{ "global": { "default": { "cancel": "Přerušit", "edit": "Upravit", "save": "Uložit", "delete": "Smazat", "close": "Zavřít", "remove": "Odstranit", "rename": "Přejmenovat", "activate": "Aktivovat", "deactivate": "Deaktivovat", "confirm": "Potvrdit", "noteRequiredFields": "Pole označená hvězdičkou (*) jsou povinná." } }, "general": { "homeLink": "Domů", "menuLink": "Nabídka", "star": "*", "grossTaxInformation": "Ceny včetně DPH, plus zasilatelské náklady", "netTaxInformation": "Ceny bez DPH plus zasilatelské náklady", "deliveryShippingFree": "Bez zasilatelských nákladů", "deliveryNotAvailable": "Tento výběr není k dispozici", "deliveryShipping": "Tento výrobek bude k dispozici dne", "deliveryPartialStock": "Skladem jen %inStock% z %quantity%", "deliveryPartialStockAddon": "– dodací lhůta pro výrobky, které nejsou skladem: %shippingTime% pracovních dnů", "deliveryInStock": "Okamžitě připraveno k odeslání, dodací lhůta asi 1–3 pracovní dny", "deliveryShippingTime": "Dodací lhůta asi %shippingTime% pracovních dnů", "deliveryShippingDelay": "Dodací lhůta asi 5 pracovních dnů", "offcanvasCloseMenu": "Zavřít nabídku", "noscriptNotice": "Abyste mohli využívat náš obchod v plném rozsahu, aktivujte si ve svém prohlížeči Javascript.", "toCategory": "Ke kategorii", "readMore": "Dozvědět se více", "mainMenu": "Zobrazit všechny kategorie", "closeMenu": "Zavřít nabídku", "back": "Zpět", "expand": "Rozbalit", "collapse": "Sbalit", "categories": "Kategorie", "showCategory": "Zobrazit %category%", "required": "*", "requiredFields": "Pole označená hvězdičkou (*) jsou povinná.", "privacyTitle": "Ochrana dat", "privacyNoticeText": "Výběrem možnosti Pokračovat potvrzujete, že jste si přečetli naše informace o ochraně osobních údajů a přijali naše všeobecné podmínky.", "privacyNoticeTextModal": "Výběrem možnosti Pokračovat potvrzujete, že jste si přečetli naše %privacyModalTagOpen%data ochranné informace%privacyModalTagClose% a že jste přijali naše %tosModalTagOpen%všeobecné obchodní podmínky%tosModalTagClose%.", "privacyNoticeTextPage": "Výběrem možnosti Pokračovat potvrzujete, že jste si přečetli naše informace o ochraně osobních údajů a souhlasili s našimi všeobecnými podmínkami .", "privacyLink": "Ochrana dat", "imprintLink": "Tiráž", "404ErrorPageHeader": "Stránka nenalezena", "404ErrorDescription": "Je nám líto, zdá se, že nemůžeme najít stránku, kterou hledáte. Možná již neexistuje nebo byla přesunuta.", "404ErrorReturn": "Zpět do obchodu", "maintenanceModeHeader": "Režim údržby", "maintenanceModeDescription": "Momentálně aktualizujeme obsahy této stránky. Vraťte se sem prosím později.", "stagingModeDescription": "Obchod je v režimu inscenace.", "sortingLabel": "Třídění", "next": "Další", "previous": "Předchozí", "formSubmit": "Odeslat", "listPricePreviously": "dříve %price%", "skipToContentLink": "Přejít na hlavní obsah", "skipToNavigation": "Přeskočit na hlavní navigaci", "skipToSearch": "Přeskočit na vyhledávání", "skipThisElement": "Přeskočit tento prvek", "scrollUpBtn": "Vraťte se zpět na začátek stránky", "pagination": { "first": "První strana", "prev": "Předchozí stránka", "next": "Další strana", "last": "Poslední strana", "page": "Strana", "title": "Stránkování" } }, "header": { "logoLink": "Přejít na úvodní stranu", "searchButton": "Hledání", "searchPlaceholder": "Zadejte hledaný výraz...", "searchAllResults": "Zobrazit všechny výsledky hledání", "searchResults": "{1} 1 výsledek|[0,Inf[ %count% Výsledky", "searchDropdownTitle": "Rozbalovací vyhledávání", "searchCloseButton": "Zavřete rozevírací vyhledávání", "supportInfo": "Máte dotaz ke své objednávce?
+49 12345-123456789 Denně od 07:30 do 22:00 hod.", "indexLinkService": "Servis/nápověda", "searchNoResult": "Nenalezeny žádné výsledky hledání.", "wishlist": "Seznam přání", "wishlistAriaLiveTemplate": "Máte %counter% položky v seznamu přání", "navigationAriaLabel": "Hlavní navigace", "topBarAriaLabel": "Nastavení obchodu", "languageTrigger": "Změnit jazyk (%lang% je aktuální jazyk)", "languageList": "Dostupné jazyky", "currencyTrigger": "Změnit měnu (%currency% je aktuální měna)", "currencyList": "Dostupné měny" }, "error": { "VIOLATION::IS_BLANK_ERROR": "Vstup by neměl být prázdný.", "VIOLATION::TOO_LOW_ERROR": "Pole %field% nesmí být prázdné.", "VIOLATION::STRICT_CHECK_FAILED_ERROR": "Pole %field% je neplatné", "VIOLATION::TOO_LONG_ERROR": "Vstup musí obsahovat znaky {{ limit }} nebo méně", "VIOLATION::CUSTOMER_EMAIL_NOT_UNIQUE": "Tato e-mailová adresa je již registrována.", "VIOLATION::CUSTOMER_PASSWORD_NOT_CORRECT": "Chybně zadané heslo.", "VIOLATION::VAT_ID_FORMAT_NOT_CORRECT": "Číslo DPH, které jste zadali, nemá správný formát.", "VIOLATION::ZIP_CODE_INVALID": "Zadané PSČ nemá správný formát.", "VIOLATION::INVALID_FORMAT_ERROR": "Zadaný e-mail nemá správný formát.", "VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR": "Neplatná e-mailová adresa. E-mailové adresy musí používat tento formát `user@example.com `a obsahovat `@` a ``.", "VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR": "Vstup není totožný.", "VIOLATION::FIRST_NAME_IS_BLANK_ERROR": "Nic nevstoupilo. Vyplňte prosím toto pole svým křestním jménem.", "VIOLATION::LAST_NAME_IS_BLANK_ERROR": "Nic nevstoupilo. Vyplňte prosím toto pole svým příjmením.", "VIOLATION::STREET_IS_BLANK_ERROR": "Nic nevstoupilo. Vyplňte prosím toto pole s ulicí z vaší adresy.", "VIOLATION::CITY_IS_BLANK_ERROR": "Nic nevstoupilo. Vyplňte prosím toto pole městem z vaší adresy.", "VIOLATION::COUNTRY_IS_BLANK_ERROR": "Nic nevstoupilo. Vyplňte prosím toto pole se zemí svého bydliště.", "VIOLATION::ADDITIONAL_ADDR1_IS_BLANK_ERROR": "Nic nevstoupilo. Vyplňte prosím toto pole s dalšími informacemi o adrese.", "VIOLATION::ADDITIONAL_ADDR2_IS_BLANK_ERROR": "Nic nevstoupilo. Vyplňte prosím toto pole s dalšími informacemi o adrese.", "VIOLATION::PHONE_NUMBER_IS_BLANK_ERROR": "Nic nevstoupilo. Vyplňte prosím toto pole svým telefonním číslem.", "VIOLATION::PHONE_NUMBER_IS_TOO_LONG": "Příliš dlouhý vstup. Zadejte prosím platné telefonní číslo.", "VIOLATION::FIRST_NAME_IS_TOO_LONG": "Příliš dlouhý vstup. Zadejte prosím pouze své křestní jméno nebo jeho krátkou formu.", "VIOLATION::LAST_NAME_IS_TOO_LONG": "Příliš dlouhý vstup. Zadejte prosím kratší formulář svého příjmení.", "VIOLATION::TITLE_IS_TOO_LONG": "Příliš dlouhý vstup. Zadejte prosím pouze svůj hlavní název nebo použijte zkratky.", "VIOLATION::ZIPCODE_IS_TOO_LONG": "Příliš dlouhý vstup. Zadejte prosím platné PSČ.", "VIOLATION::PASSWORD_IS_TOO_LONG": "Zvolené heslo je příliš dlouhé.", "message-default": "Něco se pokazilo", "message-404": "Požadovanou stránku nelze najít.", "addToCartError": "Při přidávání do košíku došlo k chybě.", "FRAMEWORK__INVALID_UUID": "Vybraný způsob platby nelze najít.", "CHECKOUT__UNKNOWN_PAYMENT_METHOD": "Vybraný způsob platby nelze najít.", "productNotFound": "Výrobek \"%number%\" nenalezen.", "VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR": "Vstup je příliš krátký.", "product-not-found": "Produkt nenalezen.", "message-403-ajax": "Platnost relace skončila. Načtěte znovu stránku a zkuste to znovu.", "message-403": "Platnost relace skončila. Znovu se vraťte na poslední stránku a zkuste to znovu.", "product-out-of-stock": "%name% momentálně není k dispozici.", "auto-promotion-not-found": "Propagace \"%name%\" již není platná!", "rateLimitExceeded": "Příliš mnoho žádostí. Prosím, počkejte %seconds% sekund, než se pokusíte znovu.", "captcha": { "basic-captcha-invalid": "Nesprávný vstup. Prosím, zkuste to znovu." }, "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Objednávka s číslem objednávky \"%orderNumber%\" již byla zaplacena a poté ji nelze editovat.", "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "Objednávka s číslem objednávky \"%orderNumber%\" byla zrušena a nelze ji následně upravovat.", "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Tato objednávka nebyla nalezena.", "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Produkty nebo ceny v nákupním košíku se mohly změnit. Před zadáním objednávky zkontrolujte svůj nákupní košík.", "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Množství (%quantity%) je nesprávné." }, "account": { "externalPaymentCanceled": "Obdrželi jsme vaši objednávku, ale platba byla zrušena. Změňte prosím platební metodu nebo zkuste to znovu.", "externalPaymentExpired": "Obdrželi jsme vaši objednávku, ale platební proces vypršel. Prosím, zkuste to znovu.", "externalPaymentFailure": "Obdrželi jsme vaši objednávku, ale nebyli jsme schopni zpracovat vaši platbu, změňte způsob platby nebo zkuste to znovu.", "confirmationIsAlreadyDone": "Potvrzení již bylo provedeno nebo je adresa URL neplatná.", "doubleOptInMailConfirmationSuccessfully": "Děkujeme za potvrzení vaší e-mailové adresy! Nyní můžete svou objednávku dokončit.", "doubleOptInRegistrationSuccessfully": "Děkujeme za vaše přihlášení! Váš účet byl úspěšně aktivován.", "myAccount": "Váš účet", "registerTitle": "Registrace", "registerMetaTitle": "Registrace", "loginHeader": "Už jsem zákazník!", "loginFormDescription": "Přihlásit se e-mailovou adresou a heslem", "loginMailLabel": "Vaše e-mailová adresa", "loginMailPlaceholder": "Zadejte e-mailovou adresu...", "loginPasswordLabel": "Vaše heslo", "loginPasswordPlaceholder": "Zadejte heslo...", "loginPasswordRecover": "Zapomněl(a) jsem heslo.", "loginRegistrationHeader": "Přihlaste se nebo vytvořte účet", "loginSubmit": "Přihlásit", "loginBadCredentials": "Nebyl nalezen žádný účet se zadanými přístupovými údaji.", "loginThrottled": "Příliš mnoho pokusů o přihlášení. Počkejte prosím %seconds% sekund, než se pokusíte znovu přihlásit.", "registerAdvantagesHeader": "Přednosti registrace:", "registerAdvantage1": "Rychlý nákup", "registerAdvantage2": "Uložte si svá data a nastavení.", "registerAdvantage3": "Přehled objednávek a informace k expedici", "registerAdvantage4": "Správa odběru novinek", "registerPersonalHeader": "Jsem nový zákazník!", "registerPersonalLegend": "Osobní údaje", "registerAddressBillingHeader": "Vaše adresa", "registerAddressShippingHeader": "Odlišná dodací adresa", "personalTypeLabel": "Typ účtu", "personalTypePlaceholder": "Vyberte...", "personalTypePrivate": "Soukromá osoba", "personalTypeBusiness": "Podnikatelský subjekt", "personalSalutationLabel": "Oslovení", "personalSalutationPlaceholder": "Zvolte oslovení...", "personalTitleLabel": "Titul", "personalTitlePlaceholder": "Zadejte titul...", "personalFirstNameLabel": "Jméno", "personalFirstNamePlaceholder": "Zadejte jméno...", "personalLastNameLabel": "Příjmení", "personalLastNamePlaceholder": "Zadejte příjmení...", "personalMailLabel": "E-mailová adresa", "personalMailPlaceholder": "Zadejte e-mailovou adresu...", "personalMailConfirmationLabel": "Potvrzení e-mailové adresy", "personalMailConfirmationPlaceholder": "Zadejte svou e-mailovou adresu ještě jednou...", "personalMailConfirmationInvalidMessage": "E-mailové adresy nesouhlasí.", "personalPasswordLabel": "Heslo", "personalPasswordPlaceholder": "Zadejte heslo...", "personalPasswordConfirmationLabel": "Potvrzení hesla", "personalPasswordConfirmationPlaceholder": "Zadejte své nové heslo ještě jednou...", "personalPasswordConfirmationInvalidMessage": "Hesla nesouhlasí.", "personalPasswordDescription": "Heslo musí obsahovat min. %minLength% znaků.", "personalBirthdayLabel": "Datum narození", "personalBirthdaySelectDay": "Den", "personalBirthdaySelectMonth": "Měsíc", "personalBirthdaySelectYear": "Rok", "personalPhoneLabel": "Telefon", "personalPhonePlaceholder": "Zadejte telefonní číslo...", "registerDifferentShipping": "Dodací adresa se liší od fakturační adresy.", "registerSubmit": "Další", "greetings": "Dobrý den, ", "overviewLink": "Přehled", "profileLink": "Osobní profil", "addressLink": "Adresy", "paymentSuccess": "Způsob platby byl úspěšně změněn.", "paymentLink": "Způsoby platby", "ordersLink": "Objednávky", "profileTitle": "Osobní profil", "profileMetaTitle": "Tvůj profil", "profileText": "Zkontrolujte své osobní údaje. ", "addressTitle": "Adresy", "addressMetaTitle": "Adresy", "paymentTitle": "Způsoby platby", "paymentMetaTitle": "Způsoby platby", "paymentText": "Zde najdete všechny dostupné způsoby platby a můžete si zvolit standardní způsob platby.", "ordersTitle": "Objednávky", "ordersMetaTitle": "Objednávky", "logout": "Odhlásit se", "guestAbort": "Ukončit relaci hosta", "logoutSucceeded": "Úspěšně odhlášen.", "overviewInfo": "Zde máte přímý přístup k údajům ve svém profilu, uloženým adresám a standardnímu způsobu platby.", "overviewProfileHeader": "Osobní údaje", "overviewTitle": "Přehled", "overviewMetaTitle": "Přehled", "overviewPaymentHeader": "Standardní způsob platby", "overviewBillingHeader": "Standardní fakturační adresa", "overviewShippingHeader": "Standardní dodací adresa", "overviewAddressEqual": "Odpovídá fakturační adrese", "overviewChangePayment": "Změnit standard", "overviewChangeProfile": "Změnit profil", "overviewChangeBilling": "Změnit standard", "overviewChangeShipping": "Změnit standard", "overviewNewestOrderHeader": "Poslední objednávka", "overviewCustomerGroupRequest": "Požadován přístup ke skupině zákazníků \"%group%“.", "overviewNotAbleToShip": "Nemůžeme doručit do země, která je uložena ve vaší doručovací adrese.", "paymentChangeSubmit": "Změnit", "profilePersonalTitle": "Osobní údaje", "profileMailTitle": "E-mailová adresa", "profileCurrentMail": "Vaše e-mailová adresa", "profileCurrentMailPlaceholder": "Zadejte e-mailovou adresu...", "profilePasswordTitle": "Heslo", "profileUpdateSuccess": "Profil byl změněn.", "profileChangeEmail": "Změnit e-mailovou adresu", "profileChangePassword": "Změnit heslo", "profileConfirmPassword": "Chcete-li potvrdit změny, zadejte své aktuální heslo.", "profileCredentialsTitle": "Přístupové údaje", "orRegister": "nebo", "orRegisterLink": "Registrace", "emailChangeSuccess": "E-mailová adresa byla úspěšně změněna.", "emailChangeNoSuccess": "E-mailovou adresu se nepodařilo změnit.", "passwordChangeSuccess": "Heslo bylo změněno.", "passwordChangeNoSuccess": "Heslo se nepodařilo změnit.", "passwordNotIdentical": "Hesla nesouhlasí.", "passwordPoliciesUpdated": "Zásady hesel se změnily. Vyžádejte si prosím nový.", "passwordHashNotFound": "Odkaz k obnovení hesla se zdá být neplatný.", "passwordHashExpired": "Odkaz k obnovení hesla je již neplatný. Vyžádejte si nový odkaz.", "recoveryMailSend": "Je-li zadaná e-mailová adresa registrovaná, byl na ni odeslán potvrzovací e-mail s odkazem, na kterém můžete znovu nastavit své heslo.", "profilePasswordCreateNew": "Nové heslo", "profilePasswordCreateNewPlaceholder": "Zadejte nové heslo...", "profilePasswordCurrent": "Aktuální heslo", "profilePasswordCurrentPlaceholder": "Zadejte aktuální heslo...", "profileRecoverPasswordTitle": "Obnovení hesla", "profileRecoverPasswordInfo": "Pošleme vám potvrzující e-mail. Ke změně svého hesla klikněte na odkaz v něm obsažený.", "profileRecoverPasswordSubmit": "Žádost o e-mail", "profileSaveChanges": "Uložit změny", "profileDeleteText": "Klikněte zde odstranit všechny vaše osobní údaje.", "profileDeleteAlert": "Po vymazání osobních údajů z Vašeho zákaznického účtu již nebudete mít k dispozici položky newsletteru a recenze. Uvědomte si, že záznamy všech objednávek budou i přesto uchovávány, aby bylo možné splnit právní předpisy.", "profileDeleteConfirm": "Opravdu chcete smazat svůj zákaznický účet?", "profileDeleteModalTitle": "Zákaznický účet", "profileDeleteButton": "Smazat účet", "profileDeleteSuccessAlert": "Váš zákaznický účet byl smazán.", "addressWelcome": "Adresy", "addressText": "Změňte své standardní adresy nebo přidejte nové.", "addressListHeader": "Dostupné adresy", "addressesTitleDefaultShippingAddress": "Standardní dodací adresa", "addressesTitleDefaultBillingAddress": "Standardní fakturační adresa", "addressTitleChangeShippingAddress": "Změnit dodací adresu", "addressTitleChangeBillingAddress": "Změnit fakturační adresu", "addressesSetAsDefaultShippingAction": "Použít jako výchozí dodací adresu", "addressesSetAsDefaultBillingAction": "Použít jako výchozí fakturační adresu", "addressesTitleCurrentShippingAddress": "Aktuální dodací adresa", "addressesTitleCurrentBillingAddress": "Aktuální fakturační adresa", "addressesTitleShippingAddress": "Dodací adresa", "addressesTitleBillingAddress": "Fakturační adresa", "addressesChangeAddress": "Změnit adresu", "addressesContentItemActionEdit": "Upravit adresu", "addressesContentItemActionDelete": "Smazat adresu", "addressNotFound": "Nebyla nalezena žádná adresa", "noAvailableAddresses": "Žádné dostupné adresy", "availableAddresses": "Dostupné adresy", "selectAddress": "Vybrat adresu", "addressOptionsBtn": "Možnosti adresy", "addressCreateBtn": "Přidat novou adresu", "addressEditBtn": "Upravit adresu", "addressCreateWelcome": "Nová adresa", "addressCreateMetaTitle": "Nová adresa", "addressEditWelcome": "Upravit adresu", "addressEditMetaTitle": "Upravit adresu", "addressSaveChange": "Uložit adresu", "addressDeleted": "Adresa úspěšně smazána.", "addressNotDeleted": "Adresu nelze smazat.", "addressDefaultChanged": "Standardní adresa byla úspěšně změněna.", "addressDefaultNotChanged": "Standardní adresu se nepodařilo změnit.", "addressSaved": "Adresa úspěšně uložena.", "inactiveAccountAlert": "Váš zákaznický účet ještě nebyl aktivován. Poslali jsme potvrzovací e-mail obsahující aktivační odkaz. Zkontrolujte prosím vaši schránku a kliknutím na odkaz dokončete registraci!", "doubleOptinAccountAlert": "Váš zákaznický účet ještě nebyl aktivován. Poslali jsme potvrzovací e-mail obsahující aktivační odkaz. Zkontrolujte prosím vaši schránku a kliknutím na odkaz dokončete registraci!", "optInGuestAlert": "Děkujeme za váš zájem! Zanedlouho obdržíte potvrzovací e-mail. Klikněte na odkaz, který je v něm uložen, a potvrďte tak svou e-mailovou adresu.", "optInRegistrationAlert": "Děkujeme, že jste se zaregistrovali! Brzy obdržíte potvrzovací e-mail. Kliknutím na odkaz v něm dokončete registraci.", "optInSuccessAlert": "Jestliže je vámi zadaná e-mailová adresa registrovaná, odeslali jsme vám potvrzující e-mail.", "ordersWelcome": "Vaše poslední objednávky:", "ordersInfoEmpty": "Dosud jste neučinili žádnou objednávku.", "orderHeadline": "Datum objednávky:", "orderStatus": "Stav:", "orderStatusActionRequired": "Nutné úpravy", "orderStatusActionCompletePayment": "Úplná platba", "orderShippingStatus": "Stav dodávky", "orderPaymentStatus": "Stav platby", "orderPaymentMethod": "Způsob platby", "orderShippingMethod": "Dodavatel", "orderItemColumnDate": "Datum", "orderContextMenuChangePayment": "Změnit způsob platby", "orderContextMenuReorder": "Opakovat objednávku", "orderContextMenuCancel": "Stornovat objednávku", "completePayment": "Úplná platba", "completePaymentMetaTitle": "Úplná platba", "editOrder": "Upravit objednávku", "orderActions": "Akce", "editOrderUpdateButton": "Potvrdit změny", "editOrderBackToAccountButton": "Zpět k účtu", "editOrderBackToOrderButton": "Zpět k objednávce", "editOrderCancelOrderButton": "Stornovat objednávku", "editOrderCancelOrderModalHeader": "Stornovat objednávku", "editOrderCancelOrderModalBodyText": "Pozor, pokud stornujete objednávku, ztratí se všechny již provedené platby a všechny obsažené slevy a akce!", "editOrderCancelOrderModalBodyQuestion": "Opravdu chcete objednávku definitivně stornovat?", "editOrderCancelOrderModalFooterButton": "Stornovat objednávku", "editOrderCancelOrderModalFooterButtonBack": "Zpět", "editOrderPaymentNotChangeable": "Tato objednávka je již zpracována nebo má aktivní slevu vázanou na platební metodu, proto ji již nemůžete upravovat.", "editOrderPaymentNotChangeableWithRefunds": "Tato objednávka je již zpracována nebo má aktivní slevu vázanou na platební metodu, proto ji již nemůžete upravovat. Zrušte prosím objednávku a znovu seobjednejte.", "orderNumber": "Číslo objednávky:", "orderItemColumnNumber": "Číslo objednávky:", "orderItemColumnPaymentMethod": "Způsob platby", "orderItemColumnShippingMethod": "Druh dopravy", "orderItemColumnActions": "Akce", "orderItemColumnName": "Výrobek", "orderItemColumnQuantity": "Počet", "orderItemColumnPrice": "Jednotková cena", "orderItemColumnTotal": "Součet", "orderItemDate": "Datum objednávky:", "orderItemNumber": "Číslo objednávky:", "orderItemPaymentMethod": "Způsob platby:", "orderItemShippingMethod": "Způsob dopravy:", "orderItemTracking": "Sledování balíku:", "orderItemShippingcosts": "Přepravní náklady:", "orderItemNetTotal": "Celková částka (netto):", "orderItemTotal": "Celková částka:", "orderItemComment": "Náš komentář", "orderItemCustomerComment": "Váš komentář", "orderItemInfoContent": "Obsah:", "orderItemInfoCurrentPrice": "Aktuální jednotková cena", "orderItemInfoNotAvailable": "Výrobek již není k dispozici pro následnou objednávku", "orderActionView": "Rozbalit", "orderActionHide": "Sbalit", "orderInfoNoDispatch": "Neuvedeno", "orderLinkRepeat": "Opakovat objednávku", "documentItemColumnTitle": "Dokument", "documentItemColumnDate": "Datum", "documentItemViewFileButton": "Zobrazit soubor", "downloadFileButton": "Stáhnout", "downloadItemColumnTitle": "Soubor", "downloadItemColumnDate": "Datum", "newsletterTitle": "Odběr novinek", "newsletterSettings": "Ano, chci pravidelně dostávat bezplatné novinky %shopname%. (Odhlášení je možné kdykoli.)", "passwordResetTitle": "Zapomněli jste své heslo?", "passwordResetInfo": "Pokud jste zapomněli heslo ke svému účtu, můžete si ho zde nově definovat. Jakmile si uložíte nové heslo, přestane platit vaše staré heslo.", "passwordOptInInfo": "Odeslán potvrzovací e-mail. Ke změně svého hesla klikněte na odkaz v něm obsažený.", "colonCharacter": ":", "orderGuestLoginTitle": "Ověřování", "orderGuestLoginDescription": "Chcete-li zobrazit objednávku, zadejte prosím svou e-mailovou adresu a poštovní směrovací číslo uvedené s vaší fakturační adresou.", "orderGuestLoginWrongCredentials": "Uvedená data nemohla být spojena s objednávkou.", "orderLineItemsListAriaLabel": "Položky řádek objednávky", "orderItemAriaLabel": "Objednací číslo %order_number%", "orderDocumentsAriaLabel": "Dokumenty této objednávky", "orderSummaryAriaLabel": "Shrnutí této objednávky", "orderInfoAriaLabel": "Informace o této objednávce", "orderTrackingNotAvailable": "Není k dispozici", "addressDefault": "Standardní", "addressModalTitle": "Adresy", "addressModalFooterClose": "Zavřít", "addressNewShipping": "Přidat novou dodací adresu", "addressNewBilling": "Přidat novou fakturační adresu", "addressSaveAndUse": "Uložit a používat", "addressSuccessfulChange": "Adresa byla úspěšně změněna", "addressSearchPlaceholder": "Vyhledat adresy..." }, "address": { "streetLabel": "Ulice a číslo domu", "streetPlaceholder": "Zadejte ulici a číslo domu...", "additionalField1Label": "Dodatek k adrese 1", "additionalField1Placeholder": "Zadejte dodatek k adrese...", "additionalField2Label": "Dodatek k adrese 2", "additionalField2Placeholder": "Zadejte dodatek k adrese...", "zipcodeLabel": "PSČ", "zipcodePlaceholder": "Zadejte PSČ...", "cityLabel": "Místo", "cityPlaceholder": "Zadejte místo...", "countryLabel": "Země", "countryPlaceholder": "Zvolte zemi...", "countryPostfixNoShipping": "(Dodání není možné)", "countryNoShippingAlert": "Doručení do této země není možné.", "countryStateLabel": "Spolková země/kraj", "countryStatePlaceholder": "Zvolte spolkovou zemi/kraj...", "phoneNumberLabel": "Telefonní číslo", "phoneNumberPlaceholder": "Zadejte telefonní číslo...", "companyNameLabel": "Firma", "companyNamePlaceholder": "Zadejte firmu...", "companyDepartmentLabel": "Oddělení", "companyDepartmentPlaceholder": "Zadejte oddělení...", "companyVatLabel": "č. DPH", "companyVatPlaceholder": "č. DPH" }, "checkout": { "itemCounter": "{1} 1 výrobek|[0,Inf[ %count% výrobky", "addressHeader": "Informace k expedici", "addressLoginToggle": "Jste již zákazníkem? Klikněte sem a přihlaste se.", "addressRegisterCardTitle": "Osobní údaje", "registerMetaTitle": "Informace k expedici", "registerGuestmodeLabel": "Nezakládat žádný zákaznický účet.", "registerCustomermodeLabel": "Vytvořte si zákaznický účet.", "cartTitle": "Nákupní košík", "cartMetaTitle": "Nákupní košík", "cartHeader": "Nákupní košík", "cartUpdateSuccess": "Nákupní košík aktualizován.", "cartScreenReaderUpdate": "{1}Nákupní košík obsahuje jednu položku. Celková hodnota košíku je %total%.|[0,Inf[Nákupní košík obsahuje položky %count% . Celková hodnota košíku je %total%.", "continueShopping": "Pokračovat v nákupu", "emptyCart": "Váš nákupní košík je prázdný.", "proceedToCart": "Zobrazit nákupní košík", "proceedToCheckout": "Přejít na pokladnu", "quantityTimes": "x", "priceUnitName": "Obsah:", "removeLineItem": "Odstranit produkt", "subtotalAmount": "Mezisoučet", "summaryHeader": "Souhrn", "lineItemContainerHeadline": "Balíček produktů obsahuje", "lineItemContainerChangeLink": "změnit", "lineItemShowMore": "více", "lineItemShowLess": "méně", "lineItemUnitPriceDescriptor": "jednotka", "lineItemLabelDescriptor": "Informace o výrobku", "cartEmpty": "Váš nákupní košík je prázdný.", "cartHeaderInfo": "Výrobek", "cartHeaderQuantity": "Počet", "cartHeaderUnitPrice": "Jednotková cena", "cartHeaderTotalPrice": "Mezisoučet", "cartHeaderTaxIncludeVat": "včetně DPH", "cartHeaderTaxExcludeVat": "bez DPH", "cartItemInfoId": "Č. produktu:", "addPromotionLabel": "Slevový kód", "addPromotionPlaceholder": "Zadejte slevový kód...", "addProductLabel": "Číslo výrobku", "addProductPlaceholder": "Zadejte číslo výrobku...", "summaryPositionPrice": "Mezisoučet", "summaryShipping": "Zasilatelské náklady", "summaryTotalPrice": "Celková částka", "summaryTotalPriceRounded": "Zaokrouhlený", "summaryNetPrice": "Celková částka bez DPH", "summaryTax": "vč. DPH %rate% %", "summaryTaxLabeled": "plus %rate%% %label%", "summaryOffCanvasLabel": "Souhrn košíku", "proceedLink": "Přejít na pokladnu", "addressEqualText": "Stejné jako dodací adresa", "billingAddressHeader": "Fakturační adresa", "shippingAddressHeader": "Dodací adresa", "confirmHeader": "Dokončit objednávku", "confirmMetaTitle": "Dokončit objednávku", "confirmPaymentMethod": "Způsob platby", "confirmPaymentMethodNotAvailable": "Způsob platby není k dispozici", "confirmChangePayment": "Změnit způsob platby", "confirmChoosePayment": "Vybrat způsob platby", "confirmShippingMethod": "Druh dopravy", "confirmShippingMethodNotAvailable": "Způsob dopravy není k dispozici", "confirmChangeShipping": "Změnit způsob zaslání", "confirmChooseShipping": "Vybrat způsob zaslání", "confirmCurrentPaymentShipping": "Aktuální výběr:", "confirmSelectionNone": "Nevybráno", "confirmChangePaymentShippingSave": "Uložit", "confirmChangePaymentShippingCancel": "Přerušit", "confirmSubmit": "Objednat závazně", "confirmTermsHeader": "VOP a poučení týkající se odstoupení od smlouvy", "confirmRevocationNotice": "Vezměte prosím na vědomí naše storno podmínky.", "confirmRevocationNoticeModal": "Vezměte prosím na vědomí naše storno podmínky %revocationModalTagOpen%%revocationModalTagClose%.", "confirmRevocationNoticePage": "Vezměte prosím na vědomí naše storno podmínky .", "confirmTermsText": "Přečetl jsem si a přijímám Všeobecné obchodní podmínky.", "confirmTermsTextModal": "Přečetl jsem si a přijal všeobecné podmínky %toSmodalTagOpen%g%tosModalTagClose%.", "confirmTermsTextPage": "Přečetl jsem a přijímám všeobecné obchodní podmínky .", "confirmTermsReminderText": "Již jste přijali Všeobecné obchodní podmínky.", "confirmTermsReminderTextModal": "Již jste přijali všeobecné obchodní podmínky %toSMODALtagOpen%g%tosModalTagClose%.", "confirmRevocationTerms": "Chci okamžitý přístup k digitálnímu obsahu a beru na vědomí, že se tak vzdávám svého práva na zrušení.", "confirmRevocationReminder": "Již jste prohlásili, že se vzdáváte práva na odstoupení od smlouvy.", "finishInfoPayment": "Způsob platby:", "finishInfoShipping": "Způsob dopravy:", "finishHeader": "Děkujeme za vaši objednávku v obchodě %shop%!", "finishMetaTitle": "Objednávka dokončena", "finishUpdateHeader": "Děkujeme za aktualizaci vaší objednávky!", "finishPaymentHeader": "Způsob platby za vaši objednávku se změnil na %paymentName%!", "finishInfoHeader": "Informace", "finishInfoOrdernumber": "Číslo vaší objednávky:", "finishInfoConfirmationMail": "Byl odeslán potvrzovací e-mail.", "finishButtonBackToShop": "Zpět do obchodu", "finishChangePayment": "Změnit způsob platby", "finishPaymentFailed": "Zpracování platby se bohužel nezdařilo. K dokončení vaší objednávky změňte způsob platby. Změnit způsob platby", "codeAddedSuccessful": "Kód slevového kuponu byl úspěšně přidán.", "addToCartSuccess": "{1} 1 produkt přidán do košíku.|[0, Inf [ %count% produkty přidáno do košíku.", "shippingCosts": "Podrobnosti o přepravě", "shippingCountry": "Země dodávky", "paymentMethod": "Způsob platby", "shippingMethod": "Druh dopravy", "notAvailableSuffix": "(není k dispozici)", "customerCommentHeader": "Dodatečné informace", "customerCommentLabel": "Chcete nám sdělit něco o své objednávce?", "customerCommentPlaceholder": "Svůj komentář uveďte zde...", "cart-merged-hint": "Aktuální nákupní košík může obsahovat další produkty, které byly přidány a uloženy během předchozí návštěvy.", "collapseTriggerMore": "Zobrazit více", "collapseTriggerLess": "Zobrazit méně" }, "listing": { "filterTitleText": "Filtr", "showResults": "Zobrazit výsledky", "boxUnitLabel": "Obsah:", "boxLabelTopseller": "Tip!", "boxLabelNew": "Novinka", "boxLabelDiscount": "Sleva", "listingTextSite": "Strana", "listingTextFrom": "Od", "boxAddProduct": "Do nákupního košíku", "boxProductDetails": "Podrobnosti", "emptyResultMessage": "Nenalezeny žádné výrobky.", "filterPanelResetAll": "Vše vrátit zpět", "filterResetAllAriaLabel": "Obnovit všechny filtry", "filterRemoveAriaLabel": "Odstranit filtr", "filterPanelAriaLive": "Zobrazují se produkty %count% .", "filterPanelAriaLivePaginated": "Zobrazeno %count% z %total% produktů.", "filterFreeShippingDisplayName": "Bez zasilatelských nákladů", "filterFreeShippingAltText": "Přidat filtr: Doprava zdarma", "filterFreeShippingAltTextActive": "Odstranit filtr: Doprava zdarma", "filterPriceDisplayName": "Cena", "filterManufacturerDisplayName": "Výrobce", "filterRatingDisplayName": "Hodnocení min.", "filterRatingActiveLabelStart": "min.", "filterRatingActiveLabelEndSingular": "Hvězdička", "filterRatingActiveLabelEnd": "Hvězdičky", "filterRatingAndMore": "min. %points%/%maxPoints%", "filterRatingMinAltText": "Přidat filtr: Minimální hodnocení %points% z %maxPoints% hvězdiček", "filterRatingAriaLabelCount": "Hvězdy %stars% vybrány", "filterRatingAriaLabelCountSingular": "1 hvězdička vybrána", "filterRangeMinLabel": "Minimálně", "filterRangeMaxLabel": "Maximálně", "filterRangeActiveMinLabel": "%displayName% z", "filterRangeActiveMaxLabel": "%displayName% až", "filterRangeErrorMessage": "Minimální hodnota nesmí být vyšší než maximální hodnota.", "filterRangeLowerBoundErrorMessage": "Minimální a maximální hodnota musí být větší nebo rovna %lowerBound%.", "filterSubmitText": "Filtr", "filterByAriaLabel": "Filtrovat podle %name%", "filterCountAriaLabel": "%count% vybráno", "filterByManufacturerAriaLabel": "Filtrovat podle výrobce", "filterByPriceAriaLabel": "Filtrovat podle ceny", "filterByRatingAriaLabel": "Filtrovat podle minimálního hodnocení", "filterClose": "Zavřít filtry", "defaultProductSortingLabel": "Jméno vzestupně", "disabledFilterTooltip": "Tento filtr nezobrazuje žádné další výsledky v kombinaci s vybranými filtry.", "beforeListPrice": "", "afterListPrice": "", "cheapestPriceLabel": "Varianty od", "regularPriceLabel": "Běžná cena:", "listPriceLabel": "Prodejní cena:", "addToWishlist": "Přidat do seznamu přání", "removeFromWishlist": "Odstranit ze seznamu přání" }, "newsletter": { "headline": "Přihlásit se k odběru novinek", "info": "Jednoduše si nyní objednejte naše pravidelně vydávané novinky a vždy budete jako první informováni o nových výrobcích a nabídkách. Odběr novinek lze samozřejmě kdykoli zrušit odkazem v e-mailu nebo na této stránce.", "subscribeOption": "Přihlásit se k odběru novinek", "unsubscribeOption": "Zrušit odběr novinek", "formSubmit": "Přihlásit se", "subscriptionPersistedSuccess": "Právě jste se přihlásil k odběru našeho newsletteru.\n Chcete-li dokončit proces registrace, vyhledejte v doručené poště náš potvrzovací e-mail a klikněte na odkaz, který je s ním dodán.", "subscriptionPersistedInfo": "Pokud v příštích několika minutách neobdržíte potvrzovací e-mail, možná jste již přihlášeni k odběru zpravodaje. Zkontrolujte složku doručené pošty a nevyžádané pošty. Pak se pokuste znovu přihlásit k odběru a kontaktujte naši podporu, pokud to také nefunguje.", "subscriptionRevokeSuccess": "Úspěšně jste se odhlásili z odběru zpravodaje.", "subscriptionConfirmationSuccess": "Úspěšně jste se přihlásili k odběru zpravodaje.", "subscriptionConfirmationFailed": "Při vašem přihlášení k odběru novinek se něco pokazilo. Obraťte se na technickou podporu.", "subscriptionCompleted": "Děkuji! Zaregistrovali jsme vaši adresu.", "labelActionSelect": "Akce", "labelMail": "E-mailová adresa", "labelFirstName": "Jméno", "labelLastName": "Příjmení", "placeholderMail": "Zadejte e-mailovou adresu...", "placeholderFirstName": "Josef", "placeholderLastName": "Novák" }, "contact": { "headline": "Kontaktní formulář", "info": "Těšíme se na kontakt s vámi.", "subjectLabel": "Věc", "subjectPlaceholder": "Zadejte věc...", "commentLabel": "Komentář", "commentPlaceholder": "Vložit komentář...", "privacyNoticeText": "Výběrem možnosti Pokračovat potvrzujete, že jste si přečetli a souhlasíte s nimi informace o ochraně osobních údajů.", "privacyNoticeTextModal": "Výběrem možnosti Pokračovat potvrzujete, že jste si přečetli a souhlasíte s našimi informacemi o ochraně %pRivacyModalTagOpen%data%privacyModalTagClose%.", "privacyNoticeTextPage": "Výběrem možnosti Pokračovat potvrzujete, že jste si přečetli naše informace o ochraně osobních údajůa souhlasíte s nimi.", "formSubmit": "Odeslat", "success": "Obdrželi jsme vaši žádost o kontakt a co nejrychleji ji zpracujeme." }, "search": { "headline": "{0} K \"%searchTerm%\" nebyl nalezen žádný výrobek | {1} K \"%searchTerm%\" byl nalezen 1 výrobek |[0,Inf[ K \"%searchTerm%\" bylo nalezeno %count% výrobků", "metaTitle": "Výsledek hledání" }, "detail": { "ordernumberLabel": "Číslo výrobku:", "productNumberLabel": "Číslo výrobku:", "addProduct": "Do nákupního košíku", "tabsDescription": "Popis", "tabsPreviewMore": "Více", "descriptionTitle": "Informace o výrobku", "priceUnitName": "Obsah:", "priceDataInfoUntil": "Do", "priceDataInfoFrom": "Od", "listPricePercentage": "(Ušetřeno %price% %)", "dataColumnQuantity": "Množství", "dataColumnPrice": "Jednotková cena", "dataColumnReferencePrice": "Základní cena", "deliveryTimeAvailable": "K dispozici, dodací lhůta: %name%", "deliveryTimeRestock": "{1} Připraveno k odeslání během 1 dne, dodací lhůta %name% |[0,Inf[ Připraveno k odeslání během %restockTime% dnů, dodací lhůta %name% ", "soldOut": "Již není k dispozici", "tabsReview": "Hodnocení", "reviewTitle": "%count% z %total% hodnocení", "reviewVerifiedItemTooltip": "Ověřený kupující", "reviewCommentLabel": "Náš komentář: ", "reviewLinkText": "{1} hodnocení|[0,Inf[ hodnocení", "reviewFormRatingLabel": "Vaše hodnocení", "reviewFormTitleLabel": "Titul", "reviewFormTitlePlaceholder": "Zadejte titul...", "review1PointRatingText": "Neuspokojivé", "review2PointRatingText": "Přijatelné", "review3PointRatingText": "Dobré", "review4PointRatingText": "Velmi dobré", "review5PointRatingText": "Perfektní", "reviewFormContentLabel": "Váš komentář", "reviewFormContentPlaceholder": "Zadejte svou recenzi...", "reviewFormSubmitText": "Odeslat", "reviewFormCancelText": "Přerušit", "reviewFormErrorAlert": "Došlo k chybě. Ujistěte se, že jste vyplnili všechna pole správně.", "reviewFormSuccessAlert": "Děkujeme, že jste předložili recenzi. Prozkoumáme recenzi a nakonec ji odemkneme, prosím, buďte trpěliví.", "reviewFormSuccessUpdateAlert": "Děkujeme za zpracování vašeho hodnocení. Hodnocení bude opět vidět, jakmile ho znovu zpřístupníme.", "reviewTeaserTitle": "Zadejte své hodnocení!", "reviewTeaserText": "Sdělte nám své zkušenosti s produktem s jinými zákazníky.", "reviewTeaserButton": "Napsat recenzi", "reviewTeaserButtonHide": "Zobrazit hodnocení!", "reviewExistsTeaserTitle": "Tento produkt jste již zkontrolovali!", "reviewExistsTeaserText": " Chcete upravit svou recenzi?", "reviewExistsTeaserButton": "Upravit hodnocení", "reviewLanguageFilterLabel": "Hodnocení zobrazit jen v aktuálním jazyku.", "reviewSortLabel": "Řazeno podle", "reviewSortTopRatedLabel": "Hodnoceno nejlépe", "reviewSortNewLabel": "Nejnovější hodnocení", "reviewCountAfter": "{1} hodnocení|[0,Inf[ hodnocení", "reviewCountBefore": "z", "reviewListEmpty": "Nebyly nalezeny žádné recenze. Sdílejte své postřehy s ostatními.", "reviewLoginHeader": "Přihlásit", "reviewLoginDescription": "Hodnocení mohou zadávat jen přihlášení uživatelé. Přihlaste se nebo si vytvořte nový účet.", "reviewRegisterLink": "Nový zákazník?", "reviewLoginSignupLink": "Klikněte sem a přihlaste se.", "reviewLoginCancelButton": "Přerušit", "reviewAvgRate": "z", "reviewAvgRateElements": "Hvězdičky", "reviewAvgRatingAltText": "Průměrné hodnocení %points% z %maxPoints% hvězd", "reviewRatingAltText": "Recenze s hodnocením %points% z %maxPoints% hvězd", "reviewNotPublicYetAlert": "Vaše recenze dosud nebyla schválena", "unavailable": "Nedostupné", "unavailableTooltip": "Tato možnost není momentálně k dispozici.", "reviewTitleMinLengthHint": "Zadejte prosím alespoň 5 znaků.", "reviewTextMinLengthHint": "Zadejte alespoň 40 znaků." }, "spatial": { "ar": { "scanQrCode": "Naskenujte QR kód", "pointToQrCode": "Nasměrujte fotoaparát svého mobilního zařízení na QR kód a zobrazte produkt v rozšířené realitě.", "moveTheDeviceToStart": "Přesuňte zařízení pro spuštění", "tapToPlaceTheObject": "Klepnutím umístěte objekt", "openAugmentedRealityView": "Otevřít zobrazení rozšířené reality", "augmentedRealityView": "Zobrazení rozšířené reality", "openArView": "Otevření zobrazení AR", "launchingArView": "Spouštíme zobrazení AR...", "openArViewDescription": "Otevřít zobrazení rozšířené reality", "whyDoISeeThis": "Proč vidím tuto zprávu?", "errors": { "desktopNotSupported": { "reason": "Rozšířená realita není na stolních zařízeních podporována.", "solution": "Pro spuštění AR použijte mobilní zařízení." }, "notSafariOnIOS": { "reason": "Rozšířená realita je podporována pouze v Safari na iOS.", "solution": "Pro spuštění AR použijte Safari na iOS." }, "IOSVersionMismatch": { "reason": "Rozšířená realita není podporována ve verzích iOS nižších než 12.0.", "solution": "Pro spuštění AR použijte novější verzi iOS." }, "unknownIOSError": { "reason": "Při spuštění AR v systému iOS došlo k neznámé chybě.", "solution": "Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte naši podporu." }, "unknownARError": { "reason": "Při spuštění AR došlo k neznámé chybě.", "solution": "Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte naši podporu." } } } }, "wishlist": { "cartTitle": "Váš seznam přání", "headline": "Váš seznam přání", "itemDeleteSuccess": "Úspěšně jste produkt odebrali ze seznamu přání.", "itemAddedSuccess": "Úspěšně jste produkt přidali do seznamu přání.", "duplicateItemError": "Produkt již byl přidán do vašeho seznamu přání.", "currentlyNotAvailable": "Momentálně není k dispozici", "manufacturerDisplayName": "Výrobce", "deliveryTimeAvailable": "K dispozici, dodací lhůta: %name%", "noLongerAvailableTooltip": "Produkt již není k dispozici.", "wishlistMergeHint": "Váš seznam přání může obsahovat produkty, které byly přidány a uloženy během předchozí návštěvy.", "wishlistEmptyHeader": "Váš seznam přání je prázdný", "wishlistEmptyDescription": "Dávejte pozor na produkty, které se vám líbí, přidáte je do svého seznamu přání.", "deliveryTimeRestock": "{1} K dispozici za 1 den, dodací lhůta %name%|[0, Inf [Dostupné za %restockTime% dny, dodací lhůta %name%", "deliveryShipping": "Tento výrobek bude k dispozici dne", "remove": "Odstranit %product_name% ze seznamu přání" }, "footer": { "serviceHotlineHeadline": "Servisní hotline", "shopServiceHeadline": "Servis obchodu", "informationHeadline": "Informace", "newsletterHeadline": "Novinky", "serviceHotline": "Podpora a poradenství na čísle: +49 0180 - 000000 Po-Pá, 09:00 - 17:00 hod.", "serviceContactText": "Nebo prostřednictvím našeho kontaktní formulář.", "serviceContactTextPage": "Nebo prostřednictvím našeho kontaktního formuláře.", "newsletterInput": "E-mailová adresa", "newsletter": "Jednoduše si nyní objednejte naše pravidelně vydávané novinky, abyste byli včas informováni o nových výrobcích a nabídkách.", "includeVatText": "* Všechny ceny včetně DPH plus náklady na dopravu a případné poplatky za doručení, pokud není uvedeno jinak.", "includeVatTextPage": "Všechny ceny včetně DPH plus náklady na dopravu a případné poplatky za doručení, není-li uvedeno jinak.", "excludeVatText": "* Všechny ceny bez DPH plus náklady na dopravu a možné poplatky za doručení, pokud není uvedeno jinak.", "excludeVatTextPage": "Všechny ceny bez DPH plus náklady na dopravu a případné poplatky za doručení, není-li uvedeno jinak.", "copyrightInfo": "Realizováno pomocí softwaru Shopware" }, "captcha": { "googleReCaptcha": { "dataProtectionInformation": "Tyto stránky jsou chráněny reCAPTCHA a Google Zásady ochrany osobních údajů a Platí podmínky služby." }, "basicCaptchaLabel": "Chcete-li pokračovat, zadejte znaky uvedené výše*", "basicCaptchaRefreshButton": "Obnovit výzvu captcha", "basicCaptchaChallengeAltText": "Výzva Captcha" }, "cookie": { "messageText": "Tato webová stránka používá soubory cookie k zajištění co nejlepšího možného zážitku. Více informací...", "messageTextPage": "Tato webová stránka používá soubory cookie k zajištění co nejlepšího zážitku. Více informací...", "deny": "Odmítnout", "configure": "Konfigurovat", "configuration": "Nastavení", "save": "Uložit", "acceptAll": "Přijmout všechny soubory cookie", "headline": "Předvolby Cookies", "close": "Zavřít předvolby souborů cookie", "groupRequired": "Technicky nutné", "groupRequiredDescription": "Cookies nutné k fungování obchodu:", "groupRequiredSession": "Relace", "groupRequiredTimezone": "Časové pásmo", "groupRequiredCaptcha": "Integrace CAPTCHA", "groupStatistical": "Statistiky", "groupStatisticalDescription": "Cookies používané pro statistiky a metriky výkonnosti obchodu.", "groupStatisticalGoogleAnalytics": "Google Analytics", "groupComfortFeatures": "Komfortní funkce", "groupComfortFeaturesWishlist": "Seznam přání", "groupComfortFeaturesYoutubeVideo": "Video YouTube", "groupMarketing": "Marketing", "groupMarketingDescription": "Umožňuje společnosti Google shromažďovat osobní údaje pro online reklamu a marketing.", "groupMarketingAdConsent": "Reklama na Googlu", "wishlist": { "description": "Abyste mohli používat funkci seznamu přání, musíte přijmout „cookie seznamu přání“ nebo se přihlásit ke svému účtu.", "title": "Chybějící soubor cookie", "accept": "Přijmout soubor cookie", "login": "Přihlásit se" } }, "ellipsis": { "expandLabel": "zobrazit více", "shrinkLabel": "zobrazit méně" }, "component": { "product": { "feature": { "label": { "manufacturerNumber": "Číslo výrobce:", "ean": "GTIN/EAN:", "weight": "Hmotnost:", "width": "Šířka:", "height": "Výška:", "length": "Délka:", "releaseDate": "Zveřejněno:", "description": "Popis:", "referencePrice": "Obsah:" }, "customField": { "true": "Ano", "false": "Ne" } }, "quantitySelect": { "legend": "Množství produktu: Zadejte požadované množství nebo pomocí tlačítek zvyšte nebo snižte množství.", "areaLiveText": "Množství %product% nastaveno na %quantity%.", "label": "Množství", "labelWithProduct": "Množství %product%", "increase": "Zvyšte množství", "increaseOfProduct": "Zvyšte množství %product%", "decrease": "Snižte množství", "decreaseOfProduct": "Snížit množství %product%" }, "configurator": { "legend": "Vyberte %group_name%" } }, "cms": { "vimeo": { "privacyNoticeText": "Zobrazením videa souhlasíte s tím, že vaše data budou přenesena na %platform% a že jste si přečetli Zásady ochrany osobních údajů.", "acceptButtonLabel": "Přijmout", "watchUrlLabel": "Sledovat na Vimeo" }, "imageGallery": { "ariaLabel": "Galerie obrázků", "touchMove": "Dotkněte se a táhněte", "clickMove": "Klikněte a přesuňte", "sliderDotLabel": "Zobrazit obrázek %index% z %total%", "skipImageGallery": "Přeskočit galerii obrázků", "zoomIn": "Přiblížit", "zoomOut": "Oddálení", "zoomReset": "Obnovit zoom" }, "productGallery": { "ariaLabel": "Galerie produktů obsahující %total% položek", "skipProductGallery": "Přeskočit galerii produktů" }, "defaultMedia": { "preview_camera_large": { "title": "Kamera", "alt": "Vintage kodak foto kamera s koženým pláštěm a popruhem" }, "preview_camera_small": { "title": "Kamera", "alt": "Vintage kodak foto kamera s koženým pláštěm a popruhem" }, "preview_glasses_large": { "title": "Sluneční brýle", "alt": "Zlatý rám sluneční brýle na reflexní mramorový povrch" }, "preview_glasses_small": { "title": "Sluneční brýle", "alt": "Zlatý rám sluneční brýle na reflexní mramorový povrch" }, "preview_mountain_large": { "title": "sníh- skrýt, hory", "alt": "Skalnatý horský hřeben se zasněženými vrcholy" }, "preview_mountain_small": { "title": "sníh- skrýt, hory", "alt": "Skalnatý horský hřeben se zasněženými vrcholy" }, "preview_plant_large": { "title": "Rostlina", "alt": "Sukulentní v bílém hrnci před světle modrým pozadím" }, "preview_plant_small": { "title": "Rostlina", "alt": "Sukulentní v bílém hrnci před světle modrým pozadím" } } } }, "theme": { "compilation": { "async": { "success": "Kompilace pro prodejní kanál %salesChannelName% dokončena" } } } }