{ "AISearch": { "loadingTitle": "Estou procurando por você...", "result": { "noResults": "Desculpe, não consegui encontrar nenhum resultado", "noResultsSubTitle": "Por favor, tente outra coisa...", "productDetailButton": "Exibir produto", "searchTerm": "Termo de pesquisa:", "title": "Isso é o que eu encontrei para você" } }, "advanced_product_catalogs": { "autoAddNewCategoriesLabel": "Adicionar automaticamente novas categorias à selecção", "description": "Seleccione as categorias a que os colaboradores desta unidade organizacional têm acesso. A estrutura do menu e os produtos disponíveis serão ajustados em conformidade, garantindo que o acesso a categorias não selecionadas seja restrito.", "deselectAll": "Desmarcar tudo (%count%)", "disabledTooltip": "Esta categoria utiliza grupos de produtos dinâmicos para atribuição de produtos, o que não é suportado pelos Catálogos de Produtos Avançados.", "modal": { "body": "O salvamento das alterações pode demorar algum tempo, dependendo das alterações feitas nos Catálogos Avançados de Produtos.", "danger": "Esteja ciente de que fechar esta guia do navegador ou cancelar prematuramente o processo em execução pode levar à perda de dados ou a uma aplicação incompleta das suas alterações.", "info": "Aguarde até que todas as alterações tenham sido guardadas completamente.", "progress": "Poupar", "title": "Guardar alterações" }, "noCategoryFound": "Nenhuma categoria encontrada", "noCategoryFoundDescription": "Tente um termo de pesquisa diferente.", "searchAriaLabel": "Categorias de pesquisa", "searchPlaceholder": "Pesquisa...", "selectAll": "Selecionar tudo (%count%)", "statusRole": "Estado", "statusRoleActive": "Ativo", "statusRoleInactive": "Inativo", "title": "Categoria e visibilidade do produto" }, "approvalRules": { "actionAddNew": "Criar regra", "approvalRulesInfoEmpty": "Nenhuma regra de aprovação foi criada ainda.", "checkout": { "confirmSubmit": "Enviar pedido para aprovação" }, "condition": { "cartCartAmount": "Total", "cartGoodsCount": "Quantidade total de produtos distintos", "cartGoodsPrice": "Subtotal de todos os itens", "cartLineItemGoodsTotal": "Quantidade total de todos os produtos", "cartLineItemsInCartCount": "Quantidade de itens distintos", "cartPositionPrice": "Total", "cartShippingCost": "Custos de envio", "cartTotalPurchasePrice": "Total de todos os preços de compra", "cartVolume": "Volume total de todos os produtos", "cartWeight": "Peso total de todos os produtos", "operator": { "empty": "Está vazio", "equals": "Igual", "greaterThan": "Maior que", "greaterThanEquals": "É maior que/ igual a", "gross": "Bruto", "isNoneOf": "Não é nenhum dos", "isOneOf": "É um dos", "lowerThan": "Menor que", "lowerThanEquals": "É menor que/ igual a", "net": "Líquido", "notEquals": "Desigual" }, "orderApprovalAllOrders": "Todos os pedidos", "orderApprovalCustomCondition": "Condição personalizada", "paymentMethod": "Método de pagamento aplicado", "scriptRule": "Regra de script", "shippingMethod": "Método de envio aplicado" }, "deleteModal": { "description": "Tem certeza de que deseja excluir essa regra de aprovação?", "title": "Aviso" }, "deleteSuccess": "A regra de aprovação foi excluída.", "detail": { "activeRuleLabel": "Ativo", "appliesToLabel": "Aplica-se a", "approverLabel": "Fornece aprovações de pedidos", "conditionLabel": "Condições", "createAction": "Salvar regra de aprovação", "createWelcome": "Nova regra de aprovação", "editAction": "Guardar alterações", "editWelcome": "Editar regras de aprovação", "errorLabel": "Este campo", "nameLabel": "Nome", "namePlaceholder": "Inserir nome...", "operatorLabel": "Operador", "priorityLabel": "Prioridade", "priorityPlaceholder": "Definir prioridade...", "priorityTooltip": "Se as condições de várias regras se aplicarem, a regra com a prioridade mais alta será usada. Regras com a mesma prioridade devem ser evitadas.", "reviewFormWarningAlert": "Observe que os funcionários não podem aprovar seus próprios pedidos.", "roleLabel": "Precisa de aprovações de pedidos", "rolePlaceholder": "Selecione uma função...", "valueLabel": "Valor", "warningAlert": "Para usar as regras de aprovação, primeiro crie funções." }, "list": { "actionEdit": "Processar", "labelItemsPerPage": "Itens por página", "tableHeaderApplyTo": "Precisa de aprovação", "tableHeaderApprover": "Dá aprovação", "tableHeaderCondition": "Aplica-se a", "tableHeaderName": "Nome", "tableHeaderPriority": "Prioridade", "tableHeaderStatus": "Estado" }, "menuTitle": "Regras de aprovação", "rulesText": "Crie regras de aprovação para gerenciar seus processos de pedidos. ", "searchButton": "Pesquisar", "searchPlaceholder": "Pesquisa..." }, "checkout": { "guest-customer-not-allowed": "As assinaturas não estão disponíveis para clientes convidados. Faça login ou crie uma conta.", "order-approval-blocked": "Esse pedido precisa ser aprovado pelo seguinte motivo: %reason%", "paymentStatus": "Aprovação pendente", "seePendingApprovals": "Veja as aprovações pendentes.", "submittedApproveHeader": "Seu pedido foi enviado para aprovação.", "subscription-interval-blocked": "Infelizmente, esse intervalo de assinatura não está disponível para você no momento.", "subscription-plan-blocked": "Infelizmente, este plano de assinatura não está disponível para você no momento.", "subscription-product-mapping-missing": "Um produto não está disponível para esta assinatura e foi removido do seu carrinho.", "warning": { "cartCartAmount": "O total geral desse pedido requer revisão e aprovação.", "cartGoodsPrice": "Esse subtotal de todos os itens requer revisão e aprovação.", "cartLineItemsInCartCount": "A quantidade de itens distintos requer revisão e aprovação.", "cartPositionPrice": "O total desse pedido requer análise e aprovação.", "cartShippingCost": "O custo de envio desse pedido exige análise e aprovação.", "cartVolume": "O volume desse pedido requer análise e aprovação.", "cartWeight": "O peso desse pedido requer análise e aprovação.", "orderApprovalAllOrders": "Esse pedido precisa ser aprovado.", "paymentMethod": "O método de pagamento desse pedido requer análise e aprovação.", "scriptRule": "Esse pedido requer análise e aprovação.", "shippingMethod": "O método de envio desse pedido exige análise e aprovação." } }, "commercial": { "subscriptions": { "account": { "cancelSubscription": "Cancelar assinatura", "deliveryFrequency": "Frequência:", "nextExecution": "Próxima execução:", "pauseSubscription": "Pausa uma vez", "recurringTotal": { "gross": "Total recorrente (bruto):", "net": "Total recorrente (líquido):" }, "resumeSubscription": "Retomar a assinatura", "subscriptionActions": "Ações", "subscriptionColumnName": "Nome", "subscriptionColumnPrice": "Preço", "subscriptionColumnQuantity": "Quantidade", "subscriptionColumnTotal": "Total", "subscriptionFrom": "De:", "subscriptionInfoAriaLabel": "Informações sobre esta subscrição", "subscriptionItemAriaLabel": "Número de subscrição %subscription_number%", "subscriptionLineItemsListAriaLabel": "Itens da linha de subscrição", "subscriptionNumber": "Número da assinatura:", "subscriptionPaymentMethod": "Meio de pagamento:", "subscriptionRemainingExecutionCount": "Pedidos %count% restantes até o final do período mínimo de assinatura.", "subscriptionShippingCosts": "Custos de envio:", "subscriptionShippingMethod": "Modo de envio:", "subscriptionStatus": "Estado:", "subscriptionSummaryAriaLabel": "Resumo desta subscrição", "subscriptionsInfoEmpty": "Você ainda não tem assinaturas.", "subscriptionsLink": "Assinaturas", "subscriptionsSubtitle": "Aqui você encontra suas assinaturas ordenadas por data.", "subscriptionsTitle": "Assinaturas", "viewAllSubscriptions": "Exibir todas as assinaturas", "viewSubscription": "Exibir assinatura" }, "confirm": { "submitDisclaimer": "Ao clicar em “Enviar pedido”, você confirma que sua assinatura será renovada automaticamente e sua conta será debitada automaticamente de acordo com sua forma de pagamento, de acordo com o preço da assinatura na seção “Produtos”. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento por meio da conta do cliente. Um número mínimo de entregas pode ser aplicado." }, "detail": { "discountBadge": "Economize %discountPercentage%%", "expectedMinimumTerm": "Número mínimo de entregas: %count%", "frequencyTitle": "Selecione a frequência", "oneTimePurchase": "Compra única", "subscribe": "Assine agora" }, "lineItem": { "delivery": "Entrega \"%intervalName%”", "discountLabel": "Desconto na assinatura: %discount%%", "label": "Detalhes da assinatura", "minimumDeliveries": "pelo menos %amount% entregas", "startingDate": "começando %date%", "startingToday": "a partir de hoje" }, "listing": { "badgeTitle": "Assinatura", "badgeTitleWithDiscount": "Inscreva-se e economize até %discountPercentage%%" }, "summary": { "recurringTotal": { "label": "Total recorrente por entrega" } } } }, "detail": { "reviewSummaryHelpText": "Este é um resumo gerado por IA de todas as avaliações.", "reviewSummaryTitle": "O que nossos clientes dizem" }, "employee-management": { "account": { "orderedBy": "Ordenado por:" }, "employeeCreate": { "labelEmail": "Endereço de e-mail", "labelFirstName": "Nome próprio", "labelLanguage": "Idioma", "labelLastName": "Apelido", "labelRole": "Função", "placeholderEmail": "Digite o novo endereço de e-mail...", "placeholderFirstName": "Inserir nome próprio...", "placeholderLastName": "Inserir apelido...", "title": "Crie uma nova conta de funcionário" }, "employeeDeactivate": { "text": "Tem certeza de que deseja desativar a conta do %firstName% %lastName%?\n O funcionário não poderá usar sua conta a menos que ela seja ativada novamente.", "title": "Desativar conta de funcionário" }, "employeeDelete": { "text": "Tem certeza de que deseja excluir a conta do funcionário %firstName% %lastName%?", "title": "Excluir conta de funcionário" }, "employeeEdit": { "title": "Detalhes do funcionário" }, "employeeProfile": { "labelEmail": "Endereço de e-mail", "labelFirstName": "Nome próprio", "labelLanguage": "Idioma", "labelLastName": "Apelido", "labelName": "Nome", "labelRole": "Função", "placeholderEmail": "Digite o novo endereço de e-mail...", "placeholderFirstName": "Inserir nome próprio...", "placeholderLastName": "Inserir apelido..." }, "employeeRevoke": { "buttonRevoke": "Revogar convite", "text": "Tem certeza de que deseja revogar o convite para %firstName% %lastName%?", "title": "Revogar convite" }, "employeeSetPassword": { "employeeWithHashNotFound": "O link do convite é inválido ou expirou.", "inviteConfirmNoSuccess": "A senha não pôde ser salva.", "inviteConfirmSuccess": "Sua senha foi salva.", "text": "Crie uma senha para concluir a inscrição.", "title": "Inscrição completa" }, "employees": { "buttonAdd": "Criar conta", "buttonRevoke": "Revogar convite", "emptyState": "Você ainda não adicionou nenhum funcionário.", "linkDetails": "Mostrar detalhes dos funcionários %firstName% %lastName%", "noRole": "Nenhuma", "resendInvitation": "Reenviar convite", "stateActive": "Ativo", "stateDeactivated": "Inativo", "stateInvitationExpired": "O convite expirou", "stateInvitationSent": "Convite enviado", "tableHeaderEmail": "Endereço de e-mail", "tableHeaderFirstName": "Nome próprio", "tableHeaderLastName": "Apelido", "tableHeaderName": "Nome", "tableHeaderRole": "Função", "tableHeaderStatus": "Estado", "title": "Funcionários" }, "flash": { "employee": { "activateSuccess": "A conta do funcionário \"%firstName% %lastName%\" foi ativada.", "createSuccess": "Uma nova conta de funcionário foi criada. Essa conta deve ser ativada pelo funcionário por meio do link no e-mail de convite.", "deactivateSuccess": "A conta do funcionário \"%firstName% %lastName%\" foi desativada.", "deleteSuccess": "A conta do funcionário foi excluída.", "editSuccess": "A conta do funcionário \"%firstName% %lastName%\" foi atualizada.", "logoutBeforeInviteAcceptance": "Você já está logado. Saia e use o link de convite em seu e-mail novamente.", "notFound": "A conta do funcionário não foi encontrada.", "resendSuccess": "O e-mail de convite foi reenviado." }, "role": { "createSuccess": "Uma nova função foi criada.", "deleteSuccess": "A função foi excluída.", "notFound": "A função não foi encontrada.", "updateSuccess": "A função \"%name%\" foi atualizada." } }, "navigation": { "adminPill": "Administrador", "employees": "Funcionários", "roles": "Funções" }, "organizationUnit": { "labelOrganizationUnit": "Unidade de organização", "noOrganizationUnitSelected": "Sem Unidade", "organizationUnitConfirmModalText": "Deseja realmente remover %name% de %unit%.
Isto irá remover as permissões atuais do seu funcionário?", "organizationUnitConfirmModalTitle": "Remover atribuição da unidade da organização", "removeAndSaveButton": "Remover e guardar" }, "overview": { "companyTitle": "Sua empresa", "profileTitle": "Dados pessoais" }, "roleCreate": { "defaultModalText": "Você alterou a função padrão para novos funcionários. Tem certeza de que deseja continuar?", "defaultModalTitle": "Definir função padrão", "labelDefaultRole": "Função padrão para novos funcionários", "labelName": "Função", "permissionsTitle": "Permissões", "placeholderName": "Insira o nome da função...", "title": "Criar uma nova função" }, "roleDelete": { "hasEmployeesWarningText": "Ao excluir essa função, todos os funcionários atribuídos perderão suas permissões.", "text": "Tem certeza de que deseja excluir a função %name%?", "title": "Eliminar função" }, "roleEdit": { "permissionGroups": { "approval_rule": "Gerenciamento de regras de aprovação", "collapseMenuLabel": "Menu de recolher para ", "employee": "Gestão de funcionários", "order": "Encomendas", "organization_unit": "Unidades Organizacionais", "organization_unit_address": "Endereços da Unidade da Organização", "pending_order": "Gerenciamento de pedidos pendentes", "quote": "Gerenciamento de cotações", "role": "Gerenciamento de funções" }, "permissionTooltip": "Essa permissão depende de:", "permissions": { "advanced_product_catalogs": { "organization_unit": { "create": "Pode criar unidades organizacionais e catálogos avançados de produtos", "delete": "Pode eliminar unidades da organização", "read": "Pode visualizar unidades organizacionais e catálogos avançados de produtos", "update": "Pode actualizar unidades organizacionais e catálogos avançados de produtos" } }, "approval_rule": { "create": "Pode criar regras de aprovação", "delete": "Pode excluir regras de aprovação", "read": "Consegue ler as regras de aprovação", "update": "Pode atualizar as regras de aprovação" }, "employee": { "create": "Pode criar funcionários", "delete": "Pode excluir funcionários", "edit": "Pode editar funcionários", "read": "Pode ver os funcionários" }, "order": { "read": { "all": "Pode ver todos os pedidos" } }, "organization_unit": { "billing_address": { "create": "Criar novo endereço de faturação", "delete": "Eliminar endereço de faturação", "update": "Editar endereço de faturação" }, "create": "Criar nova unidade organizacional", "delete": "Eliminar unidade de organização", "order": { "read": "Pode ver todas as encomendas da unidade de organização atribuída" }, "quote": { "read": "Pode ver todas as cotações da unidade de organização atribuída" }, "read": "Pode ver as unidades da organização", "shipping_address": { "create": "Criar novo endereço de entrega", "delete": "Eliminar endereço de entrega", "update": "Editar endereço de entrega" }, "update": "Editar unidade de organização" }, "pending_order": { "approve_decline": "Pode aprovar/recusar pedidos pendentes", "approve_decline_all": "Pode aprovar/recusar todos os pedidos pendentes", "read_all": "Pode ver todos os pedidos pendentes" }, "quote": { "accept": "Pode aceitar cotação", "decline": "Pode recusar a cotação", "read": { "all": "Pode ver todas as cotações" }, "request": "Pode solicitar cotação", "request_change": "Pode solicitar alteração de cotação" }, "role": { "create": "Pode criar funções", "delete": "Pode excluir funções", "edit": "Pode editar funções", "read": "Pode visualizar funções" } }, "title": "Detalhes da função" }, "roles": { "buttonAdd": "Criar função", "defaultRoleLabel": "Função padrão", "emptyState": "Você ainda não adicionou nenhuma função.", "linkDetails": "Mostrar detalhes da função %name%", "noRoleSelected": "Nenhuma", "noSearchResults": "Não foram encontradas funções correspondentes a \"%term%”.", "searchPlaceholder": "Procurar funções...", "tableHeaderName": "Função", "title": "Funções" }, "seePermissions": "Veja as permissões", "tableHeader": { "searchButton": "Pesquisar", "searchPlaceholder": "Insira o termo de pesquisa..." } }, "error": { "VIOLATION::AT_LEAST_ONE_CHOICE": "Precisa adicionar pelo menos um %option%" }, "general": { "categories": "Categorias", "completion": "Sugestões", "manufacturer": "Fabricante", "product": "Produtos" }, "imageUploadSearch": { "buttonSearchImage": "Pesquisar", "description": "Encontre produtos fazendo o upload de uma imagem.", "fileTypeSizeError": "Não foi possível ler o arquivo. Certifique-se de que os arquivos não excedam o limite de tamanho e use o formato de arquivo correto.", "header": "Pesquisar por imagem", "searchButton": "Pesquisar por imagem", "serviceError": { "EmptyContext": "O contexto está vazio. Por favor, peça ao seu administrador para configurar a descrição do canal de vendas", "ImageTooLarge": "A imagem é demasiado grande", "InvalidFileType": "Tipo de ficheiro inválido", "LongContext": "O contexto é demasiado longo. Por favor, peça ao seu administrador para configurar a descrição do canal de vendas", "NoImage": "Nenhuma imagem fornecida", "NotAnImage": "O ficheiro não é uma imagem", "default": "O serviço não está disponível no momento" }, "subDescription": "*Ao fazer o upload de uma imagem, você concorda que ela será usada em nosso serviço. As imagens enviadas não serão armazenadas.", "title": "Faça o upload de uma imagem", "uploadButton": "Selecionar arquivo", "uploadContent": "Arraste o arquivo aqui para fazer o upload", "uploadDescription": "(Máx. 1 arquivo, máx. %size%, somente JPG ou PNG)" }, "naturalLanguageSearch": { "description": "Esse recurso permite que você encontre produtos em nossa loja on-line simplesmente descrevendo o que você está procurando em linguagem natural e em forma de frase.", "pageTitle": "Pesquisar por contexto", "searchButton": "Pesquisar por contexto", "searchPlaceholder": "Digite qualquer coisa...", "serviceError": { "default": "O serviço não está disponível no momento", "emptyQuery": "A string de consulta está vazia. Forneça uma consulta", "incorrectConfig": "A loja não configurou correctamente esta função. Por favor, tente novamente mais tarde.", "queryTooLong": "A consulta é demasiado longa. O comprimento máximo é {number}" }, "suggestion": "Experimente:", "title": "O que você está procurando?" }, "order": { "organizationLabel": "Unidade Organizacional" }, "orderApproval": { "flashMessage": { "notAllowOrder": "Você não tem permissão para fazer pedidos.", "orderDeclined": "Pedido pendente recusado.", "orderDeleted": "Pedido pendente excluído.", "orderNeedsApproval": "Esse pedido precisa ser aprovado pelo seguinte motivo: %reason%", "orderNotApproved": "Pedido pendente. Aguardando aprovação.", "orderNotAvailable": "O pedido pendente ainda não está disponível.", "ruleCreated": "Regra de aprovação criada.", "ruleUpdated": "Regra de aprovação atualizada." } }, "organization-unit": { "address": { "billing": "Faturamento", "markAsOrganizationBillingAddress": "Marcar como Endereço de Faturação da Organização", "markAsOrganizationShippingAddress": "Marcar como Endereço de Entrega da Organização", "organizationAddressLabel": "Endereço da Organização", "removeBillingAddress": "Remover %name% da lista de organizações que podem aceder a endereços de faturação", "removeShippingAddress": "Remover %name% da lista de organizações que podem aceder aos endereços de envio", "shipping": "Envio" }, "create": { "addressPlaceholder": "Procurar moradas", "billingAddressLabel": "Permitir a esta organização o acesso a endereços de faturação", "billingAddressTitle": "Moradas de Faturação", "defaultAddress": "Normalizado", "defaultButtonLabel": "Use como padrão", "employeesLabel": "Atribuir Funcionários", "employeesPlaceholder": "Procurar colaboradores", "generalInformation": "Informações Gerais", "nameLabel": "Nome da unidade da organização", "namePlaceholder": "Introduzir o nome da unidade da organização", "noResults": "Nenhum resultado encontrado", "paymentMethodsLabel": "Permitir a esta organização o acesso aos métodos de pagamento", "paymentMethodsTitle": "Formas de Pagamento", "saveButtonLabel": "Criar unidade organizacional", "shippingAddressLabel": "Permitir a esta organização o acesso aos endereços de entrega", "shippingAddressTitle": "Endereços de Entrega", "shippingMethodsLabel": "Permitir a esta organização o acesso aos métodos de envio", "shippingMethodsTitle": "Métodos de Envio", "title": "Criar nova unidade organizacional" }, "createButton": "Criar unidade", "detail": { "title": "Detalhes da Unidade Organizacional" }, "emptyDescription": "Criar uma nova unidade organizacional.", "emptyTitle": "Ainda não existe uma unidade organizacional?", "listing": { "emptyState": "Ainda não adicionou nenhuma unidade organizacional.", "removeMessage": "Deseja realmente eliminar esta unidade organizacional?
Esta ação não pode ser revertida.", "removeTitle": "Remover unidade de organização", "searchPlaceholder": "Pesquisar unidade organizacional...", "tableHeaderAction": "Ações", "tableHeaderEmployee": "Funcionários", "tableHeaderName": "Unidades Organizacionais" }, "noResultsFound": "Nenhum resultado encontrado", "organizationTitle": "Unidades Organizacionais", "paging": { "itemsPerPage": "Itens por página" }, "removeEmployee": "Remover %name% da lista de funcionários atribuídos", "roleAndOrganization": "Organização & Funções" }, "pendingOrders": { "approveModal": { "btnCancel": "Cancelar", "btnConfirm": "Aprovar", "description": "Tem certeza de que deseja aprovar o pedido enviado?", "title": "Aprovar o pedido enviado" }, "billingAddressHeader": "Endereço de faturação", "cancelModal": { "btnCancel": "Descartar", "btnConfirm": "Confirme", "description": "Tem certeza de que deseja cancelar este pedido? \n Sua decisão será definitiva.", "title": "Anular encomenda" }, "completePaymentModal": { "btnCancel": "Cancelar", "btnConfirm": "Completa", "description": "Tem certeza de que deseja concluir o pagamento?", "title": "Pagamento completo" }, "declineComment": "Comentário", "declineCommentDescription": "O comentário deve ter no máximo 255 caracteres.", "declineModal": { "btnCancel": "Cancelar", "btnConfirm": "Declínio", "commentLabel": "Comentário", "commentOptional": "(opcional)", "commentPlaceholder": "Digite um comentário...", "description": "Tem certeza de que deseja recusar o pedido enviado?", "title": "Recusar pedido enviado" }, "deleteModal": { "description": "Tem certeza de que deseja excluir a aprovação do pedido %number%?", "title": "Excluir aprovação do pedido" }, "detail": { "approvalRuleTitle": "Regra de aprovação:", "approveButton": "Aprovar pedido", "cancelButton": "Cancelar", "cartValueTitle": "Valor do carrinho:", "completePaymentButton": "Pagamento completo", "declineButton": "Recusar ordem", "employeeTitle": "Empregado:", "finishButton": "Finalizar pedido", "itemsTitle": "Itens:", "orderSubmittedOnTitle": "Enviado em:", "overviewDetailsHeader": "Pormenores", "paymentMethodTitle": "Meio de pagamento:", "pendingOrderNumberTitle": "Número de aprovação", "quoteNumberTitle": "Número da cotação:", "title": "Número de aprovação" }, "dropdownBtn": "Ações suspensas", "itemTable": { "columnName": "Produto", "columnQuantity": "Quantidade", "columnTotal": "Total", "columnUnitPrice": "Preço unitário", "contextBtn": { "repeatOrder": "Repetir encomenda" } }, "list": { "actionApprove": "Aprovar pedido", "actionDecline": "Recusar ordem", "actionView": "Exibir detalhes", "tableHeaderCartValue": "Valor do carrinho", "tableHeaderCondition": "Regra de aprovação", "tableHeaderItems": "Itens", "tableHeaderNumber": "Número de aprovação", "tableHeaderPaymentMethod": "Meio de pagamento" }, "menuTitle": "Pedidos a serem aprovados", "orderHeadline": "Enviado em", "orderStatusActionCompletePayment": "Continuar o processo de pagamento", "pendingApprovalNumber": "Número de aprovação:", "pendingOrdersInfoEmpty": "Sem pedidos pendentes.", "shippingAddressHeader": "Endereço de entrega" }, "quickOrder": { "addToCartModal": { "description": "Você realmente deseja adicionar todos os produtos que estão nesta lista de pedidos ao seu carrinho de compras?", "title": "No carrinho de compras" }, "buttonAddToCart": "No carrinho de compras", "buttonClearList": "Limpar lista", "buttonRemoveCSV": "Remover arquivo carregado", "buttonUploadCSV": "Carregar ficheiros", "columnName": "Produto", "columnQuantity": "Quantidade", "downloadTemplate": "Arquivo de exemplo", "dropdownBtn": "Ações suspensas", "hiddenText": { "combined": "Utilizar a quantidade %quantity% da lista de encomendas e CSV para %productnumber%", "csv": "Utilizar a quantidade %quantity% do CSV para %productnumber%", "manual": "Utilizar a quantidade %quantity% da lista de encomendas para %productnumber%", "tableTitle": "Seleção de quantidade" }, "maxPurchaseWarning": "Este produto só pode ser encomendado até um máximo de %maxQuantity%", "pageDescription": "Acelere seu processo regular de pedidos com listas de pedidos simples e semiautomáticas.", "pageTitle": "Pedidos rápidos", "placeholderNameField": "Insira o número ou o nome do produto...", "productHasBeenAdded": "Aumento da quantidade do produto:", "productNotFound": "Os seguintes produtos não foram encontrados:", "reloadPageMessage": "Tem certeza de que deseja sair desta página? As informações que você inseriu podem não ser salvas", "removeListModal": { "description": "Você realmente quer limpar todos os produtos da sua lista de pedidos?", "title": "Limpar lista de pedidos" }, "textNoProductsFound": "Nenhum produto encontrado", "uploadAddBtn": "Adicionar produtos", "uploadAddOption": "Mantenha a lista de pedidos existente", "uploadApplyBtn": "Assumir", "uploadButton": "Selecionar arquivo", "uploadCSVDescription": "Faça upload somente de arquivos CSV que tenham colunas para números de produtos (número_produto) e quantidades de produtos (quantidade).", "uploadCSVHeader": "Arquivo CSV", "uploadCSVTitle": "Adicionar produtos via arquivo CSV", "uploadCombinedHeader": "Soma", "uploadContent": "Arraste o arquivo aqui para fazer o upload", "uploadCurrentHeader": "Lista de pedidos", "uploadErrorAriaLabel": "Ocorreu um erro durante o carregamento.", "uploadErrorMessage": "Erro no arquivo. Verifique se o arquivo tem o formato CSV e as colunas exatas necessárias.", "uploadModalDuplicatedTitle": "Quantidades do produto", "uploadOptionsLabel": "Opções", "uploadOverwriteOption": "Substituir a lista de pedidos existente", "uploadProductHeader": "Produto", "uploadRule": "Alguns dos produtos no arquivo CSV já estão na sua lista de pedidos. Selecione as quantidades que atendem às suas demandas.", "uploadSize": "(Máx. 1 arquivo)", "uploadSuccessMessage": "Produtos adicionados com sucesso.", "uploading": "A ser carregado..." }, "quoteManagement": { "buttonRequestQuote": "Solicitar cotação", "checkout": { "summaryDiscount": "Desconto" }, "declineCancelButton": "Cancelar", "declineError": "A cotação não pôde ser recusada.", "declineLabelField": "Por que você quer recusar a cotação?", "declineLink": "Declínio", "declinePlaceholderField": "Digite sua mensagem...", "declineSendButton": "Recusar cotação", "declineSuccess": "A cotação foi recusada.", "details": { "commentDecline": "Você recusou a cotação", "commentLatest": "Mensagem mais recente", "commentMerchantSent": "Comerciante enviado", "commentRequest": "Você solicitou uma cotação", "commentRequestChanges": "Você solicitou alterações", "commentSent": "O comerciante enviou uma cotação", "commentTitle": "Histórico de mensagens", "created": "Adicionado em", "customerComment": "Você", "expirationDate": "Válido até", "grandTotalGross": "Total geral (bruto)", "grandTotalNet": "Total geral (líquido)", "labelExpired": "Expirado", "merchantComment": "Comerciante", "messageButtonLabel": "Mostrar mensagens", "netTotal": "Total (líquido)", "orderNumber": "Número de encomenda", "plusTax": "IVA (%rate%%)", "quoteTotal": "Total da cotação", "requestedAt": "Solicitado em", "requestedBy": "Criado por", "shipping": "Custos de envio", "status": "Estado", "subtotal": "Subtotal (líquido)", "tax": "IVA (%rate%%)", "total": "Total", "totalDiscount": "Desconto", "updated": "Data de alteração" }, "document": { "headline": "Documento de citação %number%", "number": "Documento de citação %number%" }, "itemTable": { "columnName": "Produto", "columnQuantity": "Quantidade", "columnTaxExcludeVat": "excl. IVA", "columnTaxIncludeVat": "incl. IVA", "columnTotal": "Total" }, "overviewCartHeader": "Resumo do carrinho", "overviewDetailsHeader": "Pormenores", "proceedLink": "Faça o pedido", "quoteContextMenuDetail": "Exibir detalhes", "quoteDetail": { "downloadDocument": "Baixe o documento", "titleItems": "Itens", "titleQuote": "Citação" }, "quoteId": "Citação #", "quoteRequestConfirmModal": { "confirmButton": "Continuar", "title": "Aviso", "warningText": "Os códigos de promoção foram removidos deste cálculo de cotação. O preço final pode ser diferente se a cotação for aceita." }, "quoteRequestModal": { "buttonCancel": "Cancelar", "buttonSend": "Enviar solicitação", "commentLabel": "Mensagem", "commentOptional": "(opcional)", "commentPlaceholder": "Digite sua mensagem...", "itemInCart": "Itens no carrinho:", "shipping": "Custos de envio:", "subtotal": "Subtotal:", "tax": "IVA (%rate%%):", "title": "Solicitação de cotação", "total": "Total geral:" }, "quotes": "Citações", "quotesDetailTitle": "Citação%id%", "quotesInfoEmpty": "Ainda não há citações", "quotesTitle": "Citações", "requestChangeError": "A cotação não pôde ser alterada.", "requestChangeSuccess": "A cotação foi alterada com sucesso.", "requestChangesCancelButton": "Cancelar", "requestChangesLabelField": "O que você gostaria de mudar?", "requestChangesLink": "Solicitar alterações", "requestChangesPlaceholderField": "Digite sua mensagem...", "requestChangesSendButton": "Enviar solicitação", "requestQuotePromotionCodeError": "O código de promoção para as cotações não é suportado no momento.", "requestQuoteSuccess": "Obrigado pela sua solicitação! Uma citação foi criada com o número: #quoteNumber", "sendCommentPlaceholderField": "Digite sua mensagem...", "startConversationLabel": "Vamos começar uma conversa" }, "search": { "headline": "Resultados da pesquisa por ”%searchTerm%“ " }, "shoppingList": { "account": { "createListTitle": "Criar lista", "emptyDescription": "Crie uma lista e adicione os produtos que gosta.", "emptyTitle": "Ainda não há listas?", "itemsPerPage": "Itens por página", "lists": { "actionMenuButtonLabel": "Ações para %name%", "addToCartBulkEditButton": "Adicionar ao carrinho", "addToCartListAction": "Adicionar produtos ao carrinho", "addToOtherListBulkEditButton": "Adicionar a outra lista", "adminLabel": "Administrador", "creatorColumn": "Criador", "deleteProductsBulkEditButton": "Remover", "duplicateListAction": "Duplicar", "nameColumn": "Nome", "openListAction": "Abrir", "productsColumn": "Produtos", "renameListAction": "Renomear", "searchPlaceholder": "Pesquisa...", "selectAll": "Selecionar todas as listas de compras", "selectAllProducts": "Selecionar todos os produtos", "selectSingle": "Selecionar %name%", "selectSingleProduct": "Seleccionar produto %name%", "selectedLabel": "Selecionado", "showOnlyOwnLists": "Mostrar somente as minhas listas", "totalColumn": "Total" }, "listsLink": "Listas de Compras", "noResultsFound": "Nenhum resultado encontrado", "title": "Listas de Compras" }, "addToCartSuccess": "As listas de compras foram adicionadas ao carrinho de compras.", "addToList": { "productDetail": { "createList": "Crie uma lista", "dropdownAddLabel": "Adicionado a", "dropdownBtn": "Adicionar à lista", "dropdownRemoveLabel": "Removido de", "dropdownTitle": "Adicionar a", "successMessage": "Os produtos foram adicionados à lista.", "wishlist": "Lista de Desejos" } }, "changeSuccess": "A quantidade foi alterada.", "details": { "createdBy": "Criado por", "directlyText": "ou diretamente através de um produto.", "fillProductsFullText": "Preencha os produtos na sua lista diretamente através de um produto.", "fillProductsText": "Preencha os produtos na sua lista via", "quickOrderText": "Pedidos rápidos", "textConfirmAddToCart": "Realmente deseja adicionar todos os produtos que estão nesta lista de compras ao seu carrinho de compras?", "title": "Pormenores", "titleItems": "Itens", "variantLabel": "Opções" }, "shoppingListModal": { "addToCartTitle": "Adicionar ao carrinho", "createTitle": "Criar", "deleteBulkEditDesc": "Realmente deseja excluir as listas de compras selecionadas?
\nA ação não pode ser revertida.", "deleteBulkEditTitle": "Excluir listas", "deleteDesc": "Realmente deseja excluir esta lista de compras?
\nA ação não pode ser revertida.", "deleteProductsBulkEditDesc": "Realmente deseja remover os produtos selecionados da lista de compras?
\nA ação não pode ser revertida.", "deleteProductsBulkEditTitle": "Remover produtos", "deleteTitle": "Eliminar", "duplicateSubText": "copiar", "duplicateTitle": "Duplicar", "nameLabel": "Nome*", "nameRequiredText": "O nome não deve estar vazio.", "renameTitle": "Dar novo nome" } }, "sso": { "error": "Seu login não teve êxito. Por favor, tente novamente." }, "swag-return-management": { "account": { "orderItemColumnStatus": "Estado" }, "checkout": { "cartHeaderStatus": "Estado" } }, "swag-text-translator": { "button": { "revertToOriginal": "Veja o original", "translateTo": "Traduzir avaliação para %language%" }, "locale": { "bg-BG": "Búlgaro", "bs-BA": "Bósnio", "cs-CZ": "Tcheco", "da-DK": "Dinamarquês", "de-DE": "Alemão", "el-GR": "Grego", "en-GB": "Inglês", "en-US": "Inglês", "es-ES": "Espanhol", "fi-FI": "Finlandês", "fr-FR": "Francês", "hi-IN": "Hindi", "hr-HR": "Croata", "hu-HU": "Húngaro", "id-ID": "Indonésio", "it-IT": "Italiano", "ko-KR": "Coreano", "lv-LV": "Letão", "nl-NL": "Holandês", "nn-NO": "Norueguês", "pl-PL": "Polonês", "pt-PT": "Português", "ro-RO": "Romeno", "ru-RU": "Russo", "sk-SK": "Eslovaco", "sl-SI": "Esloveno", "sr-RS": "Sérvio", "sv-SE": "Sueco", "tr-TR": "Turco", "uk-UA": "Ucraniano", "vi-VN": "Vietnamita" }, "translateError": "Não foi possível traduzir a avaliação. Tente novamente mais tarde.", "translatedFrom": "Traduzido de %language%" }, "text-generator": { "finish-sweetener": { "disclaimer": "Este texto foi totalmente gerado por uma IA." } } }