{ "b2b": { "Abort": "prekiniti", "AcceptOffer": "Sprejmi ponudbo", "AcceptedDateLabel": "Sprejeto na", "AccessDenied": "Dostop zavrnjen", "AccessDeniedMessage": "Nimate dostopa do tega dejanja.", "Account": "Račun", "AccountHeaderNewsletter": "Nastavitve glasila", "AccountLabelWantNewsletter": "Da, rad bi se naročil na brezplačne novice. Imate možnost, da se odjavite kadarkoli.", "AccountLevelLabel": "Raven računa", "AccountMetaTitle": "B2B • Moj račun", "AccountNewsletterSuccess": "Uspešno shranjeno", "AccountStatusDisabledHover": "Stik mora biti aktiven, če je treba poslati e-poštno sporočilo za aktiviranje gesla.", "AccountStatusNotValid": "Stik mora biti aktiven, če je poslano e-poštno sporočilo za aktiviranje gesla.", "Actions": "Ukrepi", "ActionsLabel": "Ukrepi", "ActiveLabel": "Aktivni", "Activity": "Dejavnosti", "ActivityAdmin": "Dejavnosti lastnika trgovine", "ActivityUser": "Uporabniške dejavnosti", "AddCartToOrderList": "Dodaj košarico na seznam naročil", "AddDiscount": "Dodaj popust", "AddItemToListHeadline": "Dodajanje elementa na seznam naročil", "AddLineItem": "Dodaj element vrstice", "AddLineItemToOffer": "Dodaj izdelek", "AddNewComment": "Dodajanje novega komentarja", "AddNewPositions": "Dodajanje novega položaja", "AddNewPositionsShort": "Dodajanje položajev", "AddProductNumber": "Dodaj številko izdelka", "AddProductNumbers": "Dodajanje številk izdelkov", "AddProductsToBasket": "Dodaj v košarico", "AddToCart": "Dodaj v košarico", "AddressAdditionalLabel": "Dodatni naslov", "AddressAdditionalPlaceholder": "Dodatni naslov", "AddressSelect": "Izberi naslov", "AddressSelectedInfo": "Naslov je bil uspešno izbran. Prosimo, počakajte, da se stran osvežuje.", "All": "Vse", "AllContacts": "Vsi stiki", "AllowAll": "Dovoli vsem", "AmountLabel": "Znesek", "AmountPlaceholder": "Znesek", "Apasswordisrequired": "Potrebno je geslo", "ApiLog": "API", "ApplyFilters": "Uporabi filtre", "Assignments": "Naloge", "Available": "Na voljo", "AvailableBudgetsOne": "Samo trenutni proračun je na voljo", "AvailableLabel": "Na voljo", "Avatar": "Avatar", "BackToCart": "Nazaj v voziček", "BackToShop": "Nazaj v trgovino", "Billing": "Obračunavanje", "BillingAddress": "Naslov za obračunavanje", "BillingAddresses": "Naslovi za obračunavanje", "Budget": "Proračun", "BudgetAmountAvailableAsc": "Razpoložljivost naraščajoče", "BudgetAmountAvailableDesc": "Razpoložljivost padajoče", "BudgetAmountAvailableLabel": "Na voljo", "BudgetAmountUsedLabel": "Rabljeni", "BudgetAvailable": "%budget% preostalih", "BudgetCapacityLabel": "Zmogljivost", "BudgetHelpText": "Dodeljevanje proračuna, ki se zaračuna, ko je naročilo oddano", "BudgetManagement": "Upravljanje proračuna", "BudgetMissingError": "Nimate proračuna z zadostnimi sredstvi.", "BudgetOptionBiannual": "Poletna", "BudgetOptionMonthly": "Mesečno", "BudgetOptionNever": "Noben", "BudgetOptionQuarterly": "Četrtletno", "BudgetOptionYearly": "Letno", "BudgetSelectNone": "Noben", "BudgetSpendError": "Proračun nima dovolj sredstev.", "Budgets": "Proračuni", "BudgetsDescription": "Upravljanje proračunov in omejitev", "CanEdit": "Lahko ureja", "CanGrantToOther": "Lahko dodeli drugim", "Cancel": "Prekliči", "CannotDeleteYourself": "Sami ne morete izbrisati", "CategoryError": "Ni vam dovoljeno naročati predmetov iz kategorije \"%allowedValue%«.", "CategoryLabel": "Kategorija", "CategoryViewStandard": "Standardni pogled", "CategoryViewTable": "Pogled tabele", "ChangeEmailLabel": "Spremeni e-poštni naslov", "ChangePassword": "Spremeni geslo", "ChangeProfilePicture": "Spremeni sliko profila", "ChangedDateLabel": "Spremenjeno na", "ChangedRequestedDeliveryDate": "Zahtevani datum dostave je bil spremenjen v", "CheckoutOptionsOrderlistDescription": "Če želite dodati košarico na seznam naročil, kliknite spodnji gumb.", "CheckoutOptionsTitle": "Možnosti B2B", "ChooseFile": "Izberite datoteko", "ChooseProductLabel": "Izberi izdelek", "CityAsc": "Mesto naraščajoče", "CityDesc": "Mesto padajoče", "CityLabel": "Mesto", "CityPlaceholder": "Mesto", "ClientOverview": "Pregled odjemalca", "ClientOverviewMetaTitle": "Pregled odjemalca", "Close": "Zapri", "CommentAdded": "Dodana je bila pripomba", "CommentDeclinePlaceholder": "Sestavite komentar, zakaj zavrnete ta vrstni red.", "CommentDeleted": "Pripomba je bila izbrisana.", "CommentInputPlaceholder": "Vnesite komentar za ta vrstni red.", "CommentLabel": "Komentar", "CommentPlaceholder": "Komentar", "CommentsLabel": "Komentarji", "Company": "Podjetje", "CompanyAsc": "Podjetje naraščajoče", "CompanyDesc": "Podjetje padajoče", "CompanyDescription": "Upravljanje celotne organizacije", "CompanyLabel": "Podjetje", "CompanyMetaTitle": "B2B • Podjetje", "CompanyPlaceholder": "Podjetje", "Component": "Komponenta", "ConfirmError": "Ok", "ConfirmLabel": "Potrdite", "ConfirmOverride": "Ja, preglasite!", "ConfirmPasswordLabel": "Potrdite svoje geslo", "ConfirmPasswordPlaceholder": "Potrdite svoje geslo", "ConfirmPlaceholder": "Potrdite", "ConfirmRemove": "Da, izbriši!", "ContactAsc": "Stik naraščajoče", "ContactDesc": "Stik padajoče", "ContactLabel": "Kontakt", "ContactManagement": "Upravljanje stikov", "ContactNotFound": "Ni najdenih stikov", "ContactVisibility": "Vidnost stika", "ContactsLabel": "Stiki", "ContingentGroupDescriptionLabel": "Opis pogojnih skupin", "ContingentGroupDescriptionPlaceholder": "Opis pogojnih skupin", "ContingentGroupDetail": "Uredi kontingent", "ContingentGroupNameLabel": "Ime skupine kontingenta", "ContingentGroupNamePlaceholder": "Ime skupine kontingenta", "ContingentManagement": "Upravljanje s pogojnimi", "ContingentRestrictionCategory": "Kategorija (izključitev)", "ContingentRestrictionEmptyStateDescription": "Za nadaljnje upravljanje ustvarite omejitev.", "ContingentRestrictionEmptyStateHeadline": "Kontingentnih omejitev še ni", "ContingentRestrictionProductNumberAllowance": "Številke proizvodov (dodatek)", "ContingentRestrictionProductOrderNumber": "Številka proizvoda (izključitev)", "ContingentRestrictionProductPrice": "Cena proizvoda (izključitev)", "ContingentRestrictionsLabel": "Pogojne omejitve", "ContingentRuleEmptyStateDescription": "Za nadaljnje upravljanje ustvarite pravilo.", "ContingentRuleEmptyStateHeadline": "Še ni nobenih kontingentnih pravil", "ContingentRuleLabel": "Pogojno pravilo", "ContingentRulesLabel": "Pogojna pravila", "Contingents": "Kontingenti", "CountryLabel": "Država", "CountryPlaceholder": "Država", "CreateAdditionalContact": "Ustvarite drug stik po shranjevanju", "CreateAdditionalContactHelp": "Ta možnost znova odpre ta obrazec po shranjevanju, da ustvarite drug stik", "CreateAdditionalContactShort": "Ustvarjanje drugega stika", "CreateAddress": "Ustvari naslov", "CreateBudget": "Ustvari proračun", "CreateContact": "Ustvarjanje stika", "CreateContingentGroup": "Ustvari skupino kontingentov", "CreateContingentRestriction": "Ustvari novo omejitev", "CreateContingentRuleLabel": "Ustvari novo pravilo", "CreateOrderList": "Dodaj seznam naročil", "CreateOrderListFromOrder": "Ustvarjanje seznama naročil po vrstnem redu", "CreateRole": "Ustvarite vlogo", "CreatedDateLabel": "Ustvarjeno na", "CreationDateAsc": "Ustvarjeno v naraščajočem", "CreationDateDesc": "Createad na padajočem", "CreationLabel": "Ustvarjanje", "CurrentPasswordLabel": "Trenutna gesla", "CurrentPasswordPlaceholder": "Trenutna gesla", "CustomOrderNumberLabel": "Številka naročila po meri", "CustomOrderNumbers": "Številke naročil po meri", "CustomOrderReferenceNumberHelpText": "Dodeljevanje enolične referenčne številke, ki se ujema s tem vrstnim redom", "CustomProductOrderNumber": "Številka izdelka po meri", "CustomProductOrderNumberAsc": "Število izdelka po meri naraščajoče", "CustomProductOrderNumberDesc": "Število izdelka po meri padajoče", "CustomProductOrderNumberLabel": "Številka izdelka po meri", "CustomProductOrderNumberPlaceholder": "Številka izdelka po meri", "CustomerAsc": "Stranka naraščajoče", "CustomerDesc": "Stranka padajoče", "CustomerLabel": "Stranka", "CustomerNumberLabel": "Številka stranke", "DAYOFYEAR": "Dan", "Dashboard": "Nadzorna plošča", "DashboardDescription": "Upravljajte stike, kontingente ali odobrite čakajoča naročila.", "DashboardMetaTitle": "B2B • Nadzorna plošča", "DashboardTeaser": "Dobrodošli na vašem B2B računu", "DateAsc": "Datum naraščajoče", "DateDesc": "Datum padajoče", "DateLabel": "Datum", "DateOfOrderClearanceLabel": "Datum potrditve naročila", "DebtorAsc": "Dolžnik naraščajoče", "DebtorDesc": "Dolžnik padajoče", "DebtorLabel": "Dolžnik", "DeclineOffer": "Zavrni ponudbo", "DeclineOrder": "Zavrni vrstni red", "DeclinedDateLabel": "zmanjšal na", "DefaultAddressLabel": "Privzeto", "DefaultBillingAddress": "Privzeti naslov za obračunavanje", "DefaultFilter": "Vse", "DefaultShippingAddress": "Privzeti naslov pošiljanja", "DeleteAddress": "Izbriši naslov", "DeleteBudget": "Izbriši proračun", "DeleteContact": "Izbriši stik", "DeleteContingentGroup": "Brisanje skupine kontingentov", "DeleteContingentRestrictionLabel": "Izbriši pogojno omejitev", "DeleteContingentRuleLabel": "Izbriši pravilo pogojnega", "DeleteCustomOrderNumber": "Brisanje številk po meri", "DeleteItem": "Odstrani element", "DeleteOffer": "Izbriši ponudbo", "DeleteOrder": "Vrstni red brisanja", "DeleteRole": "Izbriši vlogo", "Deleted": "Izbrisano", "DenyAll": "Zavrni vse", "DepartmentLabel": "Oddelek", "DepartmentPlaceholder": "Oddelek", "DependenciesLabel": "Odvisnosti", "DescriptionAsc": "Opis naraščajoče", "DescriptionDesc": "Opis padajoče", "DescriptionLabel": "Opis", "DisabledLabel": "Onemogočeno", "DiscountAdded": "Dodan je bil popust.", "DiscountAmountNetLabel": "Znesek popusta", "DiscountAmountNetLabelShort": "Popust", "DiscountAsc": "Popust naraščajoče", "DiscountChanged": "Popust je bil spremenjen.", "DiscountDeleted": "Popust je bil izbrisan.", "DiscountDesc": "Popust padajoče", "DiscountPriceLabel": "Popust Cena", "DiscountValueNetLabel": "Popust", "Discountcannotbegreaterthanthesumofreferencediscountamounts": "Popust ne more biti večji od vsote referenčnih diskontnih zneskov", "DragFileHere": "ali povlecite datoteko z namizja tukaj", "EditAddress": "Uredi naslov", "EditBudget": "Uredi proračun", "EditContact": "Uredi stik", "EditContingentGroup": "Urejanje skupine kontingentov", "EditContingentRestriction": "Urejanje omejitev kontingenta", "EditContingentRestrictionLabel": "Urejanje omejitev kontingenta", "EditContingentRuleLabel": "Urejanje pravila kontingenta", "EditDiscount": "Uredi popust", "EditItem": "Uredi element", "EditOffer": "Uredi ponudbo", "EditOrder": "Uredi vrstni red", "EditOrderClearance": "Uredi potrditev naročila", "EditOrderPriorToClearance": "Urejanje vrstnega reda pred potrditvijo", "EditRole": "Urejanje vloge", "EmailAsc": "E-pošta naraščajoče", "EmailChanged": "E-pošta spremenjena", "EmailConfirmationLabel": "Potrditev e-pošte", "EmailConfirmationPlaceholder": "Prosimo, vnesite svoj e-poštni naslov še enkrat...", "EmailDesc": "E-pošta padajoče", "EmailInUse": "E-poštni naslov je že v uporabi", "EmailLabel": "E-pošta", "EmailPlaceholder": "E-pošta", "EmptyAssignmentRoleList": "Vlog še ni. Ustvarite jih lahko na plošči za upravljanje vlog.", "EmptyList": "Ni rezultatov še. Svojo prvo lahko ustvarite s klikom na gumb za ustvarjanje.", "EmptyListOrderNumber": "Ni rezultatov še. Prvo številko naročila po meri lahko dodate tako, da poiščete izdelek ali prenesete datoteko.", "EmptyOrderList": "Še ni predmetov. Dodate ga lahko tako, da kliknete gumb za dodajanje elementa.", "EmptySearchList": "Ni rezultatov iskanja za:", "EnterCurrentPasswordLabel": "Prosimo, ponovno vnesite svoje trenutno geslo, da potrdite spremembe", "Error": "Napaka", "ErrorMessageHeadline": "Napaka", "ErrorModalHeader": "Napaka", "ExpirationDateWasAdded": "Dodan je bil datum poteka.", "ExpiredDateAsc": "Poteče ob naraščajočem", "ExpiredDateDesc": "Poteče ob padajočem", "ExpiredDateLabel": "Poteče na", "ExpiredLabel": "Potekel", "ExportList": "Izvozi seznam", "ExportListCSV": "Izvoz seznama (CSV)", "ExportListXLS": "Seznam izvoza (XLS)", "ExportOrderCsv": "Izvozna naročila (CSV)", "ExportOrderXls": "Izvozna naročila (XLS)", "ExtendedConfiguration": "Razširjena konfiguracija", "FastOrder": "Hitri vrstni red", "FastOrderDescription": "Podajte naročila s hitrim polnilom ali z XLSX/CSV", "FastOrderFileUpload": "Hitro nalaganje datoteke", "FastOrderMetaTitle": "B2B • Hitro naročilo", "FieldRequiredLabel": "Polja označena z zvezdicami (*) so obvezna.", "FileCustomOrderNumberColumn": "Stolpec številke po meri", "FileDelimiterLabel": "Ločilo", "FileDelimiterPlaceholder": "Ločilo", "FileEnclosureLabel": "Ohišje", "FileEnclosurePlaceholder": "Ohišje", "FileExtensionInvalid": "Pripona datoteke ni podprta. Podprte razširitve datotek so CSV, XLS, XLSX", "FileExtensionNotValid": "Pripona datoteke ni podprta. Podprte razširitve datotek so CSV, XLS, XLSX", "FileHeadline": "Datoteka vključuje vrstico z naslovi", "FileNumberColumn": "Stolpec številka izdelka", "FileQuantityColumn": "Stolpec količine", "Filter": "Filter", "FilterAssignment": "Filter dodelitve", "FilterContact": "Filter stikov", "FilterInheritance": "Filter dedovanja", "FilterRole": "Filter vlog", "FilterState": "Državni filter", "FilterVisibility": "Filter vidljivosti", "FirstNameAsc": "Ime naraščajoče", "FirstNameDesc": "Ime, ki se spušča", "FirstNameLabel": "Ime", "FirstNamePlaceholder": "Ime", "FiscalYearLabel": "Začetek proračunskega leta", "FromLabel": "Od", "FromPlaceholder": "Od", "GrantRight": "Pravica do podelitve", "GroupBy": "Združi po", "History": "Zgodovina", "HistoryEmptyInfo": "Za to naročilo še ni zgodovine.", "HistoryOfferEmptyInfo": "Za to ponudbo še ni zgodovine.", "IdentifierAsc": "Identifikator naraščajoče", "IdentifierDesc": "Identifikator padajoče", "IdentifierLabel": "Identifikator", "IdentifierPlaceholder": "Identifikator", "InfoMessageHeadline": "Informacije", "InheritRight": "Pravica dedovanja", "InvalidCurrentPassword": "Vaše trenutno geslo ni veljavno", "InvalidEmailConfirm": "E-poštni naslovi se ne ujemajo", "InvalidEmailFormat": "Neveljavna oblika e-pošte", "IsAllowedToDo": "Je dovoljeno narediti", "IsAllowedToUse": "Je dovoljeno uporabljati", "ItemsCount": "Naročeni položaji", "ItemsLabel": "Elementi", "Label_itemCount": "Naročeni položaji", "Label_itemQuantityCount": "Količina naročenih pozicij", "Label_orderAmount": "Zneski", "Label_orderAmountNet": "Neto zneski", "Label_orders": "Naročila", "LastNameAsc": "Priimek naraščajoče", "LastNameDesc": "Priimek padajoče", "LastNameLabel": "Priimek", "LastNamePlaceholder": "Priimek", "ListingAddProducts": "Dodajanje izdelkov", "ListingAddToCart": "Dodaj v košarico", "ListingAddToOrderList": "Dodaj na seznam naročil", "ListingOrderListNew": "Ustvarite novo", "ListingOrderListSuccess": "Izdelki so bili uspešno dodani na seznam naročil.", "ListingOrderListTitle": "Seznami naročil", "ListingQuantityMax": "Največ %max%", "ListingQuantityMin": "Najmanj %min%", "ListingQuantitySteps": "Koraki %steps%", "ListingSaving": "shranjeno", "Logout": "Odjava", "MONTH": "Mesec", "MasterDataLabel": "Splošne informacije", "MaximumOrderQuantityExceeded": "Največja presežena količina naročila", "MinimumOrderQuantityNotReached": "Najmanjša količina naročila ni dosežena", "Missingproductvalue": "Manjkajoči izdelek %value%", "Month": "Mesec", "Mr": "gospod", "Mrs": "gospa", "MultiselectAction": "Ukrepi v razsutem stanju...", "MyAccount": "Moj račun", "MyDebtor": "Moj dolžnik", "NameAsc": "Ime naraščajoče", "NameDesc": "Ime padajoče", "NameLabel": "Ime", "NamePlaceholder": "Ime", "NetValue": "Neto vrednost", "NeverthelessAdd": "Kljub temu dodajte", "NewComment": "Nov komentar", "NewDateAdded": "Nov datum", "NewDiscount": "Nov popust", "NewEmailLabel": "Nov e-poštni naslov", "NewEmailPlaceholder": "Vnesite nov e-poštni naslov...", "NewPasswordLabel": "Novo geslo", "NewPasswordPlaceholder": "Novo geslo", "NewPriceLabel": "Nova cena", "NewestAsc": "Najnovejše naraščajoče", "NewestDesc": "Najnovejši padajoči", "NoContingentError": "Nimate kontingenta naročila.", "NoOrderListsAvailable": "Seznam naročil ni na voljo", "NoOrderReferencePlaceholder": "Referenčna številka naročila ni opredeljena", "NoPasswordConfirm": "Vaše novo geslo se ne ujema s potrditvijo", "NoProductsFound": "V datoteki ni bilo najdenih nobenih izdelkov.", "NoRequestedDeliveryDateLabel": "Ni opredeljen zahtevani datum dostave", "NoRequestedDeliveryDatePlaceholder": "Ni opredeljen zahtevani datum dostave", "NoResults": "Ni rezultatov še.", "NoResultsFound": "Ni najdenih rezultatov", "NoRolesAvailable": "Še ni vlog", "NoShippingMethod": "Brez načina pošiljanja", "NoValidTypeSelected": "Ni izbrana veljavna vrsta.", "NotCompletelyAvailable": "Ni povsem na voljo", "NotSufficient": "Ne zadostuje", "NotificationHeadline": "Obvestila", "NotificationHeadlineAccountIndex": "Posodobitev računa", "NotificationHeadlineAddressNew": "Obstajajo težave z ustvarjanjem vašega naslova", "NotificationHeadlineContactNew": "Obstajajo težave pri ustvarjanju stika", "NotificationHeadlineContactorderlistIndex": "Ni rezultatov", "NotificationHeadlineOrderGrid": "Brez naročil", "NotificationHeadlineOrderLog": "Brez zgodovine", "NotificationHeadlineOrderclearanceGrid": "Ni dovoljenj za naročila", "NotificationHeadlineOrderclearanceLog": "Brez zgodovine", "NotificationHeadlineRoleEdit": "Obstajajo težave z urejanjem vaše vloge", "NotificationHeadlineRoleNew": "Obstajajo težave pri ustvarjanju vaše vloge", "NotificationHeadlineStatisticGrid": "Ni rezultatov", "NotifyAuthor": "Pošiljanje pošte, če je dosežen odstotek", "NotifyAuthorDefaultPercentage": "80", "NotifyAuthorLabel": "E-poštno obvestilo", "NotifyAuthorPercentageLabel": "Odstotek pošiljanja pošte", "NumberLabel": "Število", "Offer": "Ponudbe", "OfferAmountTotal": "Želeno skupaj z davki", "OfferDescription": "Upravljanje ponudb za obstoječe ponudbe", "OfferDiscountDescription": "Vnesite želeno skupno popust neto. Potrdite svoj popust s klikom na gumb za shranjevanje.", "OfferDiscountTitle": "Popust", "OfferDiscountTitleNet": "Neto popust", "OfferPersonalTitle": "Vaša ponudba", "OfferPersonalTitleSubline": "Zahtevajte svojo individualno ponudbo, ki temelji na vozilu, v nekaj korakih.", "OfferPriceOriginal": "Prvotna cena", "OfferPriceTotalNet": "Skupna cena neto", "OfferPriceTotalTax": "Skupna cena z davki", "OfferStatusChange": "Stanje ponudbe je bilo spremenjeno.", "OfferTaxes": "Davki", "OfferTotalNet": "Zahtevana skupna cena neto", "OfferWishDiscount": "Želeni popust", "Offers": "Citati", "OffersDescription": "Upravljanje ponudb za obstoječe ponudbe", "OffersMetaTitle": "B2B • Citati", "OldComment": "Stari komentar", "OldReference": "Stara referenca", "OldRequestedDeliveryDate": "Predhodni zahtevani datum dostave", "Open": "Odpri", "OptionNoneLabel": "Brez dodelitve", "OptionNonePlaceholder": "Brez dodelitve", "Order": "Vrstni red", "OrderAccept": "Sprejmi naročilo", "OrderAmountError": "Vi so dovoljeni samo, da se znesek %allowedValue% vsak %timeRestriction%.", "OrderAmountLabel": "Znesek naročila", "OrderAmountTotal": "Zneski", "OrderAmountWithoutTaxTotal": "Neto zneski", "OrderCheckoutToClearanceMessage": "Naročilo bo zdaj izbrisal nadzornik. Hvala za vašo zahtevo!", "OrderClearanceStateDenied": "Zavrnjen", "OrderClearanceStateOpen": "Odpri", "OrderClearances": "Oddaja naročil", "OrderCommentChange": "Komentar naročila je bil spremenjen v", "OrderCommentWasDeleted": "Komentar naročila je bil izbrisan.", "OrderCreatedDate": "Ustvarjeno naročilo", "OrderDetails": "Podrobnosti o naročilu", "OrderIsWaitingForClearance": "Naročilo čaka na potrditev", "OrderItemAdd": "V naročilo je bil dodan element.", "OrderItemCommentChange": "Komentar postavke naročila je bil spremenjen v", "OrderItemDelete": "Element je bil odstranjen iz tega naročila.", "OrderItemQuantityChange": "Količina postavke je bila spremenjena.", "OrderItemQuantityCount": "Količina naročenih pozicij", "OrderItemQuantityError": "Dovoljeno vam je naročiti samo %allowedValue% izdelkov vsak %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityLabel": "Količina naročila", "OrderItemQuantityPluralLabel": "Količina naročila", "OrderList": "Seznami naročil", "OrderListAddToCart": "Dodaj seznam naročil v košarico", "OrderListContainsUnavailableProducts": "Seznam naročil vsebuje nedostopne izdelke!", "OrderListCreate": "Dodaj seznam naročil", "OrderListDelete": "Izbriši seznam naročil", "OrderListDescription": "Shranjevanje pogosto uporabljenih izdelkov po seznamih vrstnih", "OrderListDuplicate": "Podvojeni seznam", "OrderListEdit": "Uredi seznam vrstnega reda", "OrderListManagement": "Upravljanje seznama naročil", "OrderListMetaTitle": "B2B • Naročilni seznami", "OrderListNameLabel": "Ime", "OrderListNamePlaceholder": "Ime", "OrderLists": "Seznami naročil", "OrderNotCleared": "Naročilo ni izbrisano", "OrderNumber": "Vrstni red številke", "OrderNumberAsc": "Zaporedna številka naraščajoče", "OrderNumberDesc": "Zaporedna številka padajoče", "OrderNumberDescription": "Vnesite številke naročil po meri za izdelke", "OrderNumberFileUpload": "Naložite datoteke s številkami", "OrderNumberLabel": "Zaporedna številka", "OrderNumberMetaTitle": "B2B • Vrstni številki", "OrderNumbersLabel": "Vrstni red številke", "OrderNumbersNotFound": "Med uvozom datoteke je prišlo do ene ali več napak. Naslednjih številk izdelka ni bilo mogoče najti:", "OrderOrderClearance": "Počisti vrstni red", "OrderOverview": "Pregled naročil", "OrderQuantityError": "Ti so dovoljeni le, da se %allowedValue% naročila vsak %timeRestriction%.", "OrderQuantityLabel": "Naročilna količina", "OrderQuantityNewLabel": "Nova količina", "OrderQuantityOldLabel": "Stara količina", "OrderReferenceChange": "Sklic na vrstni red je bil spremenjen v", "OrderReferenceNumber": "Referenčna številka naročila", "OrderReferenceNumberLabel": "Referenčna številka naročila", "OrderReferenceNumberShortLabel": "Referenca", "OrderStateCancelled": "Preklicano", "OrderStateCompleted": "Dokončano", "OrderStateInProgress": "V teku", "OrderStateOpen": "Odpri", "OrderStatusChange": "Stanje naročila je bilo spremenjeno.", "OrderStatusNew": "Nova država", "OrderStatusPrevious": "Prejšnje stanje", "OrderlistCreateError": "Med shranjevanjem seznama naročil je prišlo do napake.", "OrderlistCreatePlaceholder": "Dodaj seznam naročil", "Orders": "Naročila", "OrdersCount": "Naročila", "OrdersDescription": "Oglejte si trenutna naročila in odobrite začasna naročila", "OrdersMetaTitle": "B2B • Naročila", "OverrideModalHeader": "Ste prepričani, da?", "OverrideModalMessage": "Ali ste prepričani, da želite preglasiti trenutne elemente? Vse spremembe bodo zavržene.", "Owner": "Lastnik", "OwnerLabel": "Lastnik", "Page": "Stran", "PasswordActivation": "Aktivacija gesla", "PasswordActivationHashIsInvalid": "Aktiviranje razpršitve je neveljavno", "PasswordActivationInfo": "Prosimo, vnesite svoje novo geslo in ga potrdite. Po tem se lahko prijavite s svojim e-poštnim naslovom in izbranim geslom.", "PasswordActivationLabel": "Pošlji e-pošto za izbiro gesla", "PasswordActivationSuccessful": "Geslo je bilo uspešno aktivirano!", "PasswordChange": "Spremenjeno geslo", "PasswordLabel": "Geslo", "PasswordPlaceholder": "Geslo", "PercentageDiscountLabel": "Odstotek popusta", "PermissionManagement": "Upravljanje dovoljenj", "PhoneLabel": "Telefon", "PhonePlaceholder": "Telefon", "PictureFileExtensionNotValid": "Pripona datoteke ni podprta. Podprte razširitve datotek so BMP, GIF, ICO, JPEG, JPG, PNG.", "PleaseSelectARole": "Prosimo, izberite vlogo", "PleaseSelectARoleDescription": "Za nadaljnje upravljanje najprej ustvarite ali izberite vlogo iz stranske vrstice.", "Positions": "Pozicije", "PreviousDiscount": "Prejšnji popust", "PreviousPriceLabel": "Prejšnja cena", "PriceLabel": "Cena", "PriceOfArticleChanged": "Cena izdelka je bila spremenjena.", "ProductDetailCustomOrderNumberLabel": "Številka naročila po meri", "ProductImageLabel": "Slika izdelka", "ProductLabel": "Izdelek", "ProductNameLabel": "Izdelek", "ProductNotFound": "Izdelek ni najden", "ProductNumberAllowanceError": "Naročite lahko le naslednje izdelke: \"%allowedValue%«", "ProductNumberAsc": "Številka izdelka naraščajoča", "ProductNumberDesc": "Številka izdelka, ki se spušča", "ProductNumberIsInvalid": "Številka izdelka \"%value%\" je neveljavna.", "ProductNumberLabel": "Številka izdelka", "ProductNumberPlaceholder": "Številka izdelka", "ProductNumbersLabel": "Številke izdelkov", "ProductOrderNumberError": "Ni vam dovoljeno kupovati izdelka s številko izdelka \"%restricted%«.", "ProductOrderNumberLabel": "Številka izdelka", "ProductPriceError": "Ni vam dovoljeno kupiti izdelka, ki je dražji od %allowedValue%.", "ProductPriceLabel": "Cena izdelka", "ProductPricePlaceholder": "Cena izdelka", "ProfilePictureChanged": "Spremenjena slika profila", "ProfilePictureNotChanged": "Slike profila ni bilo mogoče spremeniti.", "ProfileUpdateSuccess": "Profil je bil posodobljen.", "QUARTER": "četrtletje", "QuantityLabel": "Količina", "QuantityPlaceholder": "Količina", "RecentlyAdded": "Pred kratkim dodana", "ReferenceAsc": "Referenčna naraščajoča", "ReferenceDesc": "Referenčno padajoče", "ReferenceNumberLabel": "Referenčna številka", "RefreshType": "Obseg", "RemoteListFastOrderError": "Izdelkov ni bilo mogoče dodati na seznam.", "RemoteListFastOrderErrorCart": "Izdelkov ni bilo mogoče dodati v košarico.", "RemoteListFastOrderNoProducts": "Potrebni proizvodi ali količina", "RemoteListFastOrderSuccess": "Izdelki so bili uspešno dodani na seznam.", "RemoteListFastOrderSuccessCart": "Izdelki so bili uspešno dodani v košarico.", "RemoteListFastOrder_Error": "Izdelkov ni bilo mogoče dodati na seznam naročil.", "RemoteListFastOrder_ErrorCart": "Izdelkov ni bilo mogoče dodati v košarico.", "RemoteListFastOrder_NoProductsCart": "Izdelkov ni bilo mogoče dodati v košarico.", "RemoteListFastOrder_Success": "Izdelki so bili uspešno dodani na seznam naročil.", "RemoteListFastOrder_SuccessCart": "Izdelki so bili uspešno dodani v košarico.", "RemoveModalHeader": "Ste prepričani, da?", "RemoveModalMessage": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti element", "RemovePartialModalMessage": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbrane elemente", "RemovedItem": "Odstranjen element", "RequestAnOffer": "Zahtevajte ponudbo", "RequestClearance": "Potrditev zahtevka", "RequestedDeliveryDateHelpText": "Če želite določen datum dostave, lahko zahtevani datum izpolnite v naslednjem besedilnem polju", "RequestedDeliveryDateLabel": "Zahtevani datum dostave", "RequiredFieldsEmpty": "Zahtevana polja so prazna", "ResetFilter": "Ponastavi filtre", "ResponsibleAsc": "Odgovorno naraščajoče", "ResponsibleContactLabel": "Odgovorni stik", "ResponsibleDesc": "Odgovorno padajoče", "ResponsibleLabel": "Odgovorni", "Role": "Vloga", "RoleAssignment": "Dodelitev vloge", "RoleDetails": "Podrobnosti o vlogi", "RoleManagement": "Upravljanje vlog", "RoleNameLabel": "Ime vloge", "RoleNamePlaceholder": "Ime vloge", "RoleVisibility": "Vidnost vlog", "RootNodeLabel": "Celotno podjetje", "SalesRepOrder": "V imenu prodajnega zastopnika (%firstName% %lastName%)", "SalesRepresentativeBarLoggedInAs": "Prijavljeni kot", "SalesRepresentativeClientLogin": "Prijava kot odjemalec", "SalesRepresentativeHasNoClient": "Strank še ni.", "SalesRepresentativeLabel": "Prodajni zastopnik", "SalesRepresentativeOrder": "todo: ProdajaReprezentativeOrder", "SalutationLabel": "Pozdravanje", "SalutationPlaceholder": "Pozdravanje", "Save": "Shrani", "SaveCustomOrderNumber": "Shranjevanje številk naročil po meri", "SaveEmail": "Shrani e-pošto", "SavePassword": "Shrani geslo", "Search": "Iskanje...", "SearchPlaceholder": "Iskanje...", "Shipping": "Dostava", "ShippingAddress": "Naslov za dostavo", "ShippingAddresses": "Naslovi pošiljanja", "ShippingAmount": "Znesek pošiljanja", "SignedInAs": "Vpisan kot", "SortBy": "Razvrsti po", "StateAsc": "Država naraščajoče", "StateDesc": "Država padajoče", "StateLabel": "Država", "Statistic": "Statistični podatki", "StatisticDescription": "Nadzor in izvoz prometa iz vaše organizacije", "StatisticGraphLabel": "Graf", "StatisticMetaTitle": "B2B • Statistični podatki", "StatisticOderDetailLabel": "Podrobnosti o naročilu", "StatisticTypes": "Statistični podatki", "StatusLabel": "Status", "StopAcceptance": "Prekliči potrditev", "StreetAsc": "Ulica naraščajoče", "StreetDesc": "Ulica padajoče", "StreetLabel": "Ulica", "StreetPlaceholder": "Ulica", "SubmitOfferRequest": "Pošlji zahtevo za ponudbo", "SubmitOfferRequestEmpty": "Ponudba ne vsebuje nobenih izdelkov in je ni mogoče obdelati.", "SuccessMessageHeadline": "Uspeh", "Sufficient": "Zadostuje", "SufficientBudgetsNone": "Ni na voljo dovolj proračunov", "TaxIdLabel": "Davčna številka", "TaxIdPlaceholder": "Davčna številka", "TheCustomOrderNumberValueWasCreated": "Ustvarjena je bila številka naročila po meri \"%value%«.", "TheCustomOrderNumberValueWasUpdated": "Naročilna številka po meri \"%value%\" je bila posodobljena.", "TheCustomOrderNumbersWereUpdated": "Naročilne številke po meri so bile posodobljene.", "ThePasswordMustBeAtLeastIntCharactersLong": "Geslo mora biti dolgo vsaj %int% znakov.", "TheProductNumberIsInvalid": "Številka izdelka »ProductNumber« je neveljavna", "Thegivenidentityvalueisinvalid": "Data identiteta \"%value%\" je neveljavna.", "Thepasswordisnotequaltotherepeatedpassword": "Geslo ni enako ponovljenemu geslu.", "Thepercentagefieldshouldnotbeblank": "Polje za odstotek ne sme biti prazno, če želite poslati e-poštno sporočilo", "Therolecannotbedeletedduetodependencies": "Vloga ni mogoče izbrisati zaradi odvisnosti. Prosimo, najprej razrešite odvisnosti in poskusite znova.", "Thevaluevaluemustbegreaterthan0forproductnumber": "Količina proizvoda mora biti večja od 0", "Thevaluevaluemustbegreaterthanint": "Vrednost %value% mora biti večja od %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanint": "Vrednost %value% mora biti manjša od %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanorequaltoint": "Vrednost %value% mora biti manjša ali enaka %int%.", "Thevaluevalueoftheproductnumbermustbeamultipleofintwithaminimumorderofmin": "Količina \"%value%\" proizvoda \"%number%\" mora biti večkratnik \"%int%\" z najmanjšo količino naročila \"%min%«.", "Thisaddresscannotbeassignedtothecompanyrole": "Ta naslov ni mogoče dodeliti vlogi podjetja.", "Thisaddressmustbeatleastassignedtoonerole": "Ta naslov mora biti vsaj dodeljen eni vlogi.", "Thisbudgetmustbeatleastassignedtoonerole": "Ta proračun mora biti vsaj dodeljen eni vlogi.", "Thiscontactcannotbeassignedtothecompanyrole": "Tega stika ni mogoče dodeliti vlogi podjetja.", "Thiscontactmustbeatleastassignedtoonerole": "Ta stik mora biti vsaj dodeljen eni vlogi.", "Thiscontingentcannotbeassignedtothecompanyrole": "Tega kontingenta ni mogoče dodeliti vlogi družbe.", "ThisshouldnotbeaNullIdValue": "Ta IDValue ne sme biti nična.", "Thisvaluehasexceededthemaximumlength": "Ta vrednost je presegla največjo dolžino", "Thisvalueisalreadyused": "Ta vrednost je že uporabljena.", "Thisvaluemustbegreaterorequaltotheminimumorderintforproductnumber": "Količina »%value%« proizvoda »%number%« mora biti večja ali enaka najmanjši količini naročila \"%int%«.", "Thisvaluemustbelowerorequaltothemaximumorderintforproductnumber": "Količina »%value%« proizvoda »%number%« mora biti nižja ali enaka največji količini naročila \"%int%«.", "Thisvalueshouldbeoftypetype": "Ta vrednost mora biti tipa {{ type }}", "Thisvalueshouldnotbeblank": "Ta vrednost ne sme biti prazna.", "ThisvalueshouldnotbeblankLineline": "Ta vrednost ne sme biti prazna (vrstica: %line%).", "Thisvalueshouldnotcontainonlywhitespace": "Ta vrednost ne sme vsebovati le presledka", "ThisvaluevalueisalreadyusedLineline": "Ta vrednost \"%value%\" je že uporabljena (vrstica \"%line%»).", "Thisvaluevalueisnotavailable": "Ta vrednost \"%value%\" ni na voljo.", "ThisvaluevalueisnotavailableLineline": "Ta vrednost \"%value%\" ni na voljo (vrstica \"%line%»).", "ThisvaluevaluemustnotcontainspecialcharsLineline": "Ta vrednost \"%value%\" ne sme vsebovati posebnih znakov (vrstica \"%line%»).", "TimeRestrictionLabel": "Časovna enota", "TimeUnit": "Časovna enota", "ToLabel": "Za", "ToPlaceholder": "Za", "TypeLabel": "Vrsta", "TypeStatusChange": "Vrsta: Sprememba stanja", "Unavailable": "ni na voljo", "UnitDiscountPriceLabel": "Diskontna cena", "UnitPriceLabel": "Cena na enoto", "ValueLabel": "Vrednost", "ValuePlaceholder": "Vrednost", "Visibility": "Vidljivost", "WaitingForClearance": "Čakanje na potrditev", "WarningMessageHeadline": "Opozorilo", "Week": "Teden", "WillBeSavedAutomatically": "Bo samodejno shranjena", "WithTaxesLabel": "z davki", "YEAR": "Leto", "YEARWEEK": "Teden", "Year": "Leto", "YourProfile": "Moj profil", "ZipcodeAsc": "Zipcode naraščajoče", "ZipcodeDesc": "Zipcode padajoče", "ZipcodeLabel": "Zipcode", "ZipcodePlaceholder": "Zipcode", "_acl_address": "Naslovi", "_acl_budget": "Proračuni", "_acl_company": "Podjetje", "_acl_contact": "Stiki", "_acl_contingent": "Kontingenti", "_acl_contingentrule": "Contingentrule", "_acl_fastorder": "Hitro naročilo", "_acl_offer": "Vodstvo ponudbe", "_acl_order": "Naročila", "_acl_orderlist": "Seznami naročil", "_acl_ordernumber": "Naročilne številke po meri", "_acl_role": "Vloge", "_acl_route": "Nadzor dostopa", "absolute_discount": "Absolutni popust", "assign": "Dodeli", "b2bofferexample": { "Action": "Dejanje/S", "CreateOffer": "Ustvari ponudbo", "Description": "Opis", "DescriptionAsc": "Opis Naraščajoče", "DescriptionDesc": "Opis Padajoče", "ManageOffers": "Upravljanje ponudb", "Name": "Ime", "NameAsc": "Ime naraščajoče", "NameDesc": "Ime Padajoče", "OfferDescription": "Opis", "OfferDetail": "Podrobnosti o ponudbi", "OfferName": "Ime", "_acl_offer": "Ponudbe" }, "create": "Ustvarite", "delete": "Izbriši", "detail": "Podrobnosti", "list": "Seznam", "offerState": { "offer_status_accepted_admin": "Sprejet s strani lastnika trgovine", "offer_status_accepted_both": "Sprejeto v celoti", "offer_status_accepted_user": "Sprejet s strani uporabnika", "offer_status_changed_admin": "Spremenil lastnik trgovine", "offer_status_changed_user": "Spremenjeno po uporabniku", "offer_status_converted": "Naročeno", "offer_status_declined_admin": "zmanjšal lastnik trgovine", "offer_status_declined_user": "Uporabnik je zavrnil", "offer_status_expired": "Potekel", "offer_status_message_by_admin": "Sporočilo lastnika trgovine", "offer_status_message_by_user": "Sporočilo uporabnika", "offer_status_open": "Odpri", "offer_status_rejected": "Zavrnjeno" }, "orderState": { "cancelled": "Preklicano", "completed": "Končano", "in_progress": "V teku", "offer": "Ponudba", "open": "Odpri", "orderclearance_denied": "Zavrnjena potrditev naročila", "orderclearance_open": "Odprto potrditev naročila" }, "percentage_discount": "Odstotek popusta", "remove": "Odstrani", "update": "Posodobi" }, "checkout": { "b2b": { "ProductHasNotEnoughStocks": "Izdelek \"%name%\" z ID \"%id%\" nima dovolj zalog.", "cart-clearance-block": "Vaše trenutno naročilo je predmet potrditve.", "cart-in-stock-block": "Naročilo ni mogoče zaradi nezadostnih zalog." } }, "error": { "b2b": { "BudgetMissingError": "Nimate proračuna z zadostnimi sredstvi.", "BudgetSpendError": "Proračun nima dovolj sredstev.", "CategoryError": "Ni vam dovoljeno naročati predmetov iz kategorije \"%allowedValue%«.", "NoContingentError": "Nimate kontingenta naročila.", "OrderAmountError": "Vi so dovoljeni samo, da se znesek %allowedValue% vsak %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityError": "Dovoljeno vam je naročiti samo %allowedValue% izdelkov vsak %timeRestriction%.", "OrderQuantityError": "Ti so dovoljeni le, da se %allowedValue% naročila vsak %timeRestriction%.", "ProductHasNotEnoughStocks": "Izdelek \"%name%\" z ID \"%id%\" nima dovolj zalog.", "ProductNumberAllowanceError": "Naročite lahko le naslednje izdelke: \"%allowedValue%«", "ProductOrderNumberError": "Ni vam dovoljeno kupovati izdelka s številko izdelka \"%allowedValue%«.", "ProductPriceError": "Ni vam dovoljeno kupiti izdelka, ki je dražji od %allowedValue%.", "cart-clearance-block": "Vaše trenutno naročilo je predmet potrditve.", "cart-in-stock-block": "Naročilo ni mogoče zaradi nezadostnih zalog." } } }