{ "global": { "default": { "cancel": "Interrompi", "edit": "Modifica", "save": "Salva", "delete": "Cancella", "close": "Chiudi", "remove": "Rimuovi", "rename": "Rinomina", "activate": "Attivare", "deactivate": "Disattiva", "confirm": "Confermare", "noteRequiredFields": "I campi contrassegnati con un asterisco (*) sono campi obbligatori." } }, "general": { "homeLink": "Home", "menuLink": "Menu", "star": "*", "grossTaxInformation": "Prezzi incl. IVA più costi di spedizione", "netTaxInformation": "Prezzi escl. IVA più costi di spedizione", "deliveryShippingFree": "Senza spese di spedizione", "deliveryNotAvailable": "Questa selezione non è disponibile", "deliveryShipping": "Questo prodotto sarà disponibile il", "deliveryPartialStock": "Solo %inStock% di %quantity% in magazzino", "deliveryPartialStockAddon": "- Tempo di consegna per i prodotti non disponibili: %shippingTime% Giorni lavorativi", "deliveryInStock": "Immediata disponibilità per spedizione, tempo consegna ca. 1-3 gg lavorativi", "deliveryShippingTime": "Tempo di consegna ca. %shippingTime% giorni lavorativi", "deliveryShippingDelay": "Tempo di consegna ca. 5 giorni lavorativi", "offcanvasCloseMenu": "Chiudi menu", "noscriptNotice": "Per poter utilizzare il nostro shop in modo completo, suggeriamo di attivare Javascript nel tuo browser.", "toCategory": "Alla categoria", "readMore": "Scopri di più", "mainMenu": "Mostra tutte le categorie", "closeMenu": "Chiudi menu", "back": "Indietro", "expand": "Espandi", "collapse": "Riduci", "categories": "Categorie", "showCategory": "%category% visualizza", "required": "*", "requiredFields": "I campi contrassegnati con un asterisco (*) sono campi obbligatori.", "privacyTitle": "Protez. dati", "privacyNoticeText": "Selezionando continua confermi di aver letto le nostre informazioni sulla protezione dei dati e di aver accettato i nostri termini e condizioni generali.", "privacyNoticeTextModal": "Selezionando continua confermi di aver letto la nostra %privacyModalTagOpen%informativa sulla protezione dei dati%privacyModalTagClose% e di aver accettato i nostri %tosModalTagOpen%termini e condizioni generali%tosModalTagClose%.", "privacyNoticeTextPage": "Selezionando continua confermi di aver letto la nostra informativa sulla protezione dei dati e di aver accettato i nostri termini e condizioni generali .", "privacyLink": "Protez. dati", "imprintLink": "Note legali", "404ErrorPageHeader": "Pagina non trovata", "404ErrorDescription": "Spiacenti, la pagina che stai cercando non è stata trovata. Forse non esiste più oppure è stata spostata.", "404ErrorReturn": "Torna allo shop", "maintenanceModeHeader": "Modalità di manutenzione", "maintenanceModeDescription": "Stiamo aggiornando i contenuti di questa pagina. Ti preghiamo di dare un’occhiata più tardi.", "stagingModeDescription": "Il negozio è in modalità staging.", "sortingLabel": "Classificazione", "next": "Successivo", "previous": "Precedente", "formSubmit": "Invia", "listPricePreviously": "precedentemente %price%", "skipToContentLink": "Passa al contenuto principale", "skipToNavigation": "Passa alla navigazione principale", "skipToSearch": "Salta alla ricerca", "skipThisElement": "Salta questo elemento", "scrollUpBtn": "Torna all'inizio della pagina", "pagination": { "first": "Prima pagina", "prev": "Pagina precedente", "next": "Pagina successiva", "last": "Ultima pagina", "page": "Pagina", "title": "Impaginazione" } }, "header": { "logoLink": "Passa alla homepage", "searchButton": "Ricerca", "searchPlaceholder": "Inserisci il termine di ricerca...", "searchAllResults": "Visualizza tutte le parole chiave", "searchResults": "{1} 1 risultato|[0,Inf[ %count% risultati", "searchDropdownTitle": "La ricerca a discesa", "searchCloseButton": "Chiudi la ricerca a discesa", "supportInfo": "Domande sul tuo ordine?
+49 12345-123456789 tutti i giorni dalle 7:30 alle 22:00", "indexLinkService": "Assistenza/aiuto", "searchNoResult": "Nessun risultato trovato.", "wishlist": "Lista dei desideri", "wishlistAriaLiveTemplate": "Hai %counter% articoli nella lista dei desideri", "navigationAriaLabel": "Navigazione principale", "topBarAriaLabel": "Impostazioni del negozio", "languageTrigger": "Cambia lingua (%lang% è la lingua corrente)", "languageList": "Lingue disponibili", "currencyTrigger": "Cambia valuta (%currency% è la valuta corrente)", "currencyList": "Valute disponibili" }, "error": { "VIOLATION::IS_BLANK_ERROR": "L'input non deve essere vuoto.", "VIOLATION::TOO_LOW_ERROR": "%field% non può essere vuoto.", "VIOLATION::STRICT_CHECK_FAILED_ERROR": "%field% non è valido.", "VIOLATION::TOO_LONG_ERROR": "L'input deve contenere {{ limit }} caratteri o meno", "VIOLATION::CUSTOMER_EMAIL_NOT_UNIQUE": "Questo indirizzo e-mail è già registrato.", "VIOLATION::CUSTOMER_PASSWORD_NOT_CORRECT": "La password non è corretta.", "VIOLATION::VAT_ID_FORMAT_NOT_CORRECT": "Il numero di partita IVA inserito non ha il formato corretto.", "VIOLATION::ZIP_CODE_INVALID": "Il codice postale che hai inserito non ha il formato corretto.", "VIOLATION::INVALID_FORMAT_ERROR": "L'email che hai inserito non ha il formato corretto.", "VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR": "Indirizzo email non valido. Gli indirizzi e-mail devono utilizzare questo formato `user@example.com` e includere un `@` e un `.`.", "VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR": "L'input non è identico.", "VIOLATION::FIRST_NAME_IS_BLANK_ERROR": "Non è entrato niente. Compila questo campo con il tuo nome.", "VIOLATION::LAST_NAME_IS_BLANK_ERROR": "Non è entrato niente. Compila questo campo con il tuo cognome.", "VIOLATION::STREET_IS_BLANK_ERROR": "Non è entrato niente. Compila questo campo con la via dal tuo indirizzo.", "VIOLATION::CITY_IS_BLANK_ERROR": "Non è entrato niente. Compila questo campo con la città dal tuo indirizzo.", "VIOLATION::COUNTRY_IS_BLANK_ERROR": "Non è entrato niente. Compila questo campo con il tuo paese di residenza.", "VIOLATION::ADDITIONAL_ADDR1_IS_BLANK_ERROR": "Non è entrato niente. Compila questo campo con informazioni aggiuntive sull'indirizzo.", "VIOLATION::ADDITIONAL_ADDR2_IS_BLANK_ERROR": "Non è entrato niente. Compila questo campo con informazioni aggiuntive sull'indirizzo.", "VIOLATION::PHONE_NUMBER_IS_BLANK_ERROR": "Non è entrato niente. Compila questo campo con il tuo numero di telefono.", "VIOLATION::PHONE_NUMBER_IS_TOO_LONG": "Inserimento troppo lungo. Inserisci un numero di telefono valido.", "VIOLATION::FIRST_NAME_IS_TOO_LONG": "Inserimento troppo lungo. Inserisci solo il tuo nome o una forma abbreviata.", "VIOLATION::LAST_NAME_IS_TOO_LONG": "Inserimento troppo lungo. Inserisci una forma abbreviata del tuo cognome.", "VIOLATION::TITLE_IS_TOO_LONG": "Inserimento troppo lungo. Inserisci solo il titolo principale o usa le abbreviazioni.", "VIOLATION::ZIPCODE_IS_TOO_LONG": "Inserimento troppo lungo. Inserisci un codice postale valido.", "VIOLATION::PASSWORD_IS_TOO_LONG": "La password scelta è troppo lunga.", "message-default": "Purtroppo qualcosa è andato storto", "message-404": "Non è possibile trovare la pagina richiesta.", "addToCartError": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta al carrello degli acquisti.", "FRAMEWORK__INVALID_UUID": "Non è stato possibile trovare la modalità di pagamento selezionata.", "CHECKOUT__UNKNOWN_PAYMENT_METHOD": "Non è stato possibile trovare la modalità di pagamento selezionata.", "productNotFound": "Non è stato possibile trovare il prodotto \"%number%\".", "VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR": "L'input è troppo breve.", "product-not-found": "Il prodotto non è stato trovato.", "message-403-ajax": "La sessione è scaduta. Ti preghiamo di ricaricare la pagina e riprovare.", "message-403": "La sessione è scaduta. Ti preghiamo di ritornare all’ultima pagina e riprovare.", "product-out-of-stock": "%name% non è momentaneamente disponibile.", "auto-promotion-not-found": "La promozione \"%name%\" non è più valida!", "rateLimitExceeded": "Troppe richieste. Attendi %seconds% secondi prima di riprovare.", "captcha": { "basic-captcha-invalid": "Inserimento errato. Per favore riprova." }, "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "L'ordine con il numero d'ordine \"%orderNumber%\" è già stato pagato e non può essere modificato in seguito.", "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "L'ordine con il numero d'ordine \"%orderNumber%\" è stato annullato e non può essere modificato in seguito.", "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Impossibile trovare questo ordine.", "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "I prodotti o i prezzi nel carrello potrebbero essere cambiati. Si prega di controllare il carrello prima di effettuare l'ordine.", "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "La quantità (%quantity%) è errata." }, "account": { "externalPaymentCanceled": "Abbiamo ricevuto il tuo ordine, ma il pagamento è stato interrotto. Modifica il metodo di pagamento o riprova.", "externalPaymentExpired": "Abbiamo ricevuto il tuo ordine, ma la procedura di pagamento è scaduta. Per favore riprova.", "externalPaymentFailure": "Abbiamo ricevuto il tuo ordine, ma non siamo stati in grado di elaborare il pagamento, modifica il metodo di pagamento o riprova.", "confirmationIsAlreadyDone": "La conferma è già avvenuta o l’URL non è valido.", "doubleOptInMailConfirmationSuccessfully": "Grazie per aver confermato la tua e-mail! Ora puoi concludere il tuo ordine.", "doubleOptInRegistrationSuccessfully": "Ti ringraziamo per aver effettuato la registrazione. Il tuo account è stato attivato.", "myAccount": "Il tuo account", "registerTitle": "Registrazione", "registerMetaTitle": "Registrazione", "loginHeader": "Sono già un cliente!", "loginFormDescription": "Effettua il login con indirizzo e-mail e password", "loginMailLabel": "Il tuo indirizzo e-mail", "loginMailPlaceholder": "Inserisci un indirizzo e-mail...", "loginPasswordLabel": "La tua password", "loginPasswordPlaceholder": "Inserisci password...", "loginPasswordRecover": "Ho dimenticato la mia password.", "loginRegistrationHeader": "Accedi o crea un account", "loginSubmit": "Login", "loginBadCredentials": "Non è stato possibile trovare alcun account con i dati di accesso indicati.", "loginThrottled": "Troppi tentativi di accesso. Attendi %seconds% secondi prima di riprovare ad accedere.", "registerAdvantagesHeader": "Vantaggi di una registrazione:", "registerAdvantage1": "Acquisti rapidi", "registerAdvantage2": "Memorizza i tuoi dati e le tue impostazioni.", "registerAdvantage3": "Panoramica dell’ordine e informazioni sulla spedizione", "registerAdvantage4": "Gestisci il tuo abbonamento alla newsletter", "registerPersonalHeader": "Sono un nuovo cliente!", "registerPersonalLegend": "Informazioni personali", "registerAddressBillingHeader": "Il tuo indirizzo", "registerAddressShippingHeader": "Indirizzo di consegna diverso", "personalTypeLabel": "Tipo di conto", "personalTypePlaceholder": "Seleziona...", "personalTypePrivate": "Privato", "personalTypeBusiness": "Aziendale", "personalSalutationLabel": "Appellativo", "personalSalutationPlaceholder": "Seleziona l’appellativo...", "personalTitleLabel": "Titolo", "personalTitlePlaceholder": "Inserisci titolo...", "personalFirstNameLabel": "Nome", "personalFirstNamePlaceholder": "Inserisci nome...", "personalLastNameLabel": "Cognome", "personalLastNamePlaceholder": "Inserisci cognome...", "personalMailLabel": "Indirizzo e-mail", "personalMailPlaceholder": "Inserisci un indirizzo e-mail...", "personalMailConfirmationLabel": "Conferma dell'indirizzo e-mail", "personalMailConfirmationPlaceholder": "Inserisci nuovamente il tuo indirizzo email...", "personalMailConfirmationInvalidMessage": "Gli indirizzi e-mail non coincidono.", "personalPasswordLabel": "Password", "personalPasswordPlaceholder": "Inserisci password...", "personalPasswordConfirmationLabel": "Conferma password", "personalPasswordConfirmationPlaceholder": "Inserisci di nuovo la tua nuova password...", "personalPasswordConfirmationInvalidMessage": "Le password non coincidono.", "personalPasswordDescription": "La password deve contenere almeno %minLength% caratteri.", "personalBirthdayLabel": "Data di nascita", "personalBirthdaySelectDay": "Giorno", "personalBirthdaySelectMonth": "Mese", "personalBirthdaySelectYear": "Anno", "personalPhoneLabel": "Telefono", "personalPhonePlaceholder": "Inserisci numero di telefono...", "registerDifferentShipping": "L'indirizzo di consegna è diverso dall'indirizzo di fatturazione.", "registerSubmit": "Continua", "greetings": "Salve, ", "overviewLink": "Panoramica", "profileLink": "Profilo personale", "addressLink": "Indirizzi", "paymentSuccess": "La modalità di pagamento è stata modificata con successo.", "paymentLink": "Modalità di pagamento", "ordersLink": "Ordini", "profileTitle": "Profilo personale", "profileMetaTitle": "Il tuo profilo", "profileText": "Verifica i tuoi dati personali. ", "addressTitle": "Indirizzi", "addressMetaTitle": "Indirizzi", "paymentTitle": "Modalità di pagamento", "paymentMetaTitle": "Modalità di pagamento", "paymentText": "Qui trovi tutte le modalità di pagamento disponibili e puoi selezionare una modalità di pagamento standard.", "ordersTitle": "Ordini", "ordersMetaTitle": "Ordini", "logout": "Disconnettersi", "guestAbort": "Termina sessione ospite", "logoutSucceeded": "Disconnessione completata con successo.", "overviewInfo": "Qui hai accesso diretto alle informazioni del tuo profilo, agli indirizzi memorizzati e alla modalità di pagamento standard.", "overviewProfileHeader": "Dati personali", "overviewTitle": "Panoramica", "overviewMetaTitle": "Panoramica", "overviewPaymentHeader": "Modalità di pagamento standard", "overviewBillingHeader": "Indirizzo di fatturazione standard", "overviewShippingHeader": "Indirizzo di consegna standard", "overviewAddressEqual": "Corrisponde all’indirizzo di fatturazione", "overviewChangePayment": "Modifica standard", "overviewChangeProfile": "Modifica profilo", "overviewChangeBilling": "Modifica standard", "overviewChangeShipping": "Modifica standard", "overviewNewestOrderHeader": "Ultimo ordine", "overviewCustomerGroupRequest": "Accesso al gruppo clienti \"%group%\" richiesto.", "overviewNotAbleToShip": "Non possiamo effettuare consegne nel paese in cui è memorizzato il tuo indirizzo di consegna.", "paymentChangeSubmit": "Modifica", "profilePersonalTitle": "Dati personali", "profileMailTitle": "Indirizzo e-mail", "profileCurrentMail": "Il tuo indirizzo e-mail", "profileCurrentMailPlaceholder": "Inserisci un indirizzo e-mail...", "profilePasswordTitle": "Password", "profileUpdateSuccess": "Il profilo è stato modificato.", "profileChangeEmail": "Modifica indirizzo e-mail", "profileChangePassword": "Modifica password", "profileConfirmPassword": "Inserisci la tua password attuale per confermare le modifiche.", "profileCredentialsTitle": "Dati di accesso", "orRegister": "o", "orRegisterLink": "Registrazione", "emailChangeSuccess": "L'indirizzo e-mail è stato modificato con successo.", "emailChangeNoSuccess": "Non è stato possibile modificare l’indirizzo e-mail.", "passwordChangeSuccess": "La password è stata modificata", "passwordChangeNoSuccess": "Non è stato possibile modificare la password.", "passwordNotIdentical": "Le password non coincidono.", "passwordPoliciesUpdated": "Le politiche relative alle password sono cambiate. Richiedine una nuova.", "passwordHashNotFound": "Il link per resettare la password sembra essere difettoso.", "passwordHashExpired": "Il link per resettare la password non è più valido. Ti preghiamo di richiedere un nuovo link.", "recoveryMailSend": "Se l’indirizzo e-mail indicato è registrato, è stata inviata un’e-mail di conferma con un link attraverso il quale potrai reimpostare la tua password.", "profilePasswordCreateNew": "Nuova password", "profilePasswordCreateNewPlaceholder": "Inserisci una nuova password...", "profilePasswordCurrent": "Password attuale", "profilePasswordCurrentPlaceholder": "Inserisci la password attuale...", "profileRecoverPasswordTitle": "Ripristino password", "profileRecoverPasswordInfo": "Ti invieremo un’e-mail di conferma. Fai clic sul link in essa contenuto per modificare la tua password.", "profileRecoverPasswordSubmit": "Richiedi email", "profileSaveChanges": "Salva modifiche", "profileDeleteText": "Fai clic qui per eliminare tutti i tuoi dati personali.", "profileDeleteAlert": "Dopo aver eliminato i dati personali del tuo account cliente, le voci di newsletter e le recensioni non ti saranno più accessibili. Si noti che i registri di tutti gli ordini saranno comunque conservati al fine di adempiere alle normative di legge.", "profileDeleteConfirm": "Vuoi davvero cancellare il tuo account cliente?", "profileDeleteModalTitle": "Conto cliente", "profileDeleteButton": "Elimina account", "profileDeleteSuccessAlert": "Il tuo account cliente è stato eliminato.", "addressWelcome": "Indirizzi", "addressText": "Modifica i tuoi indirizzi standard o aggiungine di nuovi.", "addressListHeader": "Tutti gli indirizzi", "addressesTitleDefaultShippingAddress": "Indirizzo di consegna standard", "addressesTitleDefaultBillingAddress": "Indirizzo di fatturazione standard", "addressTitleChangeShippingAddress": "Modifica indirizzo di consegna", "addressTitleChangeBillingAddress": "Modifica indirizzo di fatturazione", "addressesSetAsDefaultShippingAction": "Utilizza come indirizzo di consegna standard", "addressesSetAsDefaultBillingAction": "Utilizza come indirizzo di fatturazione standard", "addressesTitleCurrentShippingAddress": "Indirizzo di consegna attuale", "addressesTitleCurrentBillingAddress": "Indirizzo di fatturazione attuale", "addressesTitleShippingAddress": "Indirizzo di consegna", "addressesTitleBillingAddress": "Indirizzo di fatturazione", "addressesChangeAddress": "Cambia indirizzo", "addressesContentItemActionEdit": "Modifica", "addressesContentItemActionDelete": "Cancella", "addressNotFound": "Non è stato trovato alcun indirizzo", "noAvailableAddresses": "Nessun indirizzo disponibile", "availableAddresses": "Indirizzi disponibili", "selectAddress": "Seleziona indirizzo", "addressOptionsBtn": "Opzioni di indirizzo", "addressCreateBtn": "Aggiungi un nuovo indirizzo", "addressEditBtn": "Modifica indirizzo", "addressCreateWelcome": "Crea un nuovo indirizzo", "addressCreateMetaTitle": "Crea un nuovo indirizzo", "addressEditWelcome": "Modifica indirizzo", "addressEditMetaTitle": "Modifica indirizzo", "addressSaveChange": "Salva l’indirizzo", "addressDeleted": "L’indirizzo è stato cancellato con successo.", "addressNotDeleted": "Non è stato possibile cancellare l’indirizzo.", "addressDefaultChanged": "L'indirizzo standard è stato modificato con successo.", "addressDefaultNotChanged": "Non è stato possibile modificare l'indirizzo standard.", "addressSaved": "L’indirizzo è stato salvato con successo.", "inactiveAccountAlert": "Il tuo account cliente non è stato ancora attivato. Abbiamo inviato un'e-mail di conferma contenente un link di attivazione. Controlla la tua casella di posta e clicca sul link per completare l'iscrizione!", "doubleOptinAccountAlert": "Il tuo account cliente non è stato ancora attivato. Abbiamo inviato un'e-mail di conferma contenente un link di attivazione. Controlla la tua casella di posta e clicca sul link per completare l'iscrizione!", "optInGuestAlert": "Ti ringraziamo per il tuo interesse! A breve riceverai una e-mail di conferma. Fai clic sul link in essa contenuto per confermare il tuo indirizzo e-mail.", "optInRegistrationAlert": "Grazie per esserti iscritto! Riceverai a breve un'e-mail di conferma. Clicca sul link in esso contenuto per completare l'iscrizione.", "optInSuccessAlert": "Ti abbiamo inviato un’e-mail di conferma, purché l’indirizzo e-mail da te indicato sia registrato.", "ordersWelcome": "I tuoi ultimi ordini:", "ordersInfoEmpty": "Non hai ancora effettuato alcun ordine.", "orderHeadline": "Data ordine:", "orderStatus": "Stato:", "orderStatusActionRequired": "Modifica necessaria", "orderStatusActionCompletePayment": "Completa pagamento", "orderShippingStatus": "Stato della consegna", "orderPaymentStatus": "Stato del pagamento", "orderPaymentMethod": "Modalità di pagamento", "orderShippingMethod": "Modalità di consegna", "orderItemColumnDate": "Data", "orderContextMenuChangePayment": "Modifica modalità di pagamento", "orderContextMenuReorder": "Ripeti l’ordine", "orderContextMenuCancel": "Annulla ordine", "completePayment": "Pagamento completo", "completePaymentMetaTitle": "Completa pagamento", "editOrder": "Modifica l’ordine", "orderActions": "Promozioni", "editOrderUpdateButton": "Conferma modifiche", "editOrderBackToAccountButton": "Torna all’account", "editOrderBackToOrderButton": "Torna all’ordine", "editOrderCancelOrderButton": "Annulla ordine", "editOrderCancelOrderModalHeader": "Annulla ordine", "editOrderCancelOrderModalBodyText": "Attenzione: se annulli l’ordine tutti i pagamenti che sono già stati effettuati e tutti gli sconti e tutte le promozioni andranno persi.", "editOrderCancelOrderModalBodyQuestion": "Sei sicuro di voler annullare l’ordine in modo irrevocabile?", "editOrderCancelOrderModalFooterButton": "Annulla ordine", "editOrderCancelOrderModalFooterButtonBack": "Indietro", "editOrderPaymentNotChangeable": "Questo ordine è già in fase di elaborazione o ha uno sconto attivo legato al metodo di pagamento, quindi non è più possibile modificarlo.", "editOrderPaymentNotChangeableWithRefunds": "Questo ordine è già in fase di elaborazione o ha uno sconto attivo legato al metodo di pagamento, quindi non è più possibile modificarlo. Annullare l'ordine e riordinare.", "orderNumber": "Codice ordine:", "orderItemColumnNumber": "Codice ordine:", "orderItemColumnPaymentMethod": "Modalità di pagamento", "orderItemColumnShippingMethod": "Modalità di spedizione", "orderItemColumnActions": "Promozioni", "orderItemColumnName": "Prodotto", "orderItemColumnQuantity": "Quantità", "orderItemColumnPrice": "Prezzo unitario", "orderItemColumnTotal": "Somma", "orderItemDate": "Data ordine:", "orderItemNumber": "Codice ordine:", "orderItemPaymentMethod": "Modalità di pagamento:", "orderItemShippingMethod": "Modalità di spedizione:", "orderItemTracking": "Tracciamento del pacco:", "orderItemShippingcosts": "Costi di spedizione:", "orderItemNetTotal": "Importo totale (netto):", "orderItemTotal": "Somma totale:", "orderItemComment": "Il nostro commento", "orderItemCustomerComment": "Il tuo commento", "orderItemInfoContent": "Contenuto:", "orderItemInfoCurrentPrice": "Prezzo unitario corrente", "orderItemInfoNotAvailable": "Il prodotto non è più disponibile per un ordine successivo", "orderActionView": "Espandi", "orderActionHide": "Comprimi", "orderInfoNoDispatch": "Non indicato", "orderLinkRepeat": "Ripeti l’ordine", "documentItemColumnTitle": "Documento", "documentItemColumnDate": "Data", "documentItemViewFileButton": "Visualizza file", "downloadFileButton": "Download", "downloadItemColumnTitle": "File", "downloadItemColumnDate": "Data", "newsletterTitle": "Abbonamento alla newsletter", "newsletterSettings": "Sì, desidero ricevere regolarmente la newsletter gratuita %shopname%! (Annullamento dell’iscrizione sempre possibile.)", "passwordResetTitle": "Hai dimenticato la password?", "passwordResetInfo": "Se hai dimenticato la password per il tuo account, qui è possibile definirne una nuova. Non appena avrai salvato la nuova password, la tua vecchia password non sarà più valida.", "passwordOptInInfo": "E-mail di conferma inviata Fai clic sul link in essa contenuto per modificare la tua password.", "colonCharacter": ":", "orderGuestLoginTitle": "Autenticazione", "orderGuestLoginDescription": "Per visualizzare il tuo ordine, inserisci il tuo indirizzo di posta elettronica e il codice postale fornito con il tuo indirizzo di fatturazione.", "orderGuestLoginWrongCredentials": "I dati forniti non possono essere associati a un ordine.", "orderLineItemsListAriaLabel": "Ordina articoli", "orderItemAriaLabel": "Ordine numero %order_number%", "orderDocumentsAriaLabel": "Documenti del presente ordine", "orderSummaryAriaLabel": "Riepilogo di questo ordine", "orderInfoAriaLabel": "Informazioni su questo ordine", "orderTrackingNotAvailable": "Non disponibile", "addressDefault": "Standard", "addressModalTitle": "Indirizzi", "addressModalFooterClose": "Chiudi", "addressNewShipping": "Aggiungi nuovo indirizzo di consegna", "addressNewBilling": "Aggiungi nuovo indirizzo di fatturazione", "addressSaveAndUse": "Salva e usa", "addressSuccessfulChange": "Indirizzo modificato con successo", "addressSearchPlaceholder": "Cerca indirizzi..." }, "address": { "streetLabel": "Via e numero civico", "streetPlaceholder": "Inserisci via e numero civico...", "additionalField1Label": "Complemento indirizzo 1", "additionalField1Placeholder": "Inserisci complemento indirizzo...", "additionalField2Label": "Complemento indirizzo 2", "additionalField2Placeholder": "Inserisci complemento indirizzo...", "zipcodeLabel": "CAP", "zipcodePlaceholder": "Inserisci CAP...", "cityLabel": "Città", "cityPlaceholder": "Inserisci luogo...", "countryLabel": "Paese", "countryPlaceholder": "Seleziona Paese...", "countryPostfixNoShipping": "(Consegna non possibile)", "countryNoShippingAlert": "Una consegna in questo paese non è possibile.", "countryStateLabel": "Regione", "countryStatePlaceholder": "Seleziona regione...", "phoneNumberLabel": "Numero di telefono", "phoneNumberPlaceholder": "Inserisci numero di telefono...", "companyNameLabel": "Ditta", "companyNamePlaceholder": "Inserisci ditta...", "companyDepartmentLabel": "Ufficio", "companyDepartmentPlaceholder": "Inserisci ufficio...", "companyVatLabel": "P.IVA n.", "companyVatPlaceholder": "P.IVA n." }, "checkout": { "itemCounter": "{1} 1 prodotto|[0,Inf[ %count% prodotti", "addressHeader": "Informazioni sulla spedizione", "addressLoginToggle": "Sei già cliente? Clicca qui per effettuare il login.", "addressRegisterCardTitle": "Informazioni personali", "registerMetaTitle": "Informazioni sulla spedizione", "registerGuestmodeLabel": "Non creare alcun account utente.", "registerCustomermodeLabel": "Crea un account cliente.", "cartTitle": "Carrello degli acquisti", "cartMetaTitle": "Carrello degli acquisti", "cartHeader": "Carrello degli acquisti", "cartUpdateSuccess": "Carrello della spesa aggiornato.", "cartScreenReaderUpdate": "{1}Il carrello contiene un articolo. Il valore totale del carrello è %total%.|[0,Inf[Il carrello contiene %count% articoli. Il valore totale del carrello è %total%.", "continueShopping": "Continua acquisti", "emptyCart": "Il tuo carrello degli acquisti è vuoto.", "proceedToCart": "Mostra il carrello", "proceedToCheckout": "Vai alla cassa", "quantityTimes": "x", "priceUnitName": "Contenuto:", "removeLineItem": "Rimuovi prodotto", "subtotalAmount": "Subtotale", "summaryHeader": "Riassunto", "lineItemContainerHeadline": "Il pacchetto di prodotti contiene", "lineItemContainerChangeLink": "cambiare", "lineItemShowMore": "di più", "lineItemShowLess": "meno", "lineItemUnitPriceDescriptor": "unità", "lineItemLabelDescriptor": "Info sui prodotti", "cartEmpty": "Il tuo carrello degli acquisti è vuoto.", "cartHeaderInfo": "Prodotto", "cartHeaderQuantity": "Quantità", "cartHeaderUnitPrice": "Prezzo unitario", "cartHeaderTotalPrice": "Subtotale", "cartHeaderTaxIncludeVat": "incl. IVA", "cartHeaderTaxExcludeVat": "escl. IVA", "cartItemInfoId": "Cod. prodotto:", "addPromotionLabel": "Codice sconto", "addPromotionPlaceholder": "Inserisci il codice sconto...", "addProductLabel": "Codice prodotto", "addProductPlaceholder": "Inserisci il codice prodotto...", "summaryPositionPrice": "Subtotale", "summaryShipping": "Costi di spedizione", "summaryTotalPrice": "Somma totale", "summaryTotalPriceRounded": "Totale arrotondato", "summaryNetPrice": "Somma totale senza IVA", "summaryTax": "più %rate% % IVA", "summaryTaxLabeled": "più %rate%% %label%", "summaryOffCanvasLabel": "Riepilogo del carrello", "proceedLink": "Vai alla cassa", "addressEqualText": "Uguale all'indirizzo di spedizione", "billingAddressHeader": "Indirizzo di fatturazione", "shippingAddressHeader": "Indirizzo di consegna", "confirmHeader": "Concludi ordine", "confirmMetaTitle": "Concludi ordine", "confirmPaymentMethod": "Modalità di pagamento", "confirmPaymentMethodNotAvailable": "Modalità di pagamento non disponibile", "confirmChangePayment": "Modifica modalità di pagamento", "confirmChoosePayment": "Seleziona modalità di pagamento", "confirmShippingMethod": "Modalità di spedizione", "confirmShippingMethodNotAvailable": "Modalità di spedizione non disponibile", "confirmChangeShipping": "Modifica modalità di spedizione", "confirmChooseShipping": "Seleziona modalità di spedizione", "confirmCurrentPaymentShipping": "Selezione attuale:", "confirmSelectionNone": "Nessuna selezione", "confirmChangePaymentShippingSave": "Salva", "confirmChangePaymentShippingCancel": "Interrompi", "confirmSubmit": "Ordina con obbligo di pagamento", "confirmTermsHeader": "CGV e informativa sul diritto recesso", "confirmRevocationNotice": "Si prega di notare la nostra politica di cancellazione.", "confirmRevocationNoticeModal": "Si prega di notare la nostra politica di cancellazione %revocationModalTagOpen%%revocationModalTagClose%.", "confirmRevocationNoticePage": "Si prega di notare la nostra politica di cancellazione .", "confirmTermsText": "Ho letto e accettato i termini e condizioni generali.", "confirmTermsTextModal": "Ho letto e accettato i termini e le condizioni generali %toSmodalTagOpen%g%tosModalTagClose%.", "confirmTermsTextPage": "Ho letto e accettato i termini e le condizioni generali .", "confirmTermsReminderText": "Hai già accettato i termini e condizioni generali.", "confirmTermsReminderTextModal": "Hai già accettato i termini e le condizioni generali %toSmodalTagOpen%g%tosModalTagClose%.", "confirmRevocationTerms": "Desidero accedere immediatamente ai contenuti digitali e prendo atto di rinunciare al mio diritto di cancellazione.", "confirmRevocationReminder": "Hai già dichiarato di rinunciare al diritto di recesso.", "finishInfoPayment": "Modalità di pagamento:", "finishInfoShipping": "Modalità di spedizione:", "finishHeader": "Ti ringraziamo per il tuo ordine su %shop%!", "finishMetaTitle": "Ordine terminato", "finishUpdateHeader": "Grazie per aver aggiornato il tuo ordine!", "finishPaymentHeader": "La modalità di pagamento del tuo ordine %paymentName% è stata modificata!", "finishInfoHeader": "Informazioni", "finishInfoOrdernumber": "Il tuo codice ordine:", "finishInfoConfirmationMail": "E-mail di conferma inviata.", "finishButtonBackToShop": "Torna allo shop", "finishChangePayment": "Modifica modalità di pagamento", "finishPaymentFailed": "Purtroppo la procedura di pagamento è fallita. Ti preghiamo di modificare la modalità di pagamento e concludere il tuo ordine. Modifica pagamento", "codeAddedSuccessful": "Il codice buono è stato aggiunto con successo.", "addToCartSuccess": "{1} 1 prodotto aggiunto al tuo carrello.|[0, Inf [ %count% prodotti aggiunti al carrello.", "shippingCosts": "Dettagli di spedizione", "shippingCountry": "Paese di consegna", "paymentMethod": "Modalità di pagamento", "shippingMethod": "Modalità di spedizione", "notAvailableSuffix": "(non disponibile)", "customerCommentHeader": "Informazioni aggiuntive", "customerCommentLabel": "Vuoi comunicarci qualcosa sul tuo ordine?", "customerCommentPlaceholder": "Commenta qui...", "cart-merged-hint": "Il carrello corrente potrebbe contenere altri prodotti che sono stati aggiunti e salvati durante una visita precedente.", "collapseTriggerMore": "Mostra di più", "collapseTriggerLess": "Mostra meno" }, "listing": { "filterTitleText": "Filtro", "showResults": "Visualizza risultati", "boxUnitLabel": "Contenuto:", "boxLabelTopseller": "Suggerimento", "boxLabelNew": "Nuovo", "boxLabelDiscount": "Sconto", "listingTextSite": "Pagina", "listingTextFrom": "Da", "boxAddProduct": "Nel carrello", "boxProductDetails": "Dettagli", "emptyResultMessage": "Nessun prodotto trovato.", "filterPanelResetAll": "Reimposta tutti", "filterResetAllAriaLabel": "Reimposta tutti i filtri", "filterRemoveAriaLabel": "Rimuovi filtro", "filterPanelAriaLive": "Stai visualizzando i prodotti %count% .", "filterPanelAriaLivePaginated": "Stai visualizzando %count% su %total% prodotti.", "filterFreeShippingDisplayName": "Senza spese di spedizione", "filterFreeShippingAltText": "Aggiungi filtro: Spedizione gratuita", "filterFreeShippingAltTextActive": "Rimuovi filtro: Spedizione gratuita", "filterPriceDisplayName": "Prezzo", "filterManufacturerDisplayName": "Produttore", "filterRatingDisplayName": "Valutazione minima", "filterRatingActiveLabelStart": "min.", "filterRatingActiveLabelEndSingular": "Stella", "filterRatingActiveLabelEnd": "Stelle", "filterRatingAndMore": "min. %points%/%maxPoints%", "filterRatingMinAltText": "Aggiungi filtro: Valutazione minima di %points% su %maxPoints% stelle", "filterRatingAriaLabelCount": "%stars% stelle selezionate", "filterRatingAriaLabelCountSingular": "1 stella selezionata", "filterRangeMinLabel": "Minimo", "filterRangeMaxLabel": "Massimo", "filterRangeActiveMinLabel": "%displayName% da", "filterRangeActiveMaxLabel": "da %displayName% a", "filterRangeErrorMessage": "Il valore minimo non può essere superiore al valore massimo.", "filterRangeLowerBoundErrorMessage": "Il valore minimo e massimo deve essere maggiore o uguale a %lowerBound%.", "filterSubmitText": "Filtro", "filterByAriaLabel": "Filtra per %name%", "filterCountAriaLabel": "%count% selezionato", "filterByManufacturerAriaLabel": "Filtra per produttore", "filterByPriceAriaLabel": "Filtra per prezzo", "filterByRatingAriaLabel": "Filtra per valutazione minima", "filterClose": "Chiudi filtri", "defaultProductSortingLabel": "Nome, crescente", "disabledFilterTooltip": "Questo filtro non visualizza ulteriori risultati in combinazione con i filtri selezionati.", "beforeListPrice": "", "afterListPrice": "", "cheapestPriceLabel": "Varianti da", "regularPriceLabel": "Prezzo normale:", "listPriceLabel": "Prezzo di vendita:", "addToWishlist": "Aggiungi alla wishlist", "removeFromWishlist": "Rimuovi dalla lista dei desideri" }, "newsletter": { "headline": "Abbonati alla newsletter", "info": "Abbonati ora alla nostra newsletter che viene pubblicata regolarmente e sarai sempre il primo a essere informato su nuovi prodotti e offerte. Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento cliccando su un link nell'e-mail o in questa pagina.", "subscribeOption": "Abbonati alla newsletter", "unsubscribeOption": "Annulla l’abbonamento alla newsletter", "formSubmit": "Abbonati", "subscriptionPersistedSuccess": "Ti sei appena iscritto alla nostra newsletter.\n Per completare il processo di iscrizione, cerca nella tua casella di posta la nostra email di conferma e clicca sul link fornito con essa.", "subscriptionPersistedInfo": "Se non hai ricevuto alcuna e-mail, ripeti la procedura o contatta il nostro team di supporto.", "subscriptionRevokeSuccess": "L'iscrizione alla newsletter è stata annullata con successo.", "subscriptionConfirmationSuccess": "Ti sei iscritto con successo alla newsletter.", "subscriptionConfirmationFailed": "Durante l'iscrizione alla newsletter qualcosa è andato storto. Ti preghiamo di rivolgerti al supporto.", "subscriptionCompleted": "Grazie! Abbiamo registrato il tuo indirizzo.", "labelActionSelect": "Promozione", "labelMail": "Indirizzo e-mail", "labelFirstName": "Nome", "labelLastName": "Cognome", "placeholderMail": "Inserisci un indirizzo e-mail...", "placeholderFirstName": "Mario", "placeholderLastName": "Rossi" }, "contact": { "headline": "Modulo di contatto", "info": "Saremo lieti se ti metterai in contatto con noi.", "subjectLabel": "Oggetto", "subjectPlaceholder": "Inserisci oggetto...", "commentLabel": "Commento", "commentPlaceholder": "Inserisci commento...", "privacyNoticeText": "Selezionando continua confermi di aver letto e accettato le nostre informazioni sulla protezione dei dati.", "privacyNoticeTextModal": "Selezionando continua confermi di aver letto e accettato la nostra informativa sulla protezione dei dati %pRivacyModalTagOpen%d%privacyModalTagClose%.", "privacyNoticeTextPage": "Selezionando continua confermi di aver letto e accettato le nostre informazioni sulla protezione dei dati .", "formSubmit": "Invia", "success": "Abbiamo ricevuto la tua richiesta di contatto e la elaboreremo il prima possibile." }, "search": { "headline": "{0} Con \"%searchTerm%\" non è stato trovato alcun prodotto | {1} Con \"%searchTerm%\" è stato trovato 1 prodotto |[0,Inf[ Con \"%searchTerm%\" sono stati trovati %count% prodotti", "metaTitle": "Risultato della ricerca" }, "detail": { "ordernumberLabel": "Codice prodotto:", "productNumberLabel": "Codice prodotto:", "addProduct": "Nel carrello", "tabsDescription": "Descrizione", "tabsPreviewMore": "Di più", "descriptionTitle": "Info sui prodotti", "priceUnitName": "Contenuto:", "priceDataInfoUntil": "A", "priceDataInfoFrom": "Da", "listPricePercentage": "(%price%% risparmio)", "dataColumnQuantity": "Quantità", "dataColumnPrice": "Prezzo unitario", "dataColumnReferencePrice": "Prezzo base", "deliveryTimeAvailable": "Disponibile, tempi di consegna: %name%", "deliveryTimeRestock": "{1} Pronto per la spedizione tra 1 giorno, tempo di consegna %name% |[0,Inf[ Pronto per la spedizione tra %restockTime% giorni, tempo di consegna %name% ", "soldOut": "Non più disponibile", "tabsReview": "Valutazioni", "reviewTitle": "%count% di %total% valutazioni", "reviewVerifiedItemTooltip": "Acquirente verificato", "reviewCommentLabel": "Il nostro commento: ", "reviewLinkText": "{1} Valutazione|[0,Inf[ Valutazioni", "reviewFormRatingLabel": "La tua valutazione", "reviewFormTitleLabel": "Titolo", "reviewFormTitlePlaceholder": "Inserisci titolo...", "review1PointRatingText": "Insoddisfacente", "review2PointRatingText": "Accettabile", "review3PointRatingText": "Buono", "review4PointRatingText": "Molto buono", "review5PointRatingText": "Perfetto", "reviewFormContentLabel": "Il tuo commento", "reviewFormContentPlaceholder": "Inserisci la tua recensione...", "reviewFormSubmitText": "Invia", "reviewFormCancelText": "Interrompi", "reviewFormErrorAlert": "Si è verificato un errore. Assicurati di aver compilato correttamente tutti i campi.", "reviewFormSuccessAlert": "Grazie per aver inviato la tua recensione. Esamineremo la recensione e alla fine la sbloccheremo, per favore sii paziente.", "reviewFormSuccessUpdateAlert": "Ti ringraziamo per aver modificato la tua valutazione. La valutazione sarà nuovamente visibile non appena l’avremo attivata.", "reviewTeaserTitle": "Formula una valutazione!", "reviewTeaserText": "Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.", "reviewTeaserButton": "Scrivere una recensione", "reviewTeaserButtonHide": "Visualizza valutazioni!", "reviewExistsTeaserTitle": "Hai già recensito questo prodotto!", "reviewExistsTeaserText": " Vuoi modificare la tua recensione?", "reviewExistsTeaserButton": "Modifica la valutazione", "reviewLanguageFilterLabel": "Visualizza le valutazioni solo nella lingua corrente.", "reviewSortLabel": "Ordinato per", "reviewSortTopRatedLabel": "Valutato come il migliore", "reviewSortNewLabel": "Ultima valutazione", "reviewCountAfter": "{1} Valutazione|[0,Inf[ Valutazioni", "reviewCountBefore": "di", "reviewListEmpty": "Nessuna recensione trovata Condividi le tue opinioni con gli altri.", "reviewLoginHeader": "Login", "reviewLoginDescription": "Le valutazioni possono essere fornite solo da utenti collegati. Ti preghiamo di effettuare il login o creare un nuovo account.", "reviewRegisterLink": "Nuovo cliente?", "reviewLoginSignupLink": "Clicca qui per registrarti.", "reviewLoginCancelButton": "Interrompi", "reviewAvgRate": "di", "reviewAvgRateElements": "Stelle", "reviewAvgRatingAltText": "Valutazione media di %points% su %maxPoints% stelle", "reviewRatingAltText": "Recensione con valutazione di %points% su %maxPoints% stelle", "reviewNotPublicYetAlert": "La tua recensione non è stata ancora approvata", "unavailable": "Non disponibile", "unavailableTooltip": "Questa opzione non è al momento disponibile.", "reviewTitleMinLengthHint": "Inserisci almeno 5 caratteri.", "reviewTextMinLengthHint": "Inserisci almeno 40 caratteri." }, "spatial": { "ar": { "scanQrCode": "Scansiona il codice QR", "pointToQrCode": "Punta la fotocamera del tuo dispositivo mobile verso il codice QR per visualizzare il prodotto in realtà aumentata.", "moveTheDeviceToStart": "Sposta il dispositivo per iniziare", "tapToPlaceTheObject": "Tocca per posizionare l'oggetto", "openAugmentedRealityView": "Apri la visualizzazione della realtà aumentata", "augmentedRealityView": "Visualizzazione della realtà aumentata", "openArView": "Apri visualizzazione AR", "launchingArView": "Avvio della visualizzazione AR...", "openArViewDescription": "Apri la visualizzazione della realtà aumentata", "whyDoISeeThis": "Perché vedo questo messaggio?", "errors": { "desktopNotSupported": { "reason": "La realtà aumentata non è supportata sui dispositivi desktop.", "solution": "Utilizza un dispositivo mobile per avviare l'AR." }, "notSafariOnIOS": { "reason": "La realtà aumentata è supportata solo in Safari su iOS.", "solution": "Usa Safari su iOS per avviare l'AR." }, "IOSVersionMismatch": { "reason": "La realtà aumentata non è supportata nelle versioni iOS precedenti alla 12.0.", "solution": "Utilizza una versione iOS più recente per avviare l'AR." }, "unknownIOSError": { "reason": "Si è verificato un errore sconosciuto durante l'avvio di AR su iOS.", "solution": "Riprova o contatta il nostro supporto." }, "unknownARError": { "reason": "Si è verificato un errore sconosciuto durante l'avvio di AR.", "solution": "Riprova o contatta il nostro supporto." } } } }, "wishlist": { "cartTitle": "La tua lista dei desideri", "headline": "La tua lista dei desideri", "itemDeleteSuccess": "Hai rimosso correttamente il prodotto dalla tua lista dei desideri.", "itemAddedSuccess": "Il prodotto è stato aggiunto correttamente alla lista dei desideri.", "duplicateItemError": "Il prodotto è già stato aggiunto alla tua lista dei desideri.", "currentlyNotAvailable": "Attualmente non disponibile", "manufacturerDisplayName": "Produttore", "deliveryTimeAvailable": "Disponibile, tempi di consegna: %name%", "noLongerAvailableTooltip": "Il prodotto non è più disponibile.", "wishlistMergeHint": "La tua lista dei desideri potrebbe contenere prodotti che sono stati aggiunti e salvati durante una visita precedente.", "wishlistEmptyHeader": "La tua lista dei desideri è vuota", "wishlistEmptyDescription": "Tieni d'occhio i prodotti che ti piacciono aggiungendoli alla tua lista dei desideri.", "deliveryTimeRestock": "{1} Disponibile in 1 giorno, tempi di consegna %name%|[0, Inf [Disponibile in %restockTime% giorni, tempi di consegna %name%", "deliveryShipping": "Questo prodotto sarà disponibile il", "remove": "Rimuovi %product_name% dalla wishlist" }, "footer": { "serviceHotlineHeadline": "Linea telefonica di assistenza", "shopServiceHeadline": "Assistenza shop", "informationHeadline": "Informazioni", "newsletterHeadline": "Newsletter", "serviceHotline": "Supporto e consulenza al numero: +49 (0) 180 - 000000 Lun-Ven, 09:00 - 17:00", "serviceContactText": "Oppure tramite il nostro modulo di contatto.", "serviceContactTextPage": "Oppure tramite il nostro modulo di contatto .", "newsletterInput": "Indirizzo e-mail", "newsletter": "Abbonati ora alla nostra newsletter che viene pubblicata regolarmente per ricevere informazioni tempestive su nuovi prodotti e offerte.", "includeVatText": "* Tutti i prezzi includono l'IVA più spese di spedizione ed eventuali spese di spedizione, se non diversamente indicato.", "includeVatTextPage": "Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA più , spese di spedizione ed eventuali spese di spedizione, se non diversamente indicato.", "excludeVatText": "* Tutti i prezzi escl. IVA più spese di spedizione ed eventuali spese di spedizione, se non diversamente indicato.", "excludeVatTextPage": "Tutti i prezzi escl. IVA più , costi di spedizione ed eventuali spese di spedizione, se non diversamente indicato.", "copyrightInfo": "Realizzato con Shopware" }, "captcha": { "googleReCaptcha": { "dataProtectionInformation": "Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le Norme sulla privacy e di Google Termini di servizio ." }, "basicCaptchaLabel": "Per continuare, inserisci i caratteri mostrati sopra*", "basicCaptchaRefreshButton": "Sfida Refresh captcha", "basicCaptchaChallengeAltText": "Sfida Captcha" }, "cookie": { "messageText": "Questo sito Web utilizza i cookie per garantire la migliore esperienza possibile. Ulteriori informazioni...", "messageTextPage": "Questo sito Web utilizza i cookie per garantire la migliore esperienza possibile. Ulteriori informazioni...", "deny": "Rifiuta", "configure": "Configura", "configuration": "Impostazioni", "save": "Salva", "acceptAll": "Accetta tutti i cookie", "headline": "Preimpostazioni cookie", "close": "Chiudi le preferenze sui cookie", "groupRequired": "Tecnicamente necessari", "groupRequiredDescription": "Cookie necessari al funzionamento dello shop:", "groupRequiredSession": "Sessione", "groupRequiredTimezone": "Fuso orario", "groupRequiredCaptcha": "Integrazione CAPTCHA", "groupStatistical": "Statistiche", "groupStatisticalDescription": "Cookie utilizzati per statistiche e per le metriche di performance dello shop.", "groupStatisticalGoogleAnalytics": "Google Analytics", "groupComfortFeatures": "Caratteristiche del comfort", "groupComfortFeaturesWishlist": "Lista dei desideri", "groupComfortFeaturesYoutubeVideo": "Video YouTube", "groupMarketing": "Marketing", "groupMarketingDescription": "Consente a Google di raccogliere dati personali per la pubblicità e il marketing online.", "groupMarketingAdConsent": "Pubblicità su Google", "wishlist": { "description": "Per utilizzare la funzionalità della lista dei desideri devi accettare il «cookie della lista dei desideri» o accedere al tuo account.", "title": "Cookie mancante", "accept": "Accetta cookie", "login": "Effettua il login" } }, "ellipsis": { "expandLabel": "mostra di più", "shrinkLabel": "mostra di meno" }, "component": { "product": { "feature": { "label": { "manufacturerNumber": "Numero del produttore:", "ean": "GTIN/EAN:", "weight": "Peso:", "width": "Larghezza:", "height": "Altezza:", "length": "Lunghezza:", "releaseDate": "Pubblicato:", "description": "Descrizione:", "referencePrice": "Contenuto:" }, "customField": { "true": "Sì", "false": "No" } }, "quantitySelect": { "legend": "Quantità del prodotto: inserisci la quantità desiderata o usa i pulsanti per aumentare o diminuire la quantità.", "areaLiveText": "Quantità di %product% impostata su %quantity%.", "label": "Quantità", "labelWithProduct": "Quantità di %product%", "increase": "Aumentare la quantità", "increaseOfProduct": "Aumenta la quantità di %product%", "decrease": "Diminuisci la quantità", "decreaseOfProduct": "Diminuisci la quantità di %product%" }, "configurator": { "legend": "Seleziona %group_name%" } }, "cms": { "vimeo": { "privacyNoticeText": "Guardando il video accetti che i tuoi dati vengano trasferiti a %platform% e di aver letto la Informativa sulla privacy.", "acceptButtonLabel": "Accetta", "watchUrlLabel": "Guarda su Vimeo" }, "imageGallery": { "ariaLabel": "Galleria immagini", "touchMove": "Tocca e trascina", "clickMove": "Clicca e sposta", "sliderDotLabel": "Mostra l'immagine %index% di %total%", "skipImageGallery": "Salta la galleria di immagini", "zoomIn": "Ingrandisci", "zoomOut": "Rimpicciolisci", "zoomReset": "Reimposta zoom" }, "productGallery": { "ariaLabel": "Galleria di prodotti contenente articoli %total%", "skipProductGallery": "Salta la galleria dei prodotti" }, "defaultMedia": { "preview_camera_large": { "title": "Fotocamera", "alt": "Fotocamera Kodak vintage con guaina e cinturino" }, "preview_camera_small": { "title": "Fotocamera", "alt": "Fotocamera Kodak vintage con guaina e cinturino" }, "preview_glasses_large": { "title": "Occhiali da sole", "alt": "Occhiali da sole con telaio in oro su superficie riflettente di marmo" }, "preview_glasses_small": { "title": "Occhiali da sole", "alt": "Occhiali da sole con telaio in oro su superficie riflettente di marmo" }, "preview_mountain_large": { "title": "Montagne coperte di neve", "alt": "Crinale di montagna rocciosa con cime coperte di neve" }, "preview_mountain_small": { "title": "Montagne coperte di neve", "alt": "Crinale di montagna rocciosa con cime coperte di neve" }, "preview_plant_large": { "title": "Pianta", "alt": "Pianta grassa in un vaso bianco su sfondo azzurro" }, "preview_plant_small": { "title": "Pianta", "alt": "Pianta grassa in un vaso bianco su sfondo azzurro" } } } }, "theme": { "compilation": { "async": { "success": "Completata la compilazione per il canale %salesChannelName% di vendita" } } } }