{ "AISearch": { "loadingTitle": "Tražim te...", "result": { "noResults": "Žao mi je, nisam pronašao nikakve rezultate", "noResultsSubTitle": "Molim vas, pokušajte nešto drugo...", "productDetailButton": "Prikaži proizvod", "searchTerm": "Pojam za pretraživanje:", "title": "To je ono što sam pronašao za vas" } }, "advanced_product_catalogs": { "autoAddNewCategoriesLabel": "Automatsko dodavanje novih kategorija odabiru", "description": "Odaberite kategorije kojima zaposlenici ove organizacijske jedinice imaju pristup. Struktura izbornika i dostupni proizvodi bit će prilagođeni u skladu s tim, osiguravajući da je pristup neodabranim kategorijama ograničen.", "deselectAll": "Poništite odabir svih (%count%)", "disabledTooltip": "Ova kategorija koristi dinamičke grupe proizvoda za dodjelu proizvoda, koje napredni katalozi proizvoda ne podržavaju.", "modal": { "body": "Spremanje promjena može potrajati, ovisno o promjenama napravljenim u naprednim katalozima proizvoda.", "danger": "Imajte na umu da zatvaranje ove kartice preglednika ili prerano otkazivanje pokretanog postupka može dovesti do gubitka podataka ili nepotpune primjene vaših promjena.", "info": "Molimo pričekajte dok se sve promjene ne spremaju u potpunosti.", "progress": "štednja", "title": "Spremi promjene" }, "noCategoryFound": "Nije pronađena kategorija", "noCategoryFoundDescription": "Pokušajte s drugim pojmom za pretraživanje.", "searchAriaLabel": "Pretraživanje kategorija", "searchPlaceholder": "Pretraga...", "selectAll": "Odaberi sve (%count%)", "statusRole": "Status", "statusRoleActive": "Aktivan", "statusRoleInactive": "Neaktivno", "title": "Vidljivost kategorije i proizvoda" }, "approvalRules": { "actionAddNew": "Stvorite pravilo", "approvalRulesInfoEmpty": "Još nisu stvorena pravila o odobrenju.", "checkout": { "confirmSubmit": "Pošaljite narudžbu na odobrenje" }, "condition": { "cartCartAmount": "Sveukupno", "cartGoodsCount": "Ukupna količina različitih proizvoda", "cartGoodsPrice": "Podzbroj svih stavki", "cartLineItemGoodsTotal": "Ukupna količina svih proizvoda", "cartLineItemsInCartCount": "Količina različitih artikala", "cartPositionPrice": "Ukupno", "cartShippingCost": "Troškovi dostave", "cartTotalPurchasePrice": "Ukupno svih kupovnih cijena", "cartVolume": "Ukupna zapremina svih proizvoda", "cartWeight": "Ukupna težina svih proizvoda", "operator": { "empty": "Je prazan", "equals": "Je jednako", "greaterThan": "Je veće od", "greaterThanEquals": "Veća je od/ jednaka", "gross": "Bruto", "isNoneOf": "Nije nitko od", "isOneOf": "Je jedan od", "lowerThan": "Je manje od", "lowerThanEquals": "Je niža od/jednaka", "net": "Neto", "notEquals": "Nije jednako" }, "orderApprovalAllOrders": "Sve narudžbe", "orderApprovalCustomCondition": "Prilagođeno stanje", "paymentMethod": "Primijenjen način plaćanja", "scriptRule": "Pravilo skripte", "shippingMethod": "Primijenjena metoda dostave" }, "deleteModal": { "description": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovo pravilo odobrenja?", "title": "Upozorenje" }, "deleteSuccess": "Pravilo odobrenja je izbrisano.", "detail": { "activeRuleLabel": "Aktivan", "appliesToLabel": "Primjenjuje se na", "approverLabel": "Daje odobrenja narudžbe", "conditionLabel": "Stanje", "createAction": "Spremi pravilo odobrenja", "createWelcome": "Novo pravilo odobrenja", "editAction": "Spremi promjene", "editWelcome": "Uređivanje pravila odobrenja", "errorLabel": "Ovo polje", "nameLabel": "Ime", "namePlaceholder": "Unesite ime...", "operatorLabel": "Operator", "priorityLabel": "Prioritet", "priorityPlaceholder": "Postavite prioritet...", "priorityTooltip": "Ako se primjenjuju uvjeti višestrukih pravila, koristi se pravilo s većim prioritetom. Treba izbjegavati pravila s istim prioritetom.", "reviewFormWarningAlert": "Imajte na umu da zaposlenici ne mogu odobriti vlastite narudžbe.", "roleLabel": "Potrebna su odobrenja narudžbe", "rolePlaceholder": "Odaberite ulogu...", "valueLabel": "Vrijednost", "warningAlert": "Da biste koristili pravila odobravanja, prvo stvorite uloge." }, "list": { "actionEdit": "Uredi", "labelItemsPerPage": "Artikala po stranici", "tableHeaderApplyTo": "Potrebno je odobrenje", "tableHeaderApprover": "Daje odobrenje", "tableHeaderCondition": "Primjenjuje se na", "tableHeaderName": "Ime", "tableHeaderPriority": "Prioritet", "tableHeaderStatus": "Status" }, "menuTitle": "Pravila odobrenja", "rulesText": "Stvorite pravila odobravanja za upravljanje procesima narudžbe. ", "searchButton": "Pretraživanje", "searchPlaceholder": "Pretraga..." }, "checkout": { "guest-customer-not-allowed": "Ein Muss für die Reise Kosmetiktasche\n \n\nAloe Vera After Sun Gel\nDas Aloe Vera After Sun Gel ist die ideale Pflege für Deine Haut nach dem Sonnenbad. Es trägt dazu bei, die Haut gesund, geschmeidig und strahlend zu erhalten.\n\nSonnenschutzspray für die Haare\nDu möchtest Deine Haare vor schädlichen UV-Strahlen schützen und gleichzeitig pflegen? Dann ist ein Sonnenschutzspray für die Haare genau das Richtige für Dich!\n\nBrust Gesichtsspray\nDas Brust Gesichtsspray ist effektiv wie ein Anti-Aging Serum und erfrischend zugleich. Es legt sich als feiner Nebel auf Deine Haut und wirkt regenerierend und zellerneuernd!\n\nGolden Glow Oil von Utsukusy Cosmetics\nStrahlender Glanz auf jeder Promenade - das Golden Glow Oil von Utsukusy Cosmetics gibt deiner Haut und deinen Haaren den perfekten Glanz zurück.\n\nReiseset in durchsichtiger wiederverschließbarer Tasche\nDas Reiseset ist perfekt geeignet für die Reise und enthält Deine Lieblingsprodukte im Handgepäck. Die Tasche ist durchsichtig und wiederverschließbar.\n\nSonnencreme und Sonnenfluid von Polaar\nDie Sonnencreme und das Sonnenfluid von Polaar bieten zuverlässigen Schutz vor schädlicher UV-Strahlung. Sie sind speziell für die Bedürfnisse auf Reisen entwickelt worden.\n\nVegane Sonnenmilch von UV Bio\nDie vegane Sonnenmilch von UV Bio schützt Deine Haut auf natürliche Weise vor der Sonne. Sie ist frei von tierischen Inhaltsstoffen und dermatologisch getestet.\n\nSonnencreme von Utsukusy Cosmetics\nDie Sonnencreme von Utsukusy Cosmetics bietet einen hohen Schutz vor UVA- und UVB-Strahlen. Sie zieht schnell ein und hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl.\n\nInhaltsverzeichnis\nAloe Vera After Sun Gel\nSonnenschutzspray für die Haare\nBrust Gesichtsspray\nGolden Glow Oil von Utsukusy Cosmetics\nReiseset in durchsichtiger wiederverschließbarer Tasche\nSonnencreme und Sonnenfluid von Polaar\nVegane Sonnenmilch von UV Bio\nSonnencreme von Utsukusy Cosmetics", "order-approval-blocked": "Ovaj nalog mora biti odobren iz sljedećeg razloga: %reason%", "paymentStatus": "Odobrenje na čekanju", "seePendingApprovals": "Pogledajte odobrenja na čekanju.", "submittedApproveHeader": "Vaša narudžba je poslana na odobrenje.", "subscription-interval-blocked": "Ovaj interval pretplate nažalost trenutno nije dostupan za vas.", "subscription-plan-blocked": "Ovaj pretplatnički plan nažalost trenutno nije dostupan za vas.", "subscription-product-mapping-missing": "Proizvod nije dostupan za ovu pretplatu i uklonjen je iz vaše košarice.", "warning": { "cartCartAmount": "Ukupni ukupan iznos ove narudžbe zahtijeva pregled i odobrenje.", "cartGoodsPrice": "Ovaj međuzbroj svih stavki zahtijeva pregled i odobrenje.", "cartLineItemsInCartCount": "Količina različitih artikala zahtijeva pregled i odobrenje.", "cartPositionPrice": "Ukupan broj ove narudžbe zahtijeva pregled i odobrenje.", "cartShippingCost": "Troškovi dostave ove narudžbe zahtijevaju pregled i odobrenje.", "cartVolume": "Količina ove narudžbe zahtijeva pregled i odobrenje.", "cartWeight": "Težina ove narudžbe zahtijeva pregled i odobrenje.", "orderApprovalAllOrders": "Ovaj nalog mora biti odobren.", "paymentMethod": "Način plaćanja ove narudžbe zahtijeva pregled i odobrenje.", "scriptRule": "Ovaj nalog zahtijeva pregled i odobrenje.", "shippingMethod": "Način dostave ove narudžbe zahtijeva pregled i odobrenje." } }, "commercial": { "subscriptions": { "account": { "cancelSubscription": "Otkaži pretplatu", "deliveryFrequency": "Učestalost:", "nextExecution": "Sljedeće izvršenje:", "pauseSubscription": "Pauzirajte jednom", "recurringTotal": { "gross": "Ponavljajuća ukupna količina (bruto):", "net": "Ponavljajuća ukupna količina (neto):" }, "resumeSubscription": "Nastavi pretplatu", "subscriptionActions": "Radnje", "subscriptionColumnName": "Ime", "subscriptionColumnPrice": "Cijena", "subscriptionColumnQuantity": "Količina", "subscriptionColumnTotal": "Ukupno", "subscriptionFrom": "Od:", "subscriptionInfoAriaLabel": "Informacije o ovoj pretplati", "subscriptionItemAriaLabel": "Pretplatnički broj %subscription_number%", "subscriptionLineItemsListAriaLabel": "Stavke pretplatničke linije", "subscriptionNumber": "Broj pretplate:", "subscriptionPaymentMethod": "Način plaćanja:", "subscriptionRemainingExecutionCount": "%count% narudžbe preostale do kraja minimalnog razdoblja pretplate.", "subscriptionShippingCosts": "Troškovi dostave:", "subscriptionShippingMethod": "Način dostave:", "subscriptionStatus": "Status:", "subscriptionSummaryAriaLabel": "Sažetak ove pretplate", "subscriptionsInfoEmpty": "Još nemate pretplate.", "subscriptionsLink": "Pretplate", "subscriptionsSubtitle": "Ovdje možete pronaći svoje pretplate sortirane po datumu.", "subscriptionsTitle": "Pretplate", "viewAllSubscriptions": "Pogledajte sve pretplate", "viewSubscription": "Pogledaj pretplatu" }, "confirm": { "submitDisclaimer": "Klikom na \"Pošalji narudžbu\" potvrđujete da će se vaša pretplata automatski obnoviti i da će se vaš račun automatski teretiti prema vašem načinu plaćanja u skladu s cijenom pretplate u odjeljku \"Proizvodi\". Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku putem korisničkog računa. Može se primijeniti minimalni broj isporuka." }, "detail": { "discountBadge": "Uštedite %discountPercentage%%", "expectedMinimumTerm": "Minimalni broj isporuka: %count%", "frequencyTitle": "Odaberite frekvenciju", "oneTimePurchase": "Jednokratna kupovina", "subscribe": "Pretplatite se sada" }, "lineItem": { "delivery": "Dostava \"%intervalName%\"", "discountLabel": "Popust na pretplatu: %discount%%", "label": "Pojedinosti o pretplati", "minimumDeliveries": "najmanje %amount% isporuke", "startingDate": "počevši %date%", "startingToday": "počevši od danas" }, "listing": { "badgeTitle": "Pretplata", "badgeTitleWithDiscount": "Pretplatite se i uštedite do %discountPercentage%%" }, "summary": { "recurringTotal": { "label": "Ponavljajući ukupan iznos po isporuci" } } } }, "detail": { "reviewSummaryHelpText": "Ovo je AI generiran sažetak svih recenzija.", "reviewSummaryTitle": "Što kažu naši kupci" }, "employee-management": { "account": { "orderedBy": "Naručio:" }, "employeeCreate": { "labelEmail": "E-mail adresa", "labelFirstName": "Ime", "labelLanguage": "Jezik", "labelLastName": "Prezime", "labelRole": "Uloga", "placeholderEmail": "Unesite novu adresu e-pošte...", "placeholderFirstName": "Unesite ime...", "placeholderLastName": "Unesite prezime...", "title": "Stvorite novi račun zaposlenika" }, "employeeDeactivate": { "text": "Jeste li sigurni da želite deaktivirati račun %firstName% %lastName%?\n Zaposlenik neće moći koristiti svoj račun osim ako se ponovno ne aktivira.", "title": "Deaktivirajte račun zaposlenika" }, "employeeDelete": { "text": "Jeste li sigurni da želite izbrisati račun zaposlenika %firstName% %lastName%?", "title": "Izbrišite račun zaposlenika" }, "employeeEdit": { "title": "Detalji zaposlenika" }, "employeeProfile": { "labelEmail": "E-mail adresa", "labelFirstName": "Ime", "labelLanguage": "Jezik", "labelLastName": "Prezime", "labelName": "Ime", "labelRole": "Uloga", "placeholderEmail": "Unesite novu adresu e-pošte...", "placeholderFirstName": "Unesite ime...", "placeholderLastName": "Unesite prezime..." }, "employeeRevoke": { "buttonRevoke": "Opozovite pozivnicu", "text": "Jeste li sigurni da želite opozvati pozivnicu za %firstName% %lastName%?", "title": "Opozovite pozivnicu" }, "employeeSetPassword": { "employeeWithHashNotFound": "Pozivnica je nevažeća ili je istekla.", "inviteConfirmNoSuccess": "Lozinka se nije mogla spremiti.", "inviteConfirmSuccess": "Vaša lozinka je spremljena.", "text": "Stvorite lozinku za dovršetak registracije.", "title": "Potpuna registracija" }, "employees": { "buttonAdd": "Napravite račun", "buttonRevoke": "Opozovite pozivnicu", "emptyState": "Još niste dodali nijednog zaposlenika.", "linkDetails": "Prikaži detalje zaposlenika %firstName% %lastName%", "noRole": "Nijedan", "resendInvitation": "Ponovno pošaljite pozivnicu", "stateActive": "Aktivan", "stateDeactivated": "Neaktivno", "stateInvitationExpired": "Pozivnica je istekla", "stateInvitationSent": "Pozivnica poslana", "tableHeaderEmail": "E-mail adresa", "tableHeaderFirstName": "Ime", "tableHeaderLastName": "Prezime", "tableHeaderName": "Ime", "tableHeaderRole": "Uloga", "tableHeaderStatus": "Status", "title": "Zaposlenici" }, "flash": { "employee": { "activateSuccess": "Aktiviran je račun zaposlenika \"%firstName% %lastName%\".", "createSuccess": "Stvoren je novi račun zaposlenika. Ovaj račun zaposlenik mora aktivirati putem veze u e-poruci pozivnice.", "deactivateSuccess": "Račun zaposlenika \"%firstName% %lastName%\" je deaktiviran.", "deleteSuccess": "Račun zaposlenika je izbrisan.", "editSuccess": "Račun zaposlenika \"%firstName% %lastName%\" je ažuriran.", "logoutBeforeInviteAcceptance": "Već ste prijavljeni. Molimo vas da se odjavite i ponovo upotrijebite pozivnicu u svojoj e-pošti.", "notFound": "Račun zaposlenika nije pronađen.", "resendSuccess": "E-mail pozivnice je zamjeran." }, "role": { "createSuccess": "Stvorena je nova uloga.", "deleteSuccess": "Uloga je izbrisana.", "notFound": "Uloga nije mogla biti pronađena.", "updateSuccess": "Uloga \"%name%\" je ažurirana." } }, "navigation": { "adminPill": "Administrator", "employees": "Zaposlenici", "roles": "Uloge" }, "organizationUnit": { "labelOrganizationUnit": "Organizacijska jedinica", "noOrganizationUnitSelected": "Nema jedinice", "organizationUnitConfirmModalText": "Želite li stvarno ukloniti %name% iz %unit%.
Ovo će ukloniti trenutne dozvole vašeg zaposlenika?", "organizationUnitConfirmModalTitle": "Ukloni dodjelu jedinice organizacije", "removeAndSaveButton": "Uklonite i spremite" }, "overview": { "companyTitle": "Vaša tvrtka", "profileTitle": "Osobni podaci" }, "roleCreate": { "defaultModalText": "Promijenili ste zadanu ulogu za nove zaposlenike. Jeste li sigurni da želite nastaviti?", "defaultModalTitle": "Postavite zadanu ulogu", "labelDefaultRole": "Zadana uloga za nove zaposlenike", "labelName": "Uloga", "permissionsTitle": "Dozvole", "placeholderName": "Unesite naziv uloge...", "title": "Stvorite novu ulogu" }, "roleDelete": { "hasEmployeesWarningText": "Prilikom brisanja ove uloge svi dodijeljeni zaposlenici izgubit će svoja dopuštenja.", "text": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ulogu %name%?", "title": "Obriši ulogu" }, "roleEdit": { "permissionGroups": { "approval_rule": "Upravljanje pravilima odobrenja", "collapseMenuLabel": "Srušite izbornik za ", "employee": "Upravljanje zaposlenicima", "order": "Narudžbe", "organization_unit": "Organizacijske jedinice", "organization_unit_address": "Adrese organizacijske jedinice", "pending_order": "Upravljanje narudžbama na čekanju", "quote": "Upravljanje ponudom", "role": "Upravljanje ulogama" }, "permissionTooltip": "Ovo dopuštenje ovisi o:", "permissions": { "advanced_product_catalogs": { "organization_unit": { "create": "Može stvoriti organizacijske jedinice i napredne kataloge proizvoda", "delete": "Može izbrisati jedinice organizacije", "read": "Može pregledati organizacijske jedinice i napredne kataloge proizvoda", "update": "Može ažurirati organizacijske jedinice i napredne kataloge proizvoda" } }, "approval_rule": { "create": "Može stvoriti pravila odobravanja", "delete": "Može izbrisati pravila odobrenja", "read": "Može pročitati pravila odobrenja", "update": "Može ažurirati pravila odobrenja" }, "employee": { "create": "Može stvoriti zaposlenike", "delete": "Može izbrisati zaposlenike", "edit": "Može uređivati zaposlenike", "read": "Može pregledati zaposlenike" }, "order": { "read": { "all": "Može vidjeti sve narudžbe" } }, "organization_unit": { "billing_address": { "create": "Stvorite novu adresu za naplatu", "delete": "Izbrišite adresu za naplatu", "update": "Uređivanje adrese za naplatu" }, "create": "Stvorite novu organizacijsku jedinicu", "delete": "Izbrišite organizacijsku jedinicu", "order": { "read": "Može pregledati sve narudžbe iz dodijeljene organizacijske jedinice" }, "quote": { "read": "Može pregledati sve citate iz dodijeljene organizacijske jedinice" }, "read": "Može pregledati jedinice organizacije", "shipping_address": { "create": "Stvorite novu adresu za dostavu", "delete": "Izbrišite adresu za dostavu", "update": "Uređivanje adrese dostave" }, "update": "Uredi organizacijsku jedinicu" }, "pending_order": { "approve_decline": "Može odobriti/odbiti narudžbe na čekanju", "approve_decline_all": "Može odobriti/odbiti sve narudžbe na čekanju", "read_all": "Može vidjeti sve narudžbe na čekanju" }, "quote": { "accept": "Može prihvatiti ponudu", "decline": "Može odbiti ponudu", "read": { "all": "Može vidjeti sve citate" }, "request": "Može zatražiti ponudu", "request_change": "Može zatražiti promjenu ponude" }, "role": { "create": "Može stvoriti uloge", "delete": "Može izbrisati uloge", "edit": "Može uređivati uloge", "read": "Može pregledavati uloge" } }, "title": "Pojedinosti o ulozi" }, "roles": { "buttonAdd": "Kreiraj ulogu", "defaultRoleLabel": "Zadana uloga", "emptyState": "Još niste dodali nikakve uloge.", "linkDetails": "Prikaži detalje uloge %name%", "noRoleSelected": "Nijedan", "noSearchResults": "Nije pronađeno nijedna uloga koja odgovara \"%term%\".", "searchPlaceholder": "Pretraživanje uloga...", "tableHeaderName": "Uloga", "title": "Uloge" }, "seePermissions": "Pogledajte dozvole", "tableHeader": { "searchButton": "Pretraživanje", "searchPlaceholder": "Unesite pojam za pretraživanje..." } }, "error": { "VIOLATION::AT_LEAST_ONE_CHOICE": "Trebate dodati barem jedan %option%" }, "general": { "categories": "Kategorije", "completion": "Prijedlozi", "manufacturer": "Proizvođač", "product": "Proizvodi" }, "imageUploadSearch": { "buttonSearchImage": "Pretraživanje", "description": "Pronađite proizvode prijenosom slike.", "fileTypeSizeError": "Nisam mogao pročitati datoteku. Pazite da datoteke ne prelaze ograničenje veličine i koristite ispravan format datoteke.", "header": "Pretraživanje po slici", "searchButton": "Pretraživanje po slici", "serviceError": { "EmptyContext": "Kontekst je prazan. Zatražite od administratora da konfigurira opis prodajnog kanala", "ImageTooLarge": "Slika je prevelika", "InvalidFileType": "Nevažeća vrsta datoteke", "LongContext": "Kontekst je predug. Zamolite administratora da konfigurira opis prodajnog kanala", "NoImage": "Nije data slika", "NotAnImage": "Datoteka nije slika", "default": "Usluga trenutno nije dostupna" }, "subDescription": "*Učitanjem slike slažete se da će se ona koristiti za našu uslugu. Prenesene slike neće biti pohranjene.", "title": "Molimo prenesite sliku", "uploadButton": "Odaberite datoteku", "uploadContent": "Povucite datoteku ovdje za prijenos", "uploadDescription": "(Maks. 1 datoteka, maks. %size%, samo JPG ili PNG)" }, "naturalLanguageSearch": { "description": "Ova značajka omogućuje vam pronalaženje proizvoda u našoj internetskoj trgovini jednostavnim opisom onoga što tražite na prirodnom jeziku i u obliku rečenice.", "pageTitle": "Pretraživanje po kontekstu", "searchButton": "Pretraživanje po kontekstu", "searchPlaceholder": "Unesite bilo što...", "serviceError": { "default": "Usluga trenutno nije dostupna", "emptyQuery": "Niz upita je prazan. Molimo navedite upit", "incorrectConfig": "Trgovina nije ispravno konfigurirala ovu funkciju. Pokušajte ponovo kasnije.", "queryTooLong": "Upit je predugačak. Maksimalna duljina je {number}" }, "suggestion": "Isprobajte:", "title": "Što tražiš?" }, "order": { "organizationLabel": "Organizacijska jedinica" }, "orderApproval": { "flashMessage": { "notAllowOrder": "Nije vam dopušteno naručiti.", "orderDeclined": "Narudžba na čekanju odbijena.", "orderDeleted": "Narudžba na čekanju izbrisana.", "orderNeedsApproval": "Ovaj nalog mora biti odobren. Razlog: %reason%", "orderNotApproved": "Na čekanju narudžbe. Čekam odobrenje.", "orderNotAvailable": "Narudžba na čekanju još nije dostupna.", "ruleCreated": "Stvoreno pravilo odobrenja.", "ruleUpdated": "Ažurirano pravilo odobrenja." } }, "organization-unit": { "address": { "billing": "Naplata", "markAsOrganizationBillingAddress": "Označi kao adresu za naplatu organizacije", "markAsOrganizationShippingAddress": "Označite kao adresu za dostavu organizacije", "organizationAddressLabel": "Adresa organizacije", "removeBillingAddress": "Uklonite %name% s popisa organizacija koje mogu pristupiti adresama za naplatu", "removeShippingAddress": "Uklonite %name% s popisa organizacija koje mogu pristupiti adresama za dostavu", "shipping": "Dostava" }, "create": { "addressPlaceholder": "Traži adrese", "billingAddressLabel": "Dopusti ovoj organizaciji pristup adresama za naplatu", "billingAddressTitle": "Adresa za naplatu", "defaultAddress": "Zadano", "defaultButtonLabel": "Koristi se kao zadano", "employeesLabel": "Dodijelite zaposlenike", "employeesPlaceholder": "Potražite zaposlenike", "generalInformation": "Opće informacije", "nameLabel": "Naziv jedinice organizacije", "namePlaceholder": "Unesite naziv jedinice organizacije", "noResults": "Nema rezultata", "paymentMethodsLabel": "Dopustite ovoj organizaciji pristup načinima plaćanja", "paymentMethodsTitle": "Načini plaćanja", "saveButtonLabel": "Stvorite organizacijsku jedinicu", "shippingAddressLabel": "Dopustite ovoj organizaciji pristup adresama za dostavu", "shippingAddressTitle": "Adresa za dostavu", "shippingMethodsLabel": "Dopustite ovoj organizaciji pristup načinima dostave", "shippingMethodsTitle": "Načini dostave", "title": "Stvorite novu organizacijsku jedinicu" }, "createButton": "Stvorite jedinicu", "detail": { "title": "Pojedinosti o organizacijskoj jedinici" }, "emptyDescription": "Stvorite novu organizacijsku jedinicu.", "emptyTitle": "Još nema organizacijske jedinice?", "listing": { "emptyState": "Još niste dodali nijednu organizacijsku jedinicu.", "removeMessage": "Želite li stvarno izbrisati ovu organizacijsku jedinicu?
Ova radnja se ne može preokrenuti.", "removeTitle": "Uklonite organizacijsku jedinicu", "searchPlaceholder": "Pretražite organizacijsku jedinicu...", "tableHeaderAction": "Radnje", "tableHeaderEmployee": "Zaposlenici", "tableHeaderName": "Organizacijske jedinice" }, "noResultsFound": "Nema rezultata", "organizationTitle": "Organizacijske jedinice", "paging": { "itemsPerPage": "Artikala po stranici" }, "removeEmployee": "Uklonite %name% s popisa dodijeljenih zaposlenika", "roleAndOrganization": "Organizacija i uloge" }, "pendingOrders": { "approveModal": { "btnCancel": "Poništi", "btnConfirm": "Odobriti", "description": "Jeste li sigurni da želite odobriti poslanu narudžbu?", "title": "Odobrite poslanu narudžbu" }, "billingAddressHeader": "Adresa za naplatu", "cancelModal": { "btnCancel": "Odbaci", "btnConfirm": "Potvrdi", "description": "Jeste li sigurni da želite otkazati ovu narudžbu? \n Vaša odluka će biti konačna.", "title": "Otkažite narudžbu" }, "completePaymentModal": { "btnCancel": "Poništi", "btnConfirm": "Dovršeno", "description": "Jeste li sigurni da želite izvršiti uplatu?", "title": "Dovršite plaćanje" }, "declineComment": "Komentar", "declineCommentDescription": "Komentar mora imati maksimalnu duljinu od 255 znakova.", "declineModal": { "btnCancel": "Poništi", "btnConfirm": "Odbij", "commentLabel": "Komentar", "commentOptional": "(neobavezno)", "commentPlaceholder": "Unesite komentar...", "description": "Jeste li sigurni da želite odbiti poslanu narudžbu?", "title": "Odbiti poslanu narudžbu" }, "deleteModal": { "description": "Jeste li sigurni da želite izbrisati odobrenje narudžbe %number%?", "title": "Brisanje odobrenja narudžbe" }, "detail": { "approvalRuleTitle": "Pravilo odobrenja:", "approveButton": "Odobrite narudžbu", "cancelButton": "Poništi", "cartValueTitle": "Vrijednost košarice:", "completePaymentButton": "Dovršite plaćanje", "declineButton": "Odbij narudžbu", "employeeTitle": "Zaposlenik:", "finishButton": "Završite redoslijed", "itemsTitle": "Predmeti:", "orderSubmittedOnTitle": "Poslano na:", "overviewDetailsHeader": "Detalji", "paymentMethodTitle": "Način plaćanja:", "pendingOrderNumberTitle": "Broj odobrenja", "quoteNumberTitle": "Broj citata:", "title": "Broj odobrenja" }, "dropdownBtn": "Padajući izbornik Akcije", "itemTable": { "columnName": "Proizvod", "columnQuantity": "Količina", "columnTotal": "Suma stavki", "columnUnitPrice": "Cijena jedinice", "contextBtn": { "repeatOrder": "Ponovite narudžbu" } }, "list": { "actionApprove": "Odobrite narudžbu", "actionDecline": "Odbij narudžbu", "actionView": "Pogledaj detalje", "tableHeaderCartValue": "Vrijednost košarice", "tableHeaderCondition": "Pravilo odobrenja", "tableHeaderItems": "Stavke", "tableHeaderNumber": "Broj odobrenja", "tableHeaderPaymentMethod": "Način plaćanja" }, "menuTitle": "Nalozi koje treba odobriti", "orderHeadline": "Poslano na", "orderStatusActionCompletePayment": "Nastavite postupak plaćanja", "pendingApprovalNumber": "Broj odobrenja:", "pendingOrdersInfoEmpty": "Nema naredbi na čekanju.", "shippingAddressHeader": "Adresa za dostavu" }, "quickOrder": { "addToCartModal": { "description": "Želite li doista dodati sve proizvode koji se nalaze na ovom popisu narudžbi u svoju košaricu?", "title": "Dodaj u košaricu" }, "buttonAddToCart": "Dodaj u košaricu", "buttonClearList": "Obriši popis", "buttonRemoveCSV": "Ukloni prenesenu datoteku", "buttonUploadCSV": "Učitaj datoteku", "columnName": "Proizvod", "columnQuantity": "Količina", "downloadTemplate": "Primjer datoteke", "dropdownBtn": "Padajući izbornik Akcije", "hiddenText": { "combined": "Koristite količinu %quantity% s popisa narudžbi i CSV za %productnumber%", "csv": "Upotrijebite količinu %quantity% iz CSV-a za %productnumber%", "manual": "Upotrijebite količinu %quantity% s popisa narudžbi za %productnumber%", "tableTitle": "Odabir količine" }, "maxPurchaseWarning": "Ovaj proizvod se može naručiti samo do najviše %maxQuantity%", "pageDescription": "Ubrzajte svoj redovni postupak narudžbe pomoću trim, poluautomatiziranih popisa narudžbi.", "pageTitle": "Brze narudžbe", "placeholderNameField": "Unesite broj proizvoda ili naziv proizvoda...", "productHasBeenAdded": "Povećana količina proizvoda:", "productNotFound": "Sljedeći proizvodi nisu pronađeni:", "reloadPageMessage": "Jeste li sigurni da želite napustiti ovu stranicu? Podaci koje ste unijeli možda neće biti spremljeni", "removeListModal": { "description": "Želite li stvarno izbrisati sve proizvode s popisa narudžbi?", "title": "Obriši popis narudžbi" }, "textNoProductsFound": "Nije pronađen niti jedan proizvod", "uploadAddBtn": "Dodavanje proizvoda", "uploadAddOption": "Zadržite postojeći popis narudžbi", "uploadApplyBtn": "Primijeni", "uploadButton": "Odaberite datoteku", "uploadCSVDescription": "Prenesite samo CSV datoteke koje imaju stupce za brojeve proizvoda (broj proizvoda) i količine proizvoda (količina).", "uploadCSVHeader": "CSV datoteka", "uploadCSVTitle": "Dodavanje proizvoda putem CSV datoteke", "uploadCombinedHeader": "Suma", "uploadContent": "Povucite datoteku ovdje za prijenos", "uploadCurrentHeader": "Popis narudžbi", "uploadErrorAriaLabel": "Tijekom prijenosa došlo je do pogreške.", "uploadErrorMessage": "Pogreška datoteke. Provjerite ima li datoteka CSV format i točno potrebne stupce.", "uploadModalDuplicatedTitle": "Količine proizvoda", "uploadOptionsLabel": "Opcije", "uploadOverwriteOption": "Prepišite postojeći popis narudžbi", "uploadProductHeader": "Proizvod", "uploadRule": "Neki od proizvoda u CSV datoteci već su na popisu narudžbi. Molimo odaberite količine koje odgovaraju vašim zahtjevima.", "uploadSize": "(Maks. 1 datoteka)", "uploadSuccessMessage": "Proizvodi uspješno dodani.", "uploading": "Učitavanje..." }, "quoteManagement": { "buttonRequestQuote": "Zatražite ponudu", "checkout": { "summaryDiscount": "Popust" }, "declineCancelButton": "Poništi", "declineError": "Citat se nije mogao odbiti.", "declineLabelField": "Zašto želite odbiti ponudu?", "declineLink": "Odbij", "declinePlaceholderField": "Unesite svoju poruku...", "declineSendButton": "Odbiti ponudu", "declineSuccess": "Citat je odbijen.", "details": { "commentDecline": "Odbili ste ponudu", "commentLatest": "Najnovija poruka", "commentMerchantSent": "Trgovac poslan", "commentRequest": "Zatražili ste ponudu", "commentRequestChanges": "Tražili ste promjene", "commentSent": "Trgovac je poslao ponudu", "commentTitle": "Povijest poruka", "created": "Kreirano u", "customerComment": "Vi", "expirationDate": "Vrijedi do", "grandTotalGross": "Ukupno ukupno (bruto)", "grandTotalNet": "Ukupni iznos (neto)", "labelExpired": "Isteklo", "merchantComment": "Trgovac", "messageButtonLabel": "Prikaži poruke", "netTotal": "Ukupno (neto)", "orderNumber": "Broj narudžbe", "plusTax": "PDV (%rate%%)", "quoteTotal": "Ukupna ponuda", "requestedAt": "Zatražen na", "requestedBy": "Stvorio korisnik", "shipping": "Troškovi dostave", "status": "Status", "subtotal": "Međusuma (neto)", "tax": "PDV (%rate%%)", "total": "Sveukupno", "totalDiscount": "Popust", "updated": "Posljednje ažuriranje" }, "document": { "headline": "Dokument s citiranjem %number%", "number": "Dokument s citiranjem %number%" }, "itemTable": { "columnName": "Proizvod", "columnQuantity": "Količina", "columnTaxExcludeVat": "bez PDV-a", "columnTaxIncludeVat": "s PDV-om", "columnTotal": "Suma stavki" }, "overviewCartHeader": "Sažetak košarice", "overviewDetailsHeader": "Detalji", "proceedLink": "Naručite", "quoteContextMenuDetail": "Pogledaj detalje", "quoteDetail": { "downloadDocument": "Preuzmi dokument", "titleItems": "Stavke", "titleQuote": "Citat" }, "quoteId": "Citat #", "quoteRequestConfirmModal": { "confirmButton": "Nastavi", "title": "Upozorenje", "warningText": "Promotivni kodovi uklonjeni su iz ovog izračuna ponude. Konačna cijena može se razlikovati ako je ponuda prihvaćena." }, "quoteRequestModal": { "buttonCancel": "Poništi", "buttonSend": "Pošalji zahtjev", "commentLabel": "Poruka", "commentOptional": "(neobavezno)", "commentPlaceholder": "Unesite svoju poruku...", "itemInCart": "Artikli u košarici:", "shipping": "Troškovi dostave:", "subtotal": "Ukupno:", "tax": "PDV (%rate%%):", "title": "Zahtjev za ponudu", "total": "Ukupno:" }, "quotes": "Citati", "quotesDetailTitle": "Citat #%id%", "quotesInfoEmpty": "Još nema citata", "quotesTitle": "Citati", "requestChangeError": "Citat se nije mogao promijeniti.", "requestChangeSuccess": "Citat je uspješno promijenjen.", "requestChangesCancelButton": "Poništi", "requestChangesLabelField": "Što biste željeli promijeniti?", "requestChangesLink": "Zatražite promjene", "requestChangesPlaceholderField": "Unesite svoju poruku...", "requestChangesSendButton": "Pošalji zahtjev", "requestQuotePromotionCodeError": "Promotivni kôd za ponude trenutno nije podržan.", "requestQuoteSuccess": "Hvala vam na zahtjevu! Stvoren je citat s brojem: #quoteNumber", "sendCommentPlaceholderField": "Unesite svoju poruku...", "startConversationLabel": "Započnimo razgovor" }, "search": { "headline": "Rezultati pretraživanja za \"%searchTerm%\" " }, "shoppingList": { "account": { "createListTitle": "Napravite popis", "emptyDescription": "Napravite novi popis i dodajte proizvode koji vam se sviđaju.", "emptyTitle": "Još nema popisa?", "itemsPerPage": "Artikala po stranici", "lists": { "actionMenuButtonLabel": "Akcije za %name%", "addToCartBulkEditButton": "Dodaj u košaricu", "addToCartListAction": "Dodaj proizvode u košaricu", "addToOtherListBulkEditButton": "Dodaj na drugi popis", "adminLabel": "Administrator", "creatorColumn": "Stvoritelj", "deleteProductsBulkEditButton": "Ukloni", "duplicateListAction": "Dupliciraj", "nameColumn": "Ime", "openListAction": "Otvori", "productsColumn": "Proizvodi", "renameListAction": "Preimenuj", "searchPlaceholder": "Popisi pretraživanja...", "selectAll": "Odaberite sve popise za kupovinu", "selectAllProducts": "Odaberite sve proizvode", "selectSingle": "Odaberite %name%", "selectSingleProduct": "Odaberite proizvod %name%", "selectedLabel": "Odabrano", "showOnlyOwnLists": "Prikaži samo moje popise", "totalColumn": "Ukupni iznos" }, "listsLink": "Popisi za kupovinu", "noResultsFound": "Nema rezultata", "title": "Popisi za kupovinu" }, "addToCartSuccess": "Popisi za kupovinu dodani su u košaricu.", "addToList": { "productDetail": { "createList": "Napravite popis", "dropdownAddLabel": "Dodano u", "dropdownBtn": "Dodaj na popis", "dropdownRemoveLabel": "Uklonjeno iz", "dropdownTitle": "Dodaj u", "successMessage": "Proizvodi su dodani na popis.", "wishlist": "Lista želja" } }, "changeSuccess": "Količina je promijenjena.", "details": { "createdBy": "Stvorio korisnik", "directlyText": "ili izravno putem proizvoda.", "fillProductsFullText": "Popunite proizvode na svoj popis izravno putem proizvoda.", "fillProductsText": "Popunite proizvode na svoj popis putem", "quickOrderText": "Brze narudžbe", "textConfirmAddToCart": "Želite li doista dodati sve proizvode koji se nalaze na ovom popisu za kupovinu u svoju košaricu?", "title": "Detalji", "titleItems": "Stavke", "variantLabel": "Opcije" }, "shoppingListModal": { "addToCartTitle": "Dodaj u košaricu", "createTitle": "Napravite popis za kupovinu", "deleteBulkEditDesc": "Želite li stvarno izbrisati odabrane popise za kupovinu?
Radnja se ne može preokrenuti.", "deleteBulkEditTitle": "Brisanje popisa", "deleteDesc": "Želite li stvarno izbrisati ovaj popis za kupovinu?
Radnja se ne može preokrenuti.", "deleteProductsBulkEditDesc": "Želite li zaista ukloniti odabrane proizvode s popisa za kupovinu?
Radnja se ne može preokrenuti.", "deleteProductsBulkEditTitle": "Uklonite proizvode", "deleteTitle": "Izbriši popis za kupovinu", "duplicateSubText": "kopiraj", "duplicateTitle": "Dvostruki popis za kupovinu", "nameLabel": "Ime*", "nameRequiredText": "Ime ne smije biti prazno.", "renameTitle": "Preimenujte popis za kupovinu" } }, "sso": { "error": "Vaša prijava je bila neuspješna. Molim pokušajte ponovo." }, "swag-return-management": { "account": { "orderItemColumnStatus": "Status" }, "checkout": { "cartHeaderStatus": "Status" } }, "swag-text-translator": { "button": { "revertToOriginal": "Vidi original", "translateTo": "Prevedi recenziju na %language%" }, "locale": { "bg-BG": "Bugarski", "bs-BA": "Bosanski", "cs-CZ": "češki", "da-DK": "Danski", "de-DE": "Njemački", "el-GR": "grčki", "en-GB": "Engleski", "en-US": "Engleski", "es-ES": "španjolski", "fi-FI": "finski", "fr-FR": "francuski", "hi-IN": "Hindski", "hr-HR": "Hrvatski", "hu-HU": "mađarski", "id-ID": "Indonezijski", "it-IT": "talijanski", "ko-KR": "Korejski", "lv-LV": "Latvijski", "nl-NL": "Nizozemac", "nn-NO": "norveški", "pl-PL": "poljski", "pt-PT": "Portugalski", "ro-RO": "rumunjski", "ru-RU": "ruski", "sk-SK": "slovački", "sl-SI": "slovenski", "sr-RS": "Srpski", "sv-SE": "Švedski", "tr-TR": "turski", "uk-UA": "ukrajinski", "vi-VN": "Vijetnamski" }, "translateError": "Nije moguće prevesti recenziju. Pokušajte ponovo kasnije.", "translatedFrom": "Prevedeno s %language%" }, "text-generator": { "finish-sweetener": { "disclaimer": "Ovaj je tekst u potpunosti generiran od strane AI." } } }