleNew": "Vyskytli sa problémy s vytváraním vašej úlohy", "NotificationHeadlineStatisticGrid": "Žiadne výsledky", "NotifyAuthor": "Odoslať poštu, ak sa dosiahne percentuálny podiel", "NotifyAuthorDefaultPercentage": "80", "NotifyAuthorLabel": "E-mailové upozornenie", "NotifyAuthorPercentageLabel": "Percento odoslania pošty", "NumberLabel": "Číslo", "Offer": "Ponuky", "OfferAmountTotal": "Požadovaný súčet s daniami", "OfferDescription": "Správa ponúk pre existujúce ponuky", "OfferDiscountDescription": "Zadajte požadovanú celkovú zľavu netto. Potvrďte svoju zľavu kliknutím na tlačidlo Uložiť.", "OfferDiscountTitle": "Zľava", "OfferDiscountTitleNet": "Čistá zľava", "OfferPersonalTitle": "Vaša ponuka", "OfferPersonalTitleSubline": "Požiadajte o svoju individuálnu ponuku na kartách v niekoľkých krokoch.", "OfferPriceOriginal": "Pôvodná cena", "OfferPriceTotalNet": "Celková cena netto", "OfferPriceTotalTax": "Celková cena s daňami", "OfferStatusChange": "Stav ponuky bol zmenený.", "OfferTaxes": "Dane", "OfferTotalNet": "Požadovaná celková cena netto", "OfferWishDiscount": "Požadovaná zľava", "Offers": "Citáty", "OffersDescription": "Správa ponúk pre existujúce ponuky", "OffersMetaTitle": "B2B • Citáty", "OldComment": "Starý komentár", "OldReference": "Starý odkaz", "OldRequestedDeliveryDate": "Predchádzajúci požadovaný dátum dodania", "Open": "Otvoriť", "OptionNoneLabel": "Žiadne priradenie", "OptionNonePlaceholder": "Žiadne priradenie", "Order": "Objednať", "OrderAccept": "Prijať objednávku", "OrderAmountError": "Môžete si objednať len sumu %allowedValue% každý %timeRestriction%.", "OrderAmountLabel": "Suma objednávky", "OrderAmountTotal": "Sumy", "OrderAmountWithoutTaxTotal": "Čisté sumy", "OrderCheckoutToClearanceMessage": "Objednávka bude teraz vymazaná dozorným orgánom. Ďakujeme za vašu požiadavku!", "OrderClearanceStateDenied": "Odmietnuté", "OrderClearanceStateOpen": "Otvoriť", "OrderClearances": "Objednávky vôd", "OrderCommentChange": "Komentár objednávky bol zmenený na", "OrderCommentWasDeleted": "Komentár objednávky bol odstránený.", "OrderCreatedDate": "Vytvorená objednávka", "OrderDetails": "Podrobnosti o objednávke", "OrderIsWaitingForClearance": "Objednávka čaká na povolenie", "OrderItemAdd": "Položka bola pridaná do objednávky.", "OrderItemCommentChange": "Komentár položky objednávky bol zmenený na", "OrderItemDelete": "Položka bola odstránená z tejto objednávky.", "OrderItemQuantityChange": "Množstvo položky bolo zmenené.", "OrderItemQuantityCount": "Počet objednaných pozícií", "OrderItemQuantityError": "Môžete si objednať iba %allowedValue% produktov každý %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityLabel": "Objednať množstvo položky", "OrderItemQuantityPluralLabel": "Objednať množstvo položky", "OrderList": "Zoznamy objednávok", "OrderListAddToCart": "Pridať zoznam objednávok do košíka", "OrderListContainsUnavailableProducts": "Zoznam objednávok obsahuje nedostupné produkty!", "OrderListCreate": "Pridať zoznam objednávok", "OrderListDelete": "Odstrániť zoznam objednávok", "OrderListDescription": "Uložiť často používané produkty v zoznamoch objednávok", "OrderListDuplicate": "Duplicitný zoznam", "OrderListEdit": "Upraviť zoznam objednávok", "OrderListManagement": "Správa zoznamu objednávok", "OrderListMetaTitle": "B2B • Zoznamy objednávok", "OrderListNameLabel": "Meno", "OrderListNamePlaceholder": "Meno", "OrderLists": "Zoznamy objednávok", "OrderNotCleared": "Objednávka nie je vymazaná", "OrderNumber": "Poradové čísla", "OrderNumberAsc": "Poradové číslo vzostupne", "OrderNumberDesc": "Poradové číslo zostupne", "OrderNumberDescription": "Zadajte čísla vlastných objednávok pre produkty", "OrderNumberFileUpload": "Nahrať súbor čísiel objednávok", "OrderNumberLabel": "Číslo objednávky", "OrderNumberMetaTitle": "B2B • Poradové čísla", "OrderNumbersLabel": "Poradové čísla", "OrderNumbersNotFound": "Pri importe súboru sa vyskytla jedna alebo viac chýb. Nasledujúce čísla produktov sa nenašli:", "OrderOrderClearance": "Jasné poradie", "OrderOverview": "Prehľad objednávok", "OrderQuantityError": "Máte povolené umiestniť iba %allowedValue% objednávok každý %timeRestriction%.", "OrderQuantityLabel": "Objednať množstvo", "OrderQuantityNewLabel": "Nové množstvo", "OrderQuantityOldLabel": "Staré množstvo", "OrderReferenceChange": "Odkaz na objednávku bol zmenený na", "OrderReferenceNumber": "Referenčné číslo objednávky", "OrderReferenceNumberLabel": "Referenčné číslo objednávky", "OrderReferenceNumberShortLabel": "Referenčné", "OrderStateCancelled": "Zrušené", "OrderStateCompleted": "Dokončené", "OrderStateInProgress": "Prebieha", "OrderStateOpen": "Otvoriť", "OrderStatusChange": "Stav objednávky bol zmenený.", "OrderStatusNew": "Nový štát", "OrderStatusPrevious": "Predchádzajúci stav", "OrderlistCreateError": "Pri ukladaní zoznamu objednávok sa vyskytla chyba.", "OrderlistCreatePlaceholder": "Pridať zoznam objednávok", "Orders": "Objednávky", "OrdersCount": "Objednávky", "OrdersDescription": "Pozrite si aktuálne objednávky a schvaľujte dočasné objednávky", "OrdersMetaTitle": "B2B • Objednávky", "OverrideModalHeader": "Si si istý?", "OverrideModalMessage": "Naozaj chcete prepísať aktuálne položky? Všetky zmeny budú zlikvidované.", "Owner": "Majiteľ", "OwnerLabel": "Majiteľ", "Page": "Stránka", "PasswordActivation": "Aktivácia hesla", "PasswordActivationHashIsInvalid": "Aktivačný hash je neplatný", "PasswordActivationInfo": "Zadajte nové heslo a potvrďte ho. Potom sa môžete prihlásiť pomocou e-mailovej adresy a vybraného hesla.", "PasswordActivationLabel": "Odoslať e-mail na výber hesla", "PasswordActivationSuccessful": "Heslo bolo úspešne aktivované!", "PasswordChange": "Heslo sa zmenilo", "PasswordLabel": "Heslo", "PasswordPlaceholder": "Heslo", "PercentageDiscountLabel": "Percento zľavy", "PermissionManagement": "Správa povolení", "PhoneLabel": "Telefón", "PhonePlaceholder": "Telefón", "PictureFileExtensionNotValid": "Prípona súboru nie je podporovaná. Podporované prípony súborov sú BMP, GIF, ICO, JPEG, JPG, PNG.", "PleaseSelectARole": "Prosím, vyberte rolu", "PleaseSelectARoleDescription": "Pre ďalšiu správu si najprv vytvorte alebo vyberte rolu z bočného panela.", "Positions": "Pozície", "PreviousDiscount": "Predchádzajúca zľava", "PreviousPriceLabel": "Predchádzajúca cena", "PriceLabel": "Cena", "PriceOfArticleChanged": "Cena výrobku bola zmenená.", "ProductDetailCustomOrderNumberLabel": "Vlastné číslo objednávky", "ProductImageLabel": "Obrázok produktu", "ProductLabel": "Produkt", "ProductNameLabel": "Produkt", "ProductNotFound": "Produkt nebol nájdený", "ProductNumberAllowanceError": "Môžete si objednať iba nasledujúce produkty: \"%allowedValue%“", "ProductNumberAsc": "Číslo produktu vzostupne", "ProductNumberDesc": "Číslo produktu zostupne", "ProductNumberIsInvalid": "Číslo produktu \"%value%\" je neplatné.", "ProductNumberLabel": "Číslo produktu", "ProductNumberPlaceholder": "Číslo produktu", "ProductNumbersLabel": "Čísla produktov", "ProductOrderNumberError": "Nie je dovolené kupovať produkt s číslom produktu \"%restricted%“.", "ProductOrderNumberLabel": "Číslo produktu", "ProductPriceError": "Nemôžete si kúpiť produkt, ktorý je drahší ako %allowedValue%.", "ProductPriceLabel": "Cena produktu", "ProductPricePlaceholder": "Cena produktu", "ProfilePictureChanged": "Zmenený profilový obrázok", "ProfilePictureNotChanged": "Obrázok profilu sa nepodarilo zmeniť.", "ProfileUpdateSuccess": "Profil bol aktualizovaný.", "QUARTER": "Štvrťrok", "QuantityLabel": "Množstvo", "QuantityPlaceholder": "Množstvo", "RecentlyAdded": "Nedávno pridané", "ReferenceAsc": "Referenčné vzostupne", "ReferenceDesc": "Referenčné zostupne", "ReferenceNumberLabel": "Referenčné číslo", "RefreshType": "Rozsah pôsobnosti", "RemoteListFastOrderError": "Produkty sa nedali pridať do zoznamu.", "RemoteListFastOrderErrorCart": "Produkty nemohli byť pridané do košíka.", "RemoteListFastOrderNoProducts": "Potrebné výrobky alebo množstvo", "RemoteListFastOrderSuccess": "Produkty boli úspešne pridané do zoznamu.", "RemoteListFastOrderSuccessCart": "Produkty boli úspešne pridané do košíka.", "RemoteListFastOrder_Error": "Produkty sa nedali pridať do zoznamu objednávok.", "RemoteListFastOrder_ErrorCart": "Produkty nemohli byť pridané do košíka.", "RemoteListFastOrder_NoProductsCart": "Produkty nemohli byť pridané do košíka.", "RemoteListFastOrder_Success": "Produkty boli úspešne pridané do zoznamu objednávok.", "RemoteListFastOrder_SuccessCart": "Produkty boli úspešne pridané do košíka.", "RemoveModalHeader": "Si si istý?", "RemoveModalMessage": "Naozaj chcete odstrániť položku", "RemovePartialModalMessage": "Naozaj chcete odstrániť vybrané položky", "RemovedItem": "Odstránená položka", "RequestAnOffer": "Požiadať o ponuku", "RequestClearance": "Žiadosť o povolenie", "RequestedDeliveryDateHelpText": "Ak si prajete konkrétny dátum doručenia, môžete vyplniť požadovaný dátum v nasledujúcom textovom poli", "RequestedDeliveryDateLabel": "Požadovaný dátum dodania", "RequiredFieldsEmpty": "Povinné polia sú prázdne", "ResetFilter": "Obnoviť filtre", "ResponsibleAsc": "Zodpovedné vzostupne", "ResponsibleContactLabel": "Zodpovedný kontakt", "ResponsibleDesc": "Zodpovedné zostupne", "ResponsibleLabel": "Zodpovedný", "Role": "Úloha", "RoleAssignment": "Priradenie rolí", "RoleDetails": "Podrobnosti o úlohách", "RoleManagement": "Riadenie rolí", "RoleNameLabel": "Názov úlohy", "RoleNamePlaceholder": "Názov úlohy", "RoleVisibility": "Viditeľnosť rolí", "RootNodeLabel": "Celá spoločnosť", "SalesRepOrder": "V mene obchodného zástupcu (%firstName% %lastName%)", "SalesRepresentativeBarLoggedInAs": "Prihlásený ako", "SalesRepresentativeClientLogin": "Prihlásiť sa ako klient", "SalesRepresentativeHasNoClient": "Zatiaľ nie sú žiadni klienti.", "SalesRepresentativeLabel": "Obchodný zástupca", "SalesRepresentativeOrder": "todo: PredajReprezentativeOrder", "SalutationLabel": "Pozdrav", "SalutationPlaceholder": "Pozdrav", "Save": "Uložiť", "SaveCustomOrderNumber": "Uložiť čísla vlastných objednávok", "SaveEmail": "Uložiť e-mail", "SavePassword": "Uložiť heslo", "Search": "Hľadať...", "SearchPlaceholder": "Hľadať...", "Shipping": "Doprava", "ShippingAddress": "Dodacia adresa", "ShippingAddresses": "Prepravné adresy", "ShippingAmount": "Suma prepravy", "SignedInAs": "Prihlásený ako", "SortBy": "Zoradiť podľa", "StateAsc": "Štát vzostupný", "StateDesc": "Zostupný štát", "StateLabel": "stav", "Statistic": "Štatistické", "StatisticDescription": "Riadenie a export obratov z vašej organizácie", "StatisticGraphLabel": "Graf", "StatisticMetaTitle": "B2B • Štatistika", "StatisticOderDetailLabel": "Podrobnosti o objednávke", "StatisticTypes": "Štatistické", "StatusLabel": "Stav", "StopAcceptance": "Zrušiť povolenie", "StreetAsc": "Ulica vzostupne", "StreetDesc": "Ulica zostupná", "StreetLabel": "pouličné", "StreetPlaceholder": "pouličné", "SubmitOfferRequest": "Odoslať žiadosť o ponuku", "SubmitOfferRequestEmpty": "Ponuka neobsahuje žiadne produkty a nie je možné ju spracovať.", "SuccessMessageHeadline": "Úspech", "Sufficient": "Dostatočné", "SufficientBudgetsNone": "Nie sú k dispozícii dostatočné rozpočty", "TaxIdLabel": "Daňové identifikačné číslo", "TaxIdPlaceholder": "Daňové identifikačné číslo", "TheCustomOrderNumberValueWasCreated": "Vlastné číslo objednávky \"%value%\" bol vytvorený.", "TheCustomOrderNumberValueWasUpdated": "Vlastné číslo objednávky \"%value%\" bol aktualizovaný.", "TheCustomOrderNumbersWereUpdated": "Vlastné čísla objednávok boli aktualizované.", "ThePasswordMustBeAtLeastIntCharactersLong": "Heslo musí mať dĺžku najmenej %int% znakov.", "TheProductNumberIsInvalid": "Číslo produktu „ProductNumber“ je neplatné", "Thegivenidentityvalueisinvalid": "Daná identita \"%value%\" je neplatná.", "Thepasswordisnotequaltotherepeatedpassword": "Heslo sa nerovná opakovanému heslu.", "Thepercentagefieldshouldnotbeblank": "Pole percentuálneho podielu by nemalo byť prázdne, ak má byť odoslaný e-mail", "Therolecannotbedeletedduetodependencies": "Rolu nemožno odstrániť kvôli závislostiam. Najprv vyriešte závislosti a skúste to znova.", "Thevaluevaluemustbegreaterthan0forproductnumber": "Množstvo výrobku musí byť väčšie ako 0", "Thevaluevaluemustbegreaterthanint": "Hodnota %value% musí byť väčšia ako %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanint": "Hodnota %value% musí byť menšia ako %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanorequaltoint": "Hodnota %value% musí byť menšia alebo rovná %int%.", "Thevaluevalueoftheproductnumbermustbeamultipleofintwithaminimumorderofmin": "Množstvo \"%value%\" produktu \"%number%\" musí byť násobkom \"%int%\" s minimálnym poradovým množstvom \"%min%“.", "Thisaddresscannotbeassignedtothecompanyrole": "Táto adresa nemôže byť priradená k úlohe spoločnosti.", "Thisaddressmustbeatleastassignedtoonerole": "Táto adresa musí byť priradená aspoň jednej úlohe.", "Thisbudgetmustbeatleastassignedtoonerole": "Tento rozpočet musí byť pridelený aspoň jednej úlohe.", "Thiscontactcannotbeassignedtothecompanyrole": "Tento kontakt nie je možné priradiť k úlohe spoločnosti.", "Thiscontactmustbeatleastassignedtoonerole": "Tento kontakt musí byť aspoň priradený k jednej úlohe.", "Thiscontingentcannotbeassignedtothecompanyrole": "Tento kontingent nemôže byť priradený k úlohe spoločnosti.", "ThisshouldnotbeaNullIdValue": "Tento IDValue by nemal byť null.", "Thisvaluehasexceededthemaximumlength": "Táto hodnota prekročila maximálnu dĺžku", "Thisvalueisalreadyused": "Táto hodnota sa už používa.", "Thisvaluemustbegreaterorequaltotheminimumorderintforproductnumber": "Množstvo \"%value%\" produktu \"%number%\" musí byť väčšie alebo rovné minimálnemu objednávkovému množstvu \"%int%“.", "Thisvaluemustbelowerorequaltothemaximumorderintforproductnumber": "Množstvo \"%value%\" produktu \"%number%\" musí byť nižšie alebo rovno maximálnemu objednávkovému množstvu \"%int%“.", "Thisvalueshouldbeoftypetype": "Táto hodnota by mala byť typu {{ type }}", "Thisvalueshouldnotbeblank": "Táto hodnota by nemala byť prázdna.", "ThisvalueshouldnotbeblankLineline": "Táto hodnota by nemala byť prázdna (riadok: %line%).", "Thisvalueshouldnotcontainonlywhitespace": "Táto hodnota by nemala obsahovať iba medzery", "ThisvaluevalueisalreadyusedLineline": "Táto hodnota \"%value%\" je už použitá (riadok \"%line%„).", "Thisvaluevalueisnotavailable": "Táto hodnota \"%value%\" nie je dostupná.", "ThisvaluevalueisnotavailableLineline": "Táto hodnota \"%value%\" nie je dostupná (riadok \"%line%„).", "ThisvaluevaluemustnotcontainspecialcharsLineline": "Táto hodnota \"%value%\" nesmie obsahovať špeciálne znaky (riadok \"%line%„).", "TimeRestrictionLabel": "Časová jednotka", "TimeUnit": "Časová jednotka", "ToLabel": "Ak chcete", "ToPlaceholder": "Ak chcete", "TypeLabel": "Typ", "TypeStatusChange": "Typ: Zmena stavu", "Unavailable": "Nedostupný", "UnitDiscountPriceLabel": "Zľavová cena", "UnitPriceLabel": "Jednotková cena", "ValueLabel": "Hodnota", "ValuePlaceholder": "Hodnota", "Visibility": "Viditeľnosť", "WaitingForClearance": "Čakanie na povolenie", "WarningMessageHeadline": "Upozornenie", "Week": "Týždeň", "WillBeSavedAutomatically": "Uloží sa automaticky", "WithTaxesLabel": "s daňami", "YEAR": "Rok", "YEARWEEK": "Týždeň", "Year": "Rok", "YourProfile": "Môj profil", "ZipcodeAsc": "Zipcode vzostupne", "ZipcodeDesc": "Zipcode zostupne", "ZipcodeLabel": "Zipcode", "ZipcodePlaceholder": "Zipcode", "_acl_address": "Adresy", "_acl_budget": "Rozpočty", "_acl_company": "Spoločnosť", "_acl_contact": "Kontakty", "_acl_contingent": "Kontingenty", "_acl_contingentrule": "Kontingentpravidlo", "_acl_fastorder": "Rýchla objednávka", "_acl_offer": "Riadenie ponuky", "_acl_order": "Objednávky", "_acl_orderlist": "Zoznamy objednávok", "_acl_ordernumber": "Vlastné čísla objednáviek", "_acl_role": "Roly", "_acl_route": "Riadenie prístupu", "absolute_discount": "Absolútna zľava", "assign": "Priradiť", "b2bofferexample": { "Action": "Akcia/s", "CreateOffer": "Vytvoriť ponuku", "Description": "Opis", "DescriptionAsc": "Popis vzostupne", "DescriptionDesc": "Popis zostupne", "ManageOffers": "Spravovať ponuky", "Name": "Meno", "NameAsc": "Názov vzostupne", "NameDesc": "Názov zostupne", "OfferDescription": "Opis", "OfferDetail": "Detail ponuky", "OfferName": "Meno", "_acl_offer": "Ponuky" }, "create": "Vytvoriť", "delete": "Odstrániť", "detail": "Detail", "list": "Zoznam", "offerState": { "offer_status_accepted_admin": "Prijaté majiteľom obchodu", "offer_status_accepted_both": "Prijaté úplne", "offer_status_accepted_user": "Prijaté užívateľom", "offer_status_changed_admin": "Zmenený vlastníkom obchodu", "offer_status_changed_user": "Zmenené používateľom", "offer_status_converted": "Objednať", "offer_status_declined_admin": "Odmietnuté vlastníkom obchodu", "offer_status_declined_user": "Odmietnuté používateľom", "offer_status_expired": "Platnosť vypršala", "offer_status_message_by_admin": "Správa od vlastníka obchodu", "offer_status_message_by_user": "Správa od používateľa", "offer_status_open": "Otvoriť", "offer_status_rejected": "Zamietnuté" }, "orderState": { "cancelled": "Zrušené", "completed": "Hotovo", "in_progress": "Prebieha", "offer": "Ponuka", "open": "Otvoriť", "orderclearance_denied": "Vyrovnanie objednávky zamietnuté", "orderclearance_open": "Overenie objednávky otvorené" }, "percentage_discount": "Percento zľavy", "remove": "Odstrániť", "update": "Aktualizovať" }, "checkout": { "b2b": { "ProductHasNotEnoughStocks": "Produkt \"%name%\" s ID \"%id%\" nemá dostatok zásob.", "cart-clearance-block": "Vaša aktuálna objednávka podlieha odbaveniu.", "cart-in-stock-block": "Objednávka nie je možná kvôli nedostatočným zásobám." } }, "error": { "b2b": { "BudgetMissingError": "Nemáte rozpočet s dostatočnými finančnými prostriedkami.", "BudgetSpendError": "Rozpočet nemá dostatočné finančné prostriedky.", "CategoryError": "Nie je povolené objednávať položky z kategórie \"%allowedValue%“.", "NoContingentError": "Nemáš kontingent objednávky.", "OrderAmountError": "Môžete si objednať len sumu %allowedValue% každý %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityError": "Môžete si objednať iba %allowedValue% produktov každý %timeRestriction%.", "OrderQuantityError": "Máte povolené umiestniť iba %allowedValue% objednávok každý %timeRestriction%.", "ProductHasNotEnoughStocks": "Produkt \"%name%\" s ID \"%id%\" nemá dostatok zásob.", "ProductNumberAllowanceError": "Môžete si objednať iba nasledujúce produkty: \"%allowedValue%“", "ProductOrderNumberError": "Nie je dovolené kupovať produkt s číslom produktu \"%allowedValue%“.", "ProductPriceError": "Nemôžete si kúpiť produkt, ktorý je drahší ako %allowedValue%.", "cart-clearance-block": "Vaša aktuálna objednávka podlieha odbaveniu.", "cart-in-stock-block": "Objednávka nie je možná kvôli nedostatočným zásobám." } } }