{ "AISearch": { "loadingTitle": "Te caut...", "result": { "noResults": "Ne pare rău, nu am putut găsi niciun rezultat", "noResultsSubTitle": "Vă rog să încercați altceva...", "productDetailButton": "Arată produsul", "searchTerm": "Termen de căutare:", "title": "Aceasta este ceea ce am găsit pentru tine" } }, "advanced_product_catalogs": { "autoAddNewCategoriesLabel": "Adăugați automat noi categorii la selecție", "description": "Selectați categoriile la care au acces angajații acestei unități organizaționale. Structura meniului și produsele disponibile vor fi ajustate corespunzător, asigurându-se că accesul la categoriile neselectate este restricționat.", "deselectAll": "Deselectați toate (%count%)", "disabledTooltip": "Această categorie utilizează grupuri de produse dinamice pentru atribuirea produselor, care nu sunt acceptate de Cataloagele avansate de produse.", "modal": { "body": "Salvarea modificărilor poate dura ceva timp, în funcție de modificările efectuate în Cataloagele avansate de produse.", "danger": "Rețineți că închiderea acestei file a browserului sau anularea prematură a procesului de rulare poate duce la pierderea datelor sau la o aplicare incompletă a modificărilor dvs.", "info": "Vă rugăm să așteptați până când toate modificările au fost salvate complet.", "progress": "Economisirea", "title": "Salvează modificările" }, "noCategoryFound": "Nu a fost găsită nicio categorie", "noCategoryFoundDescription": "Încercați un alt termen de căutare.", "searchAriaLabel": "Căutare categorii", "searchPlaceholder": "Caută...", "selectAll": "Selectează tot (%count%)", "statusRole": "Stare", "statusRoleActive": "Activ", "statusRoleInactive": "Inactiv", "title": "Vizibilitatea categoriei și a produsului" }, "approvalRules": { "actionAddNew": "Creează regulă", "approvalRulesInfoEmpty": "Nu au fost create încă reguli de aprobare.", "checkout": { "confirmSubmit": "Trimiteți comanda pentru aprobare" }, "condition": { "cartCartAmount": "Total total total", "cartGoodsCount": "Cantitatea totală de produse distincte", "cartGoodsPrice": "Subtotal al tuturor articolelor", "cartLineItemGoodsTotal": "Cantitatea totală a tuturor produselor", "cartLineItemsInCartCount": "Cantitatea de articole distincte", "cartPositionPrice": "Total", "cartShippingCost": "Costuri de transport", "cartTotalPurchasePrice": "Totalul tuturor prețurilor de achiziție", "cartVolume": "Volumul total al tuturor produselor", "cartWeight": "Greutatea totală a tuturor produselor", "operator": { "empty": "Este gol", "equals": "Este egal cu", "greaterThan": "Este mai mare decât", "greaterThanEquals": "Este mai mare de/ egal cu", "gross": "Brut", "isNoneOf": "Nu este niciunul dintre", "isOneOf": "Este unul dintre", "lowerThan": "Este mai mică decât", "lowerThanEquals": "Este mai mic de/ egal cu", "net": "Net", "notEquals": "Nu este egal cu" }, "orderApprovalAllOrders": "Toate comenzile", "orderApprovalCustomCondition": "Stare personalizată", "paymentMethod": "Metoda de plată aplicată", "scriptRule": "Regula scriptului", "shippingMethod": "Metoda de expediere aplicată" }, "deleteModal": { "description": "Sigur doriți să ștergeți această regulă de aprobare?", "title": "Atenție" }, "deleteSuccess": "Regula de aprobare a fost eliminată.", "detail": { "activeRuleLabel": "Activ", "appliesToLabel": "Se aplică la", "approverLabel": "Oferă aprobări de comenzi", "conditionLabel": "Stare", "createAction": "Salvați regula de aprobare", "createWelcome": "Noua regulă de aprobare", "editAction": "Salvează modificările", "editWelcome": "Editarea regulilor de aprobare", "errorLabel": "Acest câmp", "nameLabel": "Nume", "namePlaceholder": "Introduceți numele...", "operatorLabel": "Operator", "priorityLabel": "Prioritatea", "priorityPlaceholder": "Setați prioritatea...", "priorityTooltip": "Dacă se aplică condiții de reguli multiple, se utilizează regula cu prioritate mai mare. Regulile cu aceeași prioritate ar trebui evitate.", "reviewFormWarningAlert": "Vă rugăm să rețineți că angajații nu își pot aproba propriile comenzi.", "roleLabel": "Necesită aprobări de comandă", "rolePlaceholder": "Selectați un rol...", "valueLabel": "Valoare", "warningAlert": "Pentru a utiliza regulile de aprobare, creați mai întâi roluri." }, "list": { "actionEdit": "Editare", "labelItemsPerPage": "Elemente pe pagină", "tableHeaderApplyTo": "Necesită aprobare", "tableHeaderApprover": "Oferă aprobare", "tableHeaderCondition": "Se aplică la", "tableHeaderName": "Nume", "tableHeaderPriority": "Prioritatea", "tableHeaderStatus": "Stare" }, "menuTitle": "Norme de aprobare", "rulesText": "Creați reguli de aprobare pentru a gestiona procesele de comandă. ", "searchButton": "Caută", "searchPlaceholder": "Caută..." }, "checkout": { "guest-customer-not-allowed": "Abonamentele nu sunt disponibile pentru clienții invitați. Te rugăm să te autentifici sau să creezi un cont.", "order-approval-blocked": "Această comandă trebuie aprobată din următorul motiv: %reason%", "paymentStatus": "Aprobare în așteptare", "seePendingApprovals": "Consultați aprobările în așteptare.", "submittedApproveHeader": "Comanda dvs. a fost trimisă spre aprobare.", "subscription-interval-blocked": "Din păcate, acest interval de abonament nu este disponibil momentan pentru dvs.", "subscription-plan-blocked": "Din păcate, acest plan de abonament nu este disponibil momentan pentru dvs.", "subscription-product-mapping-missing": "Un produs nu este disponibil pentru acest abonament și a fost eliminat din coș.", "warning": { "cartCartAmount": "Totalul total al acestei comenzi necesită revizuire și aprobare.", "cartGoodsPrice": "Acest subtotal al tuturor articolelor necesită revizuire și aprobare.", "cartLineItemsInCartCount": "Cantitatea de articole distincte necesită revizuire și aprobare.", "cartPositionPrice": "Totalul acestei comenzi necesită revizuire și aprobare.", "cartShippingCost": "Costul de expediere al acestei comenzi necesită revizuire și aprobare.", "cartVolume": "Volumul acestei comenzi necesită revizuire și aprobare.", "cartWeight": "Greutatea acestei comenzi necesită revizuire și aprobare.", "orderApprovalAllOrders": "Acest ordin trebuie aprobat.", "paymentMethod": "Metoda de plată a acestei comenzi necesită revizuire și aprobare.", "scriptRule": "Această comandă necesită revizuire și aprobare.", "shippingMethod": "Metoda de expediere a acestei comenzi necesită revizuire și aprobare." } }, "commercial": { "subscriptions": { "account": { "cancelSubscription": "Anulează abonamentul", "deliveryFrequency": "Frecvență:", "nextExecution": "Următoarea execuție:", "pauseSubscription": "Întrerupeți o dată", "recurringTotal": { "gross": "Total recurent (brut):", "net": "Total recurent (net):" }, "resumeSubscription": "Reluați abonamentul", "subscriptionActions": "Acțiuni", "subscriptionColumnName": "Nume", "subscriptionColumnPrice": "Preț", "subscriptionColumnQuantity": "Cantitate", "subscriptionColumnTotal": "Total", "subscriptionFrom": "De la:", "subscriptionInfoAriaLabel": "Informații despre acest abonament", "subscriptionItemAriaLabel": "Numărul de abonament %subscription_number%", "subscriptionLineItemsListAriaLabel": "Elemente de linie de abonament", "subscriptionNumber": "Număr abonament:", "subscriptionPaymentMethod": "Metoda de plată:", "subscriptionRemainingExecutionCount": "%count% comenzi rămase până la sfârșitul perioadei minime de abonament.", "subscriptionShippingCosts": "Costuri de transport:", "subscriptionShippingMethod": "Metoda de expediere:", "subscriptionStatus": "Stare:", "subscriptionSummaryAriaLabel": "Rezumatul acestui abonament", "subscriptionsInfoEmpty": "Încă nu aveți abonamente.", "subscriptionsLink": "Abonamente", "subscriptionsSubtitle": "Aici puteți găsi abonamentele sortate după dată.", "subscriptionsTitle": "Abonamente", "viewAllSubscriptions": "Vizualizați toate abonamentele", "viewSubscription": "Vizualizați abonamentul" }, "confirm": { "submitDisclaimer": "Făcând clic pe „Trimiteți comanda” confirmați că abonamentul dvs. va fi reînnoit automat și contul dvs. va fi debitat automat în funcție de metoda dvs. de plată în conformitate cu prețul abonamentului din secțiunea „Produse”. Vă puteți anula abonamentul în orice moment prin intermediul contului de client. Se poate aplica un număr minim de livrări." }, "detail": { "discountBadge": "Economisește %discountPercentage%%", "expectedMinimumTerm": "Numărul minim de livrări: %count%", "frequencyTitle": "Selectați frecvența", "oneTimePurchase": "Achiziție unică", "subscribe": "Aboneaza-te acum" }, "lineItem": { "delivery": "Livrare \"%intervalName%”", "discountLabel": "Reducere abonament: %discount%%", "label": "Detalii abonament", "minimumDeliveries": "cel puțin %amount% livrări", "startingDate": "începând cu %date%", "startingToday": "începând de astăzi" }, "listing": { "badgeTitle": "Abonament", "badgeTitleWithDiscount": "Abonați-vă și economisiți până la %discountPercentage%%" }, "summary": { "recurringTotal": { "label": "Total recurent pe livrare" } } } }, "detail": { "reviewSummaryHelpText": "Acesta este un rezumat generat de AI al tuturor recenziilor.", "reviewSummaryTitle": "Ce spun clientii nostri" }, "employee-management": { "account": { "orderedBy": "Ordonat de:" }, "employeeCreate": { "labelEmail": "Adresă de e-mail", "labelFirstName": "Prenume", "labelLanguage": "Limba", "labelLastName": "Nume de familie", "labelRole": "Rolul", "placeholderEmail": "Introduceți o nouă adresă de e-mail...", "placeholderFirstName": "Introduceţi prenumele...", "placeholderLastName": "Introduceți numele de familie...", "title": "Creați un cont nou de angajat" }, "employeeDeactivate": { "text": "Sigur doriți să dezactivați contul al %firstName% %lastName%?\n Angajatul nu își va putea folosi contul decât dacă este activat din nou.", "title": "Dezactivați contul angajatului" }, "employeeDelete": { "text": "Sigur doriți să ștergeți contul de angajat %firstName% %lastName%?", "title": "Ștergeți contul angajatului" }, "employeeEdit": { "title": "Detaliile angajaților" }, "employeeProfile": { "labelEmail": "Adresă de e-mail", "labelFirstName": "Prenume", "labelLanguage": "Limba", "labelLastName": "Nume de familie", "labelName": "Nume", "labelRole": "Rolul", "placeholderEmail": "Introduceți o nouă adresă de e-mail...", "placeholderFirstName": "Introduceţi prenumele...", "placeholderLastName": "Introduceți numele de familie..." }, "employeeRevoke": { "buttonRevoke": "Revocați invitația", "text": "Sigur doriți să revocați invitația pentru %firstName% %lastName%?", "title": "Revocați invitația" }, "employeeSetPassword": { "employeeWithHashNotFound": "Link-ul de invitație este invalid sau a expirat.", "inviteConfirmNoSuccess": "Parola nu a putut fi salvată.", "inviteConfirmSuccess": "Parola dvs. a fost salvată.", "text": "Creați o parolă pentru a finaliza înscrierea.", "title": "Înscrierea completă" }, "employees": { "buttonAdd": "Creați un cont", "buttonRevoke": "Revocați invitația", "emptyState": "Nu ați adăugat încă niciun angajat.", "linkDetails": "Arată detaliile angajaților %firstName% %lastName%", "noRole": "Nici unul", "resendInvitation": "Retrimite invitația", "stateActive": "Activ", "stateDeactivated": "Inactiv", "stateInvitationExpired": "Invitația a expirat", "stateInvitationSent": "Invitație trimisă", "tableHeaderEmail": "Adresă de e-mail", "tableHeaderFirstName": "Prenume", "tableHeaderLastName": "Nume de familie", "tableHeaderName": "Nume", "tableHeaderRole": "Rolul", "tableHeaderStatus": "Stare", "title": "Angajaţi" }, "flash": { "employee": { "activateSuccess": "Contul de angajat \"%firstName% %lastName%\" a fost activat.", "createSuccess": "A fost creat un nou cont de angajat. Acest cont trebuie activat de angajat prin linkul din e-mailul de invitație.", "deactivateSuccess": "Contul de angajat \"%firstName% %lastName%\" a fost dezactivat.", "deleteSuccess": "Contul de angajat a fost șters.", "editSuccess": "Contul de angajat \"%firstName% %lastName%\" a fost actualizat.", "logoutBeforeInviteAcceptance": "Sunteți deja conectat. Vă rugăm să vă deconectați și să utilizați din nou linkul de invitație din e-mail.", "notFound": "Contul de angajat nu a putut fi găsit.", "resendSuccess": "E-mailul de invitație a fost trimis din nou." }, "role": { "createSuccess": "A fost creat un nou rol.", "deleteSuccess": "Rolul a fost șters.", "notFound": "Rolul nu a putut fi găsit.", "updateSuccess": "Rolul \"%name%\" a fost actualizat." } }, "navigation": { "adminPill": "Admin", "employees": "Angajaţi", "roles": "Roluri" }, "organizationUnit": { "labelOrganizationUnit": "Unitatea de organizare", "noOrganizationUnitSelected": "Fără unitate", "organizationUnitConfirmModalText": "Chiar vrei să elimini %name% de la %unit%.
Acest lucru va elimina permisiunile curente ale angajatului dvs.?", "organizationUnitConfirmModalTitle": "Eliminați atribuirea unității organizației", "removeAndSaveButton": "Eliminați și salvați" }, "overview": { "companyTitle": "Compania ta", "profileTitle": "Date cu caracter personal" }, "roleCreate": { "defaultModalText": "Ați schimbat rolul implicit pentru angajații noi. Ești sigur că vrei să continui?", "defaultModalTitle": "Setați rolul implicit", "labelDefaultRole": "Rolul implicit pentru noii angajați", "labelName": "Rolul", "permissionsTitle": "Permisiuni", "placeholderName": "Introduceți numele rolului...", "title": "Creați un nou rol" }, "roleDelete": { "hasEmployeesWarningText": "La ștergerea acestui rol, toți angajații atribuiți își vor pierde permisiunile.", "text": "Sigur doriți să ștergeți rolul %name%?", "title": "Ştergere rol" }, "roleEdit": { "permissionGroups": { "approval_rule": "Gestionarea regulilor de aprobare", "collapseMenuLabel": "Restrângeți meniul pentru ", "employee": "Managementul angajaților", "order": "Ordine", "organization_unit": "Unități de organizare", "organization_unit_address": "Adresele unității organizației", "pending_order": "Gestionarea comenzilor în așteptare", "quote": "Managementul cotațiilor", "role": "Gestionarea rolurilor" }, "permissionTooltip": "Această permisiune depinde de:", "permissions": { "advanced_product_catalogs": { "organization_unit": { "create": "Poate crea unități organizaționale și cataloage avansate de produse", "delete": "Poate șterge unitățile organizației", "read": "Poate vizualiza unitățile organizaționale și cataloagele avansate de produse", "update": "Poate actualiza unitățile organizaționale și cataloagele avansate de produse" } }, "approval_rule": { "create": "Poate crea reguli de aprobare", "delete": "Poate șterge regulile de aprobare", "read": "Poate citi regulile de aprobare", "update": "Poate actualiza regulile de aprobare" }, "employee": { "create": "Poate crea angajați", "delete": "Poate șterge angajații", "edit": "Poate edita angajații", "read": "Poate vizualiza angajații" }, "order": { "read": { "all": "Poate vizualiza toate comenzile" } }, "organization_unit": { "billing_address": { "create": "Creați o nouă adresă de facturare", "delete": "Ștergeți adresa de facturare", "update": "Editați adresa de facturare" }, "create": "Creați o nouă unitate organizațională", "delete": "Ștergeți unitatea organizațională", "order": { "read": "Poate vizualiza toate comenzile din unitatea organizațională atribuită" }, "quote": { "read": "Poate vizualiza toate ofertele din unitatea organizațională atribuită" }, "read": "Poate vizualiza unitățile organizației", "shipping_address": { "create": "Creați o nouă adresă de expediere", "delete": "Ștergeți adresa de expediere", "update": "Editați adresa de expediere" }, "update": "Editați unitatea de organizație" }, "pending_order": { "approve_decline": "Poate aproba/refuza comenzile în așteptare", "approve_decline_all": "Poate aproba/refuza toate comenzile în așteptare", "read_all": "Poate vizualiza toate comenzile în așteptare" }, "quote": { "accept": "Poate accepta cotația", "decline": "Poate refuza cotația", "read": { "all": "Poate vizualiza toate cotațiile" }, "request": "Poate solicita o ofertă", "request_change": "Poate solicita modificarea ofertei" }, "role": { "create": "Poate crea roluri", "delete": "Poate șterge rolurile", "edit": "Poate edita roluri", "read": "Poate vizualiza roluri" } }, "title": "Detalii rol" }, "roles": { "buttonAdd": "Creează rol", "defaultRoleLabel": "Rolul implicit", "emptyState": "Nu ai adăugat încă niciun rol.", "linkDetails": "Afişează detaliile rolului %name%", "noRoleSelected": "Nici unul", "noSearchResults": "Nu au fost găsite roluri care să corespundă cu \"%term%”.", "searchPlaceholder": "Căutare roluri...", "tableHeaderName": "Rolul", "title": "Roluri" }, "seePermissions": "Vedeți permisiunile", "tableHeader": { "searchButton": "Caută", "searchPlaceholder": "Introduceți termenul de căutare..." } }, "error": { "VIOLATION::AT_LEAST_ONE_CHOICE": "Trebuie să adăugați cel puțin un %option%" }, "general": { "categories": "Categorii", "completion": "Sugestii", "manufacturer": "Producător", "product": "Produse" }, "imageUploadSearch": { "buttonSearchImage": "Caută", "description": "Găsiți produse încărcând o imagine.", "fileTypeSizeError": "Nu am putut citi fișierul. Asigurați-vă că fișierele nu depășesc limita de dimensiune și utilizați formatul corect de fișier.", "header": "Căutare după imagine", "searchButton": "Căutare după imagine", "serviceError": { "EmptyContext": "Contextul este gol. Vă rugăm să solicitați administratorului să configureze descrierea canalului de vânzări", "ImageTooLarge": "Imaginea este prea mare", "InvalidFileType": "Tip de fișier nevalid", "LongContext": "Contextul este prea lung. Vă rugăm să solicitați administratorului să configureze descrierea canalului de vânzări", "NoImage": "Nicio imagine dată", "NotAnImage": "Fișierul nu este o imagine", "default": "Serviciul nu este disponibil momentan" }, "subDescription": "*Prin încărcarea unei imagini, sunteți de acord că aceasta va fi utilizată pentru serviciul nostru. Imaginile încărcate nu vor fi stocate.", "title": "Vă rugăm să încărcați o imagine", "uploadButton": "Selectați fișierul", "uploadContent": "Trageți fișierul aici pentru a încărca", "uploadDescription": "(Max. 1 fișier, max. %size%, numai JPG sau PNG)" }, "naturalLanguageSearch": { "description": "Această caracteristică vă permite să găsiți produse în magazinul nostru online, descriind pur și simplu ceea ce căutați în limbaj natural și în formă de propoziție.", "pageTitle": "Căutare după context", "searchButton": "Căutare după context", "searchPlaceholder": "Introduceți orice...", "serviceError": { "default": "Serviciul nu este disponibil momentan", "emptyQuery": "Șirul de interogare este gol. Vă rugăm să furnizați o interogare", "incorrectConfig": "Magazinul nu a configurat corect această funcție. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.", "queryTooLong": "Interogarea este prea lungă. Lungimea maximă este {number}" }, "suggestion": "Încearcă-l:", "title": "Ce cauți?" }, "order": { "organizationLabel": "Unitatea de organizare" }, "orderApproval": { "flashMessage": { "notAllowOrder": "Nu aveți voie să comandați.", "orderDeclined": "Comanda în așteptare a fost refuzată.", "orderDeleted": "Ordinul în așteptare a fost șters.", "orderNeedsApproval": "Acest ordin trebuie aprobat. Motiv: %reason%", "orderNotApproved": "Comandă în așteptare. În așteptarea aprobării.", "orderNotAvailable": "Comanda în așteptare nu este încă disponibilă.", "ruleCreated": "Regula de aprobare creată.", "ruleUpdated": "Regula de aprobare actualizată." } }, "organization-unit": { "address": { "billing": "Facturare", "markAsOrganizationBillingAddress": "Marcarea ca adresă de facturare a organizației", "markAsOrganizationShippingAddress": "Marcați ca adresă de expediere a organizației", "organizationAddressLabel": "Adresa organizației", "removeBillingAddress": "Eliminați %name% din lista organizațiilor care pot accesa adresele de facturare", "removeShippingAddress": "Eliminați %name% din lista organizațiilor care pot accesa adresele de expediere", "shipping": "Transport" }, "create": { "addressPlaceholder": "Căutați adrese", "billingAddressLabel": "Permiteți acestei organizații accesul la adresele de facturare", "billingAddressTitle": "Adrese de facturare", "defaultAddress": "Default", "defaultButtonLabel": "Utilizați ca implicit", "employeesLabel": "Alocați angajați", "employeesPlaceholder": "Caută angajați", "generalInformation": "Informații generale", "nameLabel": "Denumirea unității organizației", "namePlaceholder": "Introduceți numele unității organizației", "noResults": "Nu au fost găsite rezultate", "paymentMethodsLabel": "Permiteți acestei organizații accesul la metodele de plată", "paymentMethodsTitle": "Metode de plată", "saveButtonLabel": "Creați unitatea organizațională", "shippingAddressLabel": "Permiteți acestei organizații accesul la adresele de expediere", "shippingAddressTitle": "Adresele de expediere", "shippingMethodsLabel": "Permiteți acestei organizații accesul la metodele de expediere", "shippingMethodsTitle": "Metode de expediere", "title": "Creați o nouă unitate organizațională" }, "createButton": "Creați unitate", "detail": { "title": "Detalii unitate organizațională" }, "emptyDescription": "Creați o nouă unitate de organizație.", "emptyTitle": "Încă nu există unitate organizațională?", "listing": { "emptyState": "Nu ați adăugat încă nicio unitate organizațională.", "removeMessage": "Doriți cu adevărat să ștergeți această unitate de organizație?
Această acțiune nu poate fi inversată.", "removeTitle": "Eliminați unitatea organizațională", "searchPlaceholder": "Căutare unitate organizațională...", "tableHeaderAction": "Acțiuni", "tableHeaderEmployee": "Angajaţi", "tableHeaderName": "Unități de organizare" }, "noResultsFound": "Nu au fost găsite rezultate", "organizationTitle": "Unități de organizare", "paging": { "itemsPerPage": "Elemente pe pagină" }, "removeEmployee": "Eliminați %name% din lista angajaților desemnați", "roleAndOrganization": "Organizare și roluri" }, "pendingOrders": { "approveModal": { "btnCancel": "Anulare", "btnConfirm": "Aproba", "description": "Sunteți sigur că doriți să aprobați comanda trimisă?", "title": "Aprobă comanda trimisă" }, "billingAddressHeader": "Adresa de facturare", "cancelModal": { "btnCancel": "Aruncați", "btnConfirm": "Confirmați", "description": "Sunteți sigur că doriți să anulați această comandă? \n Decizia ta va fi definitivă.", "title": "Anulează comanda" }, "completePaymentModal": { "btnCancel": "Anulare", "btnConfirm": "Complet", "description": "Sunteți sigur că doriți să finalizați plata?", "title": "Plata completă" }, "declineComment": "Comentariu", "declineCommentDescription": "Comentariul trebuie să aibă o lungime maximă de 255 de caractere.", "declineModal": { "btnCancel": "Anulare", "btnConfirm": "Refuz", "commentLabel": "Comentariu", "commentOptional": "(opțional)", "commentPlaceholder": "Introduceți un comentariu...", "description": "Sunteți sigur că doriți să refuzați comanda trimisă?", "title": "Refuzați comanda trimisă" }, "deleteModal": { "description": "Sigur doriți să ștergeți aprobarea comenzii %number%?", "title": "Ștergeți aprobarea comenzii" }, "detail": { "approvalRuleTitle": "Regula de aprobare:", "approveButton": "Aproba comanda", "cancelButton": "Anulare", "cartValueTitle": "Valoarea coșului:", "completePaymentButton": "Plata completă", "declineButton": "Ordinea refuzului", "employeeTitle": "Angajat:", "finishButton": "Finalizați comanda", "itemsTitle": "Articole:", "orderSubmittedOnTitle": "Trimis la:", "overviewDetailsHeader": "Detalii", "paymentMethodTitle": "Metoda de plată:", "pendingOrderNumberTitle": "Numărul de omologare", "quoteNumberTitle": "Numărul de ofertă:", "title": "Numărul de omologare" }, "dropdownBtn": "Derulant Acțiuni", "itemTable": { "columnName": "Produs", "columnQuantity": "Cantitate", "columnTotal": "Subtotal", "columnUnitPrice": "Preț unitar", "contextBtn": { "repeatOrder": "Repetă ordinea" } }, "list": { "actionApprove": "Aproba comanda", "actionDecline": "Ordinea refuzului", "actionView": "Vezi detalii", "tableHeaderCartValue": "Valoarea coșului", "tableHeaderCondition": "Regula de aprobare", "tableHeaderItems": "Articole", "tableHeaderNumber": "Numărul de omologare", "tableHeaderPaymentMethod": "Metoda de plată" }, "menuTitle": "Comenzi care urmează să fie aprobate", "orderHeadline": "Trimis la", "orderStatusActionCompletePayment": "Continuați procesul de plată", "pendingApprovalNumber": "Numărul de omologare:", "pendingOrdersInfoEmpty": "Fără comenzi în așteptare.", "shippingAddressHeader": "Adresa de expediere" }, "quickOrder": { "addToCartModal": { "description": "Doriți cu adevărat să adăugați toate produsele care se află pe această listă de comenzi în coșul dvs. de cumpărături?", "title": "Adăugați în coșul de cumpărături" }, "buttonAddToCart": "Adăugați în coșul de cumpărături", "buttonClearList": "Ștergeți lista", "buttonRemoveCSV": "Eliminați fișierul încărcat", "buttonUploadCSV": "Încărcați fișierul", "columnName": "Produs", "columnQuantity": "Cantitate", "downloadTemplate": "Exemplu de fișier", "dropdownBtn": "Derulant Acțiuni", "hiddenText": { "combined": "Utilizați cantitatea %quantity% din lista de comenzi și CSV pentru %productnumber%", "csv": "Utilizați cantitatea %quantity% din CSV pentru %productnumber%", "manual": "Utilizați cantitatea %quantity% din lista de comenzi pentru %productnumber%", "tableTitle": "Selectarea cantității" }, "maxPurchaseWarning": "Acest produs poate fi comandat doar până la maximum %maxQuantity%", "pageDescription": "Accelerați-vă procesul obișnuit de comandă cu liste de comenzi trimise, semi-automate.", "pageTitle": "Comenzi rapide", "placeholderNameField": "Introduceți numărul produsului sau numele produsului...", "productHasBeenAdded": "Cantitatea produsului a crescut:", "productNotFound": "Următoarele produse nu au putut fi găsite:", "reloadPageMessage": "Sunteți sigur că doriți să părăsiți această pagină? Este posibil ca informațiile pe care le-ați introdus să nu fie salvate", "removeListModal": { "description": "Chiar doriți să ștergeți toate produsele din lista dvs. de comenzi?", "title": "Ștergeți lista de comenzi" }, "textNoProductsFound": "Nu au fost găsite produse", "uploadAddBtn": "Adauga produse", "uploadAddOption": "Păstrați lista de comenzi existente", "uploadApplyBtn": "Aplica", "uploadButton": "Selectați fișierul", "uploadCSVDescription": "Încărcați numai fișierele CSV care au coloane pentru numerele de produs (product_number) și cantitățile de produse (cantitate).", "uploadCSVHeader": "Fișier CSV", "uploadCSVTitle": "Adăugați produse prin fișier CSV", "uploadCombinedHeader": "Suma", "uploadContent": "Trageți fișierul aici pentru a încărca", "uploadCurrentHeader": "Lista de comenzi", "uploadErrorAriaLabel": "A apărut o eroare în timpul încărcării.", "uploadErrorMessage": "Eroare de fișier. Asigurați-vă că fișierul are formatul CSV și coloanele exacte necesare.", "uploadModalDuplicatedTitle": "Cantități de produs", "uploadOptionsLabel": "Opțiuni", "uploadOverwriteOption": "Suprascrieți lista de comenzi existente", "uploadProductHeader": "Produs", "uploadRule": "Unele dintre produsele din fișierul CSV se află deja în lista dvs. de comenzi. Vă rugăm să selectați cantitățile care răspund cerințelor dumneavoastră.", "uploadSize": "(Max. 1 fișier)", "uploadSuccessMessage": "Produse adăugate cu succes.", "uploading": "Se încarcă..." }, "quoteManagement": { "buttonRequestQuote": "Solicitați o ofertă", "checkout": { "summaryDiscount": "Reducere" }, "declineCancelButton": "Anulare", "declineError": "Cotația nu a putut fi refuzată.", "declineLabelField": "De ce doriți să refuzați cotația?", "declineLink": "Refuz", "declinePlaceholderField": "Introduceți mesajul...", "declineSendButton": "Refuzați cotația", "declineSuccess": "Citatul a fost refuzat.", "details": { "commentDecline": "Ați refuzat cotația", "commentLatest": "Ultimul mesaj", "commentMerchantSent": "Comerciant trimis", "commentRequest": "Ați solicitat o ofertă", "commentRequestChanges": "Ați solicitat modificări", "commentSent": "Comerciantul a trimis o ofertă", "commentTitle": "Istoricul mesajelor", "created": "Creat la", "customerComment": "Tu", "expirationDate": "Valabil până la", "grandTotalGross": "Total total (brut)", "grandTotalNet": "Total total (net)", "labelExpired": "Expirat", "merchantComment": "Comerciant", "messageButtonLabel": "Afișați mesajele", "netTotal": "Total (net)", "orderNumber": "Număr de comandă", "plusTax": "TVA (%rate%%)", "quoteTotal": "Cotație totală", "requestedAt": "Solicitat la", "requestedBy": "Creat de", "shipping": "Costuri de transport", "status": "Stare", "subtotal": "Subtotal (net)", "tax": "TVA (%rate%%)", "total": "Total total total", "totalDiscount": "Reducere", "updated": "Ultima actualizare" }, "document": { "headline": "Document citat %number%", "number": "Document citat %number%" }, "itemTable": { "columnName": "Produs", "columnQuantity": "Cantitate", "columnTaxExcludeVat": "cu excepția. TVA", "columnTaxIncludeVat": "inclusiv TVA", "columnTotal": "Subtotal" }, "overviewCartHeader": "Rezumatul coșului", "overviewDetailsHeader": "Detalii", "proceedLink": "Plasați comanda", "quoteContextMenuDetail": "Vezi detalii", "quoteDetail": { "downloadDocument": "Descarcă documentul", "titleItems": "Articole", "titleQuote": "Citat" }, "quoteId": "Citat #", "quoteRequestConfirmModal": { "confirmButton": "Continuă", "title": "Atenție", "warningText": "Codurile promoționale au fost eliminate din acest calcul al cotației. Prețul final poate diferi dacă oferta este acceptată." }, "quoteRequestModal": { "buttonCancel": "Anulare", "buttonSend": "Trimiteți solicitarea", "commentLabel": "Mesaj", "commentOptional": "(opțional)", "commentPlaceholder": "Introduceți mesajul...", "itemInCart": "Articole în coș:", "shipping": "Costuri de transport:", "subtotal": "Subtotal:", "tax": "TVA (%rate%%):", "title": "Cerere de ofertă", "total": "Total total:" }, "quotes": "Citate", "quotesDetailTitle": "Citat #%id%", "quotesInfoEmpty": "Nu există citate încă", "quotesTitle": "Citate", "requestChangeError": "Citatul nu a putut fi schimbat.", "requestChangeSuccess": "Citatul a fost schimbat cu succes.", "requestChangesCancelButton": "Anulare", "requestChangesLabelField": "Ce ai vrea să schimbi?", "requestChangesLink": "Solicitați modificări", "requestChangesPlaceholderField": "Introduceți mesajul...", "requestChangesSendButton": "Trimite Solicitare", "requestQuotePromotionCodeError": "Codul promoțional pentru oferte nu este acceptat în prezent.", "requestQuoteSuccess": "Vă mulțumim pentru solicitare! A fost creat un citat cu numărul: #quoteNumber", "sendCommentPlaceholderField": "Introduceți mesajul...", "startConversationLabel": "Să începem o conversație" }, "search": { "headline": "Rezultate cautare pentru \"%searchTerm%\" " }, "shoppingList": { "account": { "createListTitle": "Creați o listă", "emptyDescription": "Creați o listă nouă și adăugați produsele care vă plac.", "emptyTitle": "Încă nu există liste?", "itemsPerPage": "Elemente pe pagină", "lists": { "actionMenuButtonLabel": "Acțiuni pentru %name%", "addToCartBulkEditButton": "Adaugă în coș", "addToCartListAction": "Adauga produse in cos", "addToOtherListBulkEditButton": "Adaugă la altă listă", "adminLabel": "Admin", "creatorColumn": "Creator", "deleteProductsBulkEditButton": "Elimină", "duplicateListAction": "Duplicat", "nameColumn": "Nume", "openListAction": "Deschidere", "productsColumn": "Produse", "renameListAction": "Redenumire", "searchPlaceholder": "Caută liste...", "selectAll": "Selectați toate listele de cumpărături", "selectAllProducts": "Selectați toate produsele", "selectSingle": "Selectați %name%", "selectSingleProduct": "Alegeti produsul %name%", "selectedLabel": "Selectat", "showOnlyOwnLists": "Arată doar listele mele", "totalColumn": "Suma totală" }, "listsLink": "Liste de cumparaturi", "noResultsFound": "Nu au fost găsite rezultate", "title": "Liste de cumparaturi" }, "addToCartSuccess": "Listele de cumpărături au fost adăugate în coșul de cumpărături.", "addToList": { "productDetail": { "createList": "Creați o listă", "dropdownAddLabel": "Adăugat la", "dropdownBtn": "Adaugă în listă", "dropdownRemoveLabel": "Eliminat din", "dropdownTitle": "Adaugă la", "successMessage": "Produsele au fost adăugate pe listă.", "wishlist": "Wishlist" } }, "changeSuccess": "Cantitatea a fost modificată.", "details": { "createdBy": "Creat de", "directlyText": "sau direct prin intermediul unui produs.", "fillProductsFullText": "Completați produsele în lista dvs. direct prin intermediul unui produs.", "fillProductsText": "Completați produsele în lista dvs. prin", "quickOrderText": "Comenzi rapide", "textConfirmAddToCart": "Chiar doriți să adăugați toate produsele care se află pe această listă de cumpărături în coșul dvs. de cumpărături?", "title": "Detalii", "titleItems": "Articole", "variantLabel": "Opțiuni" }, "shoppingListModal": { "addToCartTitle": "Adaugă în coș", "createTitle": "Creați lista de cumpărături", "deleteBulkEditDesc": "Doriți cu adevărat să ștergeți listele de cumpărături selectate?
Acțiunea nu poate fi inversată.", "deleteBulkEditTitle": "Ștergeți listele", "deleteDesc": "Chiar vrei să ștergi această listă de cumpărături?
Acțiunea nu poate fi inversată.", "deleteProductsBulkEditDesc": "Doriți cu adevărat să eliminați produsele selectate din lista de cumpărături?
Acțiunea nu poate fi inversată.", "deleteProductsBulkEditTitle": "Eliminați produsele", "deleteTitle": "Ștergeți lista de cumpărături", "duplicateSubText": "copia", "duplicateTitle": "Lista de cumpărături duplicată", "nameLabel": "Nume*", "nameRequiredText": "Numele nu trebuie să fie gol.", "renameTitle": "Redenumiți lista de cumpărături" } }, "sso": { "error": "Autentificarea dvs. nu a reușit. Vă rugăm să încercați din nou." }, "swag-return-management": { "account": { "orderItemColumnStatus": "Stare" }, "checkout": { "cartHeaderStatus": "Stare" } }, "swag-text-translator": { "button": { "revertToOriginal": "Vezi originalul", "translateTo": "Traduceți recenzia în %language%" }, "locale": { "bg-BG": "bulgar", "bs-BA": "Bosniacă", "cs-CZ": "cehesc", "da-DK": "Daneză", "de-DE": "Germană", "el-GR": "Greacă", "en-GB": "Engleză", "en-US": "Engleză", "es-ES": "Spaniolă", "fi-FI": "Finlandeză", "fr-FR": "franceză", "hi-IN": "Hindi", "hr-HR": "Croată", "hu-HU": "maghiar", "id-ID": "indoneziană", "it-IT": "Italiană", "ko-KR": "coreeană", "lv-LV": "letonă", "nl-NL": "olandeză", "nn-NO": "Norvegiană", "pl-PL": "polonez", "pt-PT": "portugheză", "ro-RO": "Română", "ru-RU": "Rusă", "sk-SK": "Slovacă", "sl-SI": "sloven", "sr-RS": "sârb", "sv-SE": "suedeză", "tr-TR": "Turcă", "uk-UA": "ucrainean", "vi-VN": "Vietnamez" }, "translateError": "Nu a putut traduce recenzia. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.", "translatedFrom": "Tradus din %language%" }, "text-generator": { "finish-sweetener": { "disclaimer": "Acest text a fost generat pe deplin de un AI." } } }