{ "AISearch": { "loadingTitle": "Hledám tě...", "result": { "noResults": "Omlouvám se, nenašel jsem žádné výsledky", "noResultsSubTitle": "Zkuste prosím něco jiného...", "productDetailButton": "Zobrazit výrobek", "searchTerm": "Hledaný výraz:", "title": "To je to, co jsem pro tebe našel" } }, "advanced_product_catalogs": { "autoAddNewCategoriesLabel": "Automatické přidání nových kategorií do výběru", "description": "Vyberte kategorie, ke kterým mají zaměstnanci této organizační jednotky přístup. Struktura nabídky a dostupné produkty budou odpovídajícím způsobem upraveny, aby byl zajištěn omezený přístup k nevybraným kategoriím.", "deselectAll": "Zrušit výběr všech (%count%)", "disabledTooltip": "Tato kategorie používá dynamické skupiny produktů pro přiřazení produktů, které nejsou podporovány pokročilými katalogy produktů.", "modal": { "body": "Uložení změn může chvíli trvat, v závislosti na změnách provedených v Pokročilých katalogech produktů.", "danger": "Uvědomte si, že uzavření této karty prohlížeče nebo jiné předčasné zrušení běžícího procesu může vést ke ztrátě dat nebo neúplnému uplatnění vašich změn.", "info": "Počkejte prosím, až budou všechny změny zcela uloženy.", "progress": "Ukládání", "title": "Uložit změny" }, "noCategoryFound": "Nebyla nalezena žádná kategorie", "noCategoryFoundDescription": "Vyzkoušejte jiný hledaný výraz.", "searchAriaLabel": "Vyhledávání v kategoriích", "searchPlaceholder": "Hledat...", "selectAll": "Vybrat vše (%count%)", "statusRole": "Stav", "statusRoleActive": "Aktivní", "statusRoleInactive": "Neaktivní", "title": "Kategorie a viditelnost produktu" }, "approvalRules": { "actionAddNew": "Vytvořit pravidlo", "approvalRulesInfoEmpty": "Dosud nebyla vytvořena žádná schvalovací pravidla.", "checkout": { "confirmSubmit": "Odeslat objednávku ke schválení" }, "condition": { "cartCartAmount": "Celková částka", "cartGoodsCount": "Celkové množství různých produktů", "cartGoodsPrice": "Mezisoučet všech položek", "cartLineItemGoodsTotal": "Celkové množství všech produktů", "cartLineItemsInCartCount": "Množství různých položek", "cartPositionPrice": "Celkem", "cartShippingCost": "Zasilatelské náklady", "cartTotalPurchasePrice": "Celkem všech nákupních cen", "cartVolume": "Celkový objem všech produktů", "cartWeight": "Celková hmotnost všech produktů", "operator": { "empty": "Je prázdný", "equals": "Rovno", "greaterThan": "Větší než", "greaterThanEquals": "Je větší než/rovno", "gross": "Brutto", "isNoneOf": "Není žádný z", "isOneOf": "Je jedním z", "lowerThan": "Menší než", "lowerThanEquals": "Je nižší než/rovno", "net": "Netto", "notEquals": "Není rovno" }, "orderApprovalAllOrders": "Všechny objednávky", "orderApprovalCustomCondition": "Vlastní stav", "paymentMethod": "Použitá platební metoda", "scriptRule": "Pravidlo skriptu", "shippingMethod": "Použitá metoda dopravy" }, "deleteModal": { "description": "Opravdu chcete odstranit toto pravidlo schvalování?", "title": "Varování" }, "deleteSuccess": "Pravidlo schválení bylo odstraněno.", "detail": { "activeRuleLabel": "Aktivní", "appliesToLabel": "Platí pro", "approverLabel": "Poskytuje schválení objednávek", "conditionLabel": "Podmínky", "createAction": "Uložit pravidlo schválení", "createWelcome": "Nové pravidlo schvalování", "editAction": "Uložit změny", "editWelcome": "Upravit pravidla schvalování", "errorLabel": "Toto pole", "nameLabel": "Název", "namePlaceholder": "Zadejte název...", "operatorLabel": "Operátor", "priorityLabel": "Priorita", "priorityPlaceholder": "Nastavit prioritu...", "priorityTooltip": "Pokud platí podmínky více pravidel, použije se pravidlo s vyšší prioritou. Je třeba se vyhnout pravidlům se stejnou prioritou.", "reviewFormWarningAlert": "Vezměte prosím na vědomí, že zaměstnanci nemohou schválit své vlastní objednávky.", "roleLabel": "Vyžaduje schválení objednávky", "rolePlaceholder": "Vyberte roli...", "valueLabel": "Hodnota", "warningAlert": "Chcete-li použít pravidla schvalování, vytvořte nejprve role." }, "list": { "actionEdit": "Upravit", "labelItemsPerPage": "Položky na stranu", "tableHeaderApplyTo": "Vyžaduje schválení", "tableHeaderApprover": "Dává souhlas", "tableHeaderCondition": "Platí pro", "tableHeaderName": "Název", "tableHeaderPriority": "Priorita", "tableHeaderStatus": "Stav" }, "menuTitle": "Pravidla schvalování", "rulesText": "Vytvořte pravidla schvalování pro správu procesů objednávek. ", "searchButton": "Hledání", "searchPlaceholder": "Hledat..." }, "checkout": { "guest-customer-not-allowed": "Předplatné není dostupné pro neregistrovaného návštěvníka. Přihlaste se nebo si vytvořte účet.", "order-approval-blocked": "Tato objednávka musí být schválena z následujícího důvodu: %reason%", "paymentStatus": "Čeká na schválení", "seePendingApprovals": "Podívejte se na čekající schválení.", "submittedApproveHeader": "Vaše objednávka byla odeslána ke schválení.", "subscription-interval-blocked": "Tento interval předplatného pro vás bohužel momentálně není dostupný.", "subscription-plan-blocked": "Tento plán předplatného pro vás bohužel momentálně není k dispozici.", "subscription-product-mapping-missing": "Produkt není pro toto předplatné k dispozici a byl odstraněn z vašeho košíku.", "warning": { "cartCartAmount": "Celkový součet této objednávky vyžaduje kontrolu a schválení.", "cartGoodsPrice": "Tento mezisoučet všech položek vyžaduje kontrolu a schválení.", "cartLineItemsInCartCount": "Množství jednotlivých položek vyžaduje kontrolu a schválení.", "cartPositionPrice": "Celková částka této objednávky vyžaduje kontrolu a schválení.", "cartShippingCost": "Náklady na dopravu této objednávky vyžadují kontrolu a schválení.", "cartVolume": "Objem této objednávky vyžaduje kontrolu a schválení.", "cartWeight": "Váha této objednávky vyžaduje kontrolu a schválení.", "orderApprovalAllOrders": "Tato objednávka musí být schválena.", "paymentMethod": "Způsob platby této objednávky vyžaduje kontrolu a schválení.", "scriptRule": "Tato objednávka vyžaduje kontrolu a schválení.", "shippingMethod": "Způsob odeslání této objednávky vyžaduje kontrolu a schválení." } }, "commercial": { "subscriptions": { "account": { "cancelSubscription": "Zrušit předplatné", "deliveryFrequency": "Četnost:", "nextExecution": "Další provedení:", "pauseSubscription": "Jednou pozastavte", "recurringTotal": { "gross": "Opakující se součet (brutto):", "net": "Opakující se součet (netto):" }, "resumeSubscription": "Obnovit předplatné", "subscriptionActions": "Akce", "subscriptionColumnName": "Název", "subscriptionColumnPrice": "Cena", "subscriptionColumnQuantity": "Množství", "subscriptionColumnTotal": "Celkem", "subscriptionFrom": "Od:", "subscriptionInfoAriaLabel": "Informace o tomto předplatném", "subscriptionItemAriaLabel": "Číslo předplatného %subscription_number%", "subscriptionLineItemsListAriaLabel": "Položky předplatného", "subscriptionNumber": "Číslo předplatného:", "subscriptionPaymentMethod": "Způsob platby:", "subscriptionRemainingExecutionCount": "%count% objednávky zbývající do konce minimálního období předplatného.", "subscriptionShippingCosts": "Přepravní náklady:", "subscriptionShippingMethod": "Způsob dopravy:", "subscriptionStatus": "Stav:", "subscriptionSummaryAriaLabel": "Shrnutí tohoto předplatného", "subscriptionsInfoEmpty": "Zatím nemáte žádné předplatné.", "subscriptionsLink": "Předplatné", "subscriptionsSubtitle": "Zde najdete předplatné seřazené podle data.", "subscriptionsTitle": "Předplatné", "viewAllSubscriptions": "Zobrazit všechna předplatná", "viewSubscription": "Zobrazit předplatné" }, "confirm": { "submitDisclaimer": "Kliknutím na „Odeslat objednávku“ potvrzujete, že vaše předplatné bude automaticky obnoveno a váš účet bude automaticky odepsán podle vašeho způsobu platby v souladu s cenou předplatného v sekci „Produkty“. Předplatné můžete kdykoli zrušit prostřednictvím zákaznického účtu. Může platit minimální počet dodávek." }, "detail": { "discountBadge": "Ušetříte %discountPercentage%%", "expectedMinimumTerm": "Minimální počet dodávek: %count%", "frequencyTitle": "Zvolte frekvenci", "oneTimePurchase": "Jednorázový nákup", "subscribe": "Přihlásit se nyní" }, "lineItem": { "delivery": "Dodávka \"%intervalName%“", "discountLabel": "Sleva na předplatné: %discount%%", "label": "Podrobnosti o předplatném", "minimumDeliveries": "minimálně %amount% dodávky", "startingDate": "začínající %date%", "startingToday": "od dnešního dne" }, "listing": { "badgeTitle": "Předplatné", "badgeTitleWithDiscount": "Přihlaste se k odběru a ušetřete až %discountPercentage%%" }, "summary": { "recurringTotal": { "label": "Opakující se součet za doručení" } } } }, "detail": { "reviewSummaryHelpText": "Toto je souhrn všech recenzí generovaný AI.", "reviewSummaryTitle": "Co říkají naši zákazníci" }, "employee-management": { "account": { "orderedBy": "Seřazeno podle:" }, "employeeCreate": { "labelEmail": "E-mailová adresa", "labelFirstName": "Jméno", "labelLanguage": "Jazyk", "labelLastName": "Příjmení", "labelRole": "Role", "placeholderEmail": "Zadejte novou e-mailovou adresu...", "placeholderFirstName": "Zadejte jméno...", "placeholderLastName": "Zadejte příjmení...", "title": "Vytvořit nový zaměstnanecký účet" }, "employeeDeactivate": { "text": "Opravdu chcete deaktivovat účet %firstName% %lastName%?\n Zaměstnanec nebude moci používat svůj účet, pokud nebude znovu aktivován.", "title": "Deaktivovat účet zaměstnance" }, "employeeDelete": { "text": "Opravdu chcete smazat účet zaměstnance %firstName% %lastName%?", "title": "Smazat účet zaměstnance" }, "employeeEdit": { "title": "Údaje o zaměstnancích" }, "employeeProfile": { "labelEmail": "E-mailová adresa", "labelFirstName": "Jméno", "labelLanguage": "Jazyk", "labelLastName": "Příjmení", "labelName": "Název", "labelRole": "Role", "placeholderEmail": "Zadejte novou e-mailovou adresu...", "placeholderFirstName": "Zadejte jméno...", "placeholderLastName": "Zadejte příjmení..." }, "employeeRevoke": { "buttonRevoke": "Zrušit pozvání", "text": "Opravdu chcete zrušit pozvánku na %firstName% %lastName%?", "title": "Zrušit pozvání" }, "employeeSetPassword": { "employeeWithHashNotFound": "Odkaz na pozvánku je neplatný nebo jeho platnost vypršela.", "inviteConfirmNoSuccess": "Heslo se nepodařilo uložit.", "inviteConfirmSuccess": "Vaše heslo bylo uloženo.", "text": "Vytvořte heslo pro dokončení registrace.", "title": "Dokončete registraci" }, "employees": { "buttonAdd": "Vytvořit účet", "buttonRevoke": "Zrušit pozvání", "emptyState": "Zatím jste nepřidali žádné zaměstnance.", "linkDetails": "Zobrazit detaily o zaměstnancích %firstName% %lastName%", "noRole": "Žádné", "resendInvitation": "Znovu odeslat pozvánku", "stateActive": "Aktivní", "stateDeactivated": "Neaktivní", "stateInvitationExpired": "Pozvánka vypršela", "stateInvitationSent": "Pozvánka odeslána", "tableHeaderEmail": "E-mailová adresa", "tableHeaderFirstName": "Jméno", "tableHeaderLastName": "Příjmení", "tableHeaderName": "Název", "tableHeaderRole": "Role", "tableHeaderStatus": "Stav", "title": "Zaměstnanci" }, "flash": { "employee": { "activateSuccess": "Byl aktivován zaměstnanecký účet \"%firstName% %lastName%\".", "createSuccess": "Byl vytvořen nový zaměstnanecký účet. Tento účet musí zaměstnanec aktivovat prostřednictvím odkazu v e-mailu s pozvánkou.", "deactivateSuccess": "Zaměstnanecký účet \"%firstName% %lastName%\" byl deaktivován.", "deleteSuccess": "Účet zaměstnance byl smazán.", "editSuccess": "Účet zaměstnance \"%firstName% %lastName%\" byl aktualizován.", "logoutBeforeInviteAcceptance": "Jste již přihlášeni. Odhlaste se a znovu použijte odkaz na pozvánku ve svém e-mailu.", "notFound": "Účet zaměstnance nebyl nalezen.", "resendSuccess": "E-mail s pozvánkou byl znovu odeslán." }, "role": { "createSuccess": "Byla vytvořena nová role.", "deleteSuccess": "Role byla smazána.", "notFound": "Role nemohla být nalezena.", "updateSuccess": "Role \"%name%\" byla aktualizována." } }, "navigation": { "adminPill": "Administrátor", "employees": "Zaměstnanci", "roles": "Role" }, "organizationUnit": { "labelOrganizationUnit": "Organizační jednotka", "noOrganizationUnitSelected": "Žádná jednotka", "organizationUnitConfirmModalText": "Opravdu chcete odstranit %name% z %unit%.
Tím se odstraní aktuální oprávnění vašeho zaměstnance?", "organizationUnitConfirmModalTitle": "Odebrat přiřazení organizační jednotky", "removeAndSaveButton": "Odstranit a uložit" }, "overview": { "companyTitle": "Vaše společnost", "profileTitle": "Osobní údaje" }, "roleCreate": { "defaultModalText": "Změnili jste výchozí roli pro nové zaměstnance. Jste si jistý, že chcete pokračovat?", "defaultModalTitle": "Nastavit výchozí roli", "labelDefaultRole": "Výchozí role pro nové zaměstnance", "labelName": "Role", "permissionsTitle": "Oprávnění", "placeholderName": "Zadejte název role...", "title": "Vytvořit novou roli" }, "roleDelete": { "hasEmployeesWarningText": "Při smazání této role ztratí všichni přiřazení zaměstnanci svá oprávnění.", "text": "Opravdu chcete odstranit roli %name%?", "title": "Smazat roli" }, "roleEdit": { "permissionGroups": { "approval_rule": "Správa schvalovacích pravidel", "collapseMenuLabel": "Sbalit nabídku pro ", "employee": "Řízení zaměstnanců", "order": "Objednávky", "organization_unit": "Organizační jednotky", "organization_unit_address": "Adresy organizačních jednotek", "pending_order": "Správa čekajících objednávek", "quote": "Správa nabídek", "role": "Správa rolí" }, "permissionTooltip": "Toto oprávnění závisí na:", "permissions": { "advanced_product_catalogs": { "organization_unit": { "create": "Dokáže vytvářet organizační jednotky a pokročilé katalogy produktů", "delete": "Může odstranit organizační jednotky", "read": "Může zobrazit organizační jednotky a pokročilé katalogy produktů", "update": "Může aktualizovat organizační jednotky a pokročilé katalogy produktů" } }, "approval_rule": { "create": "Může vytvářet pravidla schvalování", "delete": "Lze odstranit pravidla schvalování", "read": "Dokáže číst pravidla schvalování", "update": "Může aktualizovat pravidla schvalování" }, "employee": { "create": "Dokáže vytvářet zaměstnance", "delete": "Může smazat zaměstnance", "edit": "Umožňuje upravovat zaměstnance", "read": "Může zobrazit zaměstnance" }, "order": { "read": { "all": "Lze zobrazit všechny objednávky" } }, "organization_unit": { "billing_address": { "create": "Vytvořit novou fakturační adresu", "delete": "Smazat fakturační adresu", "update": "Upravit fakturační adresu" }, "create": "Vytvořit novou organizační jednotku", "delete": "Odstranit organizační jednotku", "order": { "read": "Může zobrazit všechny objednávky z přiřazené organizační jednotky" }, "quote": { "read": "Může zobrazit všechny nabídky z přiřazené organizační jednotky" }, "read": "Může zobrazit organizační jednotky", "shipping_address": { "create": "Vytvořit novou dodací adresu", "delete": "Smazat dodací adresu", "update": "Upravit dodací adresu" }, "update": "Upravit organizační jednotku" }, "pending_order": { "approve_decline": "Může schvalovat/odmítnout čekající objednávky", "approve_decline_all": "Může schvalovat/odmítnout všechny čekající objednávky", "read_all": "Může zobrazit všechny čekající objednávky" }, "quote": { "accept": "Může přijmout nabídku", "decline": "Může odmítnout nabídku", "read": { "all": "Může zobrazit všechny nabídky" }, "request": "Může požádat o cenovou nabídku", "request_change": "Může požádat o změnu nabídky" }, "role": { "create": "Umí vytvářet role", "delete": "Může odstranit role", "edit": "Umožňuje upravovat role", "read": "Může zobrazit role" } }, "title": "Podrobnosti o rolích" }, "roles": { "buttonAdd": "Vytvořit roli", "defaultRoleLabel": "Výchozí role", "emptyState": "Zatím jste nepřidali žádné role.", "linkDetails": "Zobrazit detaily role %name%", "noRoleSelected": "Žádné", "noSearchResults": "Nebyly nalezeny žádné role odpovídající \"%term%“.", "searchPlaceholder": "Hledat role...", "tableHeaderName": "Role", "title": "Role" }, "seePermissions": "Zobrazit oprávnění", "tableHeader": { "searchButton": "Hledání", "searchPlaceholder": "Zadejte hledaný výraz..." } }, "error": { "VIOLATION::AT_LEAST_ONE_CHOICE": "Je třeba přidat alespoň jeden %option%" }, "general": { "categories": "Kategorie", "completion": "Návrhy", "manufacturer": "Výrobce", "product": "Výrobky" }, "imageUploadSearch": { "buttonSearchImage": "Hledání", "description": "Najděte produkty nahráním obrázku.", "fileTypeSizeError": "Nelze přečíst soubor. Ujistěte se, že soubory nepřekračují limit velikosti a používejte správný formát souboru.", "header": "Vyhledávání podle obrázku", "searchButton": "Vyhledávání podle obrázku", "serviceError": { "EmptyContext": "Kontext je prázdný. Požádejte správce o konfiguraci popisu prodejního kanálu", "ImageTooLarge": "Obrázek je příliš velký", "InvalidFileType": "Neplatný typ souboru", "LongContext": "Kontext je příliš dlouhý. Požádejte správce o konfiguraci popisu prodejního kanálu", "NoImage": "Nebyl uveden žádný obrázek", "NotAnImage": "Soubor není obrázek", "default": "Služba není momentálně k dispozici" }, "subDescription": "*Nahráním obrázku souhlasíte s tím, že bude použit pro naši službu. Nahrané obrázky nebudou uloženy.", "title": "Nahrajte prosím obrázek", "uploadButton": "Vybrat soubor", "uploadContent": "Přetažením souboru sem nahrajte", "uploadDescription": "(Max. 1 soubor, max. %size%, pouze JPG nebo PNG)" }, "naturalLanguageSearch": { "description": "Tato funkce vám umožní najít produkty v našem internetovém obchodě jednoduchým popisem toho, co hledáte, v přirozeném jazyce a ve větné podobě.", "pageTitle": "Vyhledávání podle kontextu", "searchButton": "Vyhledávání podle kontextu", "searchPlaceholder": "Zadejte cokoli...", "serviceError": { "default": "Služba není momentálně k dispozici", "emptyQuery": "Řetězec dotazu je prázdný. Zadejte prosím dotaz", "incorrectConfig": "Obchod tuto funkci nenakonfiguroval správně. Zkuste to prosím znovu později.", "queryTooLong": "Dotaz je příliš dlouhý. Maximální délka je {number}" }, "suggestion": "Vyzkoušejte to:", "title": "Co hledáš?" }, "order": { "organizationLabel": "Organizační jednotka" }, "orderApproval": { "flashMessage": { "notAllowOrder": "Není dovoleno objednávat.", "orderDeclined": "Čekající objednávka byla zamítnuta.", "orderDeleted": "Nevyřízená objednávka smazána.", "orderNeedsApproval": "Tato objednávka musí být schválena. Důvod: %reason%", "orderNotApproved": "Čekající objednávka. Čekání na schválení.", "orderNotAvailable": "Nevyřízená objednávka zatím není k dispozici.", "ruleCreated": "Vytvořeno pravidlo schválení.", "ruleUpdated": "Pravidlo schválení aktualizováno." } }, "organization-unit": { "address": { "billing": "Fakturace", "markAsOrganizationBillingAddress": "Označit jako fakturační adresu organizace", "markAsOrganizationShippingAddress": "Označit jako dodací adresu organizace", "organizationAddressLabel": "Adresa organizace", "removeBillingAddress": "Odebrat %name% ze seznamu organizací, které mají přístup k fakturačním adresám", "removeShippingAddress": "Odstranit %name% ze seznamu organizací, které mají přístup k doručovacím adresám", "shipping": "Doprava" }, "create": { "addressPlaceholder": "Vyhledávání adres", "billingAddressLabel": "Povolit této organizaci přístup k fakturačním adresám", "billingAddressTitle": "Fakturační adresy", "defaultAddress": "Standardní", "defaultButtonLabel": "Použít jako výchozí", "employeesLabel": "Přiřadit zaměstnance", "employeesPlaceholder": "Vyhledávání zaměstnanců", "generalInformation": "Obecné informace", "nameLabel": "Název organizační jednotky", "namePlaceholder": "Zadejte název organizační jednotky", "noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky", "paymentMethodsLabel": "Povolit této organizaci přístup k platebním metodám", "paymentMethodsTitle": "Způsoby platby", "saveButtonLabel": "Vytvořit organizační jednotku", "shippingAddressLabel": "Povolit této organizaci přístup k doručovacím adresám", "shippingAddressTitle": "Dodací adresy", "shippingMethodsLabel": "Povolit této organizaci přístup k metodám dopravy", "shippingMethodsTitle": "Způsoby přepravy", "title": "Vytvořit novou organizační jednotku" }, "createButton": "Vytvořit jednotku", "detail": { "title": "Podrobnosti o organizační jednotce" }, "emptyDescription": "Vytvořte novou organizační jednotku.", "emptyTitle": "Ještě žádná organizační jednotka?", "listing": { "emptyState": "Zatím jste nepřidali žádné organizační jednotky.", "removeMessage": "Opravdu chcete smazat tuto organizační jednotku?
Tuto akci nelze zvrátit.", "removeTitle": "Odstranit organizační jednotku", "searchPlaceholder": "Hledat organizační jednotku...", "tableHeaderAction": "Akce", "tableHeaderEmployee": "Zaměstnanci", "tableHeaderName": "Organizační jednotky" }, "noResultsFound": "Nebyly nalezeny žádné výsledky", "organizationTitle": "Organizační jednotky", "paging": { "itemsPerPage": "Položky na stranu" }, "removeEmployee": "Odstranit %name% ze seznamu přiřazených zaměstnanců", "roleAndOrganization": "Organizace a role" }, "pendingOrders": { "approveModal": { "btnCancel": "Přerušit", "btnConfirm": "Schválit", "description": "Jste si jisti, že chcete schválit odeslanou objednávku?", "title": "Schválit odeslanou objednávku" }, "billingAddressHeader": "Fakturační adresa", "cancelModal": { "btnCancel": "Zlikvidujte", "btnConfirm": "Potvrdit", "description": "Opravdu chcete zrušit tuto objednávku? \n Vaše rozhodnutí bude konečné.", "title": "Stornovat objednávku" }, "completePaymentModal": { "btnCancel": "Přerušit", "btnConfirm": "Kompletní", "description": "Jste si jisti, že chcete dokončit platbu?", "title": "Úplná platba" }, "declineComment": "Komentář", "declineCommentDescription": "Komentář musí mít maximální délku 255 znaků.", "declineModal": { "btnCancel": "Přerušit", "btnConfirm": "Odmítnout", "commentLabel": "Komentář", "commentOptional": "(nepovinné)", "commentPlaceholder": "Zadejte komentář...", "description": "Opravdu chcete odeslanou objednávku odmítnout?", "title": "Odmítnout odeslanou objednávku" }, "deleteModal": { "description": "Opravdu chcete smazat schválení objednávky %number%?", "title": "Odstranit schválení objednávky" }, "detail": { "approvalRuleTitle": "Pravidlo schválení:", "approveButton": "Schválit objednávku", "cancelButton": "Přerušit", "cartValueTitle": "Hodnota košíku:", "completePaymentButton": "Úplná platba", "declineButton": "Odmítnout objednávku", "employeeTitle": "Zaměstnanec:", "finishButton": "Dokončit objednávku", "itemsTitle": "Položky:", "orderSubmittedOnTitle": "Předloženo dne:", "overviewDetailsHeader": "Podrobnosti", "paymentMethodTitle": "Způsob platby:", "pendingOrderNumberTitle": "Číslo schválení", "quoteNumberTitle": "Číslo nabídky:", "title": "Číslo schválení" }, "dropdownBtn": "Rozbalovací nabídka Akce", "itemTable": { "columnName": "Výrobek", "columnQuantity": "Množství", "columnTotal": "Celkem", "columnUnitPrice": "Jednotková cena", "contextBtn": { "repeatOrder": "Opakovat objednávku" } }, "list": { "actionApprove": "Schválit objednávku", "actionDecline": "Odmítnout objednávku", "actionView": "Zobrazit detaily", "tableHeaderCartValue": "Hodnota košíku", "tableHeaderCondition": "Pravidlo schválení", "tableHeaderItems": "Položky", "tableHeaderNumber": "Číslo schválení", "tableHeaderPaymentMethod": "Způsob platby" }, "menuTitle": "Objednávky, které mají být schváleny", "orderHeadline": "Předloženo dne", "orderStatusActionCompletePayment": "Pokračovat v platebním procesu", "pendingApprovalNumber": "Číslo schválení:", "pendingOrdersInfoEmpty": "Žádné čekající objednávky.", "shippingAddressHeader": "Dodací adresa" }, "quickOrder": { "addToCartModal": { "description": "Opravdu chcete přidat všechny produkty, které jsou v tomto seznamu objednávek, do vašeho nákupního košíku?", "title": "Do nákupního košíku" }, "buttonAddToCart": "Do nákupního košíku", "buttonClearList": "Vymazat seznam", "buttonRemoveCSV": "Odstranit nahraný soubor", "buttonUploadCSV": "Odeslat soubory", "columnName": "Výrobek", "columnQuantity": "Množství", "downloadTemplate": "Příklad souboru", "dropdownBtn": "Rozbalovací nabídka Akce", "hiddenText": { "combined": "Použijte množství %quantity% ze seznamu objednávek a CSV pro %productnumber%", "csv": "Použijte množství %quantity% z CSV pro %productnumber%", "manual": "Použijte množství %quantity% ze seznamu objednávek pro %productnumber%", "tableTitle": "Výběr množství" }, "maxPurchaseWarning": "Tento produkt lze objednat pouze do maximální výše %maxQuantity%", "pageDescription": "Zrychlete svůj běžný proces objednávek pomocí ořezaných, poloautomatických seznamů objednávek.", "pageTitle": "Rychlé objednávky", "placeholderNameField": "Zadejte číslo produktu nebo název produktu...", "productHasBeenAdded": "Množství produktu se zvýšilo:", "productNotFound": "Následující produkty nebyly nalezeny:", "reloadPageMessage": "Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku? Informace, které jste zadali, nemusí být uloženy", "removeListModal": { "description": "Opravdu chcete vymazat všechny produkty ze seznamu objednávek?", "title": "Vymazat seznam objednávek" }, "textNoProductsFound": "Nenalezeny žádné produkty", "uploadAddBtn": "Přidat produkty", "uploadAddOption": "Zachovat existující seznam objednávek", "uploadApplyBtn": "Převzít", "uploadButton": "Vybrat soubor", "uploadCSVDescription": "Nahrajte pouze soubory CSV, které mají sloupce pro čísla produktů (product_number) a množství produktů (množství).", "uploadCSVHeader": "CSV soubor", "uploadCSVTitle": "Přidání produktů prostřednictvím souboru CSV", "uploadCombinedHeader": "Součet", "uploadContent": "Přetažením souboru sem nahrajte", "uploadCurrentHeader": "Seznam objednávek", "uploadErrorAriaLabel": "Během nahrávání došlo k chybě.", "uploadErrorMessage": "Chyba souboru. Ujistěte se, že soubor má formát CSV a přesné požadované sloupce.", "uploadModalDuplicatedTitle": "Množství produktu", "uploadOptionsLabel": "Možnosti", "uploadOverwriteOption": "Přepsat existující seznam objednávek", "uploadProductHeader": "Výrobek", "uploadRule": "Některé produkty v souboru CSV jsou již ve vašem seznamu objednávek. Vyberte množství, která splňují vaše požadavky.", "uploadSize": "(Max. 1 soubor)", "uploadSuccessMessage": "Produkty byly úspěšně přidány.", "uploading": "Bude odesláno..." }, "quoteManagement": { "buttonRequestQuote": "Žádost o cenovou nabídku", "checkout": { "summaryDiscount": "Sleva" }, "declineCancelButton": "Přerušit", "declineError": "Nabídku nelze odmítnout.", "declineLabelField": "Proč chcete nabídku odmítnout?", "declineLink": "Odmítnout", "declinePlaceholderField": "Zadejte svou zprávu...", "declineSendButton": "Odmítnout nabídku", "declineSuccess": "Nabídka byla zamítnuta.", "details": { "commentDecline": "Odmítli jste nabídku", "commentLatest": "Poslední zpráva", "commentMerchantSent": "Obchodník odeslán", "commentRequest": "Požádali jste o cenovou nabídku", "commentRequestChanges": "Požádali jste o změny", "commentSent": "Obchodník poslal cenovou nabídku", "commentTitle": "Historie zpráv", "created": "Přidáno dne", "customerComment": "Ty", "expirationDate": "Platné do", "grandTotalGross": "Celkový součet (brutto)", "grandTotalNet": "Celkový součet (netto)", "labelExpired": "Platnost vypršela", "merchantComment": "Obchodník", "messageButtonLabel": "Zobrazit zprávy", "netTotal": "Celkem (netto)", "orderNumber": "Č. objednávky", "plusTax": "DPH (%rate%%)", "quoteTotal": "Celková nabídka", "requestedAt": "Požadováno na", "requestedBy": "Vytvořil", "shipping": "Zasilatelské náklady", "status": "Stav", "subtotal": "Mezisoučet (netto)", "tax": "DPH (%rate%%)", "total": "Celková částka", "totalDiscount": "Sleva", "updated": "Datum změny" }, "document": { "headline": "Citační dokument %number%", "number": "Citační dokument %number%" }, "itemTable": { "columnName": "Výrobek", "columnQuantity": "Množství", "columnTaxExcludeVat": "bez DPH", "columnTaxIncludeVat": "včetně DPH", "columnTotal": "Celkem" }, "overviewCartHeader": "Souhrn košíku", "overviewDetailsHeader": "Podrobnosti", "proceedLink": "Objednat", "quoteContextMenuDetail": "Zobrazit detaily", "quoteDetail": { "downloadDocument": "Stáhnout dokument", "titleItems": "Položky", "titleQuote": "Citace" }, "quoteId": "Citace #", "quoteRequestConfirmModal": { "confirmButton": "Další", "title": "Varování", "warningText": "Propagační kódy byly z tohoto výpočtu nabídky odstraněny. Konečná cena se může lišit, pokud bude nabídka přijata." }, "quoteRequestModal": { "buttonCancel": "Přerušit", "buttonSend": "Odeslat požadavek", "commentLabel": "Zpráva", "commentOptional": "(nepovinné)", "commentPlaceholder": "Zadejte svou zprávu...", "itemInCart": "Položky v košíku:", "shipping": "Přepravní náklady:", "subtotal": "Mezisoučet:", "tax": "DPH (%rate%%):", "title": "Žádost o cenovou nabídku", "total": "Celkový součet:" }, "quotes": "Citáty", "quotesDetailTitle": "Citace #%id%", "quotesInfoEmpty": "Zatím žádné nabídky", "quotesTitle": "Citáty", "requestChangeError": "Citace nemohla být změněna.", "requestChangeSuccess": "Nabídka byla úspěšně změněna.", "requestChangesCancelButton": "Přerušit", "requestChangesLabelField": "Co byste chtěli změnit?", "requestChangesLink": "Žádost o změny", "requestChangesPlaceholderField": "Zadejte svou zprávu...", "requestChangesSendButton": "Odeslat požadavek", "requestQuotePromotionCodeError": "Propagační kód pro nabídky není v současné době podporován.", "requestQuoteSuccess": "Děkujeme za Vaši žádost! Byla vytvořena nabídka s číslem: #quoteNumber", "sendCommentPlaceholderField": "Zadejte svou zprávu...", "startConversationLabel": "Začněme konverzaci" }, "search": { "headline": "Výsledky hledání pro \"%searchTerm%\" " }, "shoppingList": { "account": { "createListTitle": "Vytvořit seznam", "emptyDescription": "Vytvořte nový seznam a přidejte produkty, které se vám líbí.", "emptyTitle": "Zatím žádné seznamy?", "itemsPerPage": "Položky na stranu", "lists": { "actionMenuButtonLabel": "Možnosti pro %name%", "addToCartBulkEditButton": "Přidat do košíku", "addToCartListAction": "Přidat produkty do košíku", "addToOtherListBulkEditButton": "Přidat do jiného seznamu", "adminLabel": "Administrátor", "creatorColumn": "Tvůrce", "deleteProductsBulkEditButton": "Odstranit", "duplicateListAction": "Duplikovat", "nameColumn": "Název", "openListAction": "Otevřít", "productsColumn": "Výrobky", "renameListAction": "Přejmenovat", "searchPlaceholder": "Prohledat seznamy...", "selectAll": "Vybrat všechny nákupní seznamy", "selectAllProducts": "Vybrat všechny produkty", "selectSingle": "Vybrat %name%", "selectSingleProduct": "Vybrat produkt %name%", "selectedLabel": "Vybráno", "showOnlyOwnLists": "Zobrazit pouze mé seznamy", "totalColumn": "Celková částka" }, "listsLink": "Nákupní seznamy", "noResultsFound": "Nebyly nalezeny žádné výsledky", "title": "Nákupní seznamy" }, "addToCartSuccess": "Nákupní seznamy byly přidány do nákupního košíku.", "addToList": { "productDetail": { "createList": "Vytvořit seznam", "dropdownAddLabel": "Přidáno do", "dropdownBtn": "Přidat do seznamu", "dropdownRemoveLabel": "Odstraněno z", "dropdownTitle": "Přidat do", "successMessage": "Produkty byly přidány do seznamu.", "wishlist": "Seznam přání" } }, "changeSuccess": "Množství bylo změněno.", "details": { "createdBy": "Vytvořil", "directlyText": "nebo přímo prostřednictvím produktu.", "fillProductsFullText": "Vyplňte produkty do svého seznamu přímo prostřednictvím produktu.", "fillProductsText": "Vyplňte produkty do svého seznamu prostřednictvím", "quickOrderText": "Rychlé objednávky", "textConfirmAddToCart": "Opravdu chcete přidat všechny produkty, které jsou v tomto nákupním seznamu, do vašeho nákupního košíku?", "title": "Podrobnosti", "titleItems": "Položky", "variantLabel": "Možnosti" }, "shoppingListModal": { "addToCartTitle": "Přidat do košíku", "createTitle": "Vytvořit nákupní seznam", "deleteBulkEditDesc": "Opravdu chcete smazat vybrané nákupní seznamy?
Akci nelze zvrátit.", "deleteBulkEditTitle": "Odstranit seznamy", "deleteDesc": "Opravdu chcete smazat tento nákupní seznam?
Akci nelze zvrátit.", "deleteProductsBulkEditDesc": "Opravdu chcete odebrat vybrané produkty ze seznamu Nákupů?
Akci nelze zvrátit.", "deleteProductsBulkEditTitle": "Odstranit produkty", "deleteTitle": "Vymazat nákupní seznam", "duplicateSubText": "Kopie", "duplicateTitle": "Duplikovat nákupní seznam", "nameLabel": "Jméno*", "nameRequiredText": "Jméno by nemělo být prázdné.", "renameTitle": "Přejmenovat nákupní seznam" } }, "sso": { "error": "Vaše přihlášení bylo neúspěšné. Zkuste to prosím znovu." }, "swag-return-management": { "account": { "orderItemColumnStatus": "Stav" }, "checkout": { "cartHeaderStatus": "Stav" } }, "swag-text-translator": { "button": { "revertToOriginal": "Viz originál", "translateTo": "Přeložit recenzi na %language%" }, "locale": { "bg-BG": "bulharský", "bs-BA": "bosenský", "cs-CZ": "čeština", "da-DK": "dánský", "de-DE": "Německy", "el-GR": "řecký", "en-GB": "Angličtina", "en-US": "Angličtina", "es-ES": "španělština", "fi-FI": "Finsky", "fr-FR": "Francouz", "hi-IN": "hindština", "hr-HR": "chorvatský", "hu-HU": "maďarský", "id-ID": "indonéský", "it-IT": "italština", "ko-KR": "korejština", "lv-LV": "Lotyška", "nl-NL": "holandský", "nn-NO": "Norština", "pl-PL": "polština", "pt-PT": "portugalština", "ro-RO": "rumunský", "ru-RU": "ruština", "sk-SK": "Slovák", "sl-SI": "Slovinec", "sr-RS": "srbština", "sv-SE": "švédský", "tr-TR": "turecký", "uk-UA": "ukrajinština", "vi-VN": "vietnamský" }, "translateError": "Nelze přeložit recenzi. Zkuste to prosím znovu později.", "translatedFrom": "Přeloženo z %language%" }, "text-generator": { "finish-sweetener": { "disclaimer": "Tento text byl plně generován umělou inteligencí." } } }