{ "AISearch": { "loadingTitle": "당신을 찾고 있어요...", "result": { "noResults": "죄송합니다. 결과를 찾을 수 없습니다.", "noResultsSubTitle": "다른 것을 시도해 주세요...", "productDetailButton": "제품 표시", "searchTerm": "검색어:", "title": "이것이 내가 당신을 위해 찾은 것입니다" } }, "advanced_product_catalogs": { "autoAddNewCategoriesLabel": "선택 항목에 새 범주 자동 추가", "description": "이 조직 단위의 직원이 액세스할 수 있는 범주를 선택합니다.선택하지 않은 카테고리에 대한 액세스가 제한되도록 메뉴 구조와 사용 가능한 제품이 이에 따라 조정될 예정입니다.", "deselectAll": "모두 선택 취소 (%count%)", "disabledTooltip": "이 범주에서는 고급 제품 카탈로그에서 지원하지 않는 동적 제품 그룹을 제품 할당에 사용합니다.", "modal": { "body": "고급 제품 카탈로그에서 변경한 내용에 따라 변경 사항을 저장하는 데 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.", "danger": "이 브라우저 탭을 닫거나 실행 중인 프로세스를 조기에 취소하면 데이터가 손실되거나 변경 사항이 불완전하게 적용될 수 있다는 점에 유의하십시오.", "info": "모든 변경 사항이 완전히 저장될 때까지 기다려 주십시오.", "progress": "저축", "title": "변경 사항 저장" }, "noCategoryFound": "카테고리를 찾을 수 없음", "noCategoryFoundDescription": "다른 검색어를 사용해 보십시오.", "searchAriaLabel": "검색 카테고리", "searchPlaceholder": "검색...", "selectAll": "모두 선택 (%count%)", "statusRole": "상태", "statusRoleActive": "활성", "statusRoleInactive": "비활성", "title": "카테고리 및 제품 가시성" }, "approvalRules": { "actionAddNew": "규칙 만들기", "approvalRulesInfoEmpty": "승인 규칙은 아직 생성되지 않았습니다.", "checkout": { "confirmSubmit": "승인을 위한 주문 제출" }, "condition": { "cartCartAmount": "총 합계", "cartGoodsCount": "개별 제품의 총 수량", "cartGoodsPrice": "모든 항목의 소계", "cartLineItemGoodsTotal": "모든 제품의 총 수량", "cartLineItemsInCartCount": "구별되는 품목의 수량", "cartPositionPrice": "합계", "cartShippingCost": "배송 비용", "cartTotalPurchasePrice": "모든 구매 가격 합계", "cartVolume": "모든 제품의 총 거래량", "cartWeight": "모든 제품의 총 중량", "operator": { "empty": "비어 있음", "equals": "다음과 같음", "greaterThan": "다음보다 큼", "greaterThanEquals": "/보다 크거나 같음", "gross": "총", "isNoneOf": "아무것도 아니야", "isOneOf": "다음 중 하나입니다", "lowerThan": "보다 작음", "lowerThanEquals": "/보다 작음", "net": "네트", "notEquals": "다음과 같지 않음" }, "orderApprovalAllOrders": "모든 주문", "orderApprovalCustomCondition": "사용자 지정 조건", "paymentMethod": "적용된 결제 방법", "scriptRule": "스크립트 규칙", "shippingMethod": "적용 배송 방법" }, "deleteModal": { "description": "정말로 이 승인 규칙을 삭제하시겠습니까?", "title": "경고" }, "deleteSuccess": "승인 규칙이 삭제되었습니다.", "detail": { "activeRuleLabel": "활성", "appliesToLabel": "적용 대상", "approverLabel": "주문 승인 제공", "conditionLabel": "조건", "createAction": "승인 규칙 저장", "createWelcome": "새 승인 규칙", "editAction": "변경 사항 저장", "editWelcome": "승인 규칙 편집", "errorLabel": "이 필드", "nameLabel": "이름", "namePlaceholder": "이름 입력...", "operatorLabel": "운영자", "priorityLabel": "우선 순위", "priorityPlaceholder": "우선순위 설정...", "priorityTooltip": "여러 규칙의 조건이 적용되는 경우 우선 순위가 더 높은 규칙이 사용됩니다.우선 순위가 같은 규칙은 피해야 합니다.", "reviewFormWarningAlert": "단, 직원은 자신의 주문을 승인할 수 없습니다.", "roleLabel": "주문 승인 필요", "rolePlaceholder": "역할 선택...", "valueLabel": "가치", "warningAlert": "승인 규칙을 사용하려면 먼저 역할을 생성해야 합니다." }, "list": { "actionEdit": "편집", "labelItemsPerPage": "페이지당 항목", "tableHeaderApplyTo": "승인 필요", "tableHeaderApprover": "승인을 제공합니다", "tableHeaderCondition": "적용 대상", "tableHeaderName": "이름", "tableHeaderPriority": "우선 순위", "tableHeaderStatus": "상태" }, "menuTitle": "승인 규칙", "rulesText": "승인 규칙을 생성하여 주문 프로세스를 관리하세요. ", "searchButton": "검색", "searchPlaceholder": "검색..." }, "checkout": { "guest-customer-not-allowed": "게스트 고객은 구독을 이용할 수 없습니다.로그인하거나 계정을 만드세요.", "order-approval-blocked": "이 주문은 다음과 같은 이유로 승인을 받아야 합니다. %reason%", "paymentStatus": "승인 보류 중", "seePendingApprovals": "보류 중인 승인을 참조하십시오.", "submittedApproveHeader": "주문이 승인을 위해 제출되었습니다.", "subscription-interval-blocked": "안타깝게도 이 구독 기간은 현재 사용할 수 없습니다.", "subscription-plan-blocked": "안타깝게도 이 구독 플랜은 현재 이용할 수 없습니다.", "subscription-product-mapping-missing": "이 구독에 사용할 수 없는 제품이 카트에서 제거되었습니다.", "warning": { "cartCartAmount": "이 주문의 총액은 검토 및 승인이 필요합니다.", "cartGoodsPrice": "모든 항목의 이 부분합에는 검토 및 승인이 필요합니다.", "cartLineItemsInCartCount": "개별 품목의 수량은 검토 및 승인이 필요합니다.", "cartPositionPrice": "이 주문 총액은 검토 및 승인이 필요합니다.", "cartShippingCost": "이 주문의 배송비는 검토 및 승인이 필요합니다.", "cartVolume": "이 주문량은 검토 및 승인이 필요합니다.", "cartWeight": "이 주문의 중량은 검토 및 승인이 필요합니다.", "orderApprovalAllOrders": "이 주문은 승인이 필요합니다.", "paymentMethod": "이 주문의 결제 방법은 검토 및 승인이 필요합니다.", "scriptRule": "이 주문은 검토 및 승인이 필요합니다.", "shippingMethod": "이 주문의 배송 방법은 검토 및 승인이 필요합니다." } }, "commercial": { "subscriptions": { "account": { "cancelSubscription": "구독 취소", "deliveryFrequency": "주파수:", "nextExecution": "다음 실행:", "pauseSubscription": "한 번 일시 중지", "recurringTotal": { "gross": "반복 합계 (총):", "net": "반복 총액 (순):" }, "resumeSubscription": "이력서 구독", "subscriptionActions": "동작", "subscriptionColumnName": "이름", "subscriptionColumnPrice": "가격", "subscriptionColumnQuantity": "수량", "subscriptionColumnTotal": "합계", "subscriptionFrom": "보낸 사람:", "subscriptionInfoAriaLabel": "이 구독에 관한 정보", "subscriptionItemAriaLabel": "구독 번호 %subscription_number%", "subscriptionLineItemsListAriaLabel": "구독 라인 아이템", "subscriptionNumber": "구독 번호:", "subscriptionPaymentMethod": "결제 방법:", "subscriptionRemainingExecutionCount": "%count% 최소 구독 기간이 끝날 때까지 남은 주문.", "subscriptionShippingCosts": "배송 비용:", "subscriptionShippingMethod": "배송 방법:", "subscriptionStatus": "상태:", "subscriptionSummaryAriaLabel": "이 서브스크립션 요약", "subscriptionsInfoEmpty": "아직 구독이 없습니다.", "subscriptionsLink": "서브스크립션", "subscriptionsSubtitle": "여기에서 날짜별로 정렬된 구독을 찾을 수 있습니다.", "subscriptionsTitle": "서브스크립션", "viewAllSubscriptions": "모든 구독 보기", "viewSubscription": "서브스크립션 보기" }, "confirm": { "submitDisclaimer": "“주문 제출”을 클릭하면 구독이 자동으로 갱신되고 “제품” 섹션의 구독 가격에 따라 결제 방법에 따라 계정에서 자동으로 인출된다는 것을 확인하는 것입니다.고객 계정을 통해 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다.최소 배송 횟수가 적용될 수 있습니다." }, "detail": { "discountBadge": "%discountPercentage%% 저장", "expectedMinimumTerm": "최소 배송 횟수: %count%", "frequencyTitle": "주파수 선택", "oneTimePurchase": "일회성 구매", "subscribe": "지금 구독하기" }, "lineItem": { "delivery": "배송 \"%intervalName%”", "discountLabel": "구독 할인: %discount%%", "label": "구독 세부 정보", "minimumDeliveries": "최소 %amount% 배송", "startingDate": "%date%시작", "startingToday": "오늘부터" }, "listing": { "badgeTitle": "서브스크립션", "badgeTitleWithDiscount": "구독하고 최대 %discountPercentage%% 할인 받으세요" }, "summary": { "recurringTotal": { "label": "배송당 반복 총액" } } } }, "detail": { "reviewSummaryHelpText": "AI가 생성한 모든 리뷰 요약입니다.", "reviewSummaryTitle": "고객들의 의견" }, "employee-management": { "account": { "orderedBy": "주문자:" }, "employeeCreate": { "labelEmail": "이메일 주소", "labelFirstName": "이름 (이름)", "labelLanguage": "언어", "labelLastName": "성 (성)", "labelRole": "역할", "placeholderEmail": "새 이메일 주소 입력...", "placeholderFirstName": "이름 입력...", "placeholderLastName": "성 입력...", "title": "새 직원 계정 만들기" }, "employeeDeactivate": { "text": "%firstName% %lastName%님의 계정을 정말로 비활성화하시겠습니까?\n 직원은 계정을 다시 활성화하지 않는 한 계정을 사용할 수 없습니다.", "title": "직원 계정 비활성화" }, "employeeDelete": { "text": "정말로 직원 계정 %firstName% %lastName%을 삭제하시겠습니까?", "title": "직원 계정 삭제" }, "employeeEdit": { "title": "직원 세부 정보" }, "employeeProfile": { "labelEmail": "이메일 주소", "labelFirstName": "이름 (이름)", "labelLanguage": "언어", "labelLastName": "성 (성)", "labelName": "이름", "labelRole": "역할", "placeholderEmail": "새 이메일 주소 입력...", "placeholderFirstName": "이름 입력...", "placeholderLastName": "성 입력..." }, "employeeRevoke": { "buttonRevoke": "초대 취소", "text": "%firstName% %lastName%초대를 정말 취소하시겠습니까?", "title": "초대 취소" }, "employeeSetPassword": { "employeeWithHashNotFound": "초대 링크가 유효하지 않거나 만료되었습니다.", "inviteConfirmNoSuccess": "암호를 저장할 수 없습니다.", "inviteConfirmSuccess": "비밀번호가 저장되었습니다.", "text": "가입을 완료하려면 암호를 생성하세요.", "title": "가입 완료" }, "employees": { "buttonAdd": "계정 생성", "buttonRevoke": "초대 취소", "emptyState": "아직 직원을 추가하지 않았습니다.", "linkDetails": "직원 세부 정보 보기 %firstName% %lastName%", "noRole": "없음", "resendInvitation": "초대장 재전송", "stateActive": "활성", "stateDeactivated": "비활성", "stateInvitationExpired": "초대 만료", "stateInvitationSent": "초대장 발송", "tableHeaderEmail": "이메일 주소", "tableHeaderFirstName": "이름 (이름)", "tableHeaderLastName": "성 (성)", "tableHeaderName": "이름", "tableHeaderRole": "역할", "tableHeaderStatus": "상태", "title": "종업원" }, "flash": { "employee": { "activateSuccess": "직원 계정 \"%firstName% %lastName%“이 활성화되었습니다.", "createSuccess": "새 직원 계정이 생성되었습니다.직원이 초대 이메일에 있는 링크를 통해 이 계정을 활성화해야 합니다.", "deactivateSuccess": "직원 계정 \"%firstName% %lastName%“이 비활성화되었습니다.", "deleteSuccess": "직원 계정이 삭제되었습니다.", "editSuccess": "직원 계정 \"%firstName% %lastName%“이 업데이트되었습니다.", "logoutBeforeInviteAcceptance": "이미 로그인했습니다.로그아웃한 후 이메일에 있는 초대 링크를 다시 사용하세요.", "notFound": "직원 계정을 찾을 수 없습니다.", "resendSuccess": "초대 이메일이 재전송되었습니다." }, "role": { "createSuccess": "새 역할이 생성되었습니다.", "deleteSuccess": "역할이 삭제되었습니다.", "notFound": "역할을 찾을 수 없습니다.", "updateSuccess": "역할 \"%name%“이 업데이트되었습니다." } }, "navigation": { "adminPill": "관리자", "employees": "종업원", "roles": "역할" }, "organizationUnit": { "labelOrganizationUnit": "조직 단위", "noOrganizationUnitSelected": "유닛 없음", "organizationUnitConfirmModalText": "%unit%에서 %name% 를 정말로 삭제하시겠습니까?
이렇게 하면 직원의 현재 권한이 제거되나요?", "organizationUnitConfirmModalTitle": "조직 단위 할당 제거", "removeAndSaveButton": "제거 및 저장" }, "overview": { "companyTitle": "귀사", "profileTitle": "개인 정보" }, "roleCreate": { "defaultModalText": "신입 사원의 기본 역할을 변경했습니다.정말 계속하시겠습니까?", "defaultModalTitle": "기본 역할 설정", "labelDefaultRole": "신입 사원의 기본 역할", "labelName": "역할", "permissionsTitle": "사용 권한", "placeholderName": "역할 이름 입력...", "title": "새 역할 생성" }, "roleDelete": { "hasEmployeesWarningText": "이 역할을 삭제하면 지정된 모든 직원이 권한을 잃게 됩니다.", "text": "정말 %name%역할을 삭제하시겠습니까?", "title": "역할 삭제" }, "roleEdit": { "permissionGroups": { "approval_rule": "승인 규칙 관리", "collapseMenuLabel": "에 대한 축소 메뉴 ", "employee": "직원 관리", "order": "주문", "organization_unit": "조직 단위", "organization_unit_address": "조직 단위 주소", "pending_order": "보류 중인 주문 관리", "quote": "견적 관리", "role": "역할 관리" }, "permissionTooltip": "이 권한은 다음에 따라 달라집니다.", "permissions": { "advanced_product_catalogs": { "organization_unit": { "create": "조직 단위 및 고급 제품 카탈로그 생성 가능", "delete": "조직 단위 삭제 가능", "read": "조직 단위 및 고급 제품 카탈로그를 볼 수 있습니다.", "update": "조직 단위 및 고급 제품 카탈로그 업데이트 가능" } }, "approval_rule": { "create": "승인 규칙 생성 가능", "delete": "승인 규칙 삭제 가능", "read": "승인 규칙 읽기 가능", "update": "승인 규칙 업데이트 가능" }, "employee": { "create": "직원 생성 가능", "delete": "직원 삭제 가능", "edit": "직원 편집 가능", "read": "직원 보기 가능" }, "order": { "read": { "all": "모든 주문 보기 가능" } }, "organization_unit": { "billing_address": { "create": "새 청구지 주소 생성", "delete": "청구지 주소 삭제", "update": "청구지 주소 편집" }, "create": "새 조직 단위 생성", "delete": "조직 단위 삭제", "order": { "read": "지정된 조직 단위의 모든 주문을 볼 수 있습니다." }, "quote": { "read": "지정된 조직 단위의 모든 견적을 볼 수 있습니다." }, "read": "조직 단위 보기 가능", "shipping_address": { "create": "새 배송 주소 생성", "delete": "배송 주소 삭제", "update": "배송 주소 편집" }, "update": "조직 단위 편집" }, "pending_order": { "approve_decline": "보류 중인 주문 승인/거절 가능", "approve_decline_all": "보류 중인 모든 주문을 승인/거부 가능", "read_all": "보류 중인 모든 주문을 볼 수 있습니다" }, "quote": { "accept": "견적 수락 가능", "decline": "견적 거절 가능", "read": { "all": "모든 견적 보기 가능" }, "request": "견적 요청 가능", "request_change": "견적 변경 요청 가능" }, "role": { "create": "역할 생성 가능", "delete": "역할 삭제 가능", "edit": "역할 편집 가능", "read": "역할 보기 가능" } }, "title": "역할 세부 정보" }, "roles": { "buttonAdd": "역할 만들기", "defaultRoleLabel": "기본 역할", "emptyState": "아직 역할을 추가하지 않았습니다.", "linkDetails": "역할 세부 정보 보기 %name%", "noRoleSelected": "없음", "noSearchResults": "\"%term%“와 (과) 일치하는 역할을 찾을 수 없습니다.", "searchPlaceholder": "역할 검색...", "tableHeaderName": "역할", "title": "역할" }, "seePermissions": "권한 보기", "tableHeader": { "searchButton": "검색", "searchPlaceholder": "검색어 입력..." } }, "error": { "VIOLATION::AT_LEAST_ONE_CHOICE": "%option%하나 이상 추가해야 합니다." }, "general": { "categories": "카테고리", "completion": "제안 사항", "manufacturer": "제조 업체", "product": "제품 소개" }, "imageUploadSearch": { "buttonSearchImage": "검색", "description": "이미지를 업로드하여 제품을 찾을 수 있습니다.", "fileTypeSizeError": "파일을 읽을 수 없습니다.파일이 크기 제한을 초과하지 않도록 하고 올바른 파일 형식을 사용해야 합니다.", "header": "이미지로 검색", "searchButton": "이미지로 검색", "serviceError": { "EmptyContext": "컨텍스트가 비어 있습니다.관리자에게 판매 채널 설명을 구성해 달라고 요청하십시오.", "ImageTooLarge": "이미지가 너무 큽니다", "InvalidFileType": "잘못된 파일 유형", "LongContext": "컨텍스트가 너무 깁니다.관리자에게 판매 채널 설명을 구성해 달라고 요청하십시오.", "NoImage": "이미지가 제공되지 않음", "NotAnImage": "파일은 이미지가 아닙니다", "default": "현재 서비스를 이용할 수 없습니다" }, "subDescription": "*이미지를 업로드하면 이미지가 당사 서비스에 사용될 것에 동의하는 것으로 간주됩니다.업로드한 이미지는 저장되지 않습니다.", "title": "이미지를 업로드하세요", "uploadButton": "파일 선택", "uploadContent": "파일을 여기로 드래그하여 업로드하세요", "uploadDescription": "(최대 1개 파일, 최대. %size%, JPG 또는 PNG만 해당)" }, "naturalLanguageSearch": { "description": "이 기능을 사용하면 찾고 있는 제품을 자연어와 문장 형식으로 간단히 설명하여 온라인 스토어에서 제품을 찾을 수 있습니다.", "pageTitle": "컨텍스트별 검색", "searchButton": "컨텍스트별 검색", "searchPlaceholder": "아무거나 입력하세요...", "serviceError": { "default": "현재 서비스를 이용할 수 없습니다", "emptyQuery": "쿼리 문자열이 비어 있습니다.쿼리를 입력하십시오.", "incorrectConfig": "스토어에서 이 기능을 올바르게 구성하지 않았습니다.나중에 다시 시도해 주세요.", "queryTooLong": "쿼리가 너무 깁니다.최대 길이는 {number}" }, "suggestion": "사용해보기:", "title": "무엇을 찾고 계세요?" }, "order": { "organizationLabel": "조직 단위" }, "orderApproval": { "flashMessage": { "notAllowOrder": "주문하실 수 없습니다.", "orderDeclined": "보류 중인 주문이 거부되었습니다.", "orderDeleted": "보류 중인 주문이 삭제되었습니다.", "orderNeedsApproval": "이 주문은 승인이 필요합니다.이유: %reason%", "orderNotApproved": "보류 중인 주문.승인 대기 중입니다.", "orderNotAvailable": "보류 중인 주문은 아직 제공되지 않습니다.", "ruleCreated": "승인 규칙이 생성되었습니다.", "ruleUpdated": "승인 규칙이 업데이트되었습니다." } }, "organization-unit": { "address": { "billing": "청구서", "markAsOrganizationBillingAddress": "조직 청구지 주소로 표시", "markAsOrganizationShippingAddress": "조직 배송 주소로 표시", "organizationAddressLabel": "조직 주소", "removeBillingAddress": "청구지 주소에 액세스할 수 있는 조직 목록에서 %name% 삭제", "removeShippingAddress": "배송 주소에 액세스할 수 있는 조직 목록에서 %name% 제거", "shipping": "배송" }, "create": { "addressPlaceholder": "주소 검색", "billingAddressLabel": "이 조직이 청구지 주소에 액세스할 수 있도록 허용", "billingAddressTitle": "청구서 수신 주소", "defaultAddress": "기본값", "defaultButtonLabel": "기본값으로 사용", "employeesLabel": "직원 배정", "employeesPlaceholder": "직원 검색", "generalInformation": "일반 정보", "nameLabel": "조직 단위 이름", "namePlaceholder": "조직 단위 이름 입력", "noResults": "결과를 찾을 수 없습니다.", "paymentMethodsLabel": "이 조직에 결제 수단에 대한 액세스 허용", "paymentMethodsTitle": "결제 방법", "saveButtonLabel": "조직 단위 생성", "shippingAddressLabel": "이 조직에 배송 주소에 대한 액세스 허용", "shippingAddressTitle": "배송 주소", "shippingMethodsLabel": "이 조직에 배송 방법에 대한 액세스 허용", "shippingMethodsTitle": "배송 방법", "title": "새 조직 단위 생성" }, "createButton": "유닛 생성", "detail": { "title": "조직 단위 세부 정보" }, "emptyDescription": "새 조직 단위를 생성합니다.", "emptyTitle": "아직 조직 단위가 없나요?", "listing": { "emptyState": "조직 단위를 아직 추가하지 않았습니다.", "removeMessage": "이 조직 단위를 정말로 삭제하시겠습니까?
이 작업은 되돌릴 수 없습니다.", "removeTitle": "조직 단위 제거", "searchPlaceholder": "조직 단위 검색...", "tableHeaderAction": "동작", "tableHeaderEmployee": "종업원", "tableHeaderName": "조직 단위" }, "noResultsFound": "결과를 찾을 수 없습니다.", "organizationTitle": "조직 단위", "paging": { "itemsPerPage": "페이지당 항목" }, "removeEmployee": "배정된 직원 목록에서 %name% 제거", "roleAndOrganization": "조직 및 역할" }, "pendingOrders": { "approveModal": { "btnCancel": "취소", "btnConfirm": "승인", "description": "제출된 주문을 정말로 승인하시겠습니까?", "title": "제출된 주문 승인" }, "billingAddressHeader": "청구지 주소", "cancelModal": { "btnCancel": "버리기", "btnConfirm": "확인하기", "description": "정말 이 주문을 취소하시겠습니까? \n 결정은 최종적입니다.", "title": "주문 취소" }, "completePaymentModal": { "btnCancel": "취소", "btnConfirm": "완전한", "description": "정말로 결제를 완료하시겠습니까?", "title": "결제 완료" }, "declineComment": "코멘트", "declineCommentDescription": "설명의 최대 길이는 255자여야 합니다.", "declineModal": { "btnCancel": "취소", "btnConfirm": "거절", "commentLabel": "코멘트", "commentOptional": "(선택 사항)", "commentPlaceholder": "의견 입력...", "description": "제출된 주문을 정말로 거부하시겠습니까?", "title": "제출된 주문 거부" }, "deleteModal": { "description": "정말로 주문 승인 %number%을 삭제하시겠습니까?", "title": "주문 승인 삭제" }, "detail": { "approvalRuleTitle": "승인 규칙:", "approveButton": "주문 승인", "cancelButton": "취소", "cartValueTitle": "장바구니 금액:", "completePaymentButton": "결제 완료", "declineButton": "주문 거절", "employeeTitle": "직원:", "finishButton": "주문 완료", "itemsTitle": "아이템:", "orderSubmittedOnTitle": "제출 날짜:", "overviewDetailsHeader": "세부 정보", "paymentMethodTitle": "결제 방법:", "pendingOrderNumberTitle": "승인 번호", "quoteNumberTitle": "견적 번호:", "title": "승인 번호" }, "dropdownBtn": "액션 드롭다운", "itemTable": { "columnName": "제품", "columnQuantity": "수량", "columnTotal": "소계", "columnUnitPrice": "단가", "contextBtn": { "repeatOrder": "반복 순서" } }, "list": { "actionApprove": "주문 승인", "actionDecline": "주문 거절", "actionView": "세부 정보 보기", "tableHeaderCartValue": "장바구니 값", "tableHeaderCondition": "승인 규칙", "tableHeaderItems": "아이템", "tableHeaderNumber": "승인 번호", "tableHeaderPaymentMethod": "결제 방법" }, "menuTitle": "승인 예정 주문", "orderHeadline": "제출일", "orderStatusActionCompletePayment": "결제 프로세스 계속", "pendingApprovalNumber": "승인 번호:", "pendingOrdersInfoEmpty": "보류 중인 주문이 없습니다.", "shippingAddressHeader": "배송 주소" }, "quickOrder": { "addToCartModal": { "description": "이 주문 목록에 있는 모든 제품을 장바구니에 추가하시겠습니까?", "title": "장바구니에 담기" }, "buttonAddToCart": "장바구니에 담기", "buttonClearList": "목록 지우기", "buttonRemoveCSV": "업로드한 파일 제거", "buttonUploadCSV": "파일 업로드", "columnName": "제품", "columnQuantity": "수량", "downloadTemplate": "예제 파일", "dropdownBtn": "액션 드롭다운", "hiddenText": { "combined": "주문 목록의 수량 %quantity% , %productnumber%에는 CSV 사용", "csv": "CSV의 %quantity% 수량을 %productnumber%형식으로 사용", "manual": "주문 목록의 수량 %quantity% %productnumber%사용", "tableTitle": "수량 선택" }, "maxPurchaseWarning": "이 제품은 최대 %maxQuantity%까지만 주문할 수 있습니다.", "pageDescription": "반자동 주문 목록을 정리하여 일반 주문 프로세스를 가속화하세요.", "pageTitle": "빠른 주문", "placeholderNameField": "제품 번호 또는 제품 이름 입력...", "productHasBeenAdded": "제품 수량 증가:", "productNotFound": "다음 제품을 찾을 수 없습니다.", "reloadPageMessage": "정말 이 페이지에서 나가시겠습니까?입력한 정보는 저장되지 않을 수 있습니다.", "removeListModal": { "description": "정말로 주문 목록에서 모든 제품을 삭제하시겠습니까?", "title": "주문 목록 지우기" }, "textNoProductsFound": "제품을 찾을 수 없습니다", "uploadAddBtn": "제품 추가", "uploadAddOption": "기존 주문 목록 유지", "uploadApplyBtn": "신청하기", "uploadButton": "파일 선택", "uploadCSVDescription": "제품 번호 (제품_번호) 및 제품 수량 (수량) 에 대한 열이 있는 CSV 파일만 업로드합니다.", "uploadCSVHeader": "CSV 파일", "uploadCSVTitle": "CSV 파일을 통한 제품 추가", "uploadCombinedHeader": "합계", "uploadContent": "파일을 여기로 드래그하여 업로드하세요", "uploadCurrentHeader": "주문 목록", "uploadErrorAriaLabel": "업로드 중에 오류가 발생했습니다.", "uploadErrorMessage": "파일 오류입니다.파일에 CSV 형식과 정확한 필수 열이 있는지 확인하세요.", "uploadModalDuplicatedTitle": "제품 수량", "uploadOptionsLabel": "옵션", "uploadOverwriteOption": "기존 주문 목록 덮어쓰기", "uploadProductHeader": "제품", "uploadRule": "CSV 파일의 일부 제품은 이미 주문 목록에 있습니다.요구 사항에 맞는 수량을 선택하십시오.", "uploadSize": "(최대 1개 파일)", "uploadSuccessMessage": "제품이 성공적으로 추가되었습니다.", "uploading": "업로드 중..." }, "quoteManagement": { "buttonRequestQuote": "견적 요청", "checkout": { "summaryDiscount": "할인" }, "declineCancelButton": "취소", "declineError": "견적을 거부할 수 없습니다.", "declineLabelField": "견적을 거부하려는 이유는 무엇입니까?", "declineLink": "거절", "declinePlaceholderField": "메시지 입력...", "declineSendButton": "견적 거절", "declineSuccess": "견적이 거부되었습니다.", "details": { "commentDecline": "견적을 거부했습니다", "commentLatest": "최신 메시지", "commentMerchantSent": "판매자 전송", "commentRequest": "견적을 요청하셨습니다", "commentRequestChanges": "변경을 요청했습니다", "commentSent": "판매자가 견적을 보냈습니다", "commentTitle": "메시지 기록", "created": "에 생성됨", "customerComment": "당신", "expirationDate": "다음까지 유효", "grandTotalGross": "총계 (총)", "grandTotalNet": "총계 (순)", "labelExpired": "만료됨", "merchantComment": "머천트", "messageButtonLabel": "메시지 보기", "netTotal": "합계 (순)", "orderNumber": "주문 번호", "plusTax": "부가가치세 (%rate%%)", "quoteTotal": "견적 합계", "requestedAt": "에서 요청했습니다.", "requestedBy": "에 의해 생성", "shipping": "배송 비용", "status": "상태", "subtotal": "소계 (순)", "tax": "부가가치세 (%rate%%)", "total": "총 합계", "totalDiscount": "할인", "updated": "마지막 업데이트" }, "document": { "headline": "견적 문서 %number%", "number": "견적 문서 %number%" }, "itemTable": { "columnName": "제품", "columnQuantity": "수량", "columnTaxExcludeVat": "제외.통", "columnTaxIncludeVat": "부가가치세 포함", "columnTotal": "소계" }, "overviewCartHeader": "장바구니 요약", "overviewDetailsHeader": "세부 정보", "proceedLink": "주문하기", "quoteContextMenuDetail": "세부 정보 보기", "quoteDetail": { "downloadDocument": "문서 다운로드", "titleItems": "아이템", "titleQuote": "견적" }, "quoteId": "견적 #", "quoteRequestConfirmModal": { "confirmButton": "계속", "title": "경고", "warningText": "프로모션 코드는 이 견적 계산에서 제거되었습니다.견적이 승인될 경우 최종 가격이 달라질 수 있습니다." }, "quoteRequestModal": { "buttonCancel": "취소", "buttonSend": "요청 보내기", "commentLabel": "메시지", "commentOptional": "(선택 사항)", "commentPlaceholder": "메시지 입력...", "itemInCart": "장바구니에 있는 품목:", "shipping": "배송 비용:", "subtotal": "소계:", "tax": "부가가치세 (%rate%%):", "title": "견적 요청", "total": "총 합계:" }, "quotes": "인용문", "quotesDetailTitle": "인용문%id%", "quotesInfoEmpty": "아직 견적이 없습니다", "quotesTitle": "인용문", "requestChangeError": "견적을 변경할 수 없습니다.", "requestChangeSuccess": "견적이 성공적으로 변경되었습니다.", "requestChangesCancelButton": "취소", "requestChangesLabelField": "무엇을 바꾸고 싶으세요?", "requestChangesLink": "변경 요청", "requestChangesPlaceholderField": "메시지 입력...", "requestChangesSendButton": "요청 보내기", "requestQuotePromotionCodeError": "견적에 대한 프로모션 코드는 현재 지원되지 않습니다.", "requestQuoteSuccess": "요청해 주셔서 감사합니다!다음 번호로 견적서가 작성되었습니다: #quoteNumber", "sendCommentPlaceholderField": "메시지 입력...", "startConversationLabel": "대화를 시작해 봅시다" }, "search": { "headline": "“%searchTerm%” 에 대한 검색 결과 " }, "shoppingList": { "account": { "createListTitle": "목록 생성", "emptyDescription": "새 목록을 만들고 마음에 드는 제품을 추가하세요.", "emptyTitle": "아직 리스트가 없나요?", "itemsPerPage": "페이지당 항목", "lists": { "actionMenuButtonLabel": "%name%관련 조치", "addToCartBulkEditButton": "장바구니에 담기", "addToCartListAction": "카트에 제품 추가", "addToOtherListBulkEditButton": "다른 목록에 추가", "adminLabel": "관리자", "creatorColumn": "크리에이터", "deleteProductsBulkEditButton": "제거", "duplicateListAction": "복제", "nameColumn": "이름", "openListAction": "열기", "productsColumn": "제품 소개", "renameListAction": "이름 바꾸기", "searchPlaceholder": "검색 목록...", "selectAll": "모든 쇼핑 목록 선택", "selectAllProducts": "모든 제품 선택", "selectSingle": "%name%선택", "selectSingleProduct": "제품 %name%선택", "selectedLabel": "선택됨", "showOnlyOwnLists": "내 리스트만 보기", "totalColumn": "총 합계" }, "listsLink": "쇼핑 리스트", "noResultsFound": "결과를 찾을 수 없습니다.", "title": "쇼핑 리스트" }, "addToCartSuccess": "쇼핑 목록이 장바구니에 추가되었습니다.", "addToList": { "productDetail": { "createList": "목록 만들기", "dropdownAddLabel": "에 추가됨", "dropdownBtn": "목록에 추가", "dropdownRemoveLabel": "에서 제거됨", "dropdownTitle": "에 추가", "successMessage": "제품이 목록에 추가되었습니다.", "wishlist": "위시리스트" } }, "changeSuccess": "수량이 변경되었습니다.", "details": { "createdBy": "에 의해 생성", "directlyText": "또는 제품을 통해 직접", "fillProductsFullText": "제품을 통해 목록에 제품을 직접 입력합니다.", "fillProductsText": "다음을 통해 목록에 제품 채우기", "quickOrderText": "퀵 오더", "textConfirmAddToCart": "이 쇼핑 목록에 있는 모든 제품을 장바구니에 추가하시겠습니까?", "title": "세부 정보", "titleItems": "아이템", "variantLabel": "옵션" }, "shoppingListModal": { "addToCartTitle": "장바구니에 담기", "createTitle": "쇼핑 목록 만들기", "deleteBulkEditDesc": "선택한 쇼핑 목록을 정말로 삭제하시겠습니까?
작업을 되돌릴 수 없습니다.", "deleteBulkEditTitle": "목록 삭제", "deleteDesc": "이 쇼핑 목록을 정말로 삭제하시겠습니까?
작업을 되돌릴 수 없습니다.", "deleteProductsBulkEditDesc": "선택한 제품을 쇼핑 목록에서 삭제하시겠습니까?
작업을 되돌릴 수 없습니다.", "deleteProductsBulkEditTitle": "제품 제거", "deleteTitle": "쇼핑 목록 삭제", "duplicateSubText": "복사", "duplicateTitle": "중복 쇼핑 목록", "nameLabel": "이름*", "nameRequiredText": "이름은 비워 둘 수 없습니다.", "renameTitle": "쇼핑 목록 이름 변경" } }, "sso": { "error": "로그인에 실패했습니다.다시 시도해 주세요." }, "swag-return-management": { "account": { "orderItemColumnStatus": "상태" }, "checkout": { "cartHeaderStatus": "상태" } }, "swag-text-translator": { "button": { "revertToOriginal": "원본 보기", "translateTo": "리뷰를 %language%로 번역하기" }, "locale": { "bg-BG": "불가리아어", "bs-BA": "보스니아어", "cs-CZ": "체코 사람", "da-DK": "덴마크 말", "de-DE": "독일 사람", "el-GR": "그리스 사람", "en-GB": "영어", "en-US": "영어", "es-ES": "스페인 사람", "fi-FI": "핀란드어", "fr-FR": "프랑스 국민", "hi-IN": "힌디어", "hr-HR": "크로아티아어", "hu-HU": "헝가리인", "id-ID": "인도네시아인", "it-IT": "이탈리아어", "ko-KR": "한국어", "lv-LV": "라트비아어", "nl-NL": "네덜란드어", "nn-NO": "노르웨이인", "pl-PL": "광택", "pt-PT": "포르투갈인", "ro-RO": "루마니아어", "ru-RU": "러시아어", "sk-SK": "슬로바키아 사람", "sl-SI": "슬로베니아", "sr-RS": "세르비아어", "sv-SE": "스웨덴어", "tr-TR": "터키어", "uk-UA": "우크라이나어", "vi-VN": "베트남 사람" }, "translateError": "리뷰를 번역할 수 없습니다.나중에 다시 시도해 주세요.", "translatedFrom": "%language%에서 번역됨" }, "text-generator": { "finish-sweetener": { "disclaimer": "이 텍스트는 AI에 의해 완전히 생성되었습니다." } } }