{ "AISearch": { "loadingTitle": "Tražim te...", "result": { "noResults": "Žao mi je, nisam našao nikakve rezultate", "noResultsSubTitle": "Molim vas, pokušajte nešto drugo...", "productDetailButton": "Prikaži proizvod", "searchTerm": "Termin za pretragu:", "title": "Ovo je ono što sam našao za vas" } }, "advanced_product_catalogs": { "autoAddNewCategoriesLabel": "Automatski dodajte nove kategorije u izbor", "description": "Izaberite kategorije kojima zaposleni u ovoj organizacionoj jedinici imaju pristup. Struktura menija i dostupni proizvodi biće prilagođeni u skladu s tim, osiguravajući da je pristup neodabranim kategorijama ograničen.", "deselectAll": "Poništite izbor svih (%count%)", "disabledTooltip": "Ova kategorija koristi dinamičke grupe proizvoda za dodeljivanje proizvoda, koje napredni katalozi proizvoda ne podržavaju.", "modal": { "body": "Čuvanje promena može potrajati neko vreme, u zavisnosti od promena izvršenih u naprednim katalozima proizvoda.", "danger": "Imajte na umu da zatvaranje ove kartice pregledača ili prerano otkazivanje pokretanog procesa može dovesti do gubitka podataka ili nepotpune primene vaših promena.", "info": "Molimo sačekajte dok se sve promene ne sačuvaju u potpunosti.", "progress": "Ušteda", "title": "Sačuvaj promene" }, "noCategoryFound": "Nije pronađena kategorija", "noCategoryFoundDescription": "Probajte drugi termin za pretragu.", "searchAriaLabel": "Pretraživanje kategorija", "searchPlaceholder": "Pretraživanje...", "selectAll": "Izaberi sve (%count%)", "statusRole": "Status", "statusRoleActive": "Aktivno", "statusRoleInactive": "Neaktivan", "title": "Vidljivost kategorije i proizvoda" }, "approvalRules": { "actionAddNew": "Kreirajte pravilo", "approvalRulesInfoEmpty": "Još nisu stvorena pravila o odobrenju.", "checkout": { "confirmSubmit": "Pošaljite nalog na odobrenje" }, "condition": { "cartCartAmount": "Ukupan ukupan", "cartGoodsCount": "Ukupna količina različitih proizvoda", "cartGoodsPrice": "Podzbroj svih stavki", "cartLineItemGoodsTotal": "Ukupna količina svih proizvoda", "cartLineItemsInCartCount": "Količina različitih predmeta", "cartPositionPrice": "Ukupno", "cartShippingCost": "Troškovi isporuke", "cartTotalPurchasePrice": "Ukupno svih kupovnih cena", "cartVolume": "Ukupna zapremina svih proizvoda", "cartWeight": "Ukupna težina svih proizvoda", "operator": { "empty": "Prazan je", "equals": "Je jednak", "greaterThan": "Je veći od", "greaterThanEquals": "Veća je od/ jednaka", "gross": "Bruto", "isNoneOf": "Nije nijedan od", "isOneOf": "Je jedan od", "lowerThan": "Je manje od", "lowerThanEquals": "Je niži od/jednak", "net": "Neto", "notEquals": "Nije jednak" }, "orderApprovalAllOrders": "Sve porudžbine", "orderApprovalCustomCondition": "Prilagođeno stanje", "paymentMethod": "Primenjeni način plaćanja", "scriptRule": "Pravilo skripte", "shippingMethod": "Primenjena metoda isporuke" }, "deleteModal": { "description": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovo pravilo odobrenja?", "title": "Upozorenje" }, "deleteSuccess": "Pravilo odobrenja je izbrisano.", "detail": { "activeRuleLabel": "Aktivno", "appliesToLabel": "Odnosi se na", "approverLabel": "Daje odobrenja narudžbe", "conditionLabel": "Stanje", "createAction": "Sačuvaj pravilo odobrenja", "createWelcome": "Novo pravilo odobrenja", "editAction": "Sačuvaj promene", "editWelcome": "Izmenite pravila odobrenja", "errorLabel": "Ovo polje", "nameLabel": "Ime", "namePlaceholder": "Unesite ime...", "operatorLabel": "Operator", "priorityLabel": "Prioritet", "priorityPlaceholder": "Postavite prioritet...", "priorityTooltip": "Ako se primenjuju uslovi višestrukih pravila, koristi se pravilo sa većim prioritetom. Treba izbegavati pravila sa istim prioritetom.", "reviewFormWarningAlert": "Imajte na umu da zaposleni ne mogu odobriti sopstvene narudžbe.", "roleLabel": "Potrebna su odobrenja narudžbi", "rolePlaceholder": "Izaberite ulogu...", "valueLabel": "Vrednost", "warningAlert": "Da biste koristili pravila odobravanja, prvo kreirajte uloge." }, "list": { "actionEdit": "Izmeni", "labelItemsPerPage": "Stavke po stranici", "tableHeaderApplyTo": "Potrebno je odobrenje", "tableHeaderApprover": "Daje odobrenje", "tableHeaderCondition": "Odnosi se na", "tableHeaderName": "Ime", "tableHeaderPriority": "Prioritet", "tableHeaderStatus": "Status" }, "menuTitle": "Pravila odobrenja", "rulesText": "Kreirajte pravila odobravanja za upravljanje procesima porudžbine. ", "searchButton": "Prеtraži", "searchPlaceholder": "Pretraživanje..." }, "checkout": { "guest-customer-not-allowed": "Pretplate nisu dostupne za goste. Molimo prijavite se ili otvorite nalog.", "order-approval-blocked": "Ovaj nalog mora biti odobren iz sledećeg razloga: %reason%", "paymentStatus": "Odobrenje na čekanju", "seePendingApprovals": "Pogledajte odobrenja na čekanju.", "submittedApproveHeader": "Vaša porudžbina je poslata na odobrenje.", "subscription-interval-blocked": "Ovaj interval pretplate nažalost trenutno nije dostupan za vas.", "subscription-plan-blocked": "Ovaj pretplatnički plan nažalost trenutno nije dostupan za vas.", "subscription-product-mapping-missing": "Proizvod nije dostupan za ovu pretplatu i uklonjen je iz vaše korpe.", "warning": { "cartCartAmount": "Ukupni ukupan iznos ove narudžbe zahteva pregled i odobrenje.", "cartGoodsPrice": "Ovaj međuzbroj svih stavki zahteva pregled i odobrenje.", "cartLineItemsInCartCount": "Količina različitih artikala zahteva pregled i odobrenje.", "cartPositionPrice": "Ukupan broj ove narudžbe zahteva pregled i odobrenje.", "cartShippingCost": "Troškovi isporuke ove porudžbine zahtevaju pregled i odobrenje.", "cartVolume": "Obim ove narudžbe zahteva pregled i odobrenje.", "cartWeight": "Težina ovog naloga zahteva pregled i odobrenje.", "orderApprovalAllOrders": "Ovaj nalog mora biti odobren.", "paymentMethod": "Način plaćanja ovog naloga zahteva pregled i odobrenje.", "scriptRule": "Ovaj nalog zahteva pregled i odobrenje.", "shippingMethod": "Način isporuke ove porudžbine zahteva pregled i odobrenje." } }, "commercial": { "subscriptions": { "account": { "cancelSubscription": "Otkaži pretplatu", "deliveryFrequency": "Frekvencija:", "nextExecution": "Sledeće izvršenje:", "pauseSubscription": "Pauzirajte jednom", "recurringTotal": { "gross": "Ponavljajući ukupan iznos (bruto):", "net": "Ponavljajući ukupan iznos (neto):" }, "resumeSubscription": "Nastavite pretplatu", "subscriptionActions": "Akcije", "subscriptionColumnName": "Ime", "subscriptionColumnPrice": "Cena", "subscriptionColumnQuantity": "Količina", "subscriptionColumnTotal": "Ukupno", "subscriptionFrom": "Od:", "subscriptionInfoAriaLabel": "Informacije o ovoj pretplati", "subscriptionItemAriaLabel": "Pretplatnički broj %subscription_number%", "subscriptionLineItemsListAriaLabel": "Stavke pretplatničke linije", "subscriptionNumber": "Broj pretplate:", "subscriptionPaymentMethod": "Način plaćanja:", "subscriptionRemainingExecutionCount": "%count% porudžbine preostale do kraja minimalnog perioda pretplate.", "subscriptionShippingCosts": "Troškovi dostave:", "subscriptionShippingMethod": "Način dostave:", "subscriptionStatus": "Status:", "subscriptionSummaryAriaLabel": "Rezime ove pretplate", "subscriptionsInfoEmpty": "Još nemate pretplate.", "subscriptionsLink": "Pretplate", "subscriptionsSubtitle": "Ovde možete pronaći svoje pretplate sortirane po datumu.", "subscriptionsTitle": "Pretplate", "viewAllSubscriptions": "Pogledajte sve pretplate", "viewSubscription": "Pogledaj pretplatu" }, "confirm": { "submitDisclaimer": "Klikom na „Pošalji porudžbinu“ potvrđujete da će se vaša pretplata automatski obnoviti i da će se vaš račun automatski teretiti u skladu sa vašim načinom plaćanja u skladu sa cenom pretplate u odeljku „Proizvodi“. Pretplatu možete otkazati u bilo kom trenutku putem korisničkog naloga. Može se primeniti minimalni broj isporuka." }, "detail": { "discountBadge": "Uštedite %discountPercentage%%", "expectedMinimumTerm": "Minimalni broj isporuka: %count%", "frequencyTitle": "Izaberite frekvenciju", "oneTimePurchase": "Jednokratna kupovina", "subscribe": "Pretplatite se sada" }, "lineItem": { "delivery": "Dostava \"%intervalName%“", "discountLabel": "Popust na pretplatu: %discount%%", "label": "Detalji pretplate", "minimumDeliveries": "najmanje %amount% isporuke", "startingDate": "počevši %date%", "startingToday": "počevši od danas" }, "listing": { "badgeTitle": "Pretplata", "badgeTitleWithDiscount": "Pretplatite se i uštedite do %discountPercentage%%" }, "summary": { "recurringTotal": { "label": "Ponavljajući ukupan iznos po isporuci" } } } }, "detail": { "reviewSummaryHelpText": "Ovo je AI generisan rezime svih recenzija.", "reviewSummaryTitle": "Šta kažu naši kupci" }, "employee-management": { "account": { "orderedBy": "Naručio:" }, "employeeCreate": { "labelEmail": "E-mail adresa", "labelFirstName": "Ime", "labelLanguage": "Jezik", "labelLastName": "Prezime", "labelRole": "Uloga", "placeholderEmail": "Unesite novu adresu e-pošte...", "placeholderFirstName": "Unesite ime...", "placeholderLastName": "Unesite prezime...", "title": "Kreirajte novi nalog zaposlenog" }, "employeeDeactivate": { "text": "Da li ste sigurni da želite da deaktivirate nalog %firstName% %lastName%?\n Zaposleni neće moći da koristi svoj nalog osim ako se ponovo ne aktivira.", "title": "Deaktivirajte nalog zaposlenog" }, "employeeDelete": { "text": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete nalog zaposlenog %firstName% %lastName%?", "title": "Izbrišite nalog zaposlenog" }, "employeeEdit": { "title": "Detalji o zaposlenima" }, "employeeProfile": { "labelEmail": "E-mail adresa", "labelFirstName": "Ime", "labelLanguage": "Jezik", "labelLastName": "Prezime", "labelName": "Ime", "labelRole": "Uloga", "placeholderEmail": "Unesite novu adresu e-pošte...", "placeholderFirstName": "Unesite ime...", "placeholderLastName": "Unesite prezime..." }, "employeeRevoke": { "buttonRevoke": "Opozovite pozivnicu", "text": "Da li ste sigurni da želite da opozovete pozivnicu za %firstName% %lastName%?", "title": "Opozovite pozivnicu" }, "employeeSetPassword": { "employeeWithHashNotFound": "Veza za pozivnicu je nevažeća ili je istekla.", "inviteConfirmNoSuccess": "Lozinka nije mogla da se sačuva.", "inviteConfirmSuccess": "Vaša lozinka je sačuvana.", "text": "Napravite lozinku da biste dovršili registraciju.", "title": "Kompletna registracija" }, "employees": { "buttonAdd": "Napravite nalog", "buttonRevoke": "Opozovite pozivnicu", "emptyState": "Još niste dodali nijednog zaposlenog.", "linkDetails": "Prikaži detalje o zaposlenom %firstName% %lastName%", "noRole": "Nijedan", "resendInvitation": "Ponovo pošaljite pozivnicu", "stateActive": "Aktivno", "stateDeactivated": "Neaktivan", "stateInvitationExpired": "Pozivnica je istekla", "stateInvitationSent": "Pozivnica poslata", "tableHeaderEmail": "E-mail adresa", "tableHeaderFirstName": "Ime", "tableHeaderLastName": "Prezime", "tableHeaderName": "Ime", "tableHeaderRole": "Uloga", "tableHeaderStatus": "Status", "title": "Zaposleni" }, "flash": { "employee": { "activateSuccess": "Aktiviran je nalog zaposlenog \"%firstName% %lastName%\".", "createSuccess": "Stvoren je novi nalog zaposlenog. Ovaj nalog zaposleni mora aktivirati putem veze u pozivnoj e-pošti.", "deactivateSuccess": "Nalog zaposlenog \"%firstName% %lastName%\" je deaktiviran.", "deleteSuccess": "Nalog zaposlenog je izbrisan.", "editSuccess": "Nalog zaposlenih \"%firstName% %lastName%\" je ažuriran.", "logoutBeforeInviteAcceptance": "Već ste prijavljeni. Molimo vas da se odjavite i ponovo koristite vezu za pozivnicu u svojoj e-pošti.", "notFound": "Račun zaposlenog nije pronađen.", "resendSuccess": "Pozivnica je poslata." }, "role": { "createSuccess": "Stvorena je nova uloga.", "deleteSuccess": "Uloga je izbrisana.", "notFound": "Uloga se nije mogla naći.", "updateSuccess": "Uloga \"%name%\" je ažurirana." } }, "navigation": { "adminPill": "Administrator", "employees": "Zaposleni", "roles": "Uloge" }, "organizationUnit": { "labelOrganizationUnit": "Organizaciona jedinica", "noOrganizationUnitSelected": "Nema jedinice", "organizationUnitConfirmModalText": "Da li zaista želite da uklonite %name% iz %unit%.
Ovo će ukloniti trenutne dozvole vašeg zaposlenog?", "organizationUnitConfirmModalTitle": "Uklonite dodeljivanje jedinice organizacije", "removeAndSaveButton": "Uklonite i sačuvajte" }, "overview": { "companyTitle": "Vaša kompanija", "profileTitle": "Lični podaci" }, "roleCreate": { "defaultModalText": "Promenili ste podrazumevanu ulogu za nove zaposlene. Da li ste sigurni da želite da nastavite?", "defaultModalTitle": "Podesite podrazumevanu ulogu", "labelDefaultRole": "Podrazumevana uloga za nove zaposlene", "labelName": "Uloga", "permissionsTitle": "Dozvole", "placeholderName": "Unesite ime uloge...", "title": "Kreirajte novu ulogu" }, "roleDelete": { "hasEmployeesWarningText": "Prilikom brisanja ove uloge svi dodeljeni zaposleni će izgubiti dozvole.", "text": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ulogu %name%?", "title": "Obriši ulogu" }, "roleEdit": { "permissionGroups": { "approval_rule": "Upravljanje pravilima odobrenja", "collapseMenuLabel": "Sažmi meni za ", "employee": "Upravljanje zaposlenima", "order": "Narudžbine", "organization_unit": "Organizacione jedinice", "organization_unit_address": "Adrese organizacione jedinice", "pending_order": "Upravljanje narudžbama na čekanju", "quote": "Upravljanje citatima", "role": "Upravljanje ulogama" }, "permissionTooltip": "Ova dozvola zavisi od:", "permissions": { "advanced_product_catalogs": { "organization_unit": { "create": "Može da kreira organizacione jedinice i napredne kataloge proizvoda", "delete": "Može izbrisati jedinice organizacije", "read": "Može da vidi organizacione jedinice i napredne kataloge proizvoda", "update": "Može da ažurira organizacione jedinice i napredne kataloge proizvoda" } }, "approval_rule": { "create": "Može da kreira pravila odobravanja", "delete": "Može izbrisati pravila odobrenja", "read": "Može da čita pravila odobrenja", "update": "Može da ažurira pravila odobrenja" }, "employee": { "create": "Može stvoriti zaposlene", "delete": "Može izbrisati zaposlene", "edit": "Može da uređuje zaposlene", "read": "Može da vidi zaposlene" }, "order": { "read": { "all": "Može da vidi sve porudžbine" } }, "organization_unit": { "billing_address": { "create": "Kreirajte novu adresu za naplatu", "delete": "Izbrišite adresu za naplatu", "update": "Uredite adresu za naplatu" }, "create": "Kreirajte novu organizacionu jedinicu", "delete": "Izbrišite organizacionu jedinicu", "order": { "read": "Može da vidi sve porudžbine iz dodeljene organizacione jedinice" }, "quote": { "read": "Može da vidi sve citate iz dodeljene jedinice organizacije" }, "read": "Može da vidi jedinice organizacije", "shipping_address": { "create": "Kreirajte novu adresu za isporuku", "delete": "Izbrišite adresu za isporuku", "update": "Izmenite adresu za isporuku" }, "update": "Uredite jedinicu organizacije" }, "pending_order": { "approve_decline": "Može da odobri/odbije naređenja na čekanju", "approve_decline_all": "Može da odobri/odbije sve porudžbine na čekanju", "read_all": "Može da vidi sve porudžbine na čekanju" }, "quote": { "accept": "Može prihvatiti ponudu", "decline": "Može da odbije ponudu", "read": { "all": "Može da vidi sve citate" }, "request": "Može da zatraži ponudu", "request_change": "Može da zatraži promenu ponude" }, "role": { "create": "Može da kreira uloge", "delete": "Može izbrisati uloge", "edit": "Može da uređuje uloge", "read": "Može da vidi uloge" } }, "title": "Detalji o ulozi" }, "roles": { "buttonAdd": "Kreirajte ulogu", "defaultRoleLabel": "Podrazumevana uloga", "emptyState": "Još niste dodali nikakve uloge.", "linkDetails": "Prikaži detalje uloge %name%", "noRoleSelected": "Nijedan", "noSearchResults": "Nije pronađena nijedna uloga koja odgovara „%term%“.", "searchPlaceholder": "Pretraživanje uloga...", "tableHeaderName": "Uloga", "title": "Uloge" }, "seePermissions": "Pogledajte dozvole", "tableHeader": { "searchButton": "Prеtraži", "searchPlaceholder": "Unesite termin za pretragu..." } }, "error": { "VIOLATION::AT_LEAST_ONE_CHOICE": "Treba da dodate najmanje jedan %option%" }, "general": { "categories": "Kategorije", "completion": "Predlozi", "manufacturer": "Proizvođač", "product": "Proizvodi" }, "imageUploadSearch": { "buttonSearchImage": "Prеtraži", "description": "Pronađite proizvode postavljanjem slike.", "fileTypeSizeError": "Nisam mogao da pročitam datoteku. Uverite se da datoteke ne prelaze ograničenje veličine i koristite ispravan format datoteke.", "header": "Pretraga po slici", "searchButton": "Pretraga po slici", "serviceError": { "EmptyContext": "Kontekst je prazan. Zamolite svog administratora da konfiguriše opis prodajnog kanala", "ImageTooLarge": "Slika je prevelika", "InvalidFileType": "Nevažeći tip datoteke", "LongContext": "Kontekst je predugačak. Zamolite svog administratora da konfiguriše opis prodajnog kanala", "NoImage": "Nije data slika", "NotAnImage": "Datoteka nije slika", "default": "Usluga trenutno nije dostupna" }, "subDescription": "* Otpremanjem slike slažete se da će se ona koristiti za našu uslugu. Otpremljene slike neće biti sačuvane.", "title": "Molimo pošaljite sliku", "uploadButton": "Izaberite datoteku", "uploadContent": "Prevucite datoteku ovde da biste otpremili", "uploadDescription": "(Maks. 1 fajl, maks. %size%, samo JPG ili PNG)" }, "naturalLanguageSearch": { "description": "Ova funkcija vam omogućava da pronađete proizvode u našoj online prodavnici jednostavnim opisivanjem onoga što tražite na prirodnom jeziku iu obliku rečenice.", "pageTitle": "Pretraživanje po kontekstu", "searchButton": "Pretraživanje po kontekstu", "searchPlaceholder": "Unesite bilo šta...", "serviceError": { "default": "Usluga trenutno nije dostupna", "emptyQuery": "Niz upita je prazan. Molimo Vas da unesete upit", "incorrectConfig": "Prodavnica nije pravilno konfigurisala ovu funkciju. Pokušajte ponovo kasnije.", "queryTooLong": "Upit je predugačak. Maksimalna dužina je {number}" }, "suggestion": "Isprobajte:", "title": "Šta tražiš?" }, "order": { "organizationLabel": "Organizaciona jedinica" }, "orderApproval": { "flashMessage": { "notAllowOrder": "Nije vam dozvoljeno da naručujete.", "orderDeclined": "Nalog na čekanju je odbijen.", "orderDeleted": "Narudžba na čekanju je izbrisana.", "orderNeedsApproval": "Ovaj nalog mora biti odobren. Razlog: %reason%", "orderNotApproved": "Nalog na čekanju. Čekajući odobrenje.", "orderNotAvailable": "Narudžba na čekanju još nije dostupna.", "ruleCreated": "Napravljeno pravilo odobrenja.", "ruleUpdated": "Ažurirano pravilo odobrenja." } }, "organization-unit": { "address": { "billing": "Napračun", "markAsOrganizationBillingAddress": "Označite kao adresu za naplatu organizacije", "markAsOrganizationShippingAddress": "Označite kao adresu za isporuku organizacije", "organizationAddressLabel": "Adresa organizacije", "removeBillingAddress": "Uklonite %name% sa liste organizacija koje mogu pristupiti adresama za naplatu", "removeShippingAddress": "Uklonite %name% sa liste organizacija koje mogu pristupiti adresama za isporuku", "shipping": "Shipping" }, "create": { "addressPlaceholder": "Traži adrese", "billingAddressLabel": "Dozvolite ovoj organizaciji pristup adresama za naplatu", "billingAddressTitle": "Adrese za naplatu", "defaultAddress": "Podrazumevano", "defaultButtonLabel": "Koristite kao podrazumevano", "employeesLabel": "Dodelite zaposlene", "employeesPlaceholder": "Potražite zaposlene", "generalInformation": "Opšte informacije", "nameLabel": "Naziv jedinice organizacije", "namePlaceholder": "Unesite naziv jedinice organizacije", "noResults": "Nema pronađenih rezultata", "paymentMethodsLabel": "Dozvolite ovoj organizaciji pristup načinima plaćanja", "paymentMethodsTitle": "Načini plaćanja", "saveButtonLabel": "Kreirajte organizacionu jedinicu", "shippingAddressLabel": "Dozvolite ovoj organizaciji pristup adresama za isporuku", "shippingAddressTitle": "Adrese za isporuku", "shippingMethodsLabel": "Dozvolite ovoj organizaciji pristup načinima isporuke", "shippingMethodsTitle": "Načini isporuke", "title": "Kreirajte novu organizacionu jedinicu" }, "createButton": "Kreirajte jedinicu", "detail": { "title": "Detalji organizacione jedinice" }, "emptyDescription": "Napravite novu organizacionu jedinicu.", "emptyTitle": "Još nema organizacione jedinice?", "listing": { "emptyState": "Još niste dodali nijednu organizacionu jedinicu.", "removeMessage": "Da li zaista želite da izbrišete ovu organizacionu jedinicu?
Ova radnja se ne može poništiti.", "removeTitle": "Uklonite organizacionu jedinicu", "searchPlaceholder": "Pretražite jedinicu organizacije...", "tableHeaderAction": "Akcije", "tableHeaderEmployee": "Zaposleni", "tableHeaderName": "Organizacione jedinice" }, "noResultsFound": "Nema pronađenih rezultata", "organizationTitle": "Organizacione jedinice", "paging": { "itemsPerPage": "Stavke po stranici" }, "removeEmployee": "Uklonite %name% sa liste dodeljenih zaposlenih", "roleAndOrganization": "Organizacija i uloge" }, "pendingOrders": { "approveModal": { "btnCancel": "Otkaži", "btnConfirm": "Odobriti", "description": "Da li ste sigurni da želite da odobrite dostavljeni nalog?", "title": "Odobrite dostavljeni nalog" }, "billingAddressHeader": "Adresa za naplatu", "cancelModal": { "btnCancel": "Odbaci", "btnConfirm": "Potvrdite", "description": "Da li ste sigurni da želite da otkažete ovu porudžbinu? \n Vaša odluka će biti konačna.", "title": "Otkaži narudžbu" }, "completePaymentModal": { "btnCancel": "Otkaži", "btnConfirm": "Kompletan", "description": "Da li ste sigurni da želite da završite uplatu?", "title": "Kompletna isplata" }, "declineComment": "Komentar", "declineCommentDescription": "Komentar mora imati maksimalnu dužinu od 255 znakova.", "declineModal": { "btnCancel": "Otkaži", "btnConfirm": "Pad", "commentLabel": "Komentar", "commentOptional": "(opciono)", "commentPlaceholder": "Unesite komentar...", "description": "Da li ste sigurni da želite da odbijete poslanu porudžbinu?", "title": "Odbijte podnetu narudžbu" }, "deleteModal": { "description": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete odobrenje porudžbine %number%?", "title": "Izbrišite odobrenje narudžbe" }, "detail": { "approvalRuleTitle": "Pravilo odobrenja:", "approveButton": "Odobrite nalog", "cancelButton": "Otkaži", "cartValueTitle": "Vrednost korpe:", "completePaymentButton": "Kompletna isplata", "declineButton": "Redosled odbijanja", "employeeTitle": "Zaposleni:", "finishButton": "Završite redosled", "itemsTitle": "Predmeti:", "orderSubmittedOnTitle": "Dostavljeno na:", "overviewDetailsHeader": "Detalji", "paymentMethodTitle": "Način plaćanja:", "pendingOrderNumberTitle": "Broj odobrenja", "quoteNumberTitle": "Broj citata:", "title": "Broj odobrenja" }, "dropdownBtn": "Padajući meni za akcije", "itemTable": { "columnName": "Proizvod", "columnQuantity": "Količina", "columnTotal": "Podukupno", "columnUnitPrice": "Jedinična cena", "contextBtn": { "repeatOrder": "Ponovite narudžbinu" } }, "list": { "actionApprove": "Odobrite nalog", "actionDecline": "Redosled odbijanja", "actionView": "Pogledaj detalje", "tableHeaderCartValue": "Vrednost korpe", "tableHeaderCondition": "Pravilo odobrenja", "tableHeaderItems": "Stavke", "tableHeaderNumber": "Broj odobrenja", "tableHeaderPaymentMethod": "Način plaćanja" }, "menuTitle": "Nalozi koje treba odobriti", "orderHeadline": "Poslano na", "orderStatusActionCompletePayment": "Nastavite proces plaćanja", "pendingApprovalNumber": "Broj odobrenja:", "pendingOrdersInfoEmpty": "Nema naređenja na čekanju.", "shippingAddressHeader": "Adresa za dostavu" }, "quickOrder": { "addToCartModal": { "description": "Da li zaista želite da dodate sve proizvode koji se nalaze na ovoj listi porudžbina u korpu za kupovinu?", "title": "Dodaj u korpu" }, "buttonAddToCart": "Dodaj u korpu", "buttonClearList": "Obriši listu", "buttonRemoveCSV": "Ukloni otpremljenu datoteku", "buttonUploadCSV": "Upload datoteku", "columnName": "Proizvod", "columnQuantity": "Količina", "downloadTemplate": "Primer datoteke", "dropdownBtn": "Padajući meni za akcije", "hiddenText": { "combined": "Koristite količinu %quantity% sa liste porudžbina i CSV za %productnumber%", "csv": "Koristite količinu %quantity% iz CSV-a za %productnumber%", "manual": "Koristite količinu %quantity% sa liste porudžbina za %productnumber%", "tableTitle": "Izbor količine" }, "maxPurchaseWarning": "Ovaj proizvod se može naručiti samo do najviše %maxQuantity%", "pageDescription": "Ubrzajte svoj redovni proces porudžbine pomoću trim, poluautomatizovanih lista porudžbina.", "pageTitle": "Brze porudžbine", "placeholderNameField": "Unesite broj proizvoda ili naziv proizvoda...", "productHasBeenAdded": "Količina proizvoda je povećana:", "productNotFound": "Sledeći proizvodi nisu pronađeni:", "reloadPageMessage": "Da li ste sigurni da želite da napustite ovu stranicu? Podaci koje ste uneli možda neće biti sačuvani", "removeListModal": { "description": "Da li zaista želite da obrišete sve proizvode sa liste narudžbi?", "title": "Obriši listu narudžbi" }, "textNoProductsFound": "Nema pronađenih proizvoda", "uploadAddBtn": "Dodaj proizvode", "uploadAddOption": "Zadržite postojeću listu porudžbina", "uploadApplyBtn": "Primeni", "uploadButton": "Izaberite datoteku", "uploadCSVDescription": "Otpremite samo CSV datoteke koje imaju kolone za brojeve proizvoda (broj proizvoda) i količine proizvoda (količina).", "uploadCSVHeader": "CSV datoteka", "uploadCSVTitle": "Dodajte proizvode preko CSV datoteke", "uploadCombinedHeader": "Suma", "uploadContent": "Prevucite datoteku ovde da biste otpremili", "uploadCurrentHeader": "Lista narudžbi", "uploadErrorAriaLabel": "Došlo je do greške tokom otpremanja.", "uploadErrorMessage": "Greška u datoteci. Uverite se da datoteka ima CSV format i tačno potrebne kolone.", "uploadModalDuplicatedTitle": "Količine proizvoda", "uploadOptionsLabel": "Opcije", "uploadOverwriteOption": "Prepišite postojeću listu porudžbina", "uploadProductHeader": "Proizvod", "uploadRule": "Neki od proizvoda u CSV datoteci već su na vašoj listi porudžbina. Izaberite količine koje zadovoljavaju vaše zahteve.", "uploadSize": "(Maks. 1 fajl)", "uploadSuccessMessage": "Proizvodi su uspešno dodani.", "uploading": "Otpremanje..." }, "quoteManagement": { "buttonRequestQuote": "Zatražite ponudu", "checkout": { "summaryDiscount": "Popust" }, "declineCancelButton": "Otkaži", "declineError": "Citat se nije mogao odbiti.", "declineLabelField": "Zašto želite da odbijete ponudu?", "declineLink": "Pad", "declinePlaceholderField": "Unesite svoju poruku...", "declineSendButton": "Odbijte ponudu", "declineSuccess": "Citat je odbijen.", "details": { "commentDecline": "Odbili ste citat", "commentLatest": "Najnovija poruka", "commentMerchantSent": "Trgovac je poslat", "commentRequest": "Tražili ste ponudu", "commentRequestChanges": "Tražili ste promene", "commentSent": "Trgovac je poslao ponudu", "commentTitle": "Istorija poruka", "created": "Kreirano u", "customerComment": "Vi", "expirationDate": "Važi do", "grandTotalGross": "Ukupno ukupno (bruto)", "grandTotalNet": "Ukupno ukupno (neto)", "labelExpired": "Istekao", "merchantComment": "Trgovac", "messageButtonLabel": "Prikaži poruke", "netTotal": "Ukupno (neto)", "orderNumber": "Broj naloga", "plusTax": "PDV (%rate%%)", "quoteTotal": "Citat ukupno", "requestedAt": "Traženo na", "requestedBy": "Created bi", "shipping": "Troškovi isporuke", "status": "Status", "subtotal": "Međusuma (neto)", "tax": "PDV (%rate%%)", "total": "Ukupan ukupan", "totalDiscount": "Popust", "updated": "Poslednje ažuriranje" }, "document": { "headline": "Dokument za citiranje %number%", "number": "Dokument za citiranje %number%" }, "itemTable": { "columnName": "Proizvod", "columnQuantity": "Količina", "columnTaxExcludeVat": "osim. PDV", "columnTaxIncludeVat": "uklj. PDV", "columnTotal": "Podukupno" }, "overviewCartHeader": "Rezime korpe", "overviewDetailsHeader": "Detalji", "proceedLink": "Naručite", "quoteContextMenuDetail": "Pogledaj detalje", "quoteDetail": { "downloadDocument": "Preuzmi dokument", "titleItems": "Stavke", "titleQuote": "Citat" }, "quoteId": "Citat #", "quoteRequestConfirmModal": { "confirmButton": "Nastavi", "title": "Upozorenje", "warningText": "Promotivni kodovi su uklonjeni iz ovog izračuna ponude. Konačna cena može se razlikovati ako je ponuda prihvaćena." }, "quoteRequestModal": { "buttonCancel": "Otkaži", "buttonSend": "Pošalji zahtev", "commentLabel": "Poruka", "commentOptional": "(opciono)", "commentPlaceholder": "Unesite svoju poruku...", "itemInCart": "Artikli u korpi:", "shipping": "Troškovi dostave:", "subtotal": "Podukupan broj:", "tax": "PDV (%rate%%):", "title": "Zahtev za ponudu", "total": "Ukupno ukupno:" }, "quotes": "Citati", "quotesDetailTitle": "Citat #%id%", "quotesInfoEmpty": "Još nema citata", "quotesTitle": "Citati", "requestChangeError": "Citat se nije mogao promeniti.", "requestChangeSuccess": "Citat je uspešno promenjen.", "requestChangesCancelButton": "Otkaži", "requestChangesLabelField": "Šta biste želeli da promenite?", "requestChangesLink": "Zahtevajte promene", "requestChangesPlaceholderField": "Unesite svoju poruku...", "requestChangesSendButton": "Pošalji zahtev", "requestQuotePromotionCodeError": "Promotivni kod za ponude trenutno nije podržan.", "requestQuoteSuccess": "Hvala vam na zahtevu! Napravljen je citat sa brojem: #quoteNumber", "sendCommentPlaceholderField": "Unesite svoju poruku...", "startConversationLabel": "Počnimo razgovor" }, "search": { "headline": "Rezultati pretrage za \"%searchTerm%“ " }, "shoppingList": { "account": { "createListTitle": "Napravite listu", "emptyDescription": "Napravite novu listu i dodajte proizvode koji vam se sviđaju.", "emptyTitle": "Još nema spiska?", "itemsPerPage": "Stavke po stranici", "lists": { "actionMenuButtonLabel": "Akcije za %name%", "addToCartBulkEditButton": "Dodaj u korpu", "addToCartListAction": "Dodajte proizvode u korpu", "addToOtherListBulkEditButton": "Dodaj na drugu listu", "adminLabel": "Administrator", "creatorColumn": "Tvorac", "deleteProductsBulkEditButton": "Ukloni", "duplicateListAction": "Duplikat", "nameColumn": "Ime", "openListAction": "Otvoreno", "productsColumn": "Proizvodi", "renameListAction": "Preimenuj", "searchPlaceholder": "Liste za pretragu...", "selectAll": "Izaberite sve liste za kupovinu", "selectAllProducts": "Izaberite sve proizvode", "selectSingle": "Izaberi %name%", "selectSingleProduct": "Izaberite proizvod %name%", "selectedLabel": "Izabrano", "showOnlyOwnLists": "Prikaži samo moje liste", "totalColumn": "Ukupna suma" }, "listsLink": "Liste za kupovinu", "noResultsFound": "Nema pronađenih rezultata", "title": "Liste za kupovinu" }, "addToCartSuccess": "Liste za kupovinu su dodane u korpu za kupovinu.", "addToList": { "productDetail": { "createList": "Napravite listu", "dropdownAddLabel": "Dodato u", "dropdownBtn": "Dodaj na listu", "dropdownRemoveLabel": "Uklonjeno iz", "dropdownTitle": "Dodaj u", "successMessage": "Proizvodi su dodani na listu.", "wishlist": "Lista želja" } }, "changeSuccess": "Količina je promenjena.", "details": { "createdBy": "Created bi", "directlyText": "ili direktno preko proizvoda.", "fillProductsFullText": "Popunite proizvode na svoju listu direktno preko proizvoda.", "fillProductsText": "Popunite proizvode na svoju listu putem", "quickOrderText": "Brze porudžbine", "textConfirmAddToCart": "Da li zaista želite da dodate sve proizvode koji se nalaze na ovoj listi za kupovinu u korpu za kupovinu?", "title": "Detalji", "titleItems": "Stavke", "variantLabel": "Opcije" }, "shoppingListModal": { "addToCartTitle": "Dodaj u korpu", "createTitle": "Napravite listu za kupovinu", "deleteBulkEditDesc": "Da li zaista želite da izbrišete odabrane liste za kupovinu?
Radnja se ne može preokrenuti.", "deleteBulkEditTitle": "Izbrišite liste", "deleteDesc": "Da li zaista želite da izbrišete ovu listu za kupovinu?
Radnja se ne može preokrenuti.", "deleteProductsBulkEditDesc": "Da li zaista želite da uklonite odabrane proizvode sa liste za kupovinu?
Radnja se ne može preokrenuti.", "deleteProductsBulkEditTitle": "Uklonite proizvode", "deleteTitle": "Izbrišite listu za kupovinu", "duplicateSubText": "kopija", "duplicateTitle": "Duplikat liste za kupovinu", "nameLabel": "Ime*", "nameRequiredText": "Ime ne bi trebalo da bude prazno.", "renameTitle": "Preimenujte listu za kupovinu" } }, "sso": { "error": "Vaša prijava je bila neuspešna. Pokušajte ponovo." }, "swag-return-management": { "account": { "orderItemColumnStatus": "Status" }, "checkout": { "cartHeaderStatus": "Status" } }, "swag-text-translator": { "button": { "revertToOriginal": "Pogledajte original", "translateTo": "Prevedi recenziju na %language%" }, "locale": { "bg-BG": "Bugarski", "bs-BA": "Bosanski", "cs-CZ": "češki", "da-DK": "Danski", "de-DE": "Nemački", "el-GR": "Grčki", "en-GB": "engleski jezik", "en-US": "engleski jezik", "es-ES": "španski", "fi-FI": "Finski", "fr-FR": "Francuski", "hi-IN": "hindi", "hr-HR": "hrvatski", "hu-HU": "mađarski", "id-ID": "indonežanski", "it-IT": "Italijanski", "ko-KR": "korejski", "lv-LV": "Letonski", "nl-NL": "holandski", "nn-NO": "norveški", "pl-PL": "poljski", "pt-PT": "portugalski", "ro-RO": "rumunski", "ru-RU": "ruski", "sk-SK": "slovački", "sl-SI": "slovenački", "sr-RS": "Srpski", "sv-SE": "Švedski", "tr-TR": "Turski", "uk-UA": "Ukrajinski", "vi-VN": "Vijetnamski" }, "translateError": "Nije moguće prevesti recenziju. Pokušajte ponovo kasnije.", "translatedFrom": "Prevedeno sa %language%" }, "text-generator": { "finish-sweetener": { "disclaimer": "Ovaj tekst je u potpunosti generisao AI." } } }