{ "b2b": { "Abort": "Obustavljite", "AcceptOffer": "Prihvatite ponudu", "AcceptedDateLabel": "Prihvaćeno u", "AccessDenied": "Pristup odbijen", "AccessDeniedMessage": "Nemate pristup ovoj akciji.", "Account": "Račun", "AccountHeaderNewsletter": "Vaša podešavanja biltena", "AccountLabelWantNewsletter": "Da, želeo bih da se pretplatim na besplatan bilten. Imate mogućnost da se odjavite u bilo kom trenutku.", "AccountLevelLabel": "Nivo računa", "AccountMetaTitle": "B2B • Moj nalog", "AccountNewsletterSuccess": "Sačuvan uspešno", "AccountStatusDisabledHover": "Kontakt mora biti aktivan, ako treba poslati e-poštu za aktivaciju lozinke.", "AccountStatusNotValid": "Kontakt treba da bude aktivan, ako se pošalje e-pošta za aktivaciju lozinke.", "Actions": "Akcije", "ActionsLabel": "Akcije", "ActiveLabel": "Aktivno", "Activity": "Aktivnosti", "ActivityAdmin": "Aktivnosti vlasnika prodavnice", "ActivityUser": "Aktivnosti korisnika", "AddCartToOrderList": "Dodaj korpu na listu narudžbi", "AddDiscount": "Dodaj popust", "AddItemToListHeadline": "Dodajte stavku na listu naloga", "AddLineItem": "Dodaj stavku linije", "AddLineItemToOffer": "Dodaj proizvod", "AddNewComment": "Dodaj novi komentar", "AddNewPositions": "Dodajte novu poziciju", "AddNewPositionsShort": "Dodajte pozicije", "AddProductNumber": "Dodaj broj proizvoda", "AddProductNumbers": "Dodaj brojeve proizvoda", "AddProductsToBasket": "Dodaj u korpu", "AddToCart": "Dodaj u korpu", "AddressAdditionalLabel": "Adresa dodatne", "AddressAdditionalPlaceholder": "Adresa dodatne", "AddressSelect": "Izaberi adresu", "AddressSelectedInfo": "Adresa izabrana uspešno. Molimo sačekajte dok je stranica osvežavajuća.", "All": "Sve", "AllContacts": "Svi kontakti", "AllowAll": "Dozvolite sve", "AmountLabel": "Iznos", "AmountPlaceholder": "Iznos", "Apasswordisrequired": "Potrebna je lozinka", "ApiLog": "API", "ApplyFilters": "Primeni filtere", "Assignments": "Zadaci", "Available": "Dostupan", "AvailableBudgetsOne": "Samo trenutni budžet je dostupan", "AvailableLabel": "Dostupan", "Avatar": "Avatar", "BackToCart": "Nazad u korpu", "BackToShop": "Nazad u prodavnicu", "Billing": "Napračun", "BillingAddress": "Adresa za naplatu", "BillingAddresses": "Adrese za naplatu", "Budget": "Budžet", "BudgetAmountAvailableAsc": "Dostupnost rastuće", "BudgetAmountAvailableDesc": "Dostupnost opadajuće", "BudgetAmountAvailableLabel": "Dostupan", "BudgetAmountUsedLabel": "Polovni", "BudgetAvailable": "%budget% preostalih", "BudgetCapacityLabel": "Kapacitet", "BudgetHelpText": "Dodeli budžet koji se naplaćuje kada je nalog postavljen", "BudgetManagement": "Upravljanje budžetom", "BudgetMissingError": "Nemate budžet sa dovoljno sredstava.", "BudgetOptionBiannual": "Bigodišnji", "BudgetOptionMonthly": "Mesečno", "BudgetOptionNever": "Nijedan", "BudgetOptionQuarterly": "Kvartalni", "BudgetOptionYearly": "Godišnje", "BudgetSelectNone": "Nijedan", "BudgetSpendError": "Budžet nema dovoljno sredstava.", "Budgets": "Budžeti", "BudgetsDescription": "Upravljanje budžetima i ograničenjima", "CanEdit": "Može da uređuje", "CanGrantToOther": "Može da odobri na drugi", "Cancel": "Otkaži", "CannotDeleteYourself": "Ne možete da se izbrišete", "CategoryError": "Nije vam dozvoljeno da naručite stavke iz kategorije \"%allowedValue%“.", "CategoryLabel": "Kategorija", "CategoryViewStandard": "Standardni pogled", "CategoryViewTable": "Prikaz tabele", "ChangeEmailLabel": "Promenite adresu e-pošte", "ChangePassword": "Promena lozinke", "ChangeProfilePicture": "Promenite sliku profila", "ChangedDateLabel": "Promenjeno na", "ChangedRequestedDeliveryDate": "Traženi datum isporuke je promenjen u", "CheckoutOptionsOrderlistDescription": "Ako želite da dodate svoju korpu na listu porudžbina, kliknite na dugme ispod.", "CheckoutOptionsTitle": "B2B opcije", "ChooseFile": "Izaberi fajl", "ChooseProductLabel": "Izaberite proizvod", "CityAsc": "Grad uzlazno", "CityDesc": "Grad opadajuće", "CityLabel": "Grad", "CityPlaceholder": "Grad", "ClientOverview": "Pregled klijenta", "ClientOverviewMetaTitle": "Pregled klijenta", "Close": "Zatvori", "CommentAdded": "Komentar je dodat", "CommentDeclinePlaceholder": "Sastavite komentar zašto odbijate ovu narudžbu.", "CommentDeleted": "Komentar je izbrisan.", "CommentInputPlaceholder": "Unesite komentar za ovu narudžbu.", "CommentLabel": "Komentar", "CommentPlaceholder": "Komentar", "CommentsLabel": "Komentari", "Company": "Kompanija", "CompanyAsc": "Kompanija rastuće", "CompanyDesc": "Kompanija opadajuće", "CompanyDescription": "Upravljajte celom organizacijom", "CompanyLabel": "Kompanija", "CompanyMetaTitle": "B2B • Kompanija", "CompanyPlaceholder": "Kompanija", "Component": "Komponenta", "ConfirmError": "Ok", "ConfirmLabel": "Potvrdite", "ConfirmOverride": "Da, premostiti!", "ConfirmPasswordLabel": "Potvrdite lozinku", "ConfirmPasswordPlaceholder": "Potvrdite lozinku", "ConfirmPlaceholder": "Potvrdite", "ConfirmRemove": "Da, izbrišite!", "ContactAsc": "Kontakt uzlazno", "ContactDesc": "Kontakt opadajuće", "ContactLabel": "Kontakt", "ContactManagement": "Upravljanje kontaktima", "ContactNotFound": "Nema pronađenih kontakata", "ContactVisibility": "Vidljivost kontakta", "ContactsLabel": "Kontakti", "ContingentGroupDescriptionLabel": "Opis kontingentne grupe", "ContingentGroupDescriptionPlaceholder": "Opis kontingentne grupe", "ContingentGroupDetail": "Izmeni kontingent", "ContingentGroupNameLabel": "Ime kontingentne grupe", "ContingentGroupNamePlaceholder": "Ime kontingentne grupe", "ContingentManagement": "Upravljanje kontingentom", "ContingentRestrictionCategory": "Kategorija (isključenje)", "ContingentRestrictionEmptyStateDescription": "Za dalje upravljanje, molimo vas da napravite ograničenje.", "ContingentRestrictionEmptyStateHeadline": "Još nema kontingentnih ograničenja", "ContingentRestrictionProductNumberAllowance": "Brojevi proizvoda (dodatak)", "ContingentRestrictionProductOrderNumber": "Broj proizvoda (isključenje)", "ContingentRestrictionProductPrice": "Cena proizvoda (isključenje)", "ContingentRestrictionsLabel": "Kontingentna ograničenja", "ContingentRuleEmptyStateDescription": "Za dalje upravljanje, molimo vas da napravite pravilo.", "ContingentRuleEmptyStateHeadline": "Još nema kontingentnih pravila", "ContingentRuleLabel": "Kontingentno pravilo", "ContingentRulesLabel": "Kontingentna pravila", "Contingents": "Kontingenti", "CountryLabel": "Zemlja", "CountryPlaceholder": "Zemlja", "CreateAdditionalContact": "Kreirajte drugi kontakt nakon čuvanja", "CreateAdditionalContactHelp": "Ova opcija ponovo otvara ovaj obrazac nakon čuvanja da biste kreirali drugi kontakt", "CreateAdditionalContactShort": "Kreirajte drugi kontakt", "CreateAddress": "Kreiraj adresu", "CreateBudget": "Kreirajte budžet", "CreateContact": "Kreirajte kontakt", "CreateContingentGroup": "Kreirajte kontingent grupu", "CreateContingentRestriction": "Kreirajte novo ograničenje", "CreateContingentRuleLabel": "Kreirajte novo pravilo", "CreateOrderList": "Dodaj listu porudžbina", "CreateOrderListFromOrder": "Kreirajte listu narudžbi iz reda", "CreateRole": "Kreirajte ulogu", "CreatedDateLabel": "Stvoren u", "CreationDateAsc": "Stvoren u rastućem", "CreationDateDesc": "Createad na silaznom", "CreationLabel": "Stvaranje", "CurrentPasswordLabel": "Trenutna lozinka", "CurrentPasswordPlaceholder": "Trenutna lozinka", "CustomOrderNumberLabel": "Broj prilagođenog reda", "CustomOrderNumbers": "Brojevi prilagođenih narudžbi", "CustomOrderReferenceNumberHelpText": "Dodelite jedinstveni referentni broj koji odgovara ovoj porudžbini sa troškovnom jedinicom", "CustomProductOrderNumber": "Prilagođeni broj proizvoda", "CustomProductOrderNumberAsc": "Prilagođeni broj proizvoda rastuće", "CustomProductOrderNumberDesc": "Prilagođeni broj proizvoda opadajući", "CustomProductOrderNumberLabel": "Prilagođeni broj proizvoda", "CustomProductOrderNumberPlaceholder": "Prilagođeni broj proizvoda", "CustomerAsc": "Kupca rastuće", "CustomerDesc": "Klijent opadajuće", "CustomerLabel": "Klijent", "CustomerNumberLabel": "Broj kupca", "DAYOFYEAR": "Dan", "Dashboard": "Kontrolna tabla", "DashboardDescription": "Upravljanje kontaktima, kontingenti ili odobri naređenja na čekanju.", "DashboardMetaTitle": "B2B • Kontrolna tabla", "DashboardTeaser": "Dobro požalovatь na Vaš B2B nalog", "DateAsc": "Datum rastuće", "DateDesc": "Datum opadanja", "DateLabel": "Datum", "DateOfOrderClearanceLabel": "Datum odobrenja reda", "DebtorAsc": "Dužnik rastuće", "DebtorDesc": "Dužnik opadajuće", "DebtorLabel": "Dužnik", "DeclineOffer": "Pad ponuda", "DeclineOrder": "Redosled odbijanja", "DeclinedDateLabel": "Opadao na", "DefaultAddressLabel": "Podrazumevano", "DefaultBillingAddress": "Podrazumevana adresa za naplatu", "DefaultFilter": "Sve", "DefaultShippingAddress": "Podrazumevana adresa", "DeleteAddress": "Obriši adresu", "DeleteBudget": "Obriši budžet", "DeleteContact": "Obriši kontakt", "DeleteContingentGroup": "Obrišite kontingentnu grupu", "DeleteContingentRestrictionLabel": "Obrišite ograničenje kontingenta", "DeleteContingentRuleLabel": "Obrišite pravilo kontingenta", "DeleteCustomOrderNumber": "Brisanje brojeva prilagođenih narudžbi", "DeleteItem": "Ukloni stavku", "DeleteOffer": "Obriši ponudu", "DeleteOrder": "Izbriši redoslije", "DeleteRole": "Obriši ulogu", "Deleted": "Izbrisano", "DenyAll": "Negiraju sve", "DepartmentLabel": "Odeljenje", "DepartmentPlaceholder": "Odeljenje", "DependenciesLabel": "Zavisnosti", "DescriptionAsc": "Opis rastuće", "DescriptionDesc": "Opis opadajuće", "DescriptionLabel": "Opis", "DisabledLabel": "Onemogućeno", "DiscountAdded": "Dodat je popust.", "DiscountAmountNetLabel": "Iznos popusta", "DiscountAmountNetLabelShort": "Popust", "DiscountAsc": "Popust rastuće", "DiscountChanged": "Popust je promenjen.", "DiscountDeleted": "Popust je izbrisan.", "DiscountDesc": "Popust opadajuće", "DiscountPriceLabel": "Diskontna cena", "DiscountValueNetLabel": "Popust", "Discountcannotbegreaterthanthesumofreferencediscountamounts": "Popust ne može biti veći od zbir referentnih popusta iznosi", "DragFileHere": "ili prevucite fajl sa radne površine ovde", "EditAddress": "Uredi adresu", "EditBudget": "Izmeni budžet", "EditContact": "Izmeni kontakt", "EditContingentGroup": "Izmeni kontingentnu grupu", "EditContingentRestriction": "Izmeni ograničenje kontingenta", "EditContingentRestrictionLabel": "Izmeni ograničenje kontingenta", "EditContingentRuleLabel": "Izmeni pravilo kontingenta", "EditDiscount": "Uredi popust", "EditItem": "Izmeni stavku", "EditOffer": "Uredi ponudu", "EditOrder": "Uredi redosled", "EditOrderClearance": "Uredi red klirens", "EditOrderPriorToClearance": "Izmeni nalog pre klirensa", "EditRole": "Uredi ulogu", "EmailAsc": "E-mail rastuće", "EmailChanged": "E-mail promenjen", "EmailConfirmationLabel": "Potvrda e-pošte", "EmailConfirmationPlaceholder": "Unesite svoju e-poštu još jednom...", "EmailDesc": "E-mail opadajuće", "EmailInUse": "Adresa e-pošte je već u upotrebi", "EmailLabel": "E-mail", "EmailPlaceholder": "E-mail", "EmptyAssignmentRoleList": "Još uvek nema uloga. Možete ih kreirati u panelu za upravljanje ulogom.", "EmptyList": "Još nema rezultata. Možete kreirati svoj prvi klikom na dugme za kreiranje.", "EmptyListOrderNumber": "Još nema rezultata. Prvi prilagođeni broj naloga možete dodati tako što ćete tražiti proizvod ili otpremiti datoteku.", "EmptyOrderList": "Još uvek nema stavki. Možete dodati jedan klikom na dugme Dodaj stavku.", "EmptySearchList": "Nema rezultata pretrage za:", "EnterCurrentPasswordLabel": "Ponovo unesite svoju trenutnu lozinku da biste potvrdili promene", "Error": "Greška", "ErrorMessageHeadline": "Greška", "ErrorModalHeader": "Greška", "ExpirationDateWasAdded": "Dodat je datum isteka.", "ExpiredDateAsc": "Ističe u rastućem", "ExpiredDateDesc": "Ističe na silaznom", "ExpiredDateLabel": "Ističe na", "ExpiredLabel": "Istekao", "ExportList": "Lista izvoza", "ExportListCSV": "Lista izvoza (CSV)", "ExportListXLS": "Lista izvoza (XLS)", "ExportOrderCsv": "Izvozni nalozi (CSV)", "ExportOrderXls": "Izvozni nalozi (XLS)", "ExtendedConfiguration": "Proširena konfiguracija", "FastOrder": "Fastorder", "FastOrderDescription": "Postavite naloge brzim popunjavanjem ili sa KSLSKS/CSV", "FastOrderFileUpload": "Fajl za brzo naručivanje", "FastOrderMetaTitle": "B2B • Brza narudžba", "FieldRequiredLabel": "Polja označena zvezdicama (*) su obavezna.", "FileCustomOrderNumberColumn": "Prilagođeni broj kolona", "FileDelimiterLabel": "Razdjelnik", "FileDelimiterPlaceholder": "Razdjelnik", "FileEnclosureLabel": "Kućište", "FileEnclosurePlaceholder": "Kućište", "FileExtensionInvalid": "Ekstenzija datoteke nije podržana. Podržane ekstenzije datoteka su CSV, XLS, XLSX", "FileExtensionNotValid": "Ekstenzija datoteke nije podržana. Podržane ekstenzije datoteka su CSV, XLS, XLSX", "FileHeadline": "Datoteka sadrži red sa naslovima", "FileNumberColumn": "Kolona broj proizvoda", "FileQuantityColumn": "Kolona količine", "Filter": "Filter", "FilterAssignment": "Filter dodeljivanja", "FilterContact": "Kontakt filter", "FilterInheritance": "Filter za nasleđivanje", "FilterRole": "Filter uloga", "FilterState": "Državni filter", "FilterVisibility": "Filter vidljivosti", "FirstNameAsc": "Ime uzlazno", "FirstNameDesc": "Ime opadajuće", "FirstNameLabel": "Ime", "FirstNamePlaceholder": "Ime", "FiscalYearLabel": "Početak fiskalne godine", "FromLabel": "Od", "FromPlaceholder": "Od", "GrantRight": "Grant pravo", "GroupBy": "Grupa po", "History": "Istorija", "HistoryEmptyInfo": "Još nema istorije za ovaj poredak.", "HistoryOfferEmptyInfo": "Još nema istorije za ovu ponudu.", "IdentifierAsc": "Identifikator uzlazno", "IdentifierDesc": "Identifikator opadajuće", "IdentifierLabel": "Identifikator", "IdentifierPlaceholder": "Identifikator", "InfoMessageHeadline": "Informaciя", "InheritRight": "Nasleđuje pravo", "InvalidCurrentPassword": "Vaša trenutna lozinka je nevažeća", "InvalidEmailConfirm": "Adrese e-pošte se ne podudaraju", "InvalidEmailFormat": "Nevažeći format e-pošte", "IsAllowedToDo": "Dozvoljeno je da", "IsAllowedToUse": "Dozvoljeno je koristiti", "ItemsCount": "Naručene pozicije", "ItemsLabel": "Stavke", "Label_itemCount": "Naručene pozicije", "Label_itemQuantityCount": "Količina naručenih pozicija", "Label_orderAmount": "Iznosi", "Label_orderAmountNet": "Neto iznosi", "Label_orders": "Narudžbine", "LastNameAsc": "Prezime uzlazno", "LastNameDesc": "Prezime opadajuće", "LastNameLabel": "Prezime", "LastNamePlaceholder": "Prezime", "ListingAddProducts": "Dodaj proizvode", "ListingAddToCart": "Dodaj u korpu", "ListingAddToOrderList": "Dodaj u listu porudžbina", "ListingOrderListNew": "Kreirajte nove", "ListingOrderListSuccess": "Proizvodi su uspešno dodat na listu narudžbi.", "ListingOrderListTitle": "Liste narudžbi", "ListingQuantityMax": "Maksimum %max%", "ListingQuantityMin": "Minimum %min%", "ListingQuantitySteps": "Koraci %steps%", "ListingSaving": "sačuvano", "Logout": "Odjava", "MONTH": "Mesec", "MasterDataLabel": "Opšte informacije", "MaximumOrderQuantityExceeded": "Maksimalna količina naloga prekoračena", "MinimumOrderQuantityNotReached": "Minimalna količina naloga nije postignuta", "Missingproductvalue": "Nedostaje proizvod %value%", "Month": "Mesec", "Mr": "gospodin", "Mrs": "milisekunda", "MultiselectAction": "Bulk akcije...", "MyAccount": "Moj nalog", "MyDebtor": "Moj dužnik", "NameAsc": "Ime uzlazno", "NameDesc": "Ime opadajuće", "NameLabel": "Ime", "NamePlaceholder": "Ime", "NetValue": "neto vrednost", "NeverthelessAdd": "Ipak dodati", "NewComment": "Novi komentar", "NewDateAdded": "Novi datum", "NewDiscount": "Novi popust", "NewEmailLabel": "Nova adresa e-pošte", "NewEmailPlaceholder": "Unesite novu adresu e-pošte...", "NewPasswordLabel": "Nova lozinka", "NewPasswordPlaceholder": "Nova lozinka", "NewPriceLabel": "Nova cena", "NewestAsc": "Najnovije uzlazno", "NewestDesc": "Najnovije opadajuće", "NoContingentError": "Nemaš kontingent za naređenje.", "NoOrderListsAvailable": "Nijedna lista narudžbi nije dostupna", "NoOrderReferencePlaceholder": "Nema definisanog referentnog broja naloga", "NoPasswordConfirm": "Vaša nova lozinka ne odgovara potvrdi", "NoProductsFound": "Nema proizvoda pronađenih u datoteci.", "NoRequestedDeliveryDateLabel": "Nije definisan zahtevani datum isporuke", "NoRequestedDeliveryDatePlaceholder": "Nije definisan zahtevani datum isporuke", "NoResults": "Još nema rezultata.", "NoResultsFound": "Nema pronađenih rezultata", "NoRolesAvailable": "Još nema uloga", "NoShippingMethod": "Nema načina dostave", "NoValidTypeSelected": "Nije odabran važeći tip.", "NotCompletelyAvailable": "Nije u potpunosti dostupan", "NotSufficient": "Nije dovoljno", "NotificationHeadline": "Obaveštenja", "NotificationHeadlineAccountIndex": "Ažuriranje vašeg naloga", "NotificationHeadlineAddressNew": "Postoje problemi kreiranja vaše adrese", "NotificationHeadlineContactNew": "Postoje problemi kreiranja vašeg kontakta", "NotificationHeadlineContactorderlistIndex": "Nema rezultata", "NotificationHeadlineOrderGrid": "Nema naređenja", "NotificationHeadlineOrderLog": "Nema istorije", "NotificationHeadlineOrderclearanceGrid": "Nema reda odobrenja", "NotificationHeadlineOrderclearanceLog": "Nema istorije", "NotificationHeadlineRoleEdit": "Postoje problemi sa uređivanjem vaše uloge", "NotificationHeadlineRoleNew": "Postoje problemi koji stvaraju svoju ulogu", "NotificationHeadlineStatisticGrid": "Nema rezultata", "NotifyAuthor": "Pošalji poštu, ako je postignut procenat", "NotifyAuthorDefaultPercentage": "80", "NotifyAuthorLabel": "Obaveštenje e-pošte", "NotifyAuthorPercentageLabel": "Procenat za slanje pošte", "NumberLabel": "Broj", "Offer": "Ponude", "OfferAmountTotal": "Željeni ukupno sa porezima", "OfferDescription": "Upravljanje ponudom za postojeće ponude", "OfferDiscountDescription": "Unesite željeni ukupan popust neto. Potvrdite svoj popust klikom na dugme sačuvaj.", "OfferDiscountTitle": "Popust", "OfferDiscountTitleNet": "Popust neto", "OfferPersonalTitle": "Vaša ponuda", "OfferPersonalTitleSubline": "Zatražite individualnu ponudu na kartici u nekoliko koraka.", "OfferPriceOriginal": "Originalna cena", "OfferPriceTotalNet": "Ukupna cena neto", "OfferPriceTotalTax": "Ukupna cena sa porezima", "OfferStatusChange": "Ponudna država je promenjena.", "OfferTaxes": "Porezi", "OfferTotalNet": "Tražena ukupna cena neto", "OfferWishDiscount": "Željeni popust", "Offers": "Citati", "OffersDescription": "Upravljanje ponudom za postojeće ponude", "OffersMetaTitle": "B2B • Citati", "OldComment": "Stari komentar", "OldReference": "Stara referenca", "OldRequestedDeliveryDate": "Prethodni traženi datum isporuke", "Open": "Otvoreno", "OptionNoneLabel": "Nema zadatka", "OptionNonePlaceholder": "Nema zadatka", "Order": "Narudžba", "OrderAccept": "Prihvatite nalog", "OrderAmountError": "Vi ste samo dozvoljeno da naredi iznos od %allowedValue% svaki %timeRestriction%.", "OrderAmountLabel": "Iznos narudžbe", "OrderAmountTotal": "Iznosi", "OrderAmountWithoutTaxTotal": "Neto iznosi", "OrderCheckoutToClearanceMessage": "Naredba će sada biti izbrisana od strane supervizora. Hvala na vašem zahtevu!", "OrderClearanceStateDenied": "Negiran", "OrderClearanceStateOpen": "Otvoreno", "OrderClearances": "Naručite odobrenja", "OrderCommentChange": "Komentar reda je promenjen u", "OrderCommentWasDeleted": "Komentar naloga je izbrisan.", "OrderCreatedDate": "Narudžba kreirana", "OrderDetails": "Detalji o narudžbi", "OrderIsWaitingForClearance": "Narudžba čeka odobrenje", "OrderItemAdd": "Stavka je dodata porudžbini.", "OrderItemCommentChange": "Komentar stavke naloga je promenjen u", "OrderItemDelete": "Stavka je uklonjena iz ove naredbe.", "OrderItemQuantityChange": "Količina stavke je promenjena.", "OrderItemQuantityCount": "Količina naručenih pozicija", "OrderItemQuantityError": "Vi ste samo dozvoljeno da naručite %allowedValue% proizvodi svaki %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityLabel": "Količina artikla narudžbe", "OrderItemQuantityPluralLabel": "Količina artikla narudžbe", "OrderList": "Liste narudžbi", "OrderListAddToCart": "Dodaj listu narudžbi u korpu", "OrderListContainsUnavailableProducts": "Lista narudžbi sadrži nedostupne proizvode!", "OrderListCreate": "Dodaj listu porudžbina", "OrderListDelete": "Izbriši listu narudžbi", "OrderListDescription": "Sačuvajte često korišćene proizvode u red liste", "OrderListDuplicate": "Duplikat spisak", "OrderListEdit": "Uredi listu narudžbi", "OrderListManagement": "Upravljanje listom narudžbi", "OrderListMetaTitle": "B2B • Lista narudžbi", "OrderListNameLabel": "Ime", "OrderListNamePlaceholder": "Ime", "OrderLists": "Liste narudžbi", "OrderNotCleared": "Naredba nije izbrisana", "OrderNumber": "Brojevi redova", "OrderNumberAsc": "Redni broj rastuće", "OrderNumberDesc": "Broj reda opadajuće", "OrderNumberDescription": "Unesite prilagođene brojeve narudžbi za proizvode", "OrderNumberFileUpload": "Poredba brojevi datoteka upload", "OrderNumberLabel": "Broj naloga", "OrderNumberMetaTitle": "B2B • Redni brojevi", "OrderNumbersLabel": "Brojevi redova", "OrderNumbersNotFound": "Došlo je do jedne ili više grešaka prilikom uvoza datoteke. Sledeći brojevi proizvoda nisu mogli biti pronađeni:", "OrderOrderClearance": "Jasan poredak", "OrderOverview": "Pregled narudžbi", "OrderQuantityError": "Vi ste samo dozvoljeno da postavite %allowedValue% porudžbine svaki %timeRestriction%.", "OrderQuantityLabel": "Količina narudžbe", "OrderQuantityNewLabel": "Nova količina", "OrderQuantityOldLabel": "Stara količina", "OrderReferenceChange": "Referenca reda je promenjen u", "OrderReferenceNumber": "Referentni broj", "OrderReferenceNumberLabel": "Referentni broj", "OrderReferenceNumberShortLabel": "Referentni", "OrderStateCancelled": "Otkazana", "OrderStateCompleted": "Završen", "OrderStateInProgress": "U toku", "OrderStateOpen": "Otvoreno", "OrderStatusChange": "Država poretka je promenjena.", "OrderStatusNew": "Nova država", "OrderStatusPrevious": "Prethodno stanje", "OrderlistCreateError": "Došlo je do greške prilikom čuvanja liste naloga.", "OrderlistCreatePlaceholder": "Dodaj listu porudžbina", "Orders": "Narudžbine", "OrdersCount": "Narudžbine", "OrdersDescription": "Pogledajte trenutne naloge i odobri privremene naloge", "OrdersMetaTitle": "B2B • Narudžbine", "OverrideModalHeader": "Da li ste sigurni?", "OverrideModalMessage": "Da li ste sigurni da želite da nadjačate trenutne stavke? Sve promene će biti odbačene.", "Owner": "Vlasnik", "OwnerLabel": "Vlasnik", "Page": "Strana", "PasswordActivation": "Aktivacija lozinke", "PasswordActivationHashIsInvalid": "Aktivacija heš je nevažeća", "PasswordActivationInfo": "Unesite svoju novu lozinku i potvrdite je. Nakon toga možete se prijaviti sa svojom e-mail adresom i izabranom lozinkom.", "PasswordActivationLabel": "Pošalji e-mail za izbor lozinke", "PasswordActivationSuccessful": "Lozinka je uspešno aktivirana!", "PasswordChange": "Lozinka promenjena", "PasswordLabel": "Lozinka", "PasswordPlaceholder": "Lozinka", "PercentageDiscountLabel": "Procenat popusta", "PermissionManagement": "Upravljanje dozvolom", "PhoneLabel": "Telefon", "PhonePlaceholder": "Telefon", "PictureFileExtensionNotValid": "Ekstenzija datoteke nije podržana. Podržane ekstenzije datoteka su BMP, GIF, ICO, JPEG, JPG, PNG.", "PleaseSelectARole": "Molimo Vas da izaberete ulogu", "PleaseSelectARoleDescription": "Za dalje upravljanje prvo kreirajte ili izaberite ulogu sa bočne trake.", "Positions": "Pozicije", "PreviousDiscount": "Prethodni popust", "PreviousPriceLabel": "Prethodna cena", "PriceLabel": "Cena", "PriceOfArticleChanged": "Cena proizvoda je promenjena.", "ProductDetailCustomOrderNumberLabel": "Broj prilagođenog reda", "ProductImageLabel": "Slika proizvoda", "ProductLabel": "Proizvod", "ProductNameLabel": "Proizvod", "ProductNotFound": "Proizvod nije pronađen", "ProductNumberAllowanceError": "Možete naručiti samo sledeće proizvode: \"%allowedValue%“", "ProductNumberAsc": "Broj proizvoda rastuće", "ProductNumberDesc": "Broj proizvoda opadajuće", "ProductNumberIsInvalid": "Broj proizvoda \"%value%\" je nevažeći.", "ProductNumberLabel": "Broj proizvoda", "ProductNumberPlaceholder": "Broj proizvoda", "ProductNumbersLabel": "Brojevi proizvoda", "ProductOrderNumberError": "Nije vam dozvoljeno da kupite proizvod sa brojem proizvoda \"%restricted%“.", "ProductOrderNumberLabel": "Broj proizvoda", "ProductPriceError": "Nije vam dozvoljeno da kupite proizvod, koji je skuplji od %allowedValue%.", "ProductPriceLabel": "Cena proizvoda", "ProductPricePlaceholder": "Cena proizvoda", "ProfilePictureChanged": "Profilna slika promenjena", "ProfilePictureNotChanged": "Slika profila nije mogla da se promeni.", "ProfileUpdateSuccess": "Profil je ažuriran.", "QUARTER": "kvartal", "QuantityLabel": "Količina", "QuantityPlaceholder": "Količina", "RecentlyAdded": "Nedavno dodao", "ReferenceAsc": "Referentni uzlazni", "ReferenceDesc": "Referenca opadajuće", "ReferenceNumberLabel": "Referentni broj", "RefreshType": "Obim", "RemoteListFastOrderError": "Proizvodi se nisu mogli dodati na listu.", "RemoteListFastOrderErrorCart": "Proizvodi se ne mogu dodati u korpu.", "RemoteListFastOrderNoProducts": "Proizvodi ili količina potrebna", "RemoteListFastOrderSuccess": "Proizvodi su uspešno dodat na listu.", "RemoteListFastOrderSuccessCart": "Proizvodi su uspešno dodani u korpu.", "RemoteListFastOrder_Error": "Proizvodi se nisu mogli dodati na listu narudžbi.", "RemoteListFastOrder_ErrorCart": "Proizvodi se nisu mogli dodati u korpu.", "RemoteListFastOrder_NoProductsCart": "Proizvodi se nisu mogli dodati u korpu.", "RemoteListFastOrder_Success": "Proizvodi su uspešno dodat na listu narudžbi.", "RemoteListFastOrder_SuccessCart": "Proizvodi su uspešno dodani u korpu.", "RemoveModalHeader": "Da li ste sigurni?", "RemoveModalMessage": "Da li ste sigurni da želite da uklonite stavku", "RemovePartialModalMessage": "Da li ste sigurni da želite da uklonite izabrane stavke", "RemovedItem": "Uklonjena stavka", "RequestAnOffer": "Zatražite ponudu", "RequestClearance": "Zahtev klirens", "RequestedDeliveryDateHelpText": "Ako želite određeni datum isporuke, možete popuniti traženi datum u sledećem tekstualnom polju", "RequestedDeliveryDateLabel": "Traženi datum isporuke", "RequiredFieldsEmpty": "Obavezna polja su prazna", "ResetFilter": "Reset filtera", "ResponsibleAsc": "Odgovorno rastuće", "ResponsibleContactLabel": "Odgovorni kontakt", "ResponsibleDesc": "Odgovorno opadajuće", "ResponsibleLabel": "Odgovorno", "Role": "Uloga", "RoleAssignment": "Dodeljivanje uloga", "RoleDetails": "Detalji o ulozi", "RoleManagement": "Upravljanje ulogama", "RoleNameLabel": "Ime uloge", "RoleNamePlaceholder": "Ime uloge", "RoleVisibility": "Vidljivost uloga", "RootNodeLabel": "Cela kompanija", "SalesRepOrder": "U ime prodajnog predstavnika (%firstName% %lastName%)", "SalesRepresentativeBarLoggedInAs": "Prijavljeni kao", "SalesRepresentativeClientLogin": "Prijavite se kao klijent", "SalesRepresentativeHasNoClient": "Još uvek nema klijenata.", "SalesRepresentativeLabel": "Predstavnik prodaje", "SalesRepresentativeOrder": "todo: ProdajaReprezentativnaOrder", "SalutationLabel": "Pozdrav", "SalutationPlaceholder": "Pozdrav", "Save": "Sačuvajte", "SaveCustomOrderNumber": "Sačuvajte prilagođene brojeve", "SaveEmail": "Sačuvaj e-poštu", "SavePassword": "Sačuvaj lozinku", "Search": "Pretraživanje...", "SearchPlaceholder": "Pretraživanje...", "Shipping": "Shipping", "ShippingAddress": "Adresa za dostavu", "ShippingAddresses": "Dostava adrese", "ShippingAmount": "Iznos isporuke", "SignedInAs": "Potpisan kao", "SortBy": "Sortiraj po", "StateAsc": "Država uzlazno", "StateDesc": "Država opadajuće", "StateLabel": "Država", "Statistic": "Statistika", "StatisticDescription": "Kontrola i izvoz prometa iz vaše organizacije", "StatisticGraphLabel": "Grafikon", "StatisticMetaTitle": "B2B • Statistika", "StatisticOderDetailLabel": "Detalji porudžbine", "StatisticTypes": "Statistika", "StatusLabel": "Status", "StopAcceptance": "Otkaži klirens", "StreetAsc": "Ulica uzlazno", "StreetDesc": "Ulica opadajuće", "StreetLabel": "Ulica", "StreetPlaceholder": "Ulica", "SubmitOfferRequest": "Pošaljite zahtev za ponudu", "SubmitOfferRequestEmpty": "Ponuda ne sadrži proizvode i ne može se obrađivati.", "SuccessMessageHeadline": "Uspeh", "Sufficient": "Dovoljna", "SufficientBudgetsNone": "Nema dovoljno budžeta na raspolaganju", "TaxIdLabel": "Poreska identifikaciona", "TaxIdPlaceholder": "Poreska identifikaciona", "TheCustomOrderNumberValueWasCreated": "Izrađen je prilagođeni redbroj \"%value%\".", "TheCustomOrderNumberValueWasUpdated": "Prilagođeni redni broj \"%value%\" je ažuriran.", "TheCustomOrderNumbersWereUpdated": "Custom ordernumbers su ažurirani.", "ThePasswordMustBeAtLeastIntCharactersLong": "Lozinka mora biti dugačka najmanje %int% znakova.", "TheProductNumberIsInvalid": "Broj proizvoda „ProductNumber“ je nevažeći", "Thegivenidentityvalueisinvalid": "Dati identitet \"%value%\" je nevažeći.", "Thepasswordisnotequaltotherepeatedpassword": "Lozinka nije jednaka ponovljenoj lozinki.", "Thepercentagefieldshouldnotbeblank": "Procentno polje ne bi trebalo da bude prazno, ako se pošalje e-pošta", "Therolecannotbedeletedduetodependencies": "Uloga se ne može izbrisati zbog zavisnosti. Molimo vas da prvo rešite zavisnosti i pokušajte ponovo.", "Thevaluevaluemustbegreaterthan0forproductnumber": "Količina proizvoda mora biti veća od 0", "Thevaluevaluemustbegreaterthanint": "Vrednost %value% mora biti veća od %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanint": "Vrednost %value% mora biti manja od %int%.", "Thevaluevaluemustbelessthanorequaltoint": "Vrednost %value% mora biti manja ili jednaka %int%.", "Thevaluevalueoftheproductnumbermustbeamultipleofintwithaminimumorderofmin": "Količina \"%value%\" proizvoda \"%number%\" mora biti višestruki od \"%int%\" sa minimalnim porudžbinom od \"%min%“.", "Thisaddresscannotbeassignedtothecompanyrole": "Ova adresa se ne može dodeliti ulozi kompanije.", "Thisaddressmustbeatleastassignedtoonerole": "Ova adresa mora biti najmanje dodeljena jednoj ulozi.", "Thisbudgetmustbeatleastassignedtoonerole": "Ovaj budžet mora biti najmanje dodeljen jednoj ulozi.", "Thiscontactcannotbeassignedtothecompanyrole": "Ovaj kontakt ne može biti dodeljen ulozi kompanije.", "Thiscontactmustbeatleastassignedtoonerole": "Ovaj kontakt mora biti najmanje dodeljen jednoj ulozi.", "Thiscontingentcannotbeassignedtothecompanyrole": "Ovaj kontingent ne može biti dodeljen ulozi kompanije.", "ThisshouldnotbeaNullIdValue": "Ovo IDValue ne bi trebalo da bude nula.", "Thisvaluehasexceededthemaximumlength": "Ova vrednost je premašila maksimalnu dužinu", "Thisvalueisalreadyused": "Ova vrednost se već koristi.", "Thisvaluemustbegreaterorequaltotheminimumorderintforproductnumber": "Količina \"%value%\" proizvoda \"%number%\" mora biti veća ili jednaka minimalnoj količini narudžbe \"%int%“.", "Thisvaluemustbelowerorequaltothemaximumorderintforproductnumber": "Količina \"%value%\" proizvoda \"%number%\" mora biti manja ili jednaka maksimalnoj količini narudžbe \"%int%“.", "Thisvalueshouldbeoftypetype": "Ova vrednost treba da bude tipa {{ type }}", "Thisvalueshouldnotbeblank": "Ova vrednost ne bi trebalo da bude prazna.", "ThisvalueshouldnotbeblankLineline": "Ova vrednost ne bi trebalo da bude prazna (linija: %line%).", "Thisvalueshouldnotcontainonlywhitespace": "Ova vrednost ne bi trebalo da sadrži samo belim prostorom", "ThisvaluevalueisalreadyusedLineline": "Ova vrednost \"%value%\" je već korišćena (linija \"%line%„).", "Thisvaluevalueisnotavailable": "Ova vrednost \"%value%\" nije dostupna.", "ThisvaluevalueisnotavailableLineline": "Ova vrednost \"%value%\" nije dostupna (linija \"%line%„).", "ThisvaluevaluemustnotcontainspecialcharsLineline": "Ova vrednost \"%value%\" ne sme da sadrži posebne znakova (linija \"%line%„).", "TimeRestrictionLabel": "Jedinica vremena", "TimeUnit": "Vremena jedinica", "ToLabel": "Da", "ToPlaceholder": "Da", "TypeLabel": "Tip", "TypeStatusChange": "Tip: Promena statusa", "Unavailable": "Nedostupan", "UnitDiscountPriceLabel": "Diskontna cena", "UnitPriceLabel": "Jedinična cena", "ValueLabel": "Vrednost", "ValuePlaceholder": "Vrednost", "Visibility": "Vidljivost", "WaitingForClearance": "Čeka klirens", "WarningMessageHeadline": "Upozorenje", "Week": "Nedelja", "WillBeSavedAutomatically": "Automatski će se sačuvati", "WithTaxesLabel": "sa porezima", "YEAR": "Godina", "YEARWEEK": "Nedelja", "Year": "Godina", "YourProfile": "Moj profil", "ZipcodeAsc": "Zipcode rastuće", "ZipcodeDesc": "Zipcode opadajuće", "ZipcodeLabel": "Zipcode", "ZipcodePlaceholder": "Zipcode", "_acl_address": "Adrese", "_acl_budget": "Budžeti", "_acl_company": "Kompanija", "_acl_contact": "Kontakti", "_acl_contingent": "Kontingenti", "_acl_contingentrule": "sadržajpravilo", "_acl_fastorder": "Brzi poredak", "_acl_offer": "Ponudna menadžment", "_acl_order": "Narudžbine", "_acl_orderlist": "Liste narudžbi", "_acl_ordernumber": "Custom Ordernumbers", "_acl_role": "Uloge", "_acl_route": "Kontrola pristupa", "absolute_discount": "Apsolutni popust", "assign": "Dodeliti", "b2bofferexample": { "Action": "Akcija/S", "CreateOffer": "Napravite ponudu", "Description": "Opis", "DescriptionAsc": "Opis Uzlazno", "DescriptionDesc": "Opis Silazno", "ManageOffers": "Upravljanje ponudama", "Name": "Ime", "NameAsc": "Ime uzlazno", "NameDesc": "Naziv Silazno", "OfferDescription": "Opis", "OfferDetail": "Detalji ponude", "OfferName": "Ime", "_acl_offer": "Ponude" }, "create": "Kreirajte", "delete": "Obriši", "detail": "Detalj", "list": "Spisak", "offerState": { "offer_status_accepted_admin": "Prihvaćen od vlasnika prodavnice", "offer_status_accepted_both": "Prihvaćeno potpuno", "offer_status_accepted_user": "Prihvaćeno od korisnika", "offer_status_changed_admin": "Promenjen od strane vlasnika prodavnice", "offer_status_changed_user": "Promenjen od strane korisnika", "offer_status_converted": "Naručen", "offer_status_declined_admin": "Opadao od strane vlasnika prodavnice", "offer_status_declined_user": "Obijena od strane korisnika", "offer_status_expired": "Istekao", "offer_status_message_by_admin": "Poruka od vlasnika prodavnice", "offer_status_message_by_user": "Poruka od korisnika", "offer_status_open": "Otvoreno", "offer_status_rejected": "Odbijen" }, "orderState": { "cancelled": "Otkazana", "completed": "Gotovo", "in_progress": "U toku", "offer": "Ponuda", "open": "Otvoreno", "orderclearance_denied": "Red klirens odbijen", "orderclearance_open": "Red klirens otvoren" }, "percentage_discount": "Procenat popusta", "remove": "Ukloni", "update": "Ažuriranje" }, "checkout": { "b2b": { "ProductHasNotEnoughStocks": "Proizvod \"%name%\" saID \"%id%\" nema dovoljno zaliha.", "cart-clearance-block": "Vaš trenutni nalog je predmet odobrenja.", "cart-in-stock-block": "Narudžba nije moguća zbog nedovoljnih zaliha." } }, "error": { "b2b": { "BudgetMissingError": "Nemate budžet sa dovoljno sredstava.", "BudgetSpendError": "Budžet nema dovoljno sredstava.", "CategoryError": "Nije vam dozvoljeno da naručite stavke iz kategorije \"%allowedValue%“.", "NoContingentError": "Nemaš kontingent za naređenje.", "OrderAmountError": "Vi ste samo dozvoljeno da naredi iznos od %allowedValue% svaki %timeRestriction%.", "OrderItemQuantityError": "Vi ste samo dozvoljeno da naručite %allowedValue% proizvodi svaki %timeRestriction%.", "OrderQuantityError": "Vi ste samo dozvoljeno da postavite %allowedValue% porudžbine svaki %timeRestriction%.", "ProductHasNotEnoughStocks": "Proizvod \"%name%\" saID \"%id%\" nema dovoljno zaliha.", "ProductNumberAllowanceError": "Možete naručiti samo sledeće proizvode: \"%allowedValue%“", "ProductOrderNumberError": "Nije vam dozvoljeno da kupite proizvod sa brojem proizvoda \"%allowedValue%“.", "ProductPriceError": "Nije vam dozvoljeno da kupite proizvod, koji je skuplji od %allowedValue%.", "cart-clearance-block": "Vaš trenutni nalog je predmet odobrenja.", "cart-in-stock-block": "Narudžba nije moguća zbog nedovoljnih zaliha." } } }