{ "global": { "default": { "cancel": "Peruuta", "edit": "Edit", "save": "Tallenna", "delete": "Poista", "close": "Sulje", "remove": "Poista", "rename": "Nimeä uudelleen", "activate": "Aktivoi", "deactivate": "Poista aktivointi", "confirm": "Vahvista", "noteRequiredFields": "Tähdellä (*) merkityt kentät ovat pakollisia." } }, "general": { "homeLink": "Koti", "menuLink": "Valikko", "star": "*", "grossTaxInformation": "Hinnat sis. alv plus toimituskulut", "netTaxInformation": "Hinnat pl. ALV plus toimituskulut", "deliveryShippingFree": "Ilmainen toimitus", "deliveryNotAvailable": "Nämä vaihtoehdot eivät ole tällä hetkellä käytettävissä.", "deliveryShipping": "Tämä tuote julkaistaan", "deliveryPartialStock": "Vain %inStock% %quantity% varastossa", "deliveryPartialStockAddon": "- Arvioitu toimitusaika (tuote loppu varastosta): %shippingTime% arkipäivää", "deliveryInStock": "Valmis toimitukseen, arvioitu toimitusaika: 1-3 arkipäivää", "deliveryShippingTime": "Arvioitu toimitusaika: %shippingTime% arkipäivää", "deliveryShippingDelay": "Arvioitu toimitusaika: 5 arkipäivää", "offcanvasCloseMenu": "Sulje valikko", "noscriptNotice": "Jotta voit käyttää koko Shopware 6:n valikoimaa, suosittelemme Javascriptin aktivointia selaimessasi.", "toCategory": "Näytä kaikki", "readMore": "Lue lisää", "mainMenu": "Näytä kaikki luokat", "closeMenu": "Sulje valikko", "back": "Takaisin", "expand": "Laajentaa", "collapse": "Tiivistää", "categories": "Luokat", "showCategory": "Näytä %category%", "required": "*", "requiredFields": "Tähdellä (*) merkityt kentät ovat pakollisia.", "privacyTitle": "Yksityisyys", "privacyNoticeText": "Valitsemalla Jatka vahvistat, että olet lukenut meidän tietosuojatiedot ja hyväksynyt meidän yleiset ehdot.", "privacyNoticeTextModal": "Valitsemalla Jatka vahvistat, että olet lukenut %privacyModalTagOpen%suojaustietomme%privacyModalTagClose% ja hyväksynyt %tosModalTagOpen%yleiset käyttöehdot%tosModalTagClose%.", "privacyNoticeTextPage": "Valitsemalla Jatka vahvistat, että olet lukenut tietosuojatiedomme ja hyväksynyt yleiset käyttöehdot.", "privacyLink": "Tietosuojakäytäntö", "imprintLink": "Jälki", "404ErrorPageHeader": "Sivua ei löytynyt", "404ErrorDescription": "Olemme pahoillamme, etsimääsi sivua ei löytynyt. Sitä ei ehkä enää ole tai sitä on saatettu siirtää.", "404ErrorReturn": "Takaisin kauppaan", "maintenanceModeHeader": "Huoltotila", "maintenanceModeDescription": "Päivitämme tällä hetkellä tätä sivustoa. Tarkistakaa myöhemmin.", "stagingModeDescription": "Kauppa on lavastustilassa.", "sortingLabel": "Lajittelu", "next": "Seuraava", "previous": "Edellinen", "formSubmit": "Lähetä", "listPricePreviously": "aiemmin %price%", "skipToContentLink": "Siirry pääsisältöön", "skipToNavigation": "Siirry päänavigointiin", "skipToSearch": "Siirry hakuun", "skipThisElement": "Ohita tämä elementti", "scrollUpBtn": "Palaa sivun alkuun", "pagination": { "first": "Ensimmäinen sivu", "prev": "Edellinen sivu", "next": "Seuraava sivu", "last": "Viimeinen sivu", "page": "Sivu", "title": "Paginaatio" } }, "header": { "logoLink": "Siirry kotisivulle", "searchButton": "Haku", "searchPlaceholder": "Kirjoita hakutermi...", "searchAllResults": "Näytä kaikki hakutulokset", "searchResults": "{1} 1 Tulokset|[0, Inf [ %count% Tulokset", "searchDropdownTitle": "Pudotusvalikosta löytyvä haku", "searchCloseButton": "Sulje avattava haku", "supportInfo": "Kysymyksiä tilaukseesi liittyen?
12345-123456789 Päivittäin 7:30am 10:00pm", "indexLinkService": "Palvelu/ohje", "searchNoResult": "Tuloksia ei löytynyt.", "wishlist": "Toivelista", "wishlistAriaLiveTemplate": "Sinulla on %counter% toivelistatuotteita", "navigationAriaLabel": "Päänavigointi", "topBarAriaLabel": "Kaupan asetukset", "languageTrigger": "Vaihda kieli (%lang% on nykyinen kieli)", "languageList": "Käytettävissä olevat kielet", "currencyTrigger": "Vaihda valuutta (%currency% on nykyinen valuutta)", "currencyList": "Käytettävissä olevat valuutat" }, "error": { "VIOLATION::IS_BLANK_ERROR": "Syöttö ei saa olla tyhjä.", "VIOLATION::TOO_LOW_ERROR": "%field% ei saa olla tyhjä.", "VIOLATION::STRICT_CHECK_FAILED_ERROR": "%field% ei kelpaa", "VIOLATION::TOO_LONG_ERROR": "Syötteen tulee olla {{ limit }} merkkiä tai vähemmän", "VIOLATION::CUSTOMER_EMAIL_NOT_UNIQUE": "Tämä sähköpostiosoite on jo rekisteröity.", "VIOLATION::CUSTOMER_PASSWORD_NOT_CORRECT": "Salasana virheellinen.", "VIOLATION::VAT_ID_FORMAT_NOT_CORRECT": "Antamasi ALV-kirjain.No ei ole oikeaa muotoa.", "VIOLATION::ZIP_CODE_INVALID": "Antamasi postinumero ei ole oikeassa muodossa.", "VIOLATION::INVALID_FORMAT_ERROR": "Antamallasi sähköpostiviestillä ei ole oikeaa muotoa.", "VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR": "Virheellinen sähköpostiosoite. Sähköpostiosoitteiden on käytettävä tätä muotoa `user@example.com` ja niissä on oltava `@` ja ``.", "VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR": "Tulo ei ole identtinen.", "VIOLATION::FIRST_NAME_IS_BLANK_ERROR": "Mitään ei tullut. Täytä tämä kenttä etunimelläsi.", "VIOLATION::LAST_NAME_IS_BLANK_ERROR": "Mitään ei tullut. Täytä tämä kenttä sukunimelläsi.", "VIOLATION::STREET_IS_BLANK_ERROR": "Mitään ei tullut. Täytä tämä kenttä osoitteesi kadulla.", "VIOLATION::CITY_IS_BLANK_ERROR": "Mitään ei tullut. Täytä tämä kenttä osoitteestasi olevalla kaupungilla.", "VIOLATION::COUNTRY_IS_BLANK_ERROR": "Mitään ei tullut. Täytä tämä kenttä asuinmaasi kanssa.", "VIOLATION::ADDITIONAL_ADDR1_IS_BLANK_ERROR": "Mitään ei tullut. Täytä tämä kenttä lisäosoitetiedoilla.", "VIOLATION::ADDITIONAL_ADDR2_IS_BLANK_ERROR": "Mitään ei tullut. Täytä tämä kenttä lisäosoitetiedoilla.", "VIOLATION::PHONE_NUMBER_IS_BLANK_ERROR": "Mitään ei tullut. Täytä tämä kenttä puhelinnumerollasi.", "VIOLATION::PHONE_NUMBER_IS_TOO_LONG": "Syötä liian kauan. Anna kelvollinen puhelinnumero.", "VIOLATION::FIRST_NAME_IS_TOO_LONG": "Syötä liian kauan. Anna vain etunimesi tai sen lyhyt muoto.", "VIOLATION::LAST_NAME_IS_TOO_LONG": "Syötä liian kauan. Anna sukunimesi lyhyempi muoto.", "VIOLATION::TITLE_IS_TOO_LONG": "Syötä liian kauan. Anna vain pääotsikko tai käytä lyhenteitä.", "VIOLATION::ZIPCODE_IS_TOO_LONG": "Syötä liian kauan. Anna kelvollinen postinumero.", "VIOLATION::PASSWORD_IS_TOO_LONG": "Valittu salasana on liian pitkä.", "message-default": "Valitettavasti jokin meni pieleen.", "message-404": "Pyydettyä sivua ei löydy.", "addToCartError": "Virhe yritettäessä lisätä kohteita ostoskoriin.", "FRAMEWORK__INVALID_UUID": "Valittua maksutapaa ei ole olemassa.", "CHECKOUT__UNKNOWN_PAYMENT_METHOD": "Valittua maksutapaa ei ole olemassa.", "productNotFound": "Tuotetta \"%number%\" ei löydy.", "VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR": "Syöttö on liian lyhyt.", "product-not-found": "Tuotetta ei löytynyt.", "message-403-ajax": "Istuntosi on vanhentunut. Lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen.", "message-403": "Istuntosi on vanhentunut. Palaa viimeiselle sivulle ja yritä uudelleen.", "product-out-of-stock": "%name% ei ole käytettävissä tällä hetkellä.", "auto-promotion-not-found": "Promointi \"%name%\" ei enää kelpaa!", "rateLimitExceeded": "Liian monta pyyntöä. Odota %seconds% sekuntia ennen kuin yrität uudelleen.", "captcha": { "basic-captcha-invalid": "Virheellinen syöttö. Yritä uudelleen." }, "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Tilaus, jonka tilausnumero on \"%orderNumber%\", oli jo maksettu, eikä sitä voi muokata jälkikäteen.", "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "Tilaus, jonka tilausnumero on \"%orderNumber%\", peruutettiin eikä sitä voi muokata jälkikäteen.", "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Tätä tilausta ei löytynyt.", "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Ostoskorisi tuotteet tai hinnat ovat saattaneet muuttua. Tarkista ostoskorisi ennen tilauksen tekemistä.", "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Määrä (%quantity%) on virheellinen." }, "account": { "externalPaymentCanceled": "Olemme saaneet tilauksesi, mutta maksu keskeytettiin. Vaihda maksutapaasi tai yritä uudelleen.", "externalPaymentExpired": "Olemme saaneet tilauksesi, mutta maksuprosessi on vanhentunut. Yritä uudelleen.", "externalPaymentFailure": "Olemme saaneet tilauksesi, mutta emme pystyneet käsittelemään maksua, muuta maksutapaa tai yritä uudelleen.", "confirmationIsAlreadyDone": "Joko sähköpostiosoite on jo vahvistettu tai URL-osoite ei kelpaa.", "doubleOptInMailConfirmationSuccessfully": "Kiitos, että vahvistit sähköpostiosoitteesi! Voit nyt täyttää tilauksesi.", "doubleOptInRegistrationSuccessfully": "Kiitos rekisteröitymisestä! Tilisi lukitus on avattu onnistuneesti.", "myAccount": "Tilisi", "registerTitle": "Rekisteröidy", "registerMetaTitle": "Rekisteröidy", "loginHeader": "Olen jo asiakas!", "loginFormDescription": "Kirjaudu sisään sähköpostiosoitteella ja salasanalla", "loginMailLabel": "Sähköpostiosoitteesi", "loginMailPlaceholder": "Kirjoita sähköpostiosoite...", "loginPasswordLabel": "Salasanasi", "loginPasswordPlaceholder": "Anna salasana...", "loginPasswordRecover": "Olen unohtanut salasanani.", "loginRegistrationHeader": "Kirjaudu sisään tai luo tili", "loginSubmit": "Kirjaudu sisään", "loginBadCredentials": "Ei löytynyt tiliä, joka vastaa annettuja tunnuksia.", "loginThrottled": "Liian monta kirjautumisyritystä. Odota %seconds% sekuntia ennen kuin yrität kirjautua sisään uudelleen.", "registerAdvantagesHeader": "Sisäänkirjautumisen edut:", "registerAdvantage1": "Express ostokset", "registerAdvantage2": "Tallenna tiedot ja asetukset", "registerAdvantage3": "Tilauksen yleiskatsaus ja toimitustiedot", "registerAdvantage4": "Hallitse uutiskirjeesi tilausta", "registerPersonalHeader": "Olen uusi asiakas!", "registerPersonalLegend": "Henkilökohtaiset tiedot", "registerAddressBillingHeader": "Osoitteesi", "registerAddressShippingHeader": "Vaihtoehtoinen toimitusosoite", "personalTypeLabel": "Tilin tyyppi", "personalTypePlaceholder": "Valitse...", "personalTypePrivate": "Yksityinen", "personalTypeBusiness": "kaupallinen", "personalSalutationLabel": "Tervehdys", "personalSalutationPlaceholder": "Valitse tervehdys...", "personalTitleLabel": "Nimike", "personalTitlePlaceholder": "Kirjoita otsikko...", "personalFirstNameLabel": "Etunimi", "personalFirstNamePlaceholder": "Kirjoita etunimi...", "personalLastNameLabel": "Sukunimi", "personalLastNamePlaceholder": "Anna sukunimi...", "personalMailLabel": "Sähköpostiosoite", "personalMailPlaceholder": "Kirjoita sähköpostiosoite...", "personalMailConfirmationLabel": "Sähköpostiosoitteen vahvistus", "personalMailConfirmationPlaceholder": "Kirjoita sähköpostiosoitteesi jälleen kerran...", "personalMailConfirmationInvalidMessage": "Sähköpostiosoitteet eivät täsmää.", "personalPasswordLabel": "salasana", "personalPasswordPlaceholder": "Anna salasana...", "personalPasswordConfirmationLabel": "Salasanan vahvistaminen", "personalPasswordConfirmationPlaceholder": "Syötä uusi salasanasi uudelleen...", "personalPasswordConfirmationInvalidMessage": "Antamasi salasanat eivät täsmää.", "personalPasswordDescription": "Salasanojen pituuden on oltava vähintään %minLength% merkkiä.", "personalBirthdayLabel": "Syntymäaika", "personalBirthdaySelectDay": "Päivä", "personalBirthdaySelectMonth": "Kuukausi", "personalBirthdaySelectYear": "Vuosi", "personalPhoneLabel": "Puhelin", "personalPhonePlaceholder": "Anna puhelinnumero...", "registerDifferentShipping": "Toimitus- ja laskutusosoite eivät täsmää.", "registerSubmit": "Jatka", "greetings": "Hei, ", "overviewLink": "Katsaus", "profileLink": "Profiilisi", "addressLink": "osoitteet", "paymentSuccess": "Maksutapaa on muutettu.", "paymentLink": "Maksutavat", "ordersLink": "Tilaukset", "profileTitle": "Profiilisi", "profileMetaTitle": "Profiilisi", "profileText": "Tarkista henkilötietosi.", "addressTitle": "osoitteet", "addressMetaTitle": "osoitteet", "paymentTitle": "Maksutavat", "paymentMetaTitle": "Maksutavat", "paymentText": "Näytä kaikki käytettävissä olevat maksutavat ja valitse oletusmaksutapa.", "ordersTitle": "Tilaukset", "ordersMetaTitle": "Tilaukset", "logout": "Kirjaudu ulos", "guestAbort": "Sulje vierasistunto", "logoutSucceeded": "Kirjautunut ulos onnistuneesti.", "overviewInfo": "Voit käyttää suoraan profiilitietojasi, oletusmaksutapaa ja annettuja osoitteita.", "overviewProfileHeader": "Henkilökohtaiset tiedot", "overviewTitle": "Katsaus", "overviewMetaTitle": "Katsaus", "overviewPaymentHeader": "Maksutapa oletusarvoisesti", "overviewBillingHeader": "Oletuslaskutusosoite", "overviewShippingHeader": "Oletus toimitusosoite", "overviewAddressEqual": "Yhtä suuri kuin laskutusosoite", "overviewChangePayment": "Muuta maksutapaa", "overviewChangeProfile": "Muokkaa profiili", "overviewChangeBilling": "Vaihda laskutusosoite", "overviewChangeShipping": "Vaihda toimitusosoite", "overviewNewestOrderHeader": "Viimeinen tilaus", "overviewCustomerGroupRequest": "Pääsy asiakasryhmään \"%group%\" pyydetty.", "overviewNotAbleToShip": "Emme voi toimittaa maahan, joka on tallennettu toimitusosoitteeseesi.", "paymentChangeSubmit": "Muutos", "profilePersonalTitle": "Henkilökohtaiset tiedot", "profileMailTitle": "Sähköpostiosoite", "profileCurrentMail": "Sähköpostiosoitteesi", "profileCurrentMailPlaceholder": "Kirjoita sähköpostiosoite...", "profilePasswordTitle": "salasana", "profileUpdateSuccess": "Profiili on päivitetty.", "profileChangeEmail": "Muuta sähköpostiosoitetta", "profileChangePassword": "Vaihda salasana", "profileConfirmPassword": "Anna nykyinen salasanasi vahvistaaksesi muutokset.", "profileCredentialsTitle": "Kirjautumistiedot", "orRegister": "tai", "orRegisterLink": "Rekisteröidy", "emailChangeSuccess": "Sähköpostiosoitteesi on päivitetty.", "emailChangeNoSuccess": "Sähköpostiosoitetta ei voitu muuttaa.", "passwordChangeSuccess": "Salasanasi on päivitetty.", "passwordChangeNoSuccess": "Salasanaa ei voitu muuttaa.", "passwordNotIdentical": "Antamasi salasanat eivät täsmää.", "passwordPoliciesUpdated": "Salasanakäytännöt ovat muuttuneet. Pyydä uusi.", "passwordHashNotFound": "Salasanan nollauslinkki näyttää olevan virheellinen.", "passwordHashExpired": "Salasanan palautuslinkki ei enää kelpaa. Pyytäkää uusi.", "recoveryMailSend": " Jos annettu sähköpostiosoite on rekisteröity, on lähetetty vahvistussähköpostiviesti, joka sisältää salasanan palautuslinkin.", "profilePasswordCreateNew": "Uusi salasana", "profilePasswordCreateNewPlaceholder": "Anna uusi salasana...", "profilePasswordCurrent": "Nykyinen salasana", "profilePasswordCurrentPlaceholder": "Anna nykyinen salasana...", "profileRecoverPasswordTitle": "Salasanan palauttaminen", "profileRecoverPasswordInfo": "Lähetämme sinulle vahvistuksen sähköpostitse. Voit vaihtaa salasanasi napsauttamalla sähköpostiviestissä olevaa linkkiä.", "profileRecoverPasswordSubmit": "Pyydä sähköpostia", "profileSaveChanges": "Tallenna muutokset", "profileDeleteText": "Napsauta tätä poistaaksesi kaikki henkilötietosi.", "profileDeleteAlert": "Kun olet poistanut asiakastilisi henkilötiedot, uutiskirjemerkinnät ja arvostelut eivät ole enää käytettävissäsi. Huomaa, että kaikista tilauksista pidetään kuitenkin kirjaa, jotta lakisääteiset määräykset voidaan täyttää.", "profileDeleteConfirm": "Haluatko todella poistaa asiakastilisi?", "profileDeleteModalTitle": "Asiakastili", "profileDeleteButton": "Poista tili", "profileDeleteSuccessAlert": "Asiakastilisi poistettiin.", "addressWelcome": "osoitteet", "addressText": "Tarkastele nykyisiä oletusosoitteita tai lisää uusia osoitteita.", "addressListHeader": "käytettävissä olevat osoitteet", "addressesTitleDefaultShippingAddress": "Oletus toimitusosoite", "addressesTitleDefaultBillingAddress": "Oletuslaskutusosoite", "addressTitleChangeShippingAddress": "Vaihda toimitusosoite", "addressTitleChangeBillingAddress": "Vaihda laskutusosoite", "addressesSetAsDefaultShippingAction": "Käytä oletuslähetysosoitteena", "addressesSetAsDefaultBillingAction": "Käytä oletuslaskutusosoitteena", "addressesTitleCurrentShippingAddress": "Nykyinen toimitusosoite", "addressesTitleCurrentBillingAddress": "Nykyinen laskutusosoite", "addressesTitleShippingAddress": "Toimitusosoite", "addressesTitleBillingAddress": "Laskutusosoite", "addressesChangeAddress": "Vaihda osoite", "addressesContentItemActionEdit": "Muokkaa osoite", "addressesContentItemActionDelete": "Poista osoite", "addressNotFound": "Osoitetta ei löytynyt", "noAvailableAddresses": "Ei käytettävissä olevia osoitteita", "availableAddresses": "käytettävissä olevat osoitteet", "selectAddress": "Valitse osoite", "addressOptionsBtn": "Osoitevaihtoehdot", "addressCreateBtn": "Lisää uusi osoite", "addressEditBtn": "Muokkaa osoite", "addressCreateWelcome": "Uusi osoite", "addressCreateMetaTitle": "Uusi osoite", "addressEditWelcome": "Muokkaa osoite", "addressEditMetaTitle": "Muokkaa osoite", "addressSaveChange": "Tallenna osoite", "addressDeleted": "Osoite on poistettu.", "addressNotDeleted": "Osoitetta ei voitu poistaa.", "addressDefaultChanged": "Oletusosoite on muutettu.", "addressDefaultNotChanged": "Oletusosoitetta ei voitu muuttaa.", "addressSaved": "Osoite on tallennettu.", "inactiveAccountAlert": "Asiakastiliäsi ei ole vielä aktivoitu. Olemme lähettäneet vahvistussähköpostin, joka sisältää aktivointilinkin. Tarkista Saapuneet-kansiosi ja napsauta linkkiä rekisteröinnin suorittamiseksi!", "doubleOptinAccountAlert": "Asiakastiliäsi ei ole vielä aktivoitu. Olemme lähettäneet vahvistussähköpostin, joka sisältää aktivointilinkin. Tarkista Saapuneet-kansiosi ja napsauta linkkiä rekisteröinnin suorittamiseksi!", "optInGuestAlert": "Kiitos mielenkiinnosta! Saat vahvistussähköpostin pian. Vahvista sähköpostiosoitteesi napsauttamalla siinä olevaa linkkiä.", "optInRegistrationAlert": "Kiitos rekisteröitymisestä! Saat vahvistussähköpostin pian. Napsauta siinä olevaa linkkiä rekisteröinnin suorittamiseksi.", "optInSuccessAlert": "Lähetimme sinulle juuri vahvistussähköpostin.", "ordersWelcome": "Viimeaikaiset tilauksesi:", "ordersInfoEmpty": "Et ole tilannut vielä.", "orderHeadline": "Tilauksen päivämäärä:", "orderStatus": "Tila:", "orderStatusActionRequired": "Tarvitaan toimia", "orderStatusActionCompletePayment": "Täydellinen maksu", "orderShippingStatus": "Toimituksen tila", "orderPaymentStatus": "Maksun tila", "orderPaymentMethod": "Maksutapa", "orderShippingMethod": "Toimitusmenetelmä", "orderItemColumnDate": "Päivämäärä", "orderContextMenuChangePayment": "Muuta maksutapaa", "orderContextMenuReorder": "Toista järjestys", "orderContextMenuCancel": "Peruuta tilaus", "completePayment": "Täydellinen maksu", "completePaymentMetaTitle": "Täydellinen maksu", "editOrder": "Tilauksen muokkaaminen", "orderActions": "Toimet", "editOrderUpdateButton": "Täydellinen maksu", "editOrderBackToAccountButton": "Takaisin yleiskuvaan", "editOrderBackToOrderButton": "Takaisin tilaukseen", "editOrderCancelOrderButton": "Peruuta tilaus", "editOrderCancelOrderModalHeader": "Peruuta tilaus", "editOrderCancelOrderModalBodyText": "Varo, jos päätät lopulta peruuttaa tilauksesi, siihen liittyvä maksutapa ja kaikki sovelletut kampanjat menetetään!", "editOrderCancelOrderModalBodyQuestion": "Oletko varma, että haluat sittenkin peruuttaa tilauksesi?", "editOrderCancelOrderModalFooterButton": "Peruuta tilaus", "editOrderCancelOrderModalFooterButtonBack": "Takaisin", "editOrderPaymentNotChangeable": "Tätä tilausta käsitellään jo tai sillä on aktiivinen alennus, joka on sidottu maksutapaan, joten et voi enää muokata sitä.", "editOrderPaymentNotChangeableWithRefunds": "Tätä tilausta käsitellään jo tai sillä on aktiivinen alennus, joka on sidottu maksutapaan, joten et voi enää muokata sitä. Peruuta tilauksesi ja järjestä uudelleen.", "orderNumber": "Järjestysnumero:", "orderItemColumnNumber": "Järjestysnumero:", "orderItemColumnPaymentMethod": "Maksutapa", "orderItemColumnShippingMethod": "Toimitusmenetelmä", "orderItemColumnActions": "Toimet", "orderItemColumnName": "Tuote", "orderItemColumnQuantity": "Määrä", "orderItemColumnPrice": "Yksikköhinta", "orderItemColumnTotal": "Välikumma", "orderItemDate": "Tilauksen päivämäärä:", "orderItemNumber": "Järjestysnumero:", "orderItemPaymentMethod": "Maksutapa:", "orderItemShippingMethod": "Toimitustapa:", "orderItemTracking": "Paketin seuranta:", "orderItemShippingcosts": "Toimituskulut:", "orderItemNetTotal": "Yhteensä (netto):", "orderItemTotal": "Yhteensä (brutto):", "orderItemComment": "Kommenttimme", "orderItemCustomerComment": "Kommenttisi", "orderItemInfoContent": "Sisältö:", "orderItemInfoCurrentPrice": "Nykyinen yksikköhinta", "orderItemInfoNotAvailable": "Tuotetta ei enää saatavilla seurantatilaukseen", "orderActionView": "Laajenna", "orderActionHide": "Romahdus", "orderInfoNoDispatch": "Ei ilmoitettu", "orderLinkRepeat": "Toista järjestys", "documentItemColumnTitle": "dokumentti", "documentItemColumnDate": "Päivämäärä", "documentItemViewFileButton": "Näytä tiedosto", "downloadFileButton": "Lataa", "downloadItemColumnTitle": "Tiedosto", "downloadItemColumnDate": "Päivämäärä", "newsletterTitle": "Uutiskirjeen tilaus", "newsletterSettings": "Kyllä, haluaisin tilata ilmaisen %shopname% uutiskirjeen. (Voin peruuttaa tilauksen milloin tahansa.)", "passwordResetTitle": "Unohditko salasanasi?", "passwordResetInfo": "Jos olet unohtanut salasanasi, voit syöttää uuden salasanan tähän. Kun tallennat, vanha salasanasi mitätöidään.", "passwordOptInInfo": "Vahvistus lähetetty. Vaihda salasanasi napsauttamalla mukana olevaa linkkiä.", "colonCharacter": ":", "orderGuestLoginTitle": "Todennus", "orderGuestLoginDescription": "Voit tarkastella tilaustasi kirjoittamalla sähköpostiosoitteesi ja postinumerosi, joka on annettu laskutusosoitteesi mukana.", "orderGuestLoginWrongCredentials": "Annettua tietoa ei voitu yhdistää tilaukseen.", "orderLineItemsListAriaLabel": "Tilausrivin kohteet", "orderItemAriaLabel": "Tilausnumero %order_number%", "orderDocumentsAriaLabel": "Tämän tilauksen asiakirjat", "orderSummaryAriaLabel": "Yhteenveto tästä tilauksesta", "orderInfoAriaLabel": "Tietoja tästä tilauksesta", "orderTrackingNotAvailable": "Ei saatavilla", "addressDefault": "Oletus", "addressModalTitle": "osoitteet", "addressModalFooterClose": "Sulje", "addressNewShipping": "Lisää uusi toimitusosoite", "addressNewBilling": "Lisää uusi laskutusosoite", "addressSaveAndUse": "Tallenna ja käytä", "addressSuccessfulChange": "Osoite on muutettu onnistuneesti", "addressSearchPlaceholder": "Etsi osoitteita..." }, "address": { "streetLabel": "Katuosoite", "streetPlaceholder": "Kirjoita katuosoite...", "additionalField1Label": "Osoiterivi 1", "additionalField1Placeholder": "Kirjoita ylimääräinen osoiterivi...", "additionalField2Label": "Osoiterivi 2", "additionalField2Placeholder": "Kirjoita ylimääräinen osoiterivi...", "zipcodeLabel": "Postinumero", "zipcodePlaceholder": "Syötä postinumero...", "cityLabel": "Kaupunki", "cityPlaceholder": "Anna kaupunki...", "countryLabel": "Maa", "countryPlaceholder": "Valitse maa...", "countryPostfixNoShipping": "(Toimitus ei ole mahdollista)", "countryNoShippingAlert": "Toimitus tähän maahan ei ole mahdollista.", "countryStateLabel": "Osavaltio", "countryStatePlaceholder": "Valitse tila...", "phoneNumberLabel": "Puhelinnumero", "phoneNumberPlaceholder": "Anna puhelinnumero...", "companyNameLabel": "Yritys", "companyNamePlaceholder": "Syötä yritys...", "companyDepartmentLabel": "osasto", "companyDepartmentPlaceholder": "Syötä osasto...", "companyVatLabel": "ALV-Reg.Ei.", "companyVatPlaceholder": "ALV-Reg.Ei." }, "checkout": { "itemCounter": "{1} 1 kohde|[0, Inf [ %count% erät", "addressHeader": "Toimitustiedot", "addressLoginToggle": "Onko sinulla jo tili? Klikkaa tästä kirjautuaksesi sisään.", "addressRegisterCardTitle": "Henkilökohtaiset tietosi", "registerMetaTitle": "Toimitustiedot", "registerGuestmodeLabel": "Älä luo asiakastiliä.", "registerCustomermodeLabel": "Luo asiakastili.", "cartTitle": "Ostoskori", "cartMetaTitle": "Ostoskori", "cartHeader": "Ostoskori", "cartUpdateSuccess": "Ostoskori päivitetty.", "cartScreenReaderUpdate": "{1}Ostoskori sisältää yhden tuotteen. Ostoskorin kokonaisarvo on %total%.|[0,Inf[Ostoskori sisältää %count% tuotetta. Ostoskorin kokonaisarvo on %total%.", "continueShopping": "Jatka ostoksia", "emptyCart": "Ostoskorisi on tyhjä.", "proceedToCart": "Näytä ostoskori", "proceedToCheckout": "Siirry kassalle", "quantityTimes": "x", "priceUnitName": "Sisältö:", "removeLineItem": "Poista tuote", "subtotalAmount": "Välikumma", "summaryHeader": "Yhteenveto", "lineItemContainerHeadline": "Tuotepaketti sisältää", "lineItemContainerChangeLink": "vaihtaa", "lineItemShowMore": "lisää", "lineItemShowLess": "vähemmän", "lineItemUnitPriceDescriptor": "yksikkö", "lineItemLabelDescriptor": "Tuotetiedot", "cartEmpty": "Ostoskorisi on tyhjä.", "cartHeaderInfo": "Tuote", "cartHeaderQuantity": "Määrä", "cartHeaderUnitPrice": "Yksikköhinta", "cartHeaderTotalPrice": "Välikumma", "cartHeaderTaxIncludeVat": "sis. alv", "cartHeaderTaxExcludeVat": "pl. ALV", "cartItemInfoId": "Tuotenumero:", "addPromotionLabel": "Alennuksen koodi", "addPromotionPlaceholder": "Anna alennuskoodi...", "addProductLabel": "Tuotenumero", "addProductPlaceholder": "Anna tuotenumero...", "summaryPositionPrice": "Yhteensä", "summaryShipping": "Toimituskulut", "summaryTotalPrice": "Grand yhteensä", "summaryTotalPriceRounded": "Pyöristetty yhteensä", "summaryNetPrice": "Netto yhteensä", "summaryTax": "plus %rate%prosenttia alv", "summaryTaxLabeled": "enemmän %rate%% %label%", "summaryOffCanvasLabel": "Ostoskorin yhteenveto", "proceedLink": "Siirry kassalle", "addressEqualText": "Sama kuin toimitusosoite", "billingAddressHeader": "Laskutusosoite", "shippingAddressHeader": "Toimitusosoite", "confirmHeader": "Täydellinen tilaus", "confirmMetaTitle": "Täydellinen tilaus", "confirmPaymentMethod": "Maksutapa", "confirmPaymentMethodNotAvailable": "Maksutapa ei käytettävissä", "confirmChangePayment": "Muuta maksutapaa", "confirmChoosePayment": "Valitse maksutapa", "confirmShippingMethod": "Toimitusmenetelmä", "confirmShippingMethodNotAvailable": "Toimitustapa ei käytettävissä", "confirmChangeShipping": "Vaihda lähetystapaa", "confirmChooseShipping": "Valitse lähetystapa", "confirmCurrentPaymentShipping": "Nykyinen valinta:", "confirmSelectionNone": "Ei valittuna", "confirmChangePaymentShippingSave": "Tallenna", "confirmChangePaymentShippingCancel": "Peruuta", "confirmSubmit": "Lähetä tilaus", "confirmTermsHeader": "Ehdot ja peruutusehdot", "confirmRevocationNotice": "Huomaa meidän peruutusehdot.", "confirmRevocationNoticeModal": "Huomaa %revocationModalTagOpen%peruutuskäytäntömme%revocationModalTagClose%.", "confirmRevocationNoticePage": "Huomaa peruutuskäytäntömme.", "confirmTermsText": "Olen lukenut ja hyväksynyt yleiset ehdot.", "confirmTermsTextModal": "Olen lukenut ja hyväksynyt %toSmodalTagOpen%gyleiset ehdot%tosModalTagClose%.", "confirmTermsTextPage": "Olen lukenut ja hyväksynyt yleiset ehdot.", "confirmTermsReminderText": "Olet jo hyväksynyt yleiset ehdot.", "confirmTermsReminderTextModal": "Olet jo hyväksynyt %toSMODALtagOpen%gyleiset käyttöehdot%tosModalTagClose%.", "confirmRevocationTerms": "Haluan välittömän pääsyn digitaaliseen sisältöön ja tunnustan, että näin luovun oikeudestani peruuttaa.", "confirmRevocationReminder": "Olet jo ilmoittanut luopuvansa peruuttamisoikeudesta.", "finishInfoPayment": "Maksutapa:", "finishInfoShipping": "Toimitustapa:", "finishHeader": "Kiitos tilauksesta kanssa %shop%!", "finishMetaTitle": "Tilaus valmis", "finishUpdateHeader": "Kiitos tilauksesi päivittämisestä!", "finishPaymentHeader": "Tilauksesi maksutavaksi on muutettu %paymentName%!", "finishInfoHeader": "Tiedot", "finishInfoOrdernumber": "Tilausnumero: #", "finishInfoConfirmationMail": "Tilausvahvistus on lähetetty.", "finishButtonBackToShop": "Takaisin kauppaan", "finishChangePayment": "Muuta maksutapaa", "finishPaymentFailed": "Valitettavasti maksuprosessi meni pieleen. Tee tilauksesi loppuun vaihtamalla maksutapaa. Muuta maksutapaa", "codeAddedSuccessful": "Lahjakoodi lisätty onnistuneesti.", "addToCartSuccess": "{1} 1 tuote lisätty ostoskoriin.|[0, Inf [ %count% tuote lisätty ostoskoriin.", "shippingCosts": "Toimituksen tiedot", "shippingCountry": "Lähetysmaa", "paymentMethod": "Maksutapa", "shippingMethod": "Toimitusmenetelmä", "notAvailableSuffix": "(ei saatavilla)", "customerCommentHeader": "Lisätietoja", "customerCommentLabel": "Haluaisitko kertoa meille mitään tilauksestasi?", "customerCommentPlaceholder": "Kommentoi tänne...", "cart-merged-hint": "Nykyinen ostoskori saattaa sisältää muita tuotteita, jotka on lisätty ja tallennettu edellisen käynnin aikana.", "collapseTriggerMore": "Näytä lisää", "collapseTriggerLess": "Näytä vähemmän" }, "listing": { "filterTitleText": "suodatin", "showResults": "Näytä tulokset", "boxUnitLabel": "Sisältö:", "boxLabelTopseller": "Vinkki", "boxLabelNew": "Uusi", "boxLabelDiscount": "Alennus", "listingTextSite": "Sivu", "listingTextFrom": "alkaen", "boxAddProduct": "Lisää ostoskoriin", "boxProductDetails": "Yksityiskohdat", "emptyResultMessage": "Tuotteita ei löytynyt.", "filterPanelResetAll": "Nollaa kaikki", "filterResetAllAriaLabel": "Nollaa kaikki suodattimet", "filterRemoveAriaLabel": "Poista suodatin", "filterPanelAriaLive": "Näytetään %count% -tuotteet.", "filterPanelAriaLivePaginated": "Näytetään %count% %total% -tuotteista.", "filterFreeShippingDisplayName": "Ilmainen toimitus", "filterFreeShippingAltText": "Lisää suodatin: Ilmainen toimitus", "filterFreeShippingAltTextActive": "Poista suodatin: Ilmainen toimitus", "filterPriceDisplayName": "Hinta", "filterManufacturerDisplayName": "Valmistaja", "filterRatingDisplayName": "Arvosana min.", "filterRatingActiveLabelStart": "min.", "filterRatingActiveLabelEndSingular": "tähti", "filterRatingActiveLabelEnd": "Tähdet", "filterRatingAndMore": "min. %points%/%maxPoints%", "filterRatingMinAltText": "Lisää suodatin: Vähimmäisluokitus %points% %maxPoints% tähdestä", "filterRatingAriaLabelCount": "%stars% tähdet valittu", "filterRatingAriaLabelCountSingular": "1 tähti valittu", "filterRangeMinLabel": "Vähintään", "filterRangeMaxLabel": "Maksimi", "filterRangeActiveMinLabel": "%displayName% alkaen", "filterRangeActiveMaxLabel": "%displayName% että", "filterRangeErrorMessage": "Vähimmäisarvo ei voi olla suurempi kuin enimmäisarvo.", "filterRangeLowerBoundErrorMessage": "Minimi- ja enimmäisarvon on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin %lowerBound%.", "filterSubmitText": "suodatin", "filterByAriaLabel": "Suodata %name%", "filterCountAriaLabel": "%count% valittu", "filterByManufacturerAriaLabel": "Suodatin valmistajan mukaan", "filterByPriceAriaLabel": "Suodata hinnan mukaan", "filterByRatingAriaLabel": "Suodata vähimmäisluokituksen mukaan", "filterClose": "Sulje suodattimet", "defaultProductSortingLabel": "Nimi, nouseva", "disabledFilterTooltip": "Tämä suodatin ei näytä muita tuloksia yhdessä valittujen suodattimien kanssa.", "beforeListPrice": "", "afterListPrice": "", "cheapestPriceLabel": "Vaihtoehdot", "regularPriceLabel": "Normaali hinta:", "listPriceLabel": "Myyntihinta:", "addToWishlist": "Lisää toivelistalle", "removeFromWishlist": "Poista toivelistalta" }, "newsletter": { "headline": "Tilaa uutiskirje", "info": "Tilaa säännöllinen uutiskirjeemme nyt ja pysy ajan tasalla uusimmista tuotteista ja erikoistarjouksista. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa käyttämällä tätä verkkosivustoa tai linkkiä, joka sisältyy jokaiseen uutiskirjeeseen.", "subscribeOption": "Tilaa uutiskirje", "unsubscribeOption": "Peruuta uutiskirjeen tilaus", "formSubmit": "Tilaa", "subscriptionPersistedSuccess": "Olet juuri tilannut uutiskirjeemme.\n Jos haluat suorittaa kirjautumisprosessin, etsi Saapuneet-kansiostasi vahvistussähköpostiosoitteemme ja napsauta sen mukana toimitettua linkkiä.", "subscriptionPersistedInfo": "Jos et saa vahvistussähköpostia muutaman minuutin aikana, olet ehkä jo tilannut uutiskirjeen. Tarkista postilaatikko ja roskapostikansio. Yritä sitten tilata uudelleen ja ota yhteyttä tukeemme, jos tämä ei myöskään toimi.", "subscriptionRevokeSuccess": "Olet peruuttanut uutiskirjeen tilauksen onnistuneesti.", "subscriptionConfirmationSuccess": "Olet tilannut uutiskirjeen onnistuneesti.", "subscriptionConfirmationFailed": "Uutiskirjeen tilaus ei toiminut oikein, ota yhteyttä tukitiimiimme.", "subscriptionCompleted": "Kiitos! Olemme allekirjoittaneet osoitteesi.", "labelActionSelect": "Toiminta", "labelMail": "Sähköpostiosoite", "labelFirstName": "Etunimi", "labelLastName": "Sukunimi", "placeholderMail": "Kirjoita sähköpostiosoite...", "placeholderFirstName": "John", "placeholderLastName": "Doe" }, "contact": { "headline": "Ota yhteyttä", "info": "Odotamme kuulevani sinusta.", "subjectLabel": "Kohde", "subjectPlaceholder": "Kirjoita aihe...", "commentLabel": "kommentti", "commentPlaceholder": "Kirjoita kommentti...", "privacyNoticeText": "Valitsemalla Jatka vahvistat, että olet lukenut ja hyväksyt meidän tietosuojatiedot.", "privacyNoticeTextModal": "Valitsemalla Jatka vahvistat, että olet lukenut ja hyväksynyt %pRivacyModalTagOpen%data -suojaustiedot%privacyModalTagClose%.", "privacyNoticeTextPage": "Valitsemalla Jatka vahvistat, että olet lukenut ja hyväksynyt tietosuojatiedomme.", "formSubmit": "Lähetä", "success": "Olemme vastaanottaneet yhteydenottopyyntösi ja käsittelemme sen mahdollisimman pian." }, "search": { "headline": "{0} 0 tuotetta löytyy \"%searchTerm%\" | {1} Yksi tuote löytyi tuotteelle \"%searchTerm%\" |[0, Inf [ %count% tuotetta löytyi \"%searchTerm%”", "metaTitle": "Hakutulos" }, "detail": { "ordernumberLabel": "Tuotenumero:", "productNumberLabel": "Tuotenumero:", "addProduct": "Lisää ostoskoriin", "tabsDescription": "Kuvaus", "tabsPreviewMore": "Lisää", "descriptionTitle": "Tuotetiedot", "priceUnitName": "Sisältö:", "priceDataInfoUntil": "Voit", "priceDataInfoFrom": "alkaen", "listPricePercentage": "(%price%prosenttia tallennettu)", "dataColumnQuantity": "Määrä", "dataColumnPrice": "Yksikköhinta", "dataColumnReferencePrice": "Perushinta", "deliveryTimeAvailable": "Saatavilla, toimitusaika: %name%", "deliveryTimeRestock": "{1} Saatavilla 1 päivä, toimitusaika %name%|[0, Inf [Saatavilla %restockTime% päivää, toimitusaika %name%", "soldOut": "Ei enää saatavilla", "tabsReview": "Arviot", "reviewTitle": "%count% / %total% arvostelua", "reviewVerifiedItemTooltip": "Vahvistettu ostaja", "reviewCommentLabel": "Palautteemme: ", "reviewLinkText": "{1} Arvostelu|[0, Inf [Arvostelut", "reviewFormRatingLabel": "Arvostelusi", "reviewFormTitleLabel": "Nimike", "reviewFormTitlePlaceholder": "Kirjoita otsikko...", "review1PointRatingText": "Epätyydyttävä", "review2PointRatingText": "Hyväksyttävä", "review3PointRatingText": "Hyvä", "review4PointRatingText": "Erittäin hyvä", "review5PointRatingText": "Erinomainen", "reviewFormContentLabel": "Arvostelusi", "reviewFormContentPlaceholder": "Kirjoita arvostelusi...", "reviewFormSubmitText": "Lähetä", "reviewFormCancelText": "Peruuta", "reviewFormErrorAlert": "Tapahtui virhe. Varmista, että olet täyttänyt kaikki kentät oikein.", "reviewFormSuccessAlert": "Kiitos, että lähetit arvostelusi. Tutkimme tarkastelun ja lopulta avaamme sen, olkaa kärsivällisiä.", "reviewFormSuccessUpdateAlert": "Kiitos, että muokkaat arvostelua. Muutokset näkyvät heti, kun olemme avanneet ne.", "reviewTeaserTitle": "Jätä arvostelu!", "reviewTeaserText": "Jaa kokemuksesi muiden asiakkaiden kanssa.", "reviewTeaserButton": "Kirjoita arvostelu", "reviewTeaserButtonHide": "Näytä arvostelut", "reviewExistsTeaserTitle": "Olet jo arvioinut tämän tuotteen!", "reviewExistsTeaserText": " Haluatko muokata arvosteluasi?", "reviewExistsTeaserButton": "Muokkaa arvi", "reviewLanguageFilterLabel": "Näytä arvosteluja vain nykyisellä kielellä.", "reviewSortLabel": "Lajittele", "reviewSortTopRatedLabel": "Suosituimmat", "reviewSortNewLabel": "Tuorein", "reviewCountAfter": "{1} arvostelu|[0, Inf [arvostelut", "reviewCountBefore": "ja", "reviewListEmpty": "Arvosteluja ei löytynyt. Jaa oivalluksesi muiden kanssa.", "reviewLoginHeader": "Kirjaudu sisään", "reviewLoginDescription": "Arviot voidaan lähettää vain, kun olet kirjautunut sisään. Kirjoita kirjautumistietosi alle.", "reviewRegisterLink": "Uusi asiakas?", "reviewLoginSignupLink": "Klikkaa tästä rekisteröityäksesi.", "reviewLoginCancelButton": "Peruuta", "reviewAvgRate": "pois", "reviewAvgRateElements": "Tähdet", "reviewAvgRatingAltText": "Keskimääräinen arvosana %points% %maxPoints% tähdestä", "reviewRatingAltText": "Arvostelu arvosanalla %points% %maxPoints% tähdestä", "reviewNotPublicYetAlert": "Arvioitasi ei ole vielä hyväksytty", "unavailable": "ei ole käytettävissä", "unavailableTooltip": "Tämä vaihtoehto ei ole tällä hetkellä käytettävissä.", "reviewTitleMinLengthHint": "Anna vähintään 5 merkkiä.", "reviewTextMinLengthHint": "Anna vähintään 40 merkkiä." }, "spatial": { "ar": { "scanQrCode": "Skannaa QR-koodi", "pointToQrCode": "Osoita mobiililaitteesi kamera QR-koodiin näyttääksesi tuotteen lisätyssä todellisuudessa.", "moveTheDeviceToStart": "Käynnistä laite siirtämällä", "tapToPlaceTheObject": "Sijoita objekti napauttamalla", "openAugmentedRealityView": "Avaa lisätyn todellisuuden näkymä", "augmentedRealityView": "Lisätyn todellisuuden näkymä", "openArView": "Avaa AR-näkymä", "launchingArView": "AR-näkymän käynnistäminen...", "openArViewDescription": "Avaa lisätyn todellisuuden näkymä", "whyDoISeeThis": "Miksi näen tämän viestin?", "errors": { "desktopNotSupported": { "reason": "Lisätty todellisuus ei ole tuettu pöytälaitteissa.", "solution": "Käynnistä AR mobiililaitteella." }, "notSafariOnIOS": { "reason": "Lisätty todellisuus on tuettu vain iOS:n Safarissa.", "solution": "Käynnistä AR käyttämällä Safaria iOS: ssä." }, "IOSVersionMismatch": { "reason": "Lisätty todellisuus ei ole tuettu alle 12.0-versioissa iOS-versioissa.", "solution": "Käytä uudempaa iOS-versiota AR: n käynnistämiseen." }, "unknownIOSError": { "reason": "Tuntematon virhe tapahtui käynnistettäessä AR iOS: ssä.", "solution": "Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeemme." }, "unknownARError": { "reason": "AR: n käynnistyksen aikana tapahtui tuntematon virhe.", "solution": "Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeemme." } } } }, "wishlist": { "cartTitle": "Toivelistasi", "headline": "Toivelistasi", "itemDeleteSuccess": "Olet onnistuneesti poistanut tuotteen toivelistaltasi.", "itemAddedSuccess": "Olet onnistuneesti lisännyt tuotteen toivelistaasi.", "duplicateItemError": "Tuote on jo lisätty toivelistallesi.", "currentlyNotAvailable": "Tällä hetkellä ei saatavilla", "manufacturerDisplayName": "Valmistaja", "deliveryTimeAvailable": "Saatavilla, toimitusaika: %name%", "noLongerAvailableTooltip": "Tuotetta ei ole enää saatavilla.", "wishlistMergeHint": "Toivelistasi saattaa sisältää tuotteita, jotka on lisätty ja tallennettu edellisen käynnin aikana.", "wishlistEmptyHeader": "Toivelistasi on tyhjä", "wishlistEmptyDescription": "Pidä silmällä haluamasi tuotteita lisäämällä ne toivelistaasi.", "deliveryTimeRestock": "{1} Saatavilla 1 päivä, toimitusaika %name%|[0, Inf [Saatavilla %restockTime% päivää, toimitusaika %name%", "deliveryShipping": "Tämä tuote julkaistaan", "remove": "Poista %product_name% toivelistalta" }, "footer": { "serviceHotlineHeadline": "Palvelun hotline", "shopServiceHeadline": "Myymäläpalvelu", "informationHeadline": "Tiedot", "newsletterHeadline": "Uutiskirje", "serviceHotline": "Tuki ja neuvonta kautta: 0180 - 000000 ma-pe, klo 9 - 5", "serviceContactText": "Tai meidän kautta yhteydenottolomake.", "serviceContactTextPage": "Tai yhteydenottolomakkeella.", "newsletterInput": "Sähköpostiosoite", "newsletter": "Tilaa säännöllinen uutiskirjeemme nyt, jotta pysyt ajan tasalla uusimmista tuotteista ja erikoistarjouksista.", "includeVatText": "* Kaikki hinnat sis. alv plus toimituskulut ja mahdolliset toimituskulut, ellei toisin mainita.", "includeVatTextPage": "Kaikki hinnat sis. alv plus toimituskulut ja mahdolliset toimituskulut, ellei toisin mainita.", "excludeVatText": "* Kaikki hinnat pl. ALV plus toimituskulut ja mahdolliset toimituskulut, ellei toisin mainita.", "excludeVatTextPage": "Kaikki hinnat ilman ALV plus toimituskulut ja mahdolliset toimituskulut, ellei toisin mainita.", "copyrightInfo": "Toteutettu Shopwarella" }, "captcha": { "googleReCaptcha": { "dataProtectionInformation": "Tämä sivusto on suojattu reCAPTCHA ja Google Tietosuojakäytäntö ja Käyttöehdot sovelletaan." }, "basicCaptchaLabel": "Jatka kirjoittamalla yllä olevat merkit*", "basicCaptchaRefreshButton": "Päivitä captcha-haaste", "basicCaptchaChallengeAltText": "Captcha-haaste" }, "cookie": { "messageText": "Tämä sivusto käyttää evästeitä parhaan mahdollisen kokemuksen varmistamiseksi. Lisätietoja...", "messageTextPage": "Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parhaan mahdollisen kokemuksen varmistamiseksi. Lisätietoa...", "deny": "Kiellä", "configure": "Määritä", "configuration": "Asetukset", "save": "Tallenna", "acceptAll": "Hyväksy kaikki evästeet", "headline": "Evästeiden asetukset", "close": "Sulje evästeasetukset", "groupRequired": "Teknisesti vaadittu", "groupRequiredDescription": "Tämän myymälän toimimisen edellyttämät evästeet:", "groupRequiredSession": "istunto", "groupRequiredTimezone": "Aikavyöhyke", "groupRequiredCaptcha": "CAPTCHA integraatio", "groupStatistical": "Tilastot", "groupStatisticalDescription": "Evästeitä käytetään tilastoihin ja myymälöiden suorituskyvyn mittareihin.", "groupStatisticalGoogleAnalytics": "Google Analytics", "groupComfortFeatures": "Mukavuusominaisuudet", "groupComfortFeaturesWishlist": "Toivelista", "groupComfortFeaturesYoutubeVideo": "YouTube-video", "groupMarketing": "markkinointi", "groupMarketingDescription": "Antaa Googlelle kerätä henkilötietoja verkkomainontaa ja -markkinointia varten.", "groupMarketingAdConsent": "Google-mainonta", "wishlist": { "description": "Jotta voit käyttää toivelistatoimintoa, sinun on hyväksyttävä ”toivelistan eväste” tai kirjauduttava sisään tilillesi.", "title": "Puuttuva eväste", "accept": "Hyväksy eväste", "login": "Kirjaudu sisään" } }, "ellipsis": { "expandLabel": "näytä lisää", "shrinkLabel": "näytä vähemmän" }, "component": { "product": { "feature": { "label": { "manufacturerNumber": "Valmistajan numero:", "ean": "GTIN/EAN:", "weight": "Paino:", "width": "Leveys:", "height": "Korkeus:", "length": "Pituus:", "releaseDate": "Julkaisupäivä:", "description": "Kuvaus:", "referencePrice": "Sisältö:" }, "customField": { "true": "Joo", "false": "Ei" } }, "quantitySelect": { "legend": "Tuotteen määrä: Anna haluamasi määrä tai lisää tai pienennä määrää painikkeilla.", "areaLiveText": "%product% määrä asetettu arvoon %quantity%.", "label": "Määrä", "labelWithProduct": "Määrä %product%", "increase": "Lisää määrää", "increaseOfProduct": "Lisää %product%: n määrää", "decrease": "Vähennä määrää", "decreaseOfProduct": "Vähennä %product%-määrää" }, "configurator": { "legend": "Valitse %group_name%" } }, "cms": { "vimeo": { "privacyNoticeText": "Katselemalla videota hyväksyt, että tietosi siirretään %platform% ja että olet lukenut Tietosuojakäytäntö.", "acceptButtonLabel": "Hyväksy", "watchUrlLabel": "Katso Vimeossa" }, "imageGallery": { "ariaLabel": "Kuvagalleria", "touchMove": "Kosketa ja vedä", "clickMove": "Napsauta ja siirrä", "sliderDotLabel": "Näytä kuva %index% / %total%", "skipImageGallery": "Ohita kuvagalleria", "zoomIn": "Lähennä", "zoomOut": "Lähennä", "zoomReset": "Nollaa zoomaus" }, "productGallery": { "ariaLabel": "Tuotegalleria sisältää %total% kohdetta", "skipProductGallery": "Ohita tuotegalleria" }, "defaultMedia": { "preview_camera_large": { "title": "Kamera", "alt": "Vintage kodak-valokuvakamera, jossa nahkatuppi ja hihna" }, "preview_camera_small": { "title": "Kamera", "alt": "Vintage kodak-valokuvakamera, jossa nahkatuppi ja hihna" }, "preview_glasses_large": { "title": "Aurinkolasit", "alt": "Kultakehyksen aurinkolasit heijastavalla marmoripinnalla" }, "preview_glasses_small": { "title": "Aurinkolasit", "alt": "Kultakehyksen aurinkolasit heijastavalla marmoripinnalla" }, "preview_mountain_large": { "title": "Lumiset vuoret", "alt": "Kalliovuoren harjanne, jossa lumiset" }, "preview_mountain_small": { "title": "Lumiset vuoret", "alt": "Kalliovuoren harjanne, jossa lumiset" }, "preview_plant_large": { "title": "Kasvi", "alt": "Mehevä valkoisessa ruukussa vaaleansinisen taustan edessä" }, "preview_plant_small": { "title": "Kasvi", "alt": "Mehevä valkoisessa ruukussa vaaleansinisen taustan edessä" } } } }, "theme": { "compilation": { "async": { "success": "Kokoelma myyntikanavalle %salesChannelName% valmis" } } } }