{
"AISearch": {
"loadingTitle": "Iščem te...",
"result": {
"noResults": "Oprostite, nisem našel nobenega rezultata",
"noResultsSubTitle": "Prosim, poskusite nekaj drugega...",
"productDetailButton": "Prikaži izdelek",
"searchTerm": "Iskalni izraz:",
"title": "To je tisto, kar sem našel za vas"
}
},
"advanced_product_catalogs": {
"autoAddNewCategoriesLabel": "Samodejno dodajanje novih kategorij v izbiro",
"description": "Izberite kategorije, do katerih imajo dostop zaposleni v tej organizacijski enoti. Struktura menija in razpoložljivi izdelki bodo ustrezno prilagojeni, kar bo zagotovilo omejitev dostopa do neizbranih kategorij.",
"deselectAll": "Prekliči vse (%count%)",
"disabledTooltip": "Ta kategorija uporablja dinamične skupine izdelkov za dodeljevanje izdelkov, ki jih napredni katalogi izdelkov ne podpirajo.",
"modal": {
"body": "Shranjevanje sprememb lahko traja nekaj časa, odvisno od sprememb v naprednih katalogih izdelkov.",
"danger": "Zavedajte se, da lahko zapiranje zavihka brskalnika ali kako drugače prezgodnji preklic izvajanja postopka povzroči izgubo podatkov ali nepopolno uporabo vaših sprememb.",
"info": "Počakajte, da se vse spremembe popolnoma shranijo.",
"progress": "Varčevanje",
"title": "Shrani spremembe"
},
"noCategoryFound": "Kategorije ni bilo mogoče najti",
"noCategoryFoundDescription": "Poskusite z drugačnim iskalnim izrazom.",
"searchAriaLabel": "Iskanje kategorij",
"searchPlaceholder": "Iskanje...",
"selectAll": "Izberi vse (%count%)",
"statusRole": "Status",
"statusRoleActive": "Aktivni",
"statusRoleInactive": "Neaktivni",
"title": "Vidnost kategorij in izdelkov"
},
"approvalRules": {
"actionAddNew": "Ustvari pravilo",
"approvalRulesInfoEmpty": "Pravila o odobritvi še niso bila oblikovana.",
"checkout": {
"confirmSubmit": "Predložite naročilo v odobritev"
},
"condition": {
"cartCartAmount": "Skupni seštevek",
"cartGoodsCount": "Skupna količina ločenih proizvodov",
"cartGoodsPrice": "Vmesni seštevek vseh postavk",
"cartLineItemGoodsTotal": "Skupna količina vseh izdelkov",
"cartLineItemsInCartCount": "Količina različnih postavk",
"cartPositionPrice": "Skupaj",
"cartShippingCost": "Stroški pošiljanja",
"cartTotalPurchasePrice": "Skupaj vseh nakupnih cen",
"cartVolume": "Skupna količina vseh izdelkov",
"cartWeight": "Skupna teža vseh izdelkov",
"operator": {
"empty": "Je prazen",
"equals": "Je enako",
"greaterThan": "Je večja od",
"greaterThanEquals": "je večji od/enak",
"gross": "Bruto",
"isNoneOf": "Ni nobenega",
"isOneOf": "Je eden izmed",
"lowerThan": "Je manj kot",
"lowerThanEquals": "Je nižja od/enaka",
"net": "Neto",
"notEquals": "Ni enako"
},
"orderApprovalAllOrders": "Vsa naročila",
"orderApprovalCustomCondition": "Pogoj po meri",
"paymentMethod": "Uporabljena plačilna metoda",
"scriptRule": "Pravilo skripta",
"shippingMethod": "Uporabljena metoda pošiljanja"
},
"deleteModal": {
"description": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to pravilo odobritve?",
"title": "Opozorilo"
},
"deleteSuccess": "Pravilo o odobritvi je bilo izbrisano.",
"detail": {
"activeRuleLabel": "Aktivni",
"appliesToLabel": "Velja za",
"approverLabel": "Daje odobritve naročila",
"conditionLabel": "Pogoj",
"createAction": "Shrani pravilo odobritve",
"createWelcome": "Novo pravilo odobritve",
"editAction": "Shrani spremembe",
"editWelcome": "Urejanje pravil za odobritev",
"errorLabel": "To polje",
"nameLabel": "Ime",
"namePlaceholder": "Vnesite ime...",
"operatorLabel": "Upravljavec",
"priorityLabel": "Prednostna",
"priorityPlaceholder": "Nastavite prednostno nalogo...",
"priorityTooltip": "Če veljajo pogoji več pravil, se uporabi pravilo z višjo prednostno nalogo. Izogibati se je treba pravilom z enako prednostno nalogo.",
"reviewFormWarningAlert": "Upoštevajte, da zaposleni ne morejo odobriti lastnih naročil.",
"roleLabel": "Potrebuje odobritve naročil",
"rolePlaceholder": "Izberite vlogo...",
"valueLabel": "Vrednost",
"warningAlert": "Če želite uporabiti pravila odobritve, najprej ustvarite vloge."
},
"list": {
"actionEdit": "Uredi",
"labelItemsPerPage": "Elementi na stran",
"tableHeaderApplyTo": "Potrebuje odobritev",
"tableHeaderApprover": "Daje odobritev",
"tableHeaderCondition": "Velja za",
"tableHeaderName": "Ime",
"tableHeaderPriority": "Prednostna",
"tableHeaderStatus": "Status"
},
"menuTitle": "Pravila za odobritev",
"rulesText": "Ustvarite pravila za odobritev za upravljanje postopkov naročil. ",
"searchButton": "Iskanje",
"searchPlaceholder": "Iskanje..."
},
"checkout": {
"guest-customer-not-allowed": "Naročnine gostujočim strankam niso na voljo. Prosimo, prijavite se ali ustvarite račun.",
"order-approval-blocked": "To naročilo je treba odobriti iz naslednjega razloga: %reason%",
"paymentStatus": "Odobritev v teku",
"seePendingApprovals": "Glej čakajoče odobritve.",
"submittedApproveHeader": "Vaše naročilo je bilo oddano v odobritev.",
"subscription-interval-blocked": "Ta naročniški interval žal trenutno ni na voljo za vas.",
"subscription-plan-blocked": "Ta naročniški načrt žal trenutno ni na voljo za vas.",
"subscription-product-mapping-missing": "Izdelek ni na voljo za to naročnino in je bil odstranjen iz košarice.",
"warning": {
"cartCartAmount": "Skupni znesek tega naročila zahteva pregled in odobritev.",
"cartGoodsPrice": "Ta vmesni seštevek vseh postavk zahteva pregled in odobritev.",
"cartLineItemsInCartCount": "Količina različnih predmetov zahteva pregled in odobritev.",
"cartPositionPrice": "Skupni znesek tega naročila zahteva pregled in odobritev.",
"cartShippingCost": "Stroški pošiljanja tega naročila zahtevajo pregled in odobritev.",
"cartVolume": "Obseg tega naročila zahteva pregled in odobritev.",
"cartWeight": "Teža tega naročila zahteva pregled in odobritev.",
"orderApprovalAllOrders": "To naročilo je treba odobriti.",
"paymentMethod": "Način plačila tega naročila zahteva pregled in odobritev.",
"scriptRule": "To naročilo zahteva pregled in odobritev.",
"shippingMethod": "Način pošiljanja tega naročila zahteva pregled in odobritev."
}
},
"commercial": {
"subscriptions": {
"account": {
"cancelSubscription": "Prekliči naročnino",
"deliveryFrequency": "Pogostost:",
"nextExecution": "Naslednja izvedba:",
"pauseSubscription": "Enkrat ustavite",
"recurringTotal": {
"gross": "Ponavljajoča se skupna vrednost (bruto):",
"net": "Ponavljajoča se vsota (neto):"
},
"resumeSubscription": "Nadaljujte naročnino",
"subscriptionActions": "Ukrepi",
"subscriptionColumnName": "Ime",
"subscriptionColumnPrice": "Cena",
"subscriptionColumnQuantity": "Količina",
"subscriptionColumnTotal": "Skupaj",
"subscriptionFrom": "Od:",
"subscriptionInfoAriaLabel": "Informacije o tej naročnini",
"subscriptionItemAriaLabel": "Naročniška številka %subscription_number%",
"subscriptionLineItemsListAriaLabel": "Elementi naročniške vrstice",
"subscriptionNumber": "Številka naročnine:",
"subscriptionPaymentMethod": "Način plačila:",
"subscriptionRemainingExecutionCount": "%count% naročila, ki ostanejo do konca minimalnega naročniškega obdobja.",
"subscriptionShippingCosts": "Stroški pošiljanja:",
"subscriptionShippingMethod": "Način pošiljanja:",
"subscriptionStatus": "Status:",
"subscriptionSummaryAriaLabel": "Povzetek te naročnine",
"subscriptionsInfoEmpty": "Še nimate naročnin.",
"subscriptionsLink": "Naročnine",
"subscriptionsSubtitle": "Tu lahko najdete naročnine, razvrščene po datumu.",
"subscriptionsTitle": "Naročnine",
"viewAllSubscriptions": "Oglejte si vse naročnine",
"viewSubscription": "Oglejte si naročnino"
},
"confirm": {
"submitDisclaimer": "S klikom na« Pošlji naročilo »potrjujete, da bo vaša naročnina samodejno obnovljena in da bo vaš račun samodejno obremenjen glede na vašo plačilno metodo v skladu s ceno naročnine v razdelku« Izdelki«. Naročnino lahko kadar koli prekličete prek računa stranke. Uporablja se lahko minimalno število dobav."
},
"detail": {
"discountBadge": "Prihranite %discountPercentage%%",
"expectedMinimumTerm": "Minimalno število dostav: %count%",
"frequencyTitle": "Izberite frekvenco",
"oneTimePurchase": "Enkratni nakup",
"subscribe": "Naročite se zdaj"
},
"lineItem": {
"delivery": "Dostava \"%intervalName%«",
"discountLabel": "Popust za naročnino: %discount%%",
"label": "Podrobnosti o naročnini",
"minimumDeliveries": "vsaj %amount% dostave",
"startingDate": "začetek %date%",
"startingToday": "začenši danes"
},
"listing": {
"badgeTitle": "Naročnina",
"badgeTitleWithDiscount": "Naročite se in prihranite do %discountPercentage%%"
},
"summary": {
"recurringTotal": {
"label": "Ponavljajoča se skupna cena na"
}
}
}
},
"detail": {
"reviewSummaryHelpText": "To je povzetek vseh pregledov, ki ga ustvari AI.",
"reviewSummaryTitle": "Kaj pravijo naše stranke"
},
"employee-management": {
"account": {
"orderedBy": "Naročilo:"
},
"employeeCreate": {
"labelEmail": "E-poštni naslov",
"labelFirstName": "Ime",
"labelLanguage": "Jezik",
"labelLastName": "Priimek",
"labelRole": "Vloga",
"placeholderEmail": "Vnesite nov e-poštni naslov...",
"placeholderFirstName": "Vnesite ime...",
"placeholderLastName": "Vnesite priimek...",
"title": "Ustvarite nov račun zaposlenih"
},
"employeeDeactivate": {
"text": "Ali ste prepričani, da želite deaktivirati račun %firstName% %lastName%?\n Zaposleni ne bo mogel uporabljati svojega računa, razen če je ponovno aktiviran.",
"title": "Deaktivirajte račun zaposlenih"
},
"employeeDelete": {
"text": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati račun zaposlenega %firstName% %lastName%?",
"title": "Izbrišite račun zaposlenih"
},
"employeeEdit": {
"title": "Podrobnosti o zaposlenih"
},
"employeeProfile": {
"labelEmail": "E-poštni naslov",
"labelFirstName": "Ime",
"labelLanguage": "Jezik",
"labelLastName": "Priimek",
"labelName": "Ime",
"labelRole": "Vloga",
"placeholderEmail": "Vnesite nov e-poštni naslov...",
"placeholderFirstName": "Vnesite ime...",
"placeholderLastName": "Vnesite priimek..."
},
"employeeRevoke": {
"buttonRevoke": "Prekliči povabilo",
"text": "Ali ste prepričani, da želite preklicati povabilo za %firstName% %lastName%?",
"title": "Prekliči povabilo"
},
"employeeSetPassword": {
"employeeWithHashNotFound": "Povezava povabila je neveljavna ali je potekla.",
"inviteConfirmNoSuccess": "Gesla ni bilo mogoče shraniti.",
"inviteConfirmSuccess": "Vaše geslo je bilo shranjeno.",
"text": "Ustvarite geslo za dokončanje prijave.",
"title": "Popolna prijava"
},
"employees": {
"buttonAdd": "Ustvari račun",
"buttonRevoke": "Prekliči povabilo",
"emptyState": "Še niste dodali nobenega zaposlenega.",
"linkDetails": "Pokaži podrobnosti zaposlenih %firstName% %lastName%",
"noRole": "Noben",
"resendInvitation": "Ponovno pošljite povabilo",
"stateActive": "Aktivni",
"stateDeactivated": "Neaktivni",
"stateInvitationExpired": "Vabilo je poteklo",
"stateInvitationSent": "Vabilo poslano",
"tableHeaderEmail": "E-poštni naslov",
"tableHeaderFirstName": "Ime",
"tableHeaderLastName": "Priimek",
"tableHeaderName": "Ime",
"tableHeaderRole": "Vloga",
"tableHeaderStatus": "Status",
"title": "Zaposleni"
},
"flash": {
"employee": {
"activateSuccess": "Račun zaposlenih \"%firstName% %lastName%\" je bil aktiviran.",
"createSuccess": "Ustvarjen je bil nov račun zaposlenih. Ta račun mora zaposleni aktivirati prek povezave v e-poštnem sporočilu povabila.",
"deactivateSuccess": "Račun zaposlenih \"%firstName% %lastName%\" je deaktiviran.",
"deleteSuccess": "Račun zaposlenega je bil izbrisan.",
"editSuccess": "Račun zaposlenih \"%firstName% %lastName%\" je bil posodobljen.",
"logoutBeforeInviteAcceptance": "Ste že prijavljeni. Odjavite se in znova uporabite povezavo povabila v svojem e-poštnem sporočilu.",
"notFound": "Računa zaposlenih ni bilo mogoče najti.",
"resendSuccess": "E-poštno povabilo je bilo odposlano."
},
"role": {
"createSuccess": "Nastala je nova vloga.",
"deleteSuccess": "Vloga je bila izbrisana.",
"notFound": "Vloge ni bilo mogoče najti.",
"updateSuccess": "Vloga \"%name%\" je bila posodobljena."
}
},
"navigation": {
"adminPill": "Admin",
"employees": "Zaposleni",
"roles": "Vloge"
},
"organizationUnit": {
"labelOrganizationUnit": "Organizacijska enota",
"noOrganizationUnitSelected": "Brez enote",
"organizationUnitConfirmModalText": "Ali res želite odstraniti %name% iz %unit%.
To bo odstranilo trenutna dovoljenja vašega zaposlenega?",
"organizationUnitConfirmModalTitle": "Odstranite dodelitev organizacijske enote",
"removeAndSaveButton": "Odstranite in shranite"
},
"overview": {
"companyTitle": "Vaše podjetje",
"profileTitle": "Osebni podatki"
},
"roleCreate": {
"defaultModalText": "Spremenili ste privzeto vlogo za nove zaposlene. Ste prepričani, da želite nadaljevati?",
"defaultModalTitle": "Nastavite privzeto vlogo",
"labelDefaultRole": "Privzeta vloga za nove zaposlene",
"labelName": "Vloga",
"permissionsTitle": "Dovoljenja",
"placeholderName": "Vnesite ime vloge...",
"title": "Ustvarite novo vlogo"
},
"roleDelete": {
"hasEmployeesWarningText": "Pri brisanju te vloge bodo vsi dodeljeni zaposleni izgubili svoja dovoljenja.",
"text": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vlogo %name%?",
"title": "Izbriši vlogo"
},
"roleEdit": {
"permissionGroups": {
"approval_rule": "Upravljanje pravil odobritve",
"collapseMenuLabel": "Zrušite meni za ",
"employee": "Upravljanje zaposlenih",
"order": "Naročila",
"organization_unit": "Organizacijske enote",
"organization_unit_address": "Naslovi organizacijske enote",
"pending_order": "Čakajoče upravljanje naročil",
"quote": "Upravljanje ponudb",
"role": "Upravljanje vlog"
},
"permissionTooltip": "To dovoljenje je odvisno od:",
"permissions": {
"advanced_product_catalogs": {
"organization_unit": {
"create": "Lahko ustvari organizacijske enote in napredne kataloge izdelkov",
"delete": "Lahko izbriše enote organizacije",
"read": "Lahko si ogledate organizacijske enote in napredne kataloge izdelkov",
"update": "Lahko posodablja organizacijske enote in napredne kataloge izdelkov"
}
},
"approval_rule": {
"create": "Lahko ustvari pravila odobritve",
"delete": "Lahko izbriše pravila odobritve",
"read": "Zna prebrati pravila odobritve",
"update": "Lahko posodobi pravila odobritve"
},
"employee": {
"create": "Lahko ustvari zaposlene",
"delete": "Lahko izbriše zaposlene",
"edit": "Lahko ureja zaposlene",
"read": "Lahko si ogledate zaposlene"
},
"order": {
"read": {
"all": "Lahko si ogledate vsa naročila"
}
},
"organization_unit": {
"billing_address": {
"create": "Ustvari nov naslov za obračunavanje",
"delete": "Izbriši naslov za obračunavanje",
"update": "Uredi naslov za obračunavanje"
},
"create": "Ustvarite novo organizacijsko enoto",
"delete": "Izbriši organizacijsko enoto",
"order": {
"read": "Lahko si ogledate vsa naročila iz dodeljene organizacijske enote"
},
"quote": {
"read": "Lahko si ogledate vse ponudbe iz dodeljene organizacijske enote"
},
"read": "Lahko si ogledate enote organizacije",
"shipping_address": {
"create": "Ustvarite nov naslov za pošiljanje",
"delete": "Izbriši naslov za pošiljanje",
"update": "Uredi naslov pošiljanja"
},
"update": "Uredi organizacijsko enoto"
},
"pending_order": {
"approve_decline": "Lahko odobrite/zavrne čakajoča naročila",
"approve_decline_all": "Lahko odobri/zavrne vsa čakajoča naročila",
"read_all": "Lahko si ogledate vsa čakajoča naročila"
},
"quote": {
"accept": "Lahko sprejme ponudbo",
"decline": "Lahko zavrne ponudbo",
"read": {
"all": "Lahko si ogledate vse ponudbe"
},
"request": "Lahko zahteva ponudbo",
"request_change": "Lahko zahteva spremembo ponudbe"
},
"role": {
"create": "Lahko ustvari vloge",
"delete": "Lahko izbriše vloge",
"edit": "Lahko ureja vloge",
"read": "Lahko si ogledate vloge"
}
},
"title": "Podrobnosti o vlogi"
},
"roles": {
"buttonAdd": "Ustvarite vlogo",
"defaultRoleLabel": "Privzeta vloga",
"emptyState": "Še niste dodali nobene vloge.",
"linkDetails": "Prikaži podrobnosti vloge %name%",
"noRoleSelected": "Noben",
"noSearchResults": "Ni najdenih vlog, ki bi se ujemale z \"%term%«.",
"searchPlaceholder": "Iskanje vlog...",
"tableHeaderName": "Vloga",
"title": "Vloge"
},
"seePermissions": "Oglejte si dovoljenja",
"tableHeader": {
"searchButton": "Iskanje",
"searchPlaceholder": "Vnesite iskalni izraz..."
}
},
"error": {
"VIOLATION::AT_LEAST_ONE_CHOICE": "Dodati morate vsaj eno %option%"
},
"general": {
"categories": "Kategorije",
"completion": "Predlogi",
"manufacturer": "Proizvajalec",
"product": "Izdelki"
},
"imageUploadSearch": {
"buttonSearchImage": "Iskanje",
"description": "Poiščite izdelke tako, da naložite sliko.",
"fileTypeSizeError": "Nisem mogel prebrati datoteke. Prepričajte se, da datoteke ne presegajo omejitve velikosti in uporabite pravilno obliko datoteke.",
"header": "Iskanje po sliki",
"searchButton": "Iskanje po sliki",
"serviceError": {
"EmptyContext": "Kontekst je prazen. Prosimo, da skrbnika konfigurira opis prodajnega kanala",
"ImageTooLarge": "Slika je prevelika",
"InvalidFileType": "Neveljavna vrsta datoteke",
"LongContext": "Kontekst je predolg. Prosimo, da skrbnika konfigurira opis prodajnega kanala",
"NoImage": "Slika ni podana",
"NotAnImage": "Datoteka ni slika",
"default": "Storitev trenutno ni na voljo"
},
"subDescription": "* Z nalaganjem slike se strinjate, da bo uporabljena za našo storitev. Naložene slike ne bodo shranjene.",
"title": "Prosimo, naložite sliko",
"uploadButton": "Izberite datoteko",
"uploadContent": "Povlecite datoteko sem za nalaganje",
"uploadDescription": "(Največ 1 datoteka, maks. %size%, samo JPG ali PNG)"
},
"naturalLanguageSearch": {
"description": "Ta funkcija vam omogoča, da v naši spletni trgovini najdete izdelke tako, da preprosto opišete, kaj iščete v naravnem jeziku in v obliki stavkov.",
"pageTitle": "Iskanje po kontekstu",
"searchButton": "Iskanje po kontekstu",
"searchPlaceholder": "Vnesite karkoli...",
"serviceError": {
"default": "Storitev trenutno ni na voljo",
"emptyQuery": "Poizvedbeni niz je prazen. Prosimo, navedite poizvedbo",
"incorrectConfig": "Trgovina te funkcije ni pravilno konfigurirala. Poskusite znova pozneje.",
"queryTooLong": "Poizvedba je predolga. Največja dolžina je {number}"
},
"suggestion": "Preizkusite:",
"title": "Kaj iščete?"
},
"order": {
"organizationLabel": "Organizacijska enota"
},
"orderApproval": {
"flashMessage": {
"notAllowOrder": "Ni vam dovoljeno naročiti.",
"orderDeclined": "Čakajočo naročilo je zavrnjeno.",
"orderDeleted": "Čakajoče naročilo izbrisano.",
"orderNeedsApproval": "To naročilo je treba odobriti. Razlog: %reason%",
"orderNotApproved": "Naročilo v čakanju. Čakanje na odobritev.",
"orderNotAvailable": "Čakajočo naročilo še ni na voljo.",
"ruleCreated": "Ustvarjeno pravilo odobritve.",
"ruleUpdated": "Posodobljeno pravilo odobritve."
}
},
"organization-unit": {
"address": {
"billing": "Obračunavanje",
"markAsOrganizationBillingAddress": "Označi kot naslov za obračunavanje organizacije",
"markAsOrganizationShippingAddress": "Označite kot naslov za pošiljanje organizacije",
"organizationAddressLabel": "Naslov organizacije",
"removeBillingAddress": "Odstranite %name% s seznama organizacij, ki lahko dostopajo do naslovov za obračunavanje",
"removeShippingAddress": "Odstranite %name% s seznama organizacij, ki lahko dostopajo do naslovov za pošiljanje",
"shipping": "Dostava"
},
"create": {
"addressPlaceholder": "Iskanje naslovov",
"billingAddressLabel": "Dovolite tej organizaciji dostop do naslovov za obračunavanje",
"billingAddressTitle": "Naslovi za obračunavanje",
"defaultAddress": "Privzeto",
"defaultButtonLabel": "Uporabite kot privzeto",
"employeesLabel": "Dodeli zaposlene",
"employeesPlaceholder": "Iskanje zaposlenih",
"generalInformation": "Splošne informacije",
"nameLabel": "Ime enote organizacije",
"namePlaceholder": "Vnesite ime enote organizacije",
"noResults": "Ni najdenih rezultatov",
"paymentMethodsLabel": "Dovolite tej organizaciji dostop do načinov plačila",
"paymentMethodsTitle": "Načini plačila",
"saveButtonLabel": "Ustvarite organizacijsko enoto",
"shippingAddressLabel": "Dovolite tej organizaciji dostop do naslovov za pošiljanje",
"shippingAddressTitle": "Naslovi za pošiljanje",
"shippingMethodsLabel": "Dovolite tej organizaciji dostop do načinov pošiljanja",
"shippingMethodsTitle": "Načini pošiljanja",
"title": "Ustvarite novo organizacijsko enoto"
},
"createButton": "Ustvari enoto",
"detail": {
"title": "Podrobnosti o organizacijski enoti"
},
"emptyDescription": "Ustvarite novo organizacijsko enoto.",
"emptyTitle": "Še nobena organizacijska enota?",
"listing": {
"emptyState": "Še niste dodali nobene organizacijske enote.",
"removeMessage": "Ali res želite izbrisati to organizacijsko enoto?
Tega dejanja ni mogoče obrniti.",
"removeTitle": "Odstranite organizacijsko enoto",
"searchPlaceholder": "Iskanje organizacijske enote...",
"tableHeaderAction": "Ukrepi",
"tableHeaderEmployee": "Zaposleni",
"tableHeaderName": "Organizacijske enote"
},
"noResultsFound": "Ni najdenih rezultatov",
"organizationTitle": "Organizacijske enote",
"paging": {
"itemsPerPage": "Elementi na stran"
},
"removeEmployee": "Odstrani %name% s seznama dodeljenih zaposlenih",
"roleAndOrganization": "Organizacija in vloge"
},
"pendingOrders": {
"approveModal": {
"btnCancel": "Prekliči",
"btnConfirm": "Odobriti",
"description": "Ali ste prepričani, da želite odobriti oddano naročilo?",
"title": "Odobrite oddano naročilo"
},
"billingAddressHeader": "Naslov za obračunavanje",
"cancelModal": {
"btnCancel": "Zavrzite",
"btnConfirm": "Potrdite",
"description": "Ste prepričani, da želite preklicati to naročilo? \n Vaša odločitev bo dokončna.",
"title": "Prekliči naročilo"
},
"completePaymentModal": {
"btnCancel": "Prekliči",
"btnConfirm": "Complete",
"description": "Ste prepričani, da želite dokončati plačilo?",
"title": "Popolno plačilo"
},
"declineComment": "Komentar",
"declineCommentDescription": "Komentar mora imeti največjo dolžino 255 znakov.",
"declineModal": {
"btnCancel": "Prekliči",
"btnConfirm": "Zavrnitev",
"commentLabel": "Komentar",
"commentOptional": "(neobvezno)",
"commentPlaceholder": "Vnesite komentar...",
"description": "Ali ste prepričani, da želite oddano naročilo zavrniti?",
"title": "Zavrnite oddano naročilo"
},
"deleteModal": {
"description": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati odobritev naročila %number%?",
"title": "Črtati odobritev naročila"
},
"detail": {
"approvalRuleTitle": "Pravilo odobritve:",
"approveButton": "Odobrite naročilo",
"cancelButton": "Prekliči",
"cartValueTitle": "Vrednost košarice:",
"completePaymentButton": "Popolno plačilo",
"declineButton": "Zavrni vrstni red",
"employeeTitle": "Zaposleni:",
"finishButton": "Dokončajte naročilo",
"itemsTitle": "Predmeti:",
"orderSubmittedOnTitle": "Predloženo dne:",
"overviewDetailsHeader": "Podrobnosti",
"paymentMethodTitle": "Način plačila:",
"pendingOrderNumberTitle": "Številka odobritve",
"quoteNumberTitle": "Številka ponudbe:",
"title": "Številka odobritve"
},
"dropdownBtn": "Spadni meni Dejanja",
"itemTable": {
"columnName": "Izdelek",
"columnQuantity": "Količina",
"columnTotal": "vmesni seštevek",
"columnUnitPrice": "Cena na enoto",
"contextBtn": {
"repeatOrder": "Vrstni red ponovitve"
}
},
"list": {
"actionApprove": "Odobrite naročilo",
"actionDecline": "Zavrni vrstni red",
"actionView": "Oglejte si podrobnosti",
"tableHeaderCartValue": "Vrednost košarice",
"tableHeaderCondition": "Pravilo odobritve",
"tableHeaderItems": "Elementi",
"tableHeaderNumber": "Številka odobritve",
"tableHeaderPaymentMethod": "Način plačila"
},
"menuTitle": "Naročila, ki jih je treba odobriti",
"orderHeadline": "Predloženo dne",
"orderStatusActionCompletePayment": "Nadaljujte postopek plačila",
"pendingApprovalNumber": "Številka odobritve:",
"pendingOrdersInfoEmpty": "Brez čakajočih naročil.",
"shippingAddressHeader": "Naslov za dostavo"
},
"quickOrder": {
"addToCartModal": {
"description": "Ali res želite v nakupovalno košarico dodati vse izdelke, ki so na tem seznamu naročil?",
"title": "Dodaj v košarico"
},
"buttonAddToCart": "Dodaj v košarico",
"buttonClearList": "Počisti seznam",
"buttonRemoveCSV": "Odstranite naloženo datoteko",
"buttonUploadCSV": "Naloži datoteko",
"columnName": "Izdelek",
"columnQuantity": "Količina",
"downloadTemplate": "Primer datoteke",
"dropdownBtn": "Spadni meni Dejanja",
"hiddenText": {
"combined": "Uporabite količino %quantity% s seznama naročil in CSV za %productnumber%",
"csv": "Uporabite količino %quantity% iz CSV za %productnumber%",
"manual": "Uporabite količino %quantity% s seznama naročil za %productnumber%",
"tableTitle": "Izbira količine"
},
"maxPurchaseWarning": "Ta izdelek je mogoče naročiti le do največ %maxQuantity%",
"pageDescription": "Pospešite svoj redni postopek naročil z obrezanimi, polavtomatiziranimi seznami naročil.",
"pageTitle": "Hitra naročila",
"placeholderNameField": "Vnesite številko izdelka ali ime izdelka...",
"productHasBeenAdded": "Količina izdelka se je povečala:",
"productNotFound": "Naslednjih izdelkov ni bilo mogoče najti:",
"reloadPageMessage": "Ste prepričani, da želite zapustiti to stran? Podatki, ki ste jih vnesli, morda ne bodo shranjeni",
"removeListModal": {
"description": "Ali res želite izbrisati vse izdelke s seznama naročil?",
"title": "Počisti seznam naročil"
},
"textNoProductsFound": "Ni najdenih izdelkov",
"uploadAddBtn": "Dodajanje izdelkov",
"uploadAddOption": "Ohranite obstoječi seznam naročil",
"uploadApplyBtn": "Uporabi",
"uploadButton": "Izberite datoteko",
"uploadCSVDescription": "Naložite samo datoteke CSV, ki imajo stolpce za številke izdelkov (številka_izdelka) in količine izdelka (količina).",
"uploadCSVHeader": "CSV datoteka",
"uploadCSVTitle": "Dodajanje izdelkov prek datoteke CSV",
"uploadCombinedHeader": "Vsota",
"uploadContent": "Povlecite datoteko sem za nalaganje",
"uploadCurrentHeader": "Seznam naročil",
"uploadErrorAriaLabel": "Med nalaganjem je prišlo do napake.",
"uploadErrorMessage": "Napaka datoteke. Prepričajte se, da ima datoteka obliko CSV in natančno zahtevane stolpce.",
"uploadModalDuplicatedTitle": "Količine izdelkov",
"uploadOptionsLabel": "Možnosti",
"uploadOverwriteOption": "Prepišite obstoječi seznam naročil",
"uploadProductHeader": "Izdelek",
"uploadRule": "Nekateri izdelki v datoteki CSV so že na vašem seznamu naročil. Izberite količine, ki ustrezajo vašim zahtevam.",
"uploadSize": "(Največ 1 datoteka)",
"uploadSuccessMessage": "Izdelki so uspešno dodani.",
"uploading": "Nalaganje..."
},
"quoteManagement": {
"buttonRequestQuote": "Zahtevajte ponudbo",
"checkout": {
"summaryDiscount": "Popust"
},
"declineCancelButton": "Prekliči",
"declineError": "Ponudbe ni bilo mogoče zavrniti.",
"declineLabelField": "Zakaj želite zavrniti ponudbo?",
"declineLink": "Zavrnitev",
"declinePlaceholderField": "Vnesite svoje sporočilo...",
"declineSendButton": "Zavrni ponudbo",
"declineSuccess": "Ponudba je bila zavrnjena.",
"details": {
"commentDecline": "Zavrnili ste ponudbo",
"commentLatest": "Najnovejše sporočilo",
"commentMerchantSent": "Trgovec poslan",
"commentRequest": "Zahtevali ste ponudbo",
"commentRequestChanges": "Zahtevali ste spremembe",
"commentSent": "Trgovec je poslal ponudbo",
"commentTitle": "Zgodovina sporočil",
"created": "Ustvarjeno na",
"customerComment": "Vi",
"expirationDate": "Velja do",
"grandTotalGross": "Skupni skupni znesek (bruto)",
"grandTotalNet": "Skupni skupni znesek (neto)",
"labelExpired": "Potekel",
"merchantComment": "Trgovec",
"messageButtonLabel": "Pokaži sporočila",
"netTotal": "Skupaj (neto)",
"orderNumber": "Zaporedna številka",
"plusTax": "DDV (%rate%%)",
"quoteTotal": "Skupna ponudba",
"requestedAt": "Zahtevano na",
"requestedBy": "Ustvaril",
"shipping": "Stroški pošiljanja",
"status": "Status",
"subtotal": "Vmesni seštevek (neto)",
"tax": "DDV (%rate%%)",
"total": "Skupni seštevek",
"totalDiscount": "Popust",
"updated": "Zadnja posodobitev"
},
"document": {
"headline": "Dokument s citiranjem %number%",
"number": "Dokument s citiranjem %number%"
},
"itemTable": {
"columnName": "Izdelek",
"columnQuantity": "Količina",
"columnTaxExcludeVat": "razen KADI",
"columnTaxIncludeVat": "vključno z DDV",
"columnTotal": "vmesni seštevek"
},
"overviewCartHeader": "Povzetek košarice",
"overviewDetailsHeader": "Podrobnosti",
"proceedLink": "Naročite",
"quoteContextMenuDetail": "Oglejte si podrobnosti",
"quoteDetail": {
"downloadDocument": "Prenesite dokument",
"titleItems": "Elementi",
"titleQuote": "Citat"
},
"quoteId": "Citat #",
"quoteRequestConfirmModal": {
"confirmButton": "Nadaljuj",
"title": "Opozorilo",
"warningText": "Promocijske kode so bile odstranjene iz tega izračuna ponudbe. Končna cena se lahko razlikuje, če je ponudba sprejeta."
},
"quoteRequestModal": {
"buttonCancel": "Prekliči",
"buttonSend": "Pošlji zahtevo",
"commentLabel": "Sporočilo",
"commentOptional": "(neobvezno)",
"commentPlaceholder": "Vnesite svoje sporočilo...",
"itemInCart": "Izdelki v košarici:",
"shipping": "Stroški pošiljanja:",
"subtotal": "Vmesni seštevek",
"tax": "DDV (%rate%%):",
"title": "Zahteva za ponudbo",
"total": "Skupno skupno:"
},
"quotes": "Citati",
"quotesDetailTitle": "Citat #%id%",
"quotesInfoEmpty": "Še ni citatov",
"quotesTitle": "Citati",
"requestChangeError": "Citat ni bilo mogoče spremeniti.",
"requestChangeSuccess": "Ponudba je bila uspešno spremenjena.",
"requestChangesCancelButton": "Prekliči",
"requestChangesLabelField": "Kaj bi radi spremenili?",
"requestChangesLink": "Zahtevajte spremembe",
"requestChangesPlaceholderField": "Vnesite svoje sporočilo...",
"requestChangesSendButton": "Pošlji zahtevo",
"requestQuotePromotionCodeError": "Promocijska koda za ponudbe trenutno ni podprta.",
"requestQuoteSuccess": "Hvala za vašo prošnjo! Ustvarjen je citat s številko: #quoteNumber",
"sendCommentPlaceholderField": "Vnesite svoje sporočilo...",
"startConversationLabel": "Začnimo pogovor"
},
"search": {
"headline": "Rezultati iskanja za \"%searchTerm%\" "
},
"shoppingList": {
"account": {
"createListTitle": "Ustvari seznam",
"emptyDescription": "Ustvarite nov seznam in dodajte izdelke, ki so vam všeč.",
"emptyTitle": "Še ni seznamov?",
"itemsPerPage": "Elementi na stran",
"lists": {
"actionMenuButtonLabel": "Akcije za %name%",
"addToCartBulkEditButton": "Dodaj v košarico",
"addToCartListAction": "Dodaj izdelke v košarico",
"addToOtherListBulkEditButton": "Dodaj na drug seznam",
"adminLabel": "Admin",
"creatorColumn": "Ustvarjalec",
"deleteProductsBulkEditButton": "Odstrani",
"duplicateListAction": "Podvojeni",
"nameColumn": "Ime",
"openListAction": "Odpri",
"productsColumn": "Izdelki",
"renameListAction": "Preimenuj",
"searchPlaceholder": "Iskanje seznamov...",
"selectAll": "Izberite vse nakupovalne sezname",
"selectAllProducts": "Izberite vse izdelke",
"selectSingle": "Izberi %name%",
"selectSingleProduct": "Izberi izdelek %name%",
"selectedLabel": "Izbrano",
"showOnlyOwnLists": "Prikaži samo moje sezname",
"totalColumn": "Skupna vsota"
},
"listsLink": "Nakupovalni seznami",
"noResultsFound": "Ni najdenih rezultatov",
"title": "Nakupovalni seznami"
},
"addToCartSuccess": "Nakupovalni seznami so bili dodani v nakupovalno košarico.",
"addToList": {
"productDetail": {
"createList": "Ustvarite seznam",
"dropdownAddLabel": "Dodano v",
"dropdownBtn": "Dodaj na seznam",
"dropdownRemoveLabel": "Odstranjeno iz",
"dropdownTitle": "Dodaj v",
"successMessage": "Izdelki so bili dodani na seznam.",
"wishlist": "Seznam želja"
}
},
"changeSuccess": "Količina je bila spremenjena.",
"details": {
"createdBy": "Ustvaril",
"directlyText": "ali neposredno prek izdelka.",
"fillProductsFullText": "Izpolnite izdelke na svoj seznam neposredno prek izdelka.",
"fillProductsText": "Izpolnite izdelke na svoj seznam prek",
"quickOrderText": "Hitra naročila",
"textConfirmAddToCart": "Ali res želite v nakupovalno košarico dodati vse izdelke, ki so na tem nakupovalnem seznamu?",
"title": "Podrobnosti",
"titleItems": "Elementi",
"variantLabel": "Možnosti"
},
"shoppingListModal": {
"addToCartTitle": "Dodaj v košarico",
"createTitle": "Ustvarite nakupovalni seznam",
"deleteBulkEditDesc": "Ali res želite izbrisati izbrane nakupovalne sezname?
Dejanja ni mogoče obrniti.",
"deleteBulkEditTitle": "Izbriši sezname",
"deleteDesc": "Ali res želite izbrisati ta nakupovalni seznam?
Dejanja ni mogoče obrniti.",
"deleteProductsBulkEditDesc": "Ali res želite odstraniti izbrane izdelke s seznama Nakupov?
Dejanja ni mogoče obrniti.",
"deleteProductsBulkEditTitle": "Odstranite izdelke",
"deleteTitle": "Izbriši nakupovalni seznam",
"duplicateSubText": "kopija",
"duplicateTitle": "Podvojen nakupovalni seznam",
"nameLabel": "Ime*",
"nameRequiredText": "Ime ne sme biti prazno.",
"renameTitle": "Preimenujte nakupovalni seznam"
}
},
"sso": {
"error": "Vaša prijava ni bila uspešna. Prosimo, poskusite znova."
},
"swag-return-management": {
"account": {
"orderItemColumnStatus": "Status"
},
"checkout": {
"cartHeaderStatus": "Status"
}
},
"swag-text-translator": {
"button": {
"revertToOriginal": "Glej izvirnik",
"translateTo": "Prevedi oceno v %language%"
},
"locale": {
"bg-BG": "Bolgarščina",
"bs-BA": "Bosanščina",
"cs-CZ": "Češki",
"da-DK": "Danščina",
"de-DE": "Nemško",
"el-GR": "Grško",
"en-GB": "angleščina",
"en-US": "angleščina",
"es-ES": "španski",
"fi-FI": "Finščina",
"fr-FR": "Francosko",
"hi-IN": "hindujščina",
"hr-HR": "Hrvaško",
"hu-HU": "Madžarščina",
"id-ID": "Indonezijščina",
"it-IT": "Italijanščina",
"ko-KR": "Korejski",
"lv-LV": "Latvijski",
"nl-NL": "Nizozemščina",
"nn-NO": "Norveščina",
"pl-PL": "Poljščini",
"pt-PT": "Portugalščina",
"ro-RO": "Romunščina",
"ru-RU": "Ruski",
"sk-SK": "Slovaška",
"sl-SI": "Slovensko",
"sr-RS": "Srbsko",
"sv-SE": "Švedski",
"tr-TR": "Turško",
"uk-UA": "Ukrajinščina",
"vi-VN": "Vietnamščina"
},
"translateError": "Nisem mogel prevesti pregleda. Prosimo, poskusite znova kasneje.",
"translatedFrom": "Prevedeno iz %language%"
},
"text-generator": {
"finish-sweetener": {
"disclaimer": "To besedilo je v celoti ustvarila AI."
}
}
}