{ "global": { "default": { "cancel": "Cancelar", "edit": "Editar", "save": "Guardar", "delete": "Eliminar", "close": "Cerrar", "remove": "Eliminar", "rename": "Cambiar el nombre", "activate": "Activar", "deactivate": "Desactivar", "confirm": "Confirmar", "noteRequiredFields": "Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios." } }, "general": { "homeLink": "Inicio", "menuLink": "Menú", "star": "*", "grossTaxInformation": "Precios con IVA incluido, más gastos de envío", "netTaxInformation": "Precios más IVA, más gastos de envío", "deliveryShippingFree": "Sin gastos de envío", "deliveryNotAvailable": "Esta selección no está disponible", "deliveryShipping": "Este producto saldrá el", "deliveryPartialStock": "Solo hay %inStock% de %quantity% en stock", "deliveryPartialStockAddon": "- Plazo de entrega para productos fuera de stock: %shippingTime% días laborables", "deliveryInStock": "Envío inmediato, entrega en aprox. 1-3 días laborables", "deliveryShippingTime": "Plazo de entrega aprox. %shippingTime% días laborables", "deliveryShippingDelay": "Plazo de entrega aprox. 5 días laborables", "offcanvasCloseMenu": "Cerrar menú", "noscriptNotice": "Para poder utilizar plenamente nuestra tienda, le recomendamos activar Javascript en su navegador.", "toCategory": "A la categoría", "readMore": "Saber más", "mainMenu": "Mostrar todas las categorías", "closeMenu": "Cerrar menú", "back": "Atrás", "expand": "Expandir", "collapse": "Contraer", "categories": "Categorías", "showCategory": "Mostrar %category%", "required": "*", "requiredFields": "Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.", "privacyTitle": "Política de privacidad", "privacyNoticeText": "Al seleccionar continuar, confirma que ha leído nuestra información de protección de datos y que ha aceptado nuestros términos y condiciones generales.", "privacyNoticeTextModal": "Al seleccionar continuar, confirmas que has leído nuestra %privacyModalTagOpen%información de protección de datos%privacyModalTagClose% y que has aceptado nuestros %tosModalTagOpen%términos y condiciones generales%tosModalTagClose%.", "privacyNoticeTextPage": "Al seleccionar continuar, confirmas que has leído nuestra información de protección de datos y que has aceptado nuestros términos y condiciones generales .", "privacyLink": "Política de privacidad", "imprintLink": "Pie de imprenta", "404ErrorPageHeader": "Página no encontrada", "404ErrorDescription": "Lo sentimos; no hemos encontrado la página que estás buscando. Posiblemente ya no existe o ha sido trasladada.", "404ErrorReturn": "Volver a la tienda", "maintenanceModeHeader": "Modo de mantenimiento", "maintenanceModeDescription": "En estos momentos estamos actualizando los contenidos de esta página. Por favor, vuelva a visitarnos en otro momento.", "stagingModeDescription": "La tienda está en modo de preparación.", "sortingLabel": "Clasificación", "next": "Siguiente", "previous": "Anterior", "formSubmit": "Enviar", "listPricePreviously": "anteriormente %price%", "skipToContentLink": "Saltar al contenido principal", "skipToNavigation": "Saltar a la navegación principal", "skipToSearch": "Saltar a la búsqueda", "skipThisElement": "Omitir este elemento", "scrollUpBtn": "Volver al principio de la página", "pagination": { "first": "Primera página", "prev": "Página anterior", "next": "Página siguiente", "last": "Última página", "page": "Página", "title": "Paginación" } }, "header": { "logoLink": "Ir a la página inicial", "searchButton": "Buscar", "searchPlaceholder": "Introduce el término de búsqueda...", "searchAllResults": "Mostrar todos los resultados de búsqueda", "searchResults": "{1} 1 resultado|[0,Inf[ %count% resultados", "searchDropdownTitle": "La búsqueda desplegable", "searchCloseButton": "Cerrar la búsqueda desplegable", "supportInfo": "¿Tiene preguntas sobre su pedido?
12345-123456789 Todos los días de 07:30 a 22:00 horas", "indexLinkService": "Servicio/ayuda", "searchNoResult": "No se han encontrado coincidencias.", "wishlist": "Lista de deseos", "wishlistAriaLiveTemplate": "Tienes %counter% artículos en tu lista de deseos", "navigationAriaLabel": "Navegación principal", "topBarAriaLabel": "Ajustes de la tienda", "languageTrigger": "Cambiar idioma (%lang% es el idioma actual)", "languageList": "Idiomas disponibles", "currencyTrigger": "Cambiar moneda (%currency% es la moneda actual)", "currencyList": "Divisas disponibles" }, "error": { "VIOLATION::IS_BLANK_ERROR": "La entrada no debe estar vacía.", "VIOLATION::TOO_LOW_ERROR": "La entrada no debe estar vacía.", "VIOLATION::STRICT_CHECK_FAILED_ERROR": "La entrada no es válida", "VIOLATION::TOO_LONG_ERROR": "La entrada debe tener {{ limit }} caracteres o menos", "VIOLATION::CUSTOMER_EMAIL_NOT_UNIQUE": "Esta dirección de correo electrónico ya está registrada.", "VIOLATION::CUSTOMER_PASSWORD_NOT_CORRECT": "La contraseña no es correcta.", "VIOLATION::VAT_ID_FORMAT_NOT_CORRECT": "El número de registro de IVA que has introducido no tiene el formato correcto.", "VIOLATION::ZIP_CODE_INVALID": "El código postal que ha introducido no tiene el formato correcto.", "VIOLATION::INVALID_FORMAT_ERROR": "El correo electrónico que has introducido no tiene el formato correcto.", "VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR": "Dirección de correo electrónico no válida. Las direcciones de correo electrónico deben usar este formato `user@example.com` e incluir un `@` y un `.`.", "VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR": "La entrada no es idéntica.", "VIOLATION::FIRST_NAME_IS_BLANK_ERROR": "No ha ingresado nada. Rellene este campo con su nombre.", "VIOLATION::LAST_NAME_IS_BLANK_ERROR": "No ha ingresado nada. Rellene este campo con su apellido.", "VIOLATION::STREET_IS_BLANK_ERROR": "No ha ingresado nada. Rellene este campo con la calle de su dirección.", "VIOLATION::CITY_IS_BLANK_ERROR": "No ha ingresado nada. Rellene este campo con la ciudad de su dirección.", "VIOLATION::COUNTRY_IS_BLANK_ERROR": "No ha ingresado nada. Rellene este campo con su país de residencia.", "VIOLATION::ADDITIONAL_ADDR1_IS_BLANK_ERROR": "No ha ingresado nada. Rellene este campo con información de dirección adicional.", "VIOLATION::ADDITIONAL_ADDR2_IS_BLANK_ERROR": "No ha ingresado nada. Rellene este campo con información de dirección adicional.", "VIOLATION::PHONE_NUMBER_IS_BLANK_ERROR": "No ha ingresado nada. Rellene este campo con su número de teléfono.", "VIOLATION::PHONE_NUMBER_IS_TOO_LONG": "La entrada es demasiado larga. Introduce un número de teléfono válido.", "VIOLATION::FIRST_NAME_IS_TOO_LONG": "La entrada es demasiado larga. Introduzca solo su nombre o una forma abreviada del mismo.", "VIOLATION::LAST_NAME_IS_TOO_LONG": "La entrada es demasiado larga. Ingresa una forma más corta de tu apellido.", "VIOLATION::TITLE_IS_TOO_LONG": "La entrada es demasiado larga. Introduzca solo su título principal o utilice abreviaturas.", "VIOLATION::ZIPCODE_IS_TOO_LONG": "La entrada es demasiado larga. Introduce un código postal válido.", "VIOLATION::PASSWORD_IS_TOO_LONG": "La contraseña elegida es demasiado larga.", "message-default": "Desgraciadamente, se ha producido un error.", "message-404": "No se encuentra la página solicitada.", "addToCartError": "Se ha producido un error al añadirlo a la cesta de la compra.", "FRAMEWORK__INVALID_UUID": "No se encuentra la modalidad de pago elegida.", "CHECKOUT__UNKNOWN_PAYMENT_METHOD": "No se encuentra la modalidad de pago elegida.", "productNotFound": "No se ha encontrado el producto \"%number%\".", "VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR": "La entrada es demasiado corta.", "product-not-found": "Producto no encontrado.", "message-403-ajax": "La sesión ha caducado. Vuelva a cargar la página e inténtelo de nuevo.", "message-403": "La sesión ha caducado. Vuelva a la última página e inténtelo de nuevo.", "product-out-of-stock": "%name% no está disponible actualmente.", "auto-promotion-not-found": "¡La promoción \"%name%\" ya no es válida!", "rateLimitExceeded": "Demasiadas solicitudes. Espere %seconds% segundos antes de volver a intentarlo.", "captcha": { "basic-captcha-invalid": "Entrada incorrecta. Inténtelo de nuevo." }, "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "El pedido con el número de pedido \"%orderNumber%\" ya se pagó y no se puede editar después.", "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "El pedido con el número de pedido \"%orderNumber%\" se canceló y no se puede editar posteriormente.", "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "No se ha podido encontrar este pedido.", "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Es posible que los productos o precios de su carrito de compras hayan cambiado. Compruebe su cesta de la compra antes de realizar su pedido.", "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "La cantidad (%quantity%) es incorrecta." }, "account": { "externalPaymentCanceled": "Hemos recibido su pedido, pero se ha cancelado el pago. Cambia el método de pago o inténtalo de nuevo.", "externalPaymentExpired": "Hemos recibido su pedido, pero el proceso de pago ha caducado. Inténtelo de nuevo.", "externalPaymentFailure": "Hemos recibido tu pedido, pero no hemos podido procesar tu pago. Cambia el método de pago o inténtalo de nuevo.", "confirmationIsAlreadyDone": "La confirmación ya se ha realizado o la URL no es válida.", "doubleOptInMailConfirmationSuccessfully": "Muchas gracias por confirmar su dirección de correo electrónico. Ahora puede finalizar su pedido.", "doubleOptInRegistrationSuccessfully": "Muchas gracias por su registro. Su cuenta ha sido desbloqueada correctamente.", "myAccount": "Tu cuenta", "registerTitle": "Registro", "registerMetaTitle": "Registro", "loginHeader": "¡Ya soy cliente!", "loginFormDescription": "Iniciar sesión con dirección de correo electrónico y contraseña", "loginMailLabel": "Su correo electrónico", "loginMailPlaceholder": "Introduce una dirección de correo electrónico…", "loginPasswordLabel": "Su contraseña", "loginPasswordPlaceholder": "Introducir contraseña...", "loginPasswordRecover": "He olvidado mi contraseña.", "loginRegistrationHeader": "Iniciar sesión o crear una cuenta", "loginSubmit": "Iniciar sesión", "loginBadCredentials": "No se encuentra ninguna cuenta con los datos de acceso indicados.", "loginThrottled": "Demasiados intentos de inicio de sesión. Espere %seconds% segundos antes de volver a intentar iniciar sesión.", "registerAdvantagesHeader": "Las ventajas del registro:", "registerAdvantage1": "Compra rápida", "registerAdvantage2": "Guarde sus datos y su configuración.", "registerAdvantage3": "Resumen de pedidos e información de envío", "registerAdvantage4": "Gestione su suscripción al boletín", "registerPersonalHeader": "¡Soy un cliente nuevo!", "registerPersonalLegend": "Información personal", "registerAddressBillingHeader": "Su dirección", "registerAddressShippingHeader": "Dirección de entrega diferente", "personalTypeLabel": "Tipo de cuenta", "personalTypePlaceholder": "Seleccionar…", "personalTypePrivate": "Particular", "personalTypeBusiness": "Profesional", "personalSalutationLabel": "Tratamiento", "personalSalutationPlaceholder": "Selecciona un tratamiento…", "personalTitleLabel": "Título", "personalTitlePlaceholder": "Introducir título...", "personalFirstNameLabel": "Nombre", "personalFirstNamePlaceholder": "Introducir nombre...", "personalLastNameLabel": "Apellidos", "personalLastNamePlaceholder": "Introducir apellidos...", "personalMailLabel": "Dirección de correo electrónico", "personalMailPlaceholder": "Introduce una dirección de correo electrónico…", "personalMailConfirmationLabel": "Confirmación de dirección de correo", "personalMailConfirmationPlaceholder": "Introduce tu dirección de correo electrónico una vez más...", "personalMailConfirmationInvalidMessage": "Las direcciones de correo electrónico no coinciden.", "personalPasswordLabel": "Contraseña", "personalPasswordPlaceholder": "Introducir contraseña...", "personalPasswordConfirmationLabel": "Confirmación de la contraseña", "personalPasswordConfirmationPlaceholder": "Introduce tu nueva contraseña una vez más...", "personalPasswordConfirmationInvalidMessage": "Las contraseñas no coinciden.", "personalPasswordDescription": "La contraseña debe tener, como mínimo, %minLength% caracteres.", "personalBirthdayLabel": "Fecha de nacimiento", "personalBirthdaySelectDay": "Día", "personalBirthdaySelectMonth": "Mes", "personalBirthdaySelectYear": "Año", "personalPhoneLabel": "Teléfono", "personalPhonePlaceholder": "Introducir número de teléfono…", "registerDifferentShipping": "La dirección de entrega difiere de la dirección de facturación.", "registerSubmit": "Continuar", "greetings": "Hola: ", "overviewLink": "Resumen", "profileLink": "Perfil personal", "addressLink": "Direcciones", "paymentSuccess": "Modalidad de pago modificada correctamente.", "paymentLink": "Modalidades de pago", "ordersLink": "Pedidos", "profileTitle": "Perfil personal", "profileMetaTitle": "Tu perfil", "profileText": "Compruebe sus datos personales. ", "addressTitle": "Direcciones", "addressMetaTitle": "Direcciones", "paymentTitle": "Modalidades de pago", "paymentMetaTitle": "Modalidades de pago", "paymentText": "Aquí encontrará todas las modalidades de pago disponibles y podrá seleccionar una modalidad de pago estándar.", "ordersTitle": "Pedidos", "ordersMetaTitle": "Pedidos", "logout": "Cerrar sesión", "guestAbort": "Cerrar la sesión como invitado", "logoutSucceeded": "Se cerró correctamente la sesión.", "overviewInfo": "Aquí tiene acceso directo a su información de perfil, las direcciones consignadas y la modalidad de pago estándar.", "overviewProfileHeader": "Datos personales", "overviewTitle": "Resumen", "overviewMetaTitle": "Resumen", "overviewPaymentHeader": "Modalidad de pago estándar", "overviewBillingHeader": "Dirección de facturación estándar", "overviewShippingHeader": "Dirección de entrega estándar", "overviewAddressEqual": "Corresponde a la dirección de facturación", "overviewChangePayment": "Modificar estándar", "overviewChangeProfile": "Modificar perfil", "overviewChangeBilling": "Modificar estándar", "overviewChangeShipping": "Modificar estándar", "overviewNewestOrderHeader": "Último pedido", "overviewCustomerGroupRequest": "Acceso al grupo de clientes \"%group%\" solicitado.", "overviewNotAbleToShip": "No podemos realizar entregas en el país que está almacenado en su dirección de entrega.", "paymentChangeSubmit": "Modificar", "profilePersonalTitle": "Datos personales", "profileMailTitle": "Dirección de correo electrónico", "profileCurrentMail": "Su dirección de correo electrónico", "profileCurrentMailPlaceholder": "Introduce una dirección de correo electrónico…", "profilePasswordTitle": "Contraseña", "profileUpdateSuccess": "El perfil ha sido modificado.", "profileChangeEmail": "Modificar dirección de correo electrónico", "profileChangePassword": "Modificar contraseña", "profileConfirmPassword": "Introduzca su contraseña actual para confirmar los cambios.", "profileCredentialsTitle": "Datos de acceso", "orRegister": "o", "orRegisterLink": "Registro", "emailChangeSuccess": "La dirección de correo electrónico ha sido modificada correctamente.", "emailChangeNoSuccess": "No se ha podido modificar la dirección de correo electrónico.", "passwordChangeSuccess": "La contraseña ha sido modificada", "passwordChangeNoSuccess": "No se ha podido modificar la contraseña.", "passwordNotIdentical": "Las contraseñas no coinciden.", "passwordPoliciesUpdated": "Las políticas de contraseñas han cambiado. Solicite una nueva.", "passwordHashNotFound": "El enlace para restablecer la contraseña parece estar defectuoso.", "passwordHashExpired": "El enlace para restablecer la contraseña ya no es válido. Solicite un nuevo enlace.", "recoveryMailSend": "Si la dirección de correo electrónico indicada está registrada, se ha enviado un correo electrónico de confirmación con un enlace con el que podrá restablecer su contraseña.", "profilePasswordCreateNew": "Contraseña nueva", "profilePasswordCreateNewPlaceholder": "Introduce una contraseña nueva…", "profilePasswordCurrent": "Contraseña actual", "profilePasswordCurrentPlaceholder": "Introduzca la contraseña actual...", "profileRecoverPasswordTitle": "Restablecimiento de la contraseña", "profileRecoverPasswordInfo": "Le enviaremos un correo electrónico de confirmación. Haga clic en el enlace contenido en el mismo para modificar su contraseña.", "profileRecoverPasswordSubmit": "Solicitar correo electrónico", "profileSaveChanges": "Guardar cambios", "profileDeleteText": "Haga clic aquí para eliminar todos sus datos personales.", "profileDeleteAlert": "Después de eliminar los datos personales de su cuenta de cliente, las entradas y comentarios del boletín de noticias ya no estarán disponibles para usted. Tenga en cuenta que los registros de todos los pedidos se conservarán sin embargo para cumplir con las regulaciones legales.", "profileDeleteConfirm": "¿Realmente desea eliminar su cuenta de cliente?", "profileDeleteModalTitle": "Cuenta de cliente", "profileDeleteButton": "Eliminar cuenta", "profileDeleteSuccessAlert": "Se ha eliminado tu cuenta de cliente.", "addressWelcome": "Direcciones", "addressText": "Modifique sus direcciones estándar o añada otras nuevas.", "addressListHeader": "Todas las direcciones", "addressesTitleDefaultShippingAddress": "Dirección de entrega estándar", "addressesTitleDefaultBillingAddress": "Dirección de facturación estándar", "addressTitleChangeShippingAddress": "Modificar dirección de entrega", "addressTitleChangeBillingAddress": "Modificar dirección de facturación", "addressesSetAsDefaultShippingAction": "Usar como dirección de entrega estándar", "addressesSetAsDefaultBillingAction": "Usar como dirección de facturación estándar", "addressesTitleCurrentShippingAddress": "Dirección de entrega actual", "addressesTitleCurrentBillingAddress": "Dirección de facturación actual", "addressesTitleShippingAddress": "Dirección de entrega", "addressesTitleBillingAddress": "Dirección de facturación", "addressesChangeAddress": "Cambiar dirección", "addressesContentItemActionEdit": "Editar", "addressesContentItemActionDelete": "Eliminar", "addressNotFound": "No se encontró ninguna dirección", "noAvailableAddresses": "No hay direcciones disponibles", "availableAddresses": "Direcciones disponibles", "selectAddress": "Seleccionar dirección", "addressOptionsBtn": "Opciones de dirección", "addressCreateBtn": "Agregar nueva dirección", "addressEditBtn": "Editar dirección", "addressCreateWelcome": "Crear nueva dirección", "addressCreateMetaTitle": "Crear nueva dirección", "addressEditWelcome": "Editar dirección", "addressEditMetaTitle": "Editar dirección", "addressSaveChange": "Guardar dirección", "addressDeleted": "Dirección eliminada correctamente.", "addressNotDeleted": "No se ha podido eliminar la dirección.", "addressDefaultChanged": "Dirección estándar modificada correctamente.", "addressDefaultNotChanged": "No se ha podido modificar la dirección estándar.", "addressSaved": "Dirección guardada correctamente.", "inactiveAccountAlert": "Tu cuenta de cliente aún no se ha activado. Hemos enviado un correo electrónico de confirmación con un enlace de activación. Por favor, compruebe su bandeja de entrada y haga clic en el enlace para completar el registro!", "doubleOptinAccountAlert": "Tu cuenta de cliente aún no se ha activado. Hemos enviado un correo electrónico de confirmación con un enlace de activación. Por favor, compruebe su bandeja de entrada y haga clic en el enlace para completar el registro!", "optInGuestAlert": "Muchas gracias por su interés. En breve recibirá un correo electrónico de confirmación. Haga clic en el enlace contenido en el mismo para confirmar su dirección de correo electrónico.", "optInRegistrationAlert": "¡Gracias por registrarte! Recibirá un correo electrónico de confirmación en breve. Haga clic en el enlace en él para completar el registro.", "optInSuccessAlert": "Le hemos enviado un correo electrónico de confirmación, si la dirección de correo electrónico que ha introducido está registrada.", "ordersWelcome": "Sus últimos pedidos:", "ordersInfoEmpty": "Aún no ha hecho ningún pedido.", "orderHeadline": "Fecha del pedido:", "orderStatus": "Estado:", "orderStatusActionRequired": "Edición necesaria", "orderStatusActionCompletePayment": "Completar pago", "orderShippingStatus": "Estado de entrega", "orderPaymentStatus": "Estado de pago", "orderPaymentMethod": "Modalidad de pago", "orderShippingMethod": "Modo de envío", "orderItemColumnDate": "Fecha", "orderContextMenuChangePayment": "Modificar modalidad de pago", "orderContextMenuReorder": "Repetir pedido", "orderContextMenuCancel": "Anular pedido", "completePayment": "Pago completo", "completePaymentMetaTitle": "Completar pago", "editOrder": "Editar pedido", "orderActions": "Promociones", "editOrderUpdateButton": "Confirmar cambios", "editOrderBackToAccountButton": "Volver a la cuenta", "editOrderBackToOrderButton": "Volver al pedido", "editOrderCancelOrderButton": "Anular pedido", "editOrderCancelOrderModalHeader": "Anular pedido", "editOrderCancelOrderModalBodyText": "Atención: ¡al anular el pedido se pierden todos los pagos que ya se hayan realizado y todos los descuentos y promociones contenidos!", "editOrderCancelOrderModalBodyQuestion": "¿Está seguro de querer anular irrevocablemente el pedido?", "editOrderCancelOrderModalFooterButton": "Anular pedido", "editOrderCancelOrderModalFooterButtonBack": "Atrás", "editOrderPaymentNotChangeable": "Este pedido ya se está procesando o tiene un descuento activo vinculado al método de pago, por lo que ya no puedes editarlo.", "editOrderPaymentNotChangeableWithRefunds": "Este pedido ya se está procesando o tiene un descuento activo vinculado al método de pago, por lo que ya no puedes editarlo. Cancele su pedido y vuelva a realizar el pedido.", "orderNumber": "Número de pedido:", "orderItemColumnNumber": "Número de pedido:", "orderItemColumnPaymentMethod": "Modalidad de pago", "orderItemColumnShippingMethod": "Modo de envío", "orderItemColumnActions": "Promociones", "orderItemColumnName": "Producto", "orderItemColumnQuantity": "Cantidad", "orderItemColumnPrice": "Precio unitario", "orderItemColumnTotal": "Suma", "orderItemDate": "Fecha del pedido:", "orderItemNumber": "Número de pedido:", "orderItemPaymentMethod": "Modalidad de pago:", "orderItemShippingMethod": "Modo de envío:", "orderItemTracking": "Seguimiento del paquete:", "orderItemShippingcosts": "Gastos de envío:", "orderItemNetTotal": "Total (neto):", "orderItemTotal": "Total:", "orderItemComment": "Nuestro comentario", "orderItemCustomerComment": "Su comentario", "orderItemInfoContent": "Contenido:", "orderItemInfoCurrentPrice": "Precio unitario actual", "orderItemInfoNotAvailable": "El producto ya no está disponible para un pedido sucesivo", "orderActionView": "Ampliar", "orderActionHide": "Colapso", "orderInfoNoDispatch": "No indicado", "orderLinkRepeat": "Repetir pedido", "documentItemColumnTitle": "Documento", "documentItemColumnDate": "Fecha", "documentItemViewFileButton": "Ver archivo", "downloadFileButton": "Descarga", "downloadItemColumnTitle": "Archivo", "downloadItemColumnDate": "Fecha", "newsletterTitle": "Suscripción al boletín", "newsletterSettings": "Sí, deseo recibir regularmente el boletín informativo gratuito de %shopname%. (Podrá darse de baja en todo momento.)", "passwordResetTitle": "¿Ha olvidado su contraseña?", "passwordResetInfo": "Si ha olvidado la contraseña para su cuenta, puede definir una nueva aquí. Al guardar la contraseña nueva, la antigua pierde su validez.", "passwordOptInInfo": "Correo electrónico de confirmación enviado. Haga clic en el enlace contenido en el mismo para modificar su contraseña.", "colonCharacter": ":", "orderGuestLoginTitle": "Autentificación", "orderGuestLoginDescription": "Para ver su pedido, introduzca su dirección de correo electrónico y el código postal proporcionado con su dirección de facturación.", "orderGuestLoginWrongCredentials": "Los datos dados no se pudieron asociar con un pedido.", "orderLineItemsListAriaLabel": "Artículos de línea de pedido", "orderItemAriaLabel": "Número de pedido %order_number%", "orderDocumentsAriaLabel": "Documentos de este pedido", "orderSummaryAriaLabel": "Resumen de este pedido", "orderInfoAriaLabel": "Información sobre este pedido", "orderTrackingNotAvailable": "No disponible", "addressDefault": "Estándar", "addressModalTitle": "Direcciones", "addressModalFooterClose": "Cerrar", "addressNewShipping": "Agregar nueva dirección de entrega", "addressNewBilling": "Agregar nueva dirección de facturación", "addressSaveAndUse": "Guardar y usar", "addressSuccessfulChange": "La dirección se modificó correctamente", "addressSearchPlaceholder": "Buscar direcciones..." }, "address": { "streetLabel": "Calle y número", "streetPlaceholder": "Introducir calle y número...", "additionalField1Label": "Comp. dirección 1", "additionalField1Placeholder": "Introducir complemento de dirección...", "additionalField2Label": "Comp. dirección 2", "additionalField2Placeholder": "Introducir complemento de dirección...", "zipcodeLabel": "CP", "zipcodePlaceholder": "Introducir código postal…", "cityLabel": "Localidad", "cityPlaceholder": "Introducir localidad…", "countryLabel": "País", "countryPlaceholder": "Seleccionar país…", "countryPostfixNoShipping": "(No es posible la entrega)", "countryNoShippingAlert": "No es posible realizar envíos a este país.", "countryStateLabel": "Estado federado", "countryStatePlaceholder": "Seleccionar estado federado…", "phoneNumberLabel": "Número de teléfono", "phoneNumberPlaceholder": "Introducir número de teléfono…", "companyNameLabel": "Empresa", "companyNamePlaceholder": "Introducir empresa…", "companyDepartmentLabel": "Departamento", "companyDepartmentPlaceholder": "Introducir departamento…", "companyVatLabel": "IVA Reg. No.", "companyVatPlaceholder": "IVA Reg. No." }, "checkout": { "itemCounter": "{1} 1 producto|[0,Inf[ %count% productos", "addressHeader": "Información sobre el envío", "addressLoginToggle": "¿Ya es cliente? Haga clic aquí para iniciar una sesión.", "addressRegisterCardTitle": "Información personal", "registerMetaTitle": "Información sobre el envío", "registerGuestmodeLabel": "No crear cuenta de cliente.", "registerCustomermodeLabel": "Crea una cuenta de cliente.", "cartTitle": "Cesta", "cartMetaTitle": "Cesta", "cartHeader": "Cesta", "cartUpdateSuccess": "Carrito de compras actualizado.", "cartScreenReaderUpdate": "{1}El carrito de compras contiene un artículo. El valor total del carrito es %total%.|[0,Inf[El carrito de compras contiene %count% artículos. El valor total del carrito es %total%.", "continueShopping": "Seguir comprando", "emptyCart": "Su cesta está vacía.", "proceedToCart": "Mostrar carrito de compras", "proceedToCheckout": "Ir a la caja", "quantityTimes": "x", "priceUnitName": "Contenido:", "removeLineItem": "Eliminar producto", "subtotalAmount": "Subtotal", "summaryHeader": "Resumen", "lineItemContainerHeadline": "El paquete de productos contiene", "lineItemContainerChangeLink": "cambio", "lineItemShowMore": "más", "lineItemShowLess": "menos", "lineItemUnitPriceDescriptor": "unidad", "lineItemLabelDescriptor": "Información sobre el producto", "cartEmpty": "Su cesta está vacía.", "cartHeaderInfo": "Producto", "cartHeaderQuantity": "Cantidad", "cartHeaderUnitPrice": "Precio unitario", "cartHeaderTotalPrice": "Suma", "cartHeaderTaxIncludeVat": "IVA incluido", "cartHeaderTaxExcludeVat": "Más IVA", "cartItemInfoId": "N.º de producto:", "addPromotionLabel": "Código de descuento", "addPromotionPlaceholder": "Introduce el código de descuento...", "addProductLabel": "Número de producto", "addProductPlaceholder": "Introducir número de producto...", "summaryPositionPrice": "Subtotal", "summaryShipping": "Gastos de envío", "summaryTotalPrice": "Total", "summaryTotalPriceRounded": "Total redondeado", "summaryNetPrice": "Total sin IVA", "summaryTax": "%rate% % IVA incluido", "summaryTaxLabeled": "más %rate%% %label%", "summaryOffCanvasLabel": "Resumen del carrito", "proceedLink": "Ir a la caja", "addressEqualText": "Igual que la dirección de envío", "billingAddressHeader": "Dirección de facturación", "shippingAddressHeader": "Dirección de entrega", "confirmHeader": "Finalizar pedido", "confirmMetaTitle": "Finalizar pedido", "confirmPaymentMethod": "Modalidad de pago", "confirmPaymentMethodNotAvailable": "Modalidad de pago no disponible", "confirmChangePayment": "Modificar modalidad de pago", "confirmChoosePayment": "Seleccionar modalidad de pago", "confirmShippingMethod": "Modo de envío", "confirmShippingMethodNotAvailable": "Modo de envío no disponible", "confirmChangeShipping": "Modificar modo de envío", "confirmChooseShipping": "Seleccionar modo de envío", "confirmCurrentPaymentShipping": "Selección actual:", "confirmSelectionNone": "No ha seleccionado nada", "confirmChangePaymentShippingSave": "Guardar", "confirmChangePaymentShippingCancel": "Cancelar", "confirmSubmit": "Pedir con pago", "confirmTermsHeader": "CGV y derecho de desistimiento", "confirmRevocationNotice": "Tenga en cuenta nuestra política de cancelación.", "confirmRevocationNoticeModal": "Tenga en cuenta nuestra política de cancelación %revocationModalTagOpen%%revocationModalTagClose%.", "confirmRevocationNoticePage": "Tenga en cuenta nuestra política de cancelación .", "confirmTermsText": "He leído y acepto los términos y condiciones generales.", "confirmTermsTextModal": "He leído y acepto los términos y condiciones generales de %toSmodalTagOpen%g%tosModalTagClose%.", "confirmTermsTextPage": "He leído y acepto los términos y condiciones generales de .", "confirmTermsReminderText": "Ya has aceptado los términos y condiciones generales.", "confirmTermsReminderTextModal": "Ya has aceptado los términos y condiciones generales de %toSmodalTagOpen%g%tosModalTagClose%.", "confirmRevocationTerms": "Quiero tener acceso inmediato al contenido digital y reconozco que, por lo tanto, renuncio a mi derecho de cancelación.", "confirmRevocationReminder": "Ya ha declarado que renuncia al derecho de desistimiento.", "finishInfoPayment": "Modalidad de pago:", "finishInfoShipping": "Modo de envío:", "finishHeader": "Muchas gracias por su pedido en %shop%.", "finishMetaTitle": "Pedido finalizado", "finishUpdateHeader": "Gracias por la actualización de su pedido.", "finishPaymentHeader": "¡La modalidad de pago de su pedido ha sido modificada a %paymentName%!", "finishInfoHeader": "Información", "finishInfoOrdernumber": "Su número de pedido:", "finishInfoConfirmationMail": "Se ha enviado un correo electrónico de confirmación.", "finishButtonBackToShop": "Volver a la tienda", "finishChangePayment": "Modificar modalidad de pago", "finishPaymentFailed": "Lo sentimos, el proceso de pago ha fracasado. Modifique la modalidad de pago para finalizar su pedido. Modificar pago", "codeAddedSuccessful": "Código de vale agregado correctamente.", "addToCartSuccess": "{1} 1 producto añadido a tu cesta de la compra.|[0, Inf [ %count% productos añadidos a tu carrito de compras.", "shippingCosts": "Detalles de envío", "shippingCountry": "País de entrega", "paymentMethod": "Modalidad de pago", "shippingMethod": "Modo de envío", "notAvailableSuffix": "(no disponible)", "customerCommentHeader": "Información adicional", "customerCommentLabel": "¿Desea comunicarnos algo con relación a su pedido?", "customerCommentPlaceholder": "Escriba su comentario aquí…", "cart-merged-hint": "El carrito de la compra actual puede contener productos adicionales que se han añadido y guardado durante una visita anterior.", "collapseTriggerMore": "Mostrar más", "collapseTriggerLess": "Mostrar menos" }, "listing": { "filterTitleText": "Filtro", "showResults": "Mostrar resultados", "boxUnitLabel": "Contenido:", "boxLabelTopseller": "Recomendación", "boxLabelNew": "Novedad", "boxLabelDiscount": "Descuento", "listingTextSite": "Página", "listingTextFrom": "Desde", "boxAddProduct": "A la cesta", "boxProductDetails": "Detalles", "emptyResultMessage": "No se encuentran productos.", "filterPanelResetAll": "Restablecer todos", "filterResetAllAriaLabel": "Restablecer todos los filtros", "filterRemoveAriaLabel": "Eliminar filtro", "filterPanelAriaLive": "Mostrando productos %count% .", "filterPanelAriaLivePaginated": "Mostrando %count% de %total% productos.", "filterFreeShippingDisplayName": "Sin gastos de envío", "filterFreeShippingAltText": "Añadir filtro: Envío gratis", "filterFreeShippingAltTextActive": "Eliminar filtro: Envío gratuito", "filterPriceDisplayName": "Precio", "filterManufacturerDisplayName": "Fabricante", "filterRatingDisplayName": "Valoración mín.", "filterRatingActiveLabelStart": "mín.", "filterRatingActiveLabelEndSingular": "Estrella", "filterRatingActiveLabelEnd": "Estrellas", "filterRatingAndMore": "mín. %points%/%maxPoints%", "filterRatingMinAltText": "Añadir filtro: Puntuación mínima de %points% de %maxPoints% estrellas", "filterRatingAriaLabelCount": "%stars% estrellas seleccionadas", "filterRatingAriaLabelCountSingular": "1 estrella seleccionada", "filterRangeMinLabel": "Mínimo", "filterRangeMaxLabel": "Máximo", "filterRangeActiveMinLabel": "%displayName% de", "filterRangeActiveMaxLabel": "%displayName% a", "filterRangeErrorMessage": "El valor mínimo no puede ser superior al valor máximo.", "filterRangeLowerBoundErrorMessage": "Los valores mínimo y máximo deben ser mayores o iguales a %lowerBound%.", "filterSubmitText": "Filtro", "filterByAriaLabel": "Filtrar por %name%", "filterCountAriaLabel": "%count% seleccionado", "filterByManufacturerAriaLabel": "Filtrar por fabricante", "filterByPriceAriaLabel": "Filtrar por precio", "filterByRatingAriaLabel": "Filtrar por valoración mínima", "filterClose": "Cerrar filtros", "defaultProductSortingLabel": "Nombre ascendente", "disabledFilterTooltip": "Este filtro no muestra ningún resultado adicional en combinación con los filtros seleccionados.", "beforeListPrice": "", "afterListPrice": "", "cheapestPriceLabel": "Variantes de", "regularPriceLabel": "Precio normal:", "listPriceLabel": "Precio de venta:", "addToWishlist": "Añadir a la lista de deseos", "removeFromWishlist": "Eliminar de la lista de deseos" }, "newsletter": { "headline": "Suscribirse al boletín", "info": "Suscríbase ahora a nuestro boletín informativo periódico y conozca siempre en primicia los nuevos productos y ofertas. Naturalmente, podrá anular en todo momento su suscripción a través de un enlace en el correo electrónico o en esta página.", "subscribeOption": "Suscribirse al boletín", "unsubscribeOption": "Anular suscripción", "formSubmit": "Suscríbete", "subscriptionPersistedSuccess": "Usted acaba de suscribirse a nuestro boletín informativo.\n Para completar el proceso de inscripción, busque en su bandeja de entrada nuestro correo electrónico de confirmación y haga clic en el enlace proporcionado con él.", "subscriptionPersistedInfo": "Si no has recibido ningún correo electrónico, repite el proceso o ponte en contacto con nuestro equipo de soporte.", "subscriptionRevokeSuccess": "Te has dado de baja del boletín de noticias correctamente.", "subscriptionConfirmationSuccess": "Te has suscrito correctamente al boletín de noticias.", "subscriptionConfirmationFailed": "Se ha producido un problema en su suscripción al boletín. Póngase en contacto con la asistencia técnica.", "subscriptionCompleted": "¡Gracias! Hemos registrado tu dirección.", "labelActionSelect": "Promoción", "labelMail": "Dirección de correo electrónico", "labelFirstName": "Nombre", "labelLastName": "Apellidos", "placeholderMail": "Introduce una dirección de correo electrónico…", "placeholderFirstName": "Juan", "placeholderLastName": "Pérez" }, "contact": { "headline": "Formulario de contacto", "info": "Nos alegrará recibir sus noticias.", "subjectLabel": "Asunto", "subjectPlaceholder": "Introducir asunto...", "commentLabel": "Comentario", "commentPlaceholder": "Introducir comentario...", "privacyNoticeText": "Al seleccionar continuar, confirma que ha leído y está de acuerdo con nuestra información de protección de datos.", "privacyNoticeTextModal": "Al seleccionar continuar, confirmas que has leído y estás de acuerdo con nuestra información de protección de datos %pPrivacyModalTagOpen%d%privacyModalTagClose%.", "privacyNoticeTextPage": "Al seleccionar continuar, confirmas que has leído y estás de acuerdo con nuestra información de protección de datos .", "formSubmit": "Enviar", "success": "Hemos recibido su solicitud de contacto y la tramitaremos con la máxima celeridad." }, "search": { "headline": "{0} No se ha encontrado ningún producto con «%searchTerm%» | {1} Se ha encontrado 1 producto con «%searchTerm%» |[0,Inf[ Se han encontrado %count% productos con «%searchTerm%»", "metaTitle": "Resultado de la búsqueda" }, "detail": { "ordernumberLabel": "Número de producto:", "productNumberLabel": "Número de producto:", "addProduct": "A la cesta", "tabsDescription": "Descripción", "tabsPreviewMore": "Más", "descriptionTitle": "Información sobre el producto", "priceUnitName": "Contenido:", "priceDataInfoUntil": "Hasta", "priceDataInfoFrom": "Desde", "listPricePercentage": "(ahorro del %price%%)", "dataColumnQuantity": "Cantidad", "dataColumnPrice": "Precio unitario", "dataColumnReferencePrice": "Precio base", "deliveryTimeAvailable": "Disponible, plazo de entrega: %name%", "deliveryTimeRestock": "{1} Listo para el envío en 1 día, plazo de entrega %name% |[0,Inf[ Listo para el envío en %restockTime% días, plazo de entrega %name% ", "soldOut": "Ya no está disponible", "tabsReview": "Valoraciones", "reviewTitle": "%count% de %total% valoraciones", "reviewVerifiedItemTooltip": "Comprador verificado", "reviewCommentLabel": "Nuestro comentario: ", "reviewLinkText": "{1} valoración|[0,Inf[ valoraciones", "reviewFormRatingLabel": "Su valoración", "reviewFormTitleLabel": "Título", "reviewFormTitlePlaceholder": "Introducir título...", "review1PointRatingText": "Insatisfactorio", "review2PointRatingText": "Aceptable", "review3PointRatingText": "Bueno", "review4PointRatingText": "Muy bueno", "review5PointRatingText": "Perfecto", "reviewFormContentLabel": "Su comentario", "reviewFormContentPlaceholder": "Introduce tu opinión...", "reviewFormSubmitText": "Enviar", "reviewFormCancelText": "Cancelar", "reviewFormErrorAlert": "Se ha producido un error. Asegúrate de rellenar todos los campos correctamente.", "reviewFormSuccessAlert": "Gracias por enviar su opinión. Examinaremos la revisión y eventualmente la desbloquearemos, por favor sea paciente.", "reviewFormSuccessUpdateAlert": "Muchas gracias por la edición de su valoración. La valoración volverá a estar visible una vez que la hayamos desbloqueado de nuevo.", "reviewTeaserTitle": "¡Emita una valoración!", "reviewTeaserText": "Comparta sus experiencias con el producto con otros clientes.", "reviewTeaserButton": "Escribe una reseña", "reviewTeaserButtonHide": "¡Mostrar valoraciones!", "reviewExistsTeaserTitle": "¡Ya has reseñado este producto!", "reviewExistsTeaserText": " ¿Quieres editar tu opinión?", "reviewExistsTeaserButton": "Editar valoración", "reviewLanguageFilterLabel": "Mostrar las valoraciones solo en el idioma actual.", "reviewSortLabel": "Ordenado por", "reviewSortTopRatedLabel": "Valoración más alta", "reviewSortNewLabel": "Valoración más reciente", "reviewCountAfter": "{1} valoración|[0,Inf[ valoraciones", "reviewCountBefore": "de", "reviewListEmpty": "No se han encontrado reseñas. Comparta sus ideas con los demás.", "reviewLoginHeader": "Iniciar sesión", "reviewLoginDescription": "Solo los usuarios registrados pueden emitir valoraciones. Inicie una sesión o cree una nueva cuenta.", "reviewRegisterLink": "¿Es un cliente nuevo?", "reviewLoginSignupLink": "Haga clic aquí para registrarse.", "reviewLoginCancelButton": "Cancelar", "reviewAvgRate": "de", "reviewAvgRateElements": "Estrellas", "reviewAvgRatingAltText": "Calificación promedio de %points% de %maxPoints% estrellas", "reviewRatingAltText": "Reseña con calificación de %points% de %maxPoints% estrellas", "reviewNotPublicYetAlert": "Tu opinión aún no ha sido aprobada", "unavailable": "No disponible", "unavailableTooltip": "Esta opción no está disponible en este momento.", "reviewTitleMinLengthHint": "Introduce al menos 5 caracteres.", "reviewTextMinLengthHint": "Introduce al menos 40 caracteres." }, "spatial": { "ar": { "scanQrCode": "Escanear código QR", "pointToQrCode": "Apunte la cámara de su dispositivo móvil al código QR para mostrar el producto en Realidad Aumentada.", "moveTheDeviceToStart": "Mueva el dispositivo para iniciar", "tapToPlaceTheObject": "Pulsa para colocar el objeto", "openAugmentedRealityView": "Vista abierta de Realidad Aumentada", "augmentedRealityView": "Vista de realidad aumentada", "openArView": "Vista AR abierta", "launchingArView": "Iniciando la vista AR...", "openArViewDescription": "Vista abierta de Realidad Aumentada", "whyDoISeeThis": "¿Por qué veo este mensaje?", "errors": { "desktopNotSupported": { "reason": "La realidad aumentada no es compatible con los dispositivos de escritorio.", "solution": "Utilice un dispositivo móvil para iniciar AR." }, "notSafariOnIOS": { "reason": "La realidad aumentada solo es compatible con Safari en iOS.", "solution": "Usa Safari en iOS para iniciar AR." }, "IOSVersionMismatch": { "reason": "La realidad aumentada no es compatible con las versiones de iOS anteriores a la 12.0.", "solution": "Usa una versión más reciente de iOS para iniciar AR." }, "unknownIOSError": { "reason": "Se ha producido un error desconocido al iniciar AR en iOS.", "solution": "Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con nuestro servicio de asistencia." }, "unknownARError": { "reason": "Se ha producido un error desconocido al iniciar AR.", "solution": "Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con nuestro servicio de asistencia." } } } }, "wishlist": { "cartTitle": "Tu lista de deseos", "headline": "Tu lista de deseos", "itemDeleteSuccess": "Has eliminado correctamente el producto de tu lista de deseos.", "itemAddedSuccess": "Has añadido correctamente el producto a tu lista de deseos.", "duplicateItemError": "El producto ya se ha añadido a tu lista de deseos.", "currentlyNotAvailable": "Actualmente no disponible", "manufacturerDisplayName": "Fabricante", "deliveryTimeAvailable": "Disponible, plazo de entrega: %name%", "noLongerAvailableTooltip": "El producto ya no está disponible.", "wishlistMergeHint": "Tu lista de deseos puede contener productos que se han añadido y guardado durante una visita anterior.", "wishlistEmptyHeader": "Tu lista de deseos está vacía", "wishlistEmptyDescription": "Mantén un ojo en los productos que te gustan agregándolos a tu lista de deseos.", "deliveryTimeRestock": "{1} Disponible en 1 día, tiempo de entrega %name%|[0, Inf [Disponible en %restockTime% días, plazo de entrega %name%", "deliveryShipping": "Este producto saldrá el", "remove": "Quitar %product_name% de la lista de deseos" }, "footer": { "serviceHotlineHeadline": "Línea de asistencia", "shopServiceHeadline": "Servicio de tienda", "informationHeadline": "Información", "newsletterHeadline": "Boletín", "serviceHotline": "Asistencia y asesoramiento en: 0180 - 000000 Lu-Vi, 09:00 - 17:00 horas", "serviceContactText": "O a través de nuestro formulario de contacto.", "serviceContactTextPage": "O a través de nuestro formulario de contacto .", "newsletterInput": "Dirección de correo electrónico", "newsletter": "Suscríbase ahora a nuestro boletín informativo periódico para recibir a tiempo la información sobre los nuevos productos y ofertas.", "includeVatText": "* Todos los precios incluyen IVA más gastos de envío y posibles gastos de envío, si no se indica lo contrario.", "includeVatTextPage": "Todos los precios incluyen el IVA más , los gastos de envío y los posibles gastos de envío, a menos que se indique lo contrario.", "excludeVatText": "* Todos los precios no incluyen IVA más gastos de envío € y posibles gastos de envío, si no se indica lo contrario.", "excludeVatTextPage": "Todos los precios no incluyen IVA más gastos de envío y posibles gastos de envío, si no se indica lo contrario.", "copyrightInfo": "Realizado con Shopware" }, "captcha": { "googleReCaptcha": { "dataProtectionInformation": "Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de privacidad de Google y Términos de servicio ." }, "basicCaptchaLabel": "Para continuar, introduce los caracteres mostrados arriba*", "basicCaptchaRefreshButton": "Actualizar el desafío de captcha", "basicCaptchaChallengeAltText": "Desafío Captcha" }, "cookie": { "messageText": "Este sitio web utiliza cookies para garantizar la mejor experiencia posible. Más información...", "messageTextPage": "Este sitio web utiliza cookies para garantizar la mejor experiencia posible. Más información...", "deny": "Rechazar", "configure": "Configurar", "configuration": "Ajustes", "save": "Guardar", "acceptAll": "Aceptar todas las cookies", "headline": "Ajustes previos para cookies", "close": "Cerrar las preferencias de cookies", "groupRequired": "Necesarias por motivos técnicos", "groupRequiredDescription": "Cookies necesarias para el funcionamiento de la tienda:", "groupRequiredSession": "Sesión", "groupRequiredTimezone": "Zona horaria", "groupRequiredCaptcha": "Integración de CAPTCHA", "groupStatistical": "Estadísticas", "groupStatisticalDescription": "Cookies utilizadas para estadísticas y métricas de rendimiento de la tienda.", "groupStatisticalGoogleAnalytics": "Google Analytics", "groupComfortFeatures": "Funciones de confort", "groupComfortFeaturesWishlist": "Lista de deseos", "groupComfortFeaturesYoutubeVideo": "Vídeo YouTube", "groupMarketing": "Marketing", "groupMarketingDescription": "Permite a Google recopilar datos personales para la publicidad y el marketing en línea.", "groupMarketingAdConsent": "Publicidad de Google", "wishlist": { "description": "Para utilizar la función de lista de deseos, debe aceptar la «cookie de lista de deseos» o iniciar sesión en su cuenta.", "title": "Cookie faltante", "accept": "Aceptar cookie", "login": "Iniciar sesión" } }, "ellipsis": { "expandLabel": "mostrar más", "shrinkLabel": "mostrar menos" }, "component": { "product": { "feature": { "label": { "manufacturerNumber": "Número de fabricante:", "ean": "GTIN/EAN:", "weight": "Peso:", "width": "Anchura:", "height": "Altura:", "length": "Longitud:", "releaseDate": "Publicación:", "description": "Descripción:", "referencePrice": "Contenido:" }, "customField": { "true": "Sí", "false": "No" } }, "quantitySelect": { "legend": "Cantidad del producto: introduce la cantidad deseada o usa los botones para aumentar o disminuir la cantidad.", "areaLiveText": "Cantidad de %product% establecida en %quantity%.", "label": "Cantidad", "labelWithProduct": "Cantidad de %product%", "increase": "Aumente la cantidad", "increaseOfProduct": "Aumentar la cantidad de %product%", "decrease": "Disminuir cantidad", "decreaseOfProduct": "Disminuir la cantidad de %product%" }, "configurator": { "legend": "Seleccione %group_name%" } }, "cms": { "vimeo": { "privacyNoticeText": "Al ver el vídeo, acepta que sus datos se transferirán a %platform% y que ha leído la Política de privacidad.", "acceptButtonLabel": "Aceptar", "watchUrlLabel": "Mira en Vimeo" }, "imageGallery": { "ariaLabel": "Galería de imágenes", "touchMove": "Toca y arrastra", "clickMove": "Haga clic y muévase", "sliderDotLabel": "Mostrar imagen %index% de %total%", "skipImageGallery": "Omitir galería de imágenes", "zoomIn": "Ampliar", "zoomOut": "Alejar", "zoomReset": "Restablecer el zoom" }, "productGallery": { "ariaLabel": "Galería de productos que contiene artículos de %total%", "skipProductGallery": "Omitir la galería de productos" }, "defaultMedia": { "preview_camera_large": { "title": "Cámara", "alt": "Cámara fotográfica kodak vintage con funda y correa de cuero" }, "preview_camera_small": { "title": "Cámara", "alt": "Cámara fotográfica kodak vintage con funda y correa de cuero" }, "preview_glasses_large": { "title": "Gafas sol", "alt": "Gafas de sol con montura dorada sobre superficie de mármol reflectante" }, "preview_glasses_small": { "title": "Gafas sol", "alt": "Gafas de sol con montura dorada sobre superficie de mármol reflectante" }, "preview_mountain_large": { "title": "Montañas cubiertas de nieve", "alt": "Cresta de montañas rocosas con cimas cubiertas de nieve" }, "preview_mountain_small": { "title": "Montañas cubiertas de nieve", "alt": "Cresta de montañas rocosas con cimas cubiertas de nieve" }, "preview_plant_large": { "title": "Planta", "alt": "Suculenta en una olla blanca frente a fondo azul claro" }, "preview_plant_small": { "title": "Planta", "alt": "Suculenta en una olla blanca frente a fondo azul claro" } } } }, "theme": { "compilation": { "async": { "success": "Se %salesChannelName% completó la compilación para el canal de ventas" } } } }