{ "global": { "default": { "cancel": "Anuluj", "edit": "Edytuj", "save": "Zapisz", "delete": "Usuń", "close": "Zamknij", "remove": "Usuń", "rename": "Zmień nazwę", "activate": "Aktywuj", "deactivate": "Dezaktywuj", "confirm": "Potwierdzono", "noteRequiredFields": "Pola oznaczone gwiazdką (*) są polami obowiązkowymi." } }, "general": { "homeLink": "Home", "menuLink": "Menu", "star": "*", "grossTaxInformation": "Ceny z VAT plus koszty wysyłki", "netTaxInformation": "Ceny bez VAT plus koszty wysyłki", "deliveryShippingFree": "Darmowa wysyłka", "deliveryNotAvailable": "Ten wybór nie jest dostępny", "deliveryShipping": "Ten produkt pojawi się dn.", "deliveryPartialStock": "Tylko %inStock% z %quantity% na magazynie", "deliveryPartialStockAddon": "– czas dostawy produktów niedostępnych: %shippingTime% dni robocze(ych)", "deliveryInStock": "Natychmiast gotowe do wysyłki, dostawa ok. 1–3 dni robocze", "deliveryShippingTime": "Czas dostawy ok. %shippingTime% dni roboczych", "deliveryShippingDelay": "Czas dostawy ok. 5 dni roboczych", "offcanvasCloseMenu": "Zamknij menu", "noscriptNotice": "Aby móc w pełnym zakresie korzystać z naszego sklepu, zalecamy włączenie obsługi JavaScript w przeglądarce.", "toCategory": "Do kategorii", "readMore": "Więcej informacji", "mainMenu": "Pokaż wszystkie kategorie", "closeMenu": "Zamknij menu", "back": "Wróć", "expand": "Rozwiń", "collapse": "Zwiń", "categories": "Kategorie", "showCategory": "Wyświetl %category%", "required": "*", "requiredFields": "Pola oznaczone gwiazdką (*) są polami obowiązkowymi.", "privacyTitle": "Ochrona danych", "privacyNoticeText": "Wybierając opcję Kontynuuj, potwierdzasz, że przeczytałeś nasze informacje o ochronie danych i zaakceptowałem nasze ogólne warunki.", "privacyNoticeTextModal": "Wybierając kontynuuj potwierdzasz, że przeczytałeś nasze %privacyModalTagOpen%informacje o ochronie danych%privacyModalTagClose% i zaakceptowałeś nasze %tosModalTagOpen%ogólne warunki%tosModalTagClose%.", "privacyNoticeTextPage": "Wybierając Kontynuuj potwierdzasz, że zapoznałeś się z naszymi informacjami o ochronie danych i zaakceptowałeś nasze ogólne warunki i warunki.", "privacyLink": "Ochrona danych", "imprintLink": "Stopka redakcyjna", "404ErrorPageHeader": "Nie znaleziono strony", "404ErrorDescription": "Przykro nam. Nie możemy znaleźć strony, której szukasz. Strona prawdopodobnie nie istnieje lub została przeniesiona.", "404ErrorReturn": "Wróć do sklepu", "maintenanceModeHeader": "Tryb konserwacji", "maintenanceModeDescription": "Obecnie aktualizujemy zawartość tej strony. Wróć do nas później.", "stagingModeDescription": "Sklep jest w trybie inscenizacji.", "sortingLabel": "Sortowanie", "next": "Następny", "previous": "Poprzedni", "formSubmit": "Wyślij", "listPricePreviously": "poprzednio %price%", "skipToContentLink": "Przejdź do głównej zawartości", "skipToNavigation": "Przejdź do głównej nawigacji", "skipToSearch": "Przejdź do wyszukiwania", "skipThisElement": "Pomiń ten element", "scrollUpBtn": "Wróć do góry strony", "pagination": { "first": "Pierwsza strona", "prev": "Poprzednia strona", "next": "Następna strona", "last": "Ostatnia strona", "page": "Strona", "title": "Paginacja" } }, "header": { "logoLink": "Przejdź do strony głównej", "searchButton": "Szukaj", "searchPlaceholder": "Wprowadź wyszukiwane hasło...", "searchAllResults": "Wyświetl wszystkie wyniki wyszukiwania", "searchResults": "{1} 1 Wynik|]1,Inf[ %count% Wyników", "searchDropdownTitle": "Wyszukiwanie rozwijane", "searchCloseButton": "Zamknij rozwijane wyszukiwanie", "supportInfo": "Pytania do zamówienia?
+49 12345-123456789 Codziennie od godz. 07:30 do 22:00", "indexLinkService": "Serwis/pomoc", "searchNoResult": "Brak wyników.", "wishlist": "Lista życzeń", "wishlistAriaLiveTemplate": "Masz %counter% przedmioty na liście życzeń", "navigationAriaLabel": "Główna nawigacja", "topBarAriaLabel": "Ustawienia sklepu", "languageTrigger": "Zmień język (%lang% jest obecnym językiem)", "languageList": "Dostępne języki", "currencyTrigger": "Zmień walutę (%currency% jest obecną walutą)", "currencyList": "Dostępne waluty" }, "error": { "VIOLATION::IS_BLANK_ERROR": "Wejście nie powinno być puste.", "VIOLATION::TOO_LOW_ERROR": "Pole %field% nie może być puste.", "VIOLATION::STRICT_CHECK_FAILED_ERROR": "Wprowadzenie jest nieprawidłowe", "VIOLATION::TOO_LONG_ERROR": "Dane wejściowe muszą zawierać {{ limit }} lub mniej znaków", "VIOLATION::CUSTOMER_EMAIL_NOT_UNIQUE": "Ten adres e-mail jest już zarejestrowany.", "VIOLATION::CUSTOMER_PASSWORD_NOT_CORRECT": "Hasło jest nieprawidłowe.", "VIOLATION::VAT_ID_FORMAT_NOT_CORRECT": "Wprowadzony numer VAT nie ma poprawnego formatu.", "VIOLATION::ZIP_CODE_INVALID": "Wprowadzony kod pocztowy nie ma poprawnego formatu.", "VIOLATION::INVALID_FORMAT_ERROR": "Wprowadzona wiadomość e-mail nie ma prawidłowego formatu.", "VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR": "Nieprawidłowy adres e-mail. Adresy e-mail muszą używać tego formatu „user@example.com” i zawierać „@” i „.”.", "VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR": "Dane wejściowe nie są identyczne.", "VIOLATION::FIRST_NAME_IS_BLANK_ERROR": "Nic nie weszło. Proszę wypełnić to pole swoim imieniem i nazwiskiem.", "VIOLATION::LAST_NAME_IS_BLANK_ERROR": "Nic nie weszło. Proszę wypełnić to pole swoim nazwiskiem.", "VIOLATION::STREET_IS_BLANK_ERROR": "Nic nie weszło. Proszę wypełnić to pole, podając ulicę z Twojego adresu.", "VIOLATION::CITY_IS_BLANK_ERROR": "Nic nie weszło. Proszę wypełnić to pole, podając miasto z Twojego adresu.", "VIOLATION::COUNTRY_IS_BLANK_ERROR": "Nic nie weszło. Prosimy o wypełnienie tego pola z podaniem kraju zamieszkania.", "VIOLATION::ADDITIONAL_ADDR1_IS_BLANK_ERROR": "Nic nie weszło. Prosimy o wypełnienie tego pola dodatkowymi informacjami adresowymi.", "VIOLATION::ADDITIONAL_ADDR2_IS_BLANK_ERROR": "Nic nie weszło. Prosimy o wypełnienie tego pola dodatkowymi informacjami adresowymi.", "VIOLATION::PHONE_NUMBER_IS_BLANK_ERROR": "Nic nie weszło. Proszę wypełnić to pole swoim numerem telefonu.", "VIOLATION::PHONE_NUMBER_IS_TOO_LONG": "Wprowadzanie zbyt długie. Wprowadź prawidłowy numer telefonu.", "VIOLATION::FIRST_NAME_IS_TOO_LONG": "Wprowadzanie zbyt długie. Wpisz tylko swoje imię lub jego krótką formę.", "VIOLATION::LAST_NAME_IS_TOO_LONG": "Wprowadzanie zbyt długie. Wprowadź krótszy formularz swojego nazwiska.", "VIOLATION::TITLE_IS_TOO_LONG": "Wprowadzanie zbyt długie. Wprowadź tylko swój główny tytuł lub użyj skrótów.", "VIOLATION::ZIPCODE_IS_TOO_LONG": "Wprowadzanie zbyt długie. Wprowadź prawidłowy kod pocztowy.", "VIOLATION::PASSWORD_IS_TOO_LONG": "Wybrane hasło jest zbyt długie.", "message-default": "Niestety coś poszło nie tak", "message-404": "Nie można znaleźć żądanej strony.", "addToCartError": "Podczas dodawania do koszyka wystąpił błąd.", "FRAMEWORK__INVALID_UUID": "Nie znaleziono wybranej metody płatności.", "CHECKOUT__UNKNOWN_PAYMENT_METHOD": "Nie znaleziono wybranej metody płatności.", "productNotFound": "Nie znaleziono produktu \"%number%\".", "VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR": "Zawartość %field% jest za krótka.", "product-not-found": "Nie znaleziono produktu.", "message-403-ajax": "Sesja wygasła. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.", "message-403": "Sesja wygasła. Wróć do ostatniej strony i spróbuj ponownie.", "product-out-of-stock": "%name% nie jest obecnie dostępna.", "auto-promotion-not-found": "Promocja \"%name%\" nie jest już ważna!", "rateLimitExceeded": "Zbyt dużo procesów. Poczekaj %seconds% sekund, zanim spróbujesz ponownie.", "captcha": { "basic-captcha-invalid": "Niepoprawny wkład. Proszę spróbuj ponownie." }, "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Zamówienie o numerze zamówienia \"%orderNumber%\" zostało już opłacone i nie można go później edytować.", "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "Zamówienie z numerem zamówienia \"%orderNumber%\" zostało anulowane i nie można go później edytować.", "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Zamówienie nie zostało znalezione.", "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Produkty lub ceny w Twoim koszyku mogły ulec zmianie. Prosimy o sprawdzenie koszyka przed złożeniem zamówienia.", "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Ilość (%quantity%) jest nieprawidłowa." }, "account": { "externalPaymentCanceled": "Otrzymaliśmy Twoje zamówienie, ale płatność została przerwana. Zmień metodę płatności lub spróbuj ponownie.", "externalPaymentExpired": "Otrzymaliśmy Twoje zamówienie, ale proces płatności wygasł. Proszę spróbuj ponownie.", "externalPaymentFailure": "Otrzymaliśmy Twoje zamówienie, ale nie mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. Zmień metodę płatności lub spróbuj ponownie.", "confirmationIsAlreadyDone": "Potwierdzenie zostało już dokonane lub adres URL jest nieważny.", "doubleOptInMailConfirmationSuccessfully": "Dziękujemy za potwierdzenie adresu e-mail! Możesz teraz zrealizować swoje zamówienie.", "doubleOptInRegistrationSuccessfully": "Dziękujemy za rejestrację! Twoje konto zostało pomyślnie aktywowane.", "myAccount": "Twoje konto", "registerTitle": "Rejestracja", "registerMetaTitle": "Rejestracja", "loginHeader": "Już jestem klientem!", "loginFormDescription": "Zaloguj się za pomocą adresu e-mail i hasła", "loginMailLabel": "Twój adres e-mail", "loginMailPlaceholder": "Wprowadź adres e-mail...", "loginPasswordLabel": "Twoje hasło", "loginPasswordPlaceholder": "Wprowadź hasło...", "loginPasswordRecover": "Zapomniałem hasła.", "loginRegistrationHeader": "Zaloguj się lub utwórz konto", "loginSubmit": "Zaloguj się", "loginBadCredentials": "Nie znaleziono konta z podanymi danymi dostępowymi.", "loginThrottled": "Za dużo prób logowania. Poczekaj %seconds% sekund, zanim spróbujesz się zalogować ponownie.", "registerAdvantagesHeader": "Korzyści z rejestracji:", "registerAdvantage1": "Szybkie zakupy", "registerAdvantage2": "Zapisz dane użytkownika i ustawienia.", "registerAdvantage3": "Przegląd zamówień i informacje o wysyłce", "registerAdvantage4": "Zarządzaj subskrypcją newslettera", "registerPersonalHeader": "Jestem nowym klientem!", "registerPersonalLegend": "Dane osobowe", "registerAddressBillingHeader": "Twój adres", "registerAddressShippingHeader": "Alternatywny adres dostawy", "personalTypeLabel": "Typ konta", "personalTypePlaceholder": "Proszę wybrać...", "personalTypePrivate": "osobą prywatną", "personalTypeBusiness": "klientem biznesowym", "personalSalutationLabel": "Zwrot", "personalSalutationPlaceholder": "Wybierz formę zwrotu...", "personalTitleLabel": "Tytuł", "personalTitlePlaceholder": "Wprowadź tytuł...", "personalFirstNameLabel": "Imię", "personalFirstNamePlaceholder": "Wprowadź imię...", "personalLastNameLabel": "Nazwisko", "personalLastNamePlaceholder": "Wprowadź nazwisko...", "personalMailLabel": "Adres e-mail", "personalMailPlaceholder": "Wprowadź adres e-mail...", "personalMailConfirmationLabel": "Potwierdzenie adresu e-mail", "personalMailConfirmationPlaceholder": "Wpisz swój adres e-mail jeszcze raz...", "personalMailConfirmationInvalidMessage": "Podane adresy e-mail nie są identyczne.", "personalPasswordLabel": "Hasło", "personalPasswordPlaceholder": "Wprowadź hasło...", "personalPasswordConfirmationLabel": "Potwierdzenie hasła", "personalPasswordConfirmationPlaceholder": "Wprowadź nowe hasło jeszcze raz...", "personalPasswordConfirmationInvalidMessage": "Hasła nie są identyczne.", "personalPasswordDescription": "Minimalna liczba znaków w haśle to %minLength%.", "personalBirthdayLabel": "Data urodzenia", "personalBirthdaySelectDay": "Dzień", "personalBirthdaySelectMonth": "Miesiąc", "personalBirthdaySelectYear": "Rok", "personalPhoneLabel": "Telefon", "personalPhonePlaceholder": "Wprowadź numer telefonu...", "registerDifferentShipping": "Adres dostawy różni się od adresu faktury.", "registerSubmit": "Dalej", "greetings": "Witaj, ", "overviewLink": "Zestawienie", "profileLink": "Profil osobisty", "addressLink": "Adresy", "paymentSuccess": "Metoda płatności została pomyślnie zmieniona.", "paymentLink": "Metody płatności", "ordersLink": "Zamówienia", "profileTitle": "Profil osobisty", "profileMetaTitle": "Twój profil", "profileText": "Sprawdź swoje dane osobowe. ", "addressTitle": "Adresy", "addressMetaTitle": "Adresy", "paymentTitle": "Metody płatności", "paymentMetaTitle": "Metody płatności", "paymentText": "Tutaj znajdziesz wszystkie dostępne metody płatności i możesz wybrać standardową metodę płatności.", "ordersTitle": "Zamówienia", "ordersMetaTitle": "Zamówienia", "logout": "Wyloguj", "guestAbort": "Zakończ sesję jako gość", "logoutSucceeded": "Pomyślnie wylogowany.", "overviewInfo": "Tutaj masz bezpośredni dostęp do informacji o swoim profilu, przechowywanych adresach i standardowej metodzie płatności.", "overviewProfileHeader": "Dane osobowe", "overviewTitle": "Zestawienie", "overviewMetaTitle": "Zestawienie", "overviewPaymentHeader": "Standardowa metoda płatności", "overviewBillingHeader": "Standardowy adres rozliczeniowy", "overviewShippingHeader": "Standardowy adres dostawy", "overviewAddressEqual": "Taki sam, jak adres faktury", "overviewChangePayment": "Zmień standard", "overviewChangeProfile": "Zmień profil", "overviewChangeBilling": "Zmień standard", "overviewChangeShipping": "Zmień standard", "overviewNewestOrderHeader": "Ostatnie zamówienie", "overviewCustomerGroupRequest": "Zażądano dostępu do grupy klientów „%group%”.", "overviewNotAbleToShip": "Nie możemy dostarczyć przesyłki do kraju, który został wpisany w Twoim adresie dostawy.", "paymentChangeSubmit": "Zmień", "profilePersonalTitle": "Dane osobowe", "profileMailTitle": "Adres e-mail", "profileCurrentMail": "Twój adres e-mail", "profileCurrentMailPlaceholder": "Wprowadź adres e-mail...", "profilePasswordTitle": "Hasło", "profileUpdateSuccess": "Profil został zmieniony.", "profileChangeEmail": "Zmień adres e-mail", "profileChangePassword": "Zmień hasło", "profileConfirmPassword": "Wprowadź swoje aktualne hasło, aby potwierdzić zmiany.", "profileCredentialsTitle": "Dane dostępowe", "orRegister": "lub", "orRegisterLink": "Rejestracja", "emailChangeSuccess": "Adres e-mail został pomyślnie zmieniony.", "emailChangeNoSuccess": "Nie udało się zmienić adresu e-mail.", "passwordChangeSuccess": "Hasło zostało zmienione", "passwordChangeNoSuccess": "Nie udało się zmienić hasła.", "passwordNotIdentical": "Hasła nie są identyczne.", "passwordPoliciesUpdated": "Zasady haseł uległy zmianie. Proszę poprosić o nowy.", "passwordHashNotFound": "Link do zresetowania hasła jest prawdopodobnie uszkodzony.", "passwordHashExpired": "Link do zresetowania hasła jest już nieaktualny. Poproś o nowy link.", "recoveryMailSend": "Jeśli podany przez Ciebie adres e-mail jest zarejestrowany, wysłany został e-mail potwierdzający z linkiem do zresetowania Twojego hasła.", "profilePasswordCreateNew": "Nowe hasło", "profilePasswordCreateNewPlaceholder": "Wprowadź nowe hasło...", "profilePasswordCurrent": "Aktualne hasło", "profilePasswordCurrentPlaceholder": "Wprowadź bieżące hasło...", "profileRecoverPasswordTitle": "Odzyskiwanie hasła", "profileRecoverPasswordInfo": "Wyślemy do Ciebie e-mail z potwierdzeniem. Kliknij podany w nim link, aby zmienić hasło.", "profileRecoverPasswordSubmit": "Poproś o e-mail", "profileSaveChanges": "Zapisz zmiany", "profileDeleteText": "Kliknij tutaj , aby usunąć wszystkie swoje dane osobowe.", "profileDeleteAlert": "Po usunięciu danych osobowych konta klienta, wpisy do newslettera i recenzje nie będą już dostępne. Należy pamiętać, że zapisy wszystkich zamówień będą przechowywane w celu spełnienia przepisów prawnych.", "profileDeleteConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto klienta?", "profileDeleteModalTitle": "Konto klienta", "profileDeleteButton": "Usuń konto", "profileDeleteSuccessAlert": "Twoje konto klienta zostało usunięte.", "addressWelcome": "Adresy", "addressText": "Zmień swoje adresy domyślne lub dodaj nowe.", "addressListHeader": "Wszystkie adresy", "addressesTitleDefaultShippingAddress": "Standardowy adres dostawy", "addressesTitleDefaultBillingAddress": "Standardowy adres rozliczeniowy", "addressTitleChangeShippingAddress": "Zmień adres dostawy", "addressTitleChangeBillingAddress": "Zmień adres faktury", "addressesSetAsDefaultShippingAction": "Użyj jako standardowego adresu dostawy", "addressesSetAsDefaultBillingAction": "Użyj jako standardowego adresu faktury", "addressesTitleCurrentShippingAddress": "Aktualny adres dostawy", "addressesTitleCurrentBillingAddress": "Aktualny adres faktury", "addressesTitleShippingAddress": "Adres dostawy", "addressesTitleBillingAddress": "Adres rozliczeniowy", "addressesChangeAddress": "Zmień adres", "addressesContentItemActionEdit": "Edytuj", "addressesContentItemActionDelete": "Usuń", "addressNotFound": "Nie znaleziono adresu", "noAvailableAddresses": "Brak dostępnych adresów", "availableAddresses": "Dostępne adresy", "selectAddress": "Wybierz adres", "addressOptionsBtn": "Opcje adresu", "addressCreateBtn": "Dodaj nowy adres", "addressEditBtn": "Edytuj adres", "addressCreateWelcome": "Utwórz nowy adres", "addressCreateMetaTitle": "Utwórz nowy adres", "addressEditWelcome": "Edytuj adres", "addressEditMetaTitle": "Edytuj adres", "addressSaveChange": "Zapisz adres", "addressDeleted": "Adres został pomyślnie usunięty.", "addressNotDeleted": "Nie udało się usunąć adresu.", "addressDefaultChanged": "Adres standardowy został pomyślnie zmieniony.", "addressDefaultNotChanged": "Nie udało się zmienić adresu standardowego.", "addressSaved": "Adres został pomyślnie zapisany.", "inactiveAccountAlert": "Twoje konto klienta nie zostało jeszcze aktywowane. Wysłaliśmy wiadomość e-mail z potwierdzeniem zawierającą link aktywacyjny. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorcza i kliknij link, aby zakończyć rejestrację!", "doubleOptinAccountAlert": "Twoje konto klienta nie zostało jeszcze aktywowane. Wysłaliśmy wiadomość e-mail z potwierdzeniem zawierającą link aktywacyjny. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorcza i kliknij link, aby zakończyć rejestrację!", "optInGuestAlert": "Dziękujemy za zainteresowanie! Wkrótce otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem. Kliknij podany w nim link, aby potwierdzić swój adres e-mail.", "optInRegistrationAlert": "Dziękujemy za zarejestrowanie się! Wkrótce otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem. Kliknij na link w nim, aby zakończyć rejestrację.", "optInSuccessAlert": "Wysłaliśmy do Ciebie e-mail z potwierdzeniem, o ile podany przez Ciebie adres e-mail jest zarejestrowany.", "ordersWelcome": "Twoje ostatnie zamówienia:", "ordersInfoEmpty": "Nie złożyłeś jeszcze żadnych zamówień.", "orderHeadline": "Data zamówienia:", "orderStatus": "Status:", "orderStatusActionRequired": "Konieczna edycja", "orderStatusActionCompletePayment": "Pełna płatność", "orderShippingStatus": "Status dostawy", "orderPaymentStatus": "Status płatności", "orderPaymentMethod": "Metoda płatności", "orderShippingMethod": "Sposób dostawy", "orderItemColumnDate": "Data", "orderContextMenuChangePayment": "Zmień metodę płatności", "orderContextMenuReorder": "Powtórz zamówienie", "orderContextMenuCancel": "Anuluj zamówienie", "completePayment": "Pełna płatność", "completePaymentMetaTitle": "Pełna płatność", "editOrder": "Edytuj zamówienie", "orderActions": "Promocje", "editOrderUpdateButton": "Potwierdź zmiany", "editOrderBackToAccountButton": "Wróć do konta", "editOrderBackToOrderButton": "Wróć do zamówienia", "editOrderCancelOrderButton": "Anuluj zamówienie", "editOrderCancelOrderModalHeader": "Anuluj zamówienie", "editOrderCancelOrderModalBodyText": "Uwaga: W przypadku anulowania zamówienia wszystkie dokonane już płatności oraz wszystkie zniżki i promocje zostaną utracone.", "editOrderCancelOrderModalBodyQuestion": "Jesteś pewien, że chcesz nieodwracalnie anulować zamówienie?", "editOrderCancelOrderModalFooterButton": "Anuluj zamówienie", "editOrderCancelOrderModalFooterButtonBack": "Wróć", "editOrderPaymentNotChangeable": "To zamówienie jest już przetwarzane lub ma aktywną zniżkę powiązaną z metodą płatności, dlatego nie możesz go edytować.", "editOrderPaymentNotChangeableWithRefunds": "To zamówienie jest już przetwarzane lub posiada aktywny kupon rabatowy powiązany z metodą płatności, dlatego nie możesz goedytować. Anuluj zamówienie i zmień kolejność.", "orderNumber": "Numer zamówienia:", "orderItemColumnNumber": "Numer zamówienia:", "orderItemColumnPaymentMethod": "Metoda płatności", "orderItemColumnShippingMethod": "Metoda wysyłki", "orderItemColumnActions": "Promocje", "orderItemColumnName": "Produkt", "orderItemColumnQuantity": "Liczba", "orderItemColumnPrice": "Cena jednostkowa", "orderItemColumnTotal": "Suma", "orderItemDate": "Data zamówienia:", "orderItemNumber": "Numer zamówienia:", "orderItemPaymentMethod": "Metoda płatności:", "orderItemShippingMethod": "Metoda wysyłki:", "orderItemTracking": "Śledzenie przesyłki:", "orderItemShippingcosts": "Koszty wysyłki:", "orderItemNetTotal": "Suma całkowita (netto):", "orderItemTotal": "Suma całkowita:", "orderItemComment": "Nasz komentarz", "orderItemCustomerComment": "Twój komentarz", "orderItemInfoContent": "Treść:", "orderItemInfoCurrentPrice": "Aktualna cena jednostkowa", "orderItemInfoNotAvailable": "Produkt nie jest już dostępny", "orderActionView": "Rozwiń", "orderActionHide": "Zwiń", "orderInfoNoDispatch": "Nie podano", "orderLinkRepeat": "Powtórz zamówienie", "documentItemColumnTitle": "Dokument", "documentItemColumnDate": "Data", "documentItemViewFileButton": "Wyświetl plik", "downloadFileButton": "Pobierz", "downloadItemColumnTitle": "Plik", "downloadItemColumnDate": "Data", "newsletterTitle": "Subskrypcja newslettera", "newsletterSettings": "Tak, chcę otrzymywać regularnie bezpłatny newsletter %shopname%. (Wyrejestrowanie możliwe w każdej chwili.)", "passwordResetTitle": "Zapomniałeś hasła?", "passwordResetInfo": "Jeżeli nie pamiętasz hasła do Twojego konta, możesz zdefiniować nowe. Jeżeli zapiszesz nowe hasło, Twoje stare hasło straci ważność.", "passwordOptInInfo": "E-mail potwierdzający został wysłany. Kliknij podany w nim link, aby zmienić hasło.", "colonCharacter": ":", "orderGuestLoginTitle": "uwierzytelnianie", "orderGuestLoginDescription": "Aby wyświetlić zamówienie, podaj swój adres e-mail i kod pocztowy podany wraz z adresem rozliczeniowym.", "orderGuestLoginWrongCredentials": "Podane dane nie mogą być skojarzone z zamówieniem.", "orderLineItemsListAriaLabel": "Zamów pozycje linii", "orderItemAriaLabel": "Numer zamówienia %order_number%", "orderDocumentsAriaLabel": "Dokumenty niniejszego zamówienia", "orderSummaryAriaLabel": "Podsumowanie tego zamówienia", "orderInfoAriaLabel": "Informacje o tym zamówieniu", "orderTrackingNotAvailable": "Niedostępne", "addressDefault": "Standardowy", "addressModalTitle": "Adresy", "addressModalFooterClose": "Zamknij", "addressNewShipping": "Dodaj nowy adres dostawy", "addressNewBilling": "Dodaj nowy adres faktury", "addressSaveAndUse": "Zapisz i używaj", "addressSuccessfulChange": "Adres pomyślnie zmieniony", "addressSearchPlaceholder": "Szukaj adresu..." }, "address": { "streetLabel": "Ulica i numer domu", "streetPlaceholder": "Wprowadź ulicę i numer domu...", "additionalField1Label": "Dodatkowe dane adresowe 1", "additionalField1Placeholder": "Wprowadź dodatkowe dane adresowe...", "additionalField2Label": "Dodatkowe dane adresowe 2", "additionalField2Placeholder": "Wprowadź dodatkowe dane adresowe...", "zipcodeLabel": "Kod pocztowy", "zipcodePlaceholder": "Wprowadź kod pocztowy...", "cityLabel": "Miejscowość", "cityPlaceholder": "Wprowadź miejscowość...", "countryLabel": "Kraj", "countryPlaceholder": "Wybierz kraj...", "countryPostfixNoShipping": "(Dostawa niemożliwa)", "countryNoShippingAlert": "Dostawa do tego kraju nie jest możliwa.", "countryStateLabel": "Kraj związkowy", "countryStatePlaceholder": "Wybierz kraj związkowy...", "phoneNumberLabel": "Numer telefonu", "phoneNumberPlaceholder": "Wprowadź numer telefonu...", "companyNameLabel": "Firma", "companyNamePlaceholder": "Wprowadź firmę...", "companyDepartmentLabel": "Dział", "companyDepartmentPlaceholder": "Wprowadź dział...", "companyVatLabel": "Nr VAT", "companyVatPlaceholder": "Nr VAT" }, "checkout": { "itemCounter": "{1} 1 produkt|[0,Inf[ %count% produkty(-ów)", "addressHeader": "Informacje o wysyłce", "addressLoginToggle": "Czy jesteś już klientem? Kliknij tutaj, aby się zalogować.", "addressRegisterCardTitle": "Informacje dotyczące danych osobowych", "registerMetaTitle": "Informacje o wysyłce", "registerGuestmodeLabel": "Nie zakładaj konta klienta.", "registerCustomermodeLabel": "Utwórz konto klienta.", "cartTitle": "Koszyk", "cartMetaTitle": "Koszyk", "cartHeader": "Koszyk", "cartUpdateSuccess": "Koszyk zaktualizowany.", "cartScreenReaderUpdate": "{1}Koszyk zawiera jeden przedmiot. Całkowita wartość koszyka to %total%.|[0,Inf[Koszyk zawiera produkty %count% . Całkowita wartość koszyka to %total%.", "continueShopping": "Kontynuuj zakupy", "emptyCart": "Twój koszyk jest pusty.", "proceedToCart": "Wyświetl koszyk", "proceedToCheckout": "Przejdź do kasy", "quantityTimes": "x", "priceUnitName": "Treść:", "removeLineItem": "Usuń produkt", "subtotalAmount": "Suma częściowa", "summaryHeader": "Podsumowanie", "lineItemContainerHeadline": "Pakiet produktów zawiera", "lineItemContainerChangeLink": "zmieniać", "lineItemShowMore": "więcej", "lineItemShowLess": "mniej", "lineItemUnitPriceDescriptor": "jednostki", "lineItemLabelDescriptor": "Informacje dot. produktu", "cartEmpty": "Twój koszyk jest pusty.", "cartHeaderInfo": "Produkt", "cartHeaderQuantity": "Liczba", "cartHeaderUnitPrice": "Cena jednostkowa", "cartHeaderTotalPrice": "Suma częściowa", "cartHeaderTaxIncludeVat": "z VAT", "cartHeaderTaxExcludeVat": "bez VAT", "cartItemInfoId": "Nr produktu:", "addPromotionLabel": "Kod rabatowy", "addPromotionPlaceholder": "Wpisz kod rabatowy...", "addProductLabel": "Numer produktu", "addProductPlaceholder": "Wprowadź numer produktu...", "summaryPositionPrice": "Suma częściowa", "summaryShipping": "Koszty wysyłki", "summaryTotalPrice": "Suma całkowita", "summaryTotalPriceRounded": "Całkowita zaokrąglona", "summaryNetPrice": "Suma całkowita bez VAT", "summaryTax": "z %rate%% VAT:", "summaryTaxLabeled": "więcej %rate%% %label%", "summaryOffCanvasLabel": "Podsumowanie koszyka", "proceedLink": "Przejdź do kasy", "addressEqualText": "Taki sam jak adres wysyłki", "billingAddressHeader": "Adres rozliczeniowy", "shippingAddressHeader": "Adres dostawy", "confirmHeader": "Zakończ zamówienie", "confirmMetaTitle": "Zakończ zamówienie", "confirmPaymentMethod": "Metoda płatności", "confirmPaymentMethodNotAvailable": "Metoda płatności niedostępna", "confirmChangePayment": "Zmień metodę płatności", "confirmChoosePayment": "Wybierz metodę płatności", "confirmShippingMethod": "Metoda wysyłki", "confirmShippingMethodNotAvailable": "Sposób wysyłki niedostępny", "confirmChangeShipping": "Zmień metodę wysyłki", "confirmChooseShipping": "Wybierz metodę wysyłki", "confirmCurrentPaymentShipping": "Aktualny wybór:", "confirmSelectionNone": "Nic nie wybrano", "confirmChangePaymentShippingSave": "Zapisz", "confirmChangePaymentShippingCancel": "Anuluj", "confirmSubmit": "Zamów z obowiązkiem zapłaty", "confirmTermsHeader": "OWH i pouczenie o odstąpieniu", "confirmRevocationNotice": "Zwróć uwagę na nasze zasady anulowania.", "confirmRevocationNoticeModal": "Prosimy zwrócić uwagę na nasze zasady anulowania %revocationModalTagOpen%%revocationModalTagClose%.", "confirmRevocationNoticePage": "Prosimy zwrócić uwagę na nasze zasady anulowania .", "confirmTermsText": "Przeczytałem i akceptuję ogólne warunki.", "confirmTermsTextModal": "Przeczytałem i akceptuję ogólne zasady i warunki %toSmodaltagOpen%g%tosModalTagClose%.", "confirmTermsTextPage": "Przeczytałem i akceptuję ogólne warunki .", "confirmTermsReminderText": "Zaakceptowałeś już ogólne warunki.", "confirmTermsReminderTextModal": "Zaakceptowałeś już ogólne zasady i warunki %toSmodaltagOpen%g%tosModalTagClose%.", "confirmRevocationTerms": "Chcę natychmiastowego dostępu do treści cyfrowych i potwierdzam, że w ten sposób zrzekam się prawa do anulowania.", "confirmRevocationReminder": "Oświadczyłem już, że zrzekasz się prawa do odstąpienia od umowy.", "finishInfoPayment": "Metoda płatności:", "finishInfoShipping": "Metoda wysyłki:", "finishHeader": "Dziękujemy za złożenie zamówienia w %shop%!", "finishMetaTitle": "Zamówienie zakończone", "finishUpdateHeader": "Dziękujemy za aktualizację zamówienia!", "finishPaymentHeader": "Metoda płatności za zamówienie została zmieniona na %paymentName%!", "finishInfoHeader": "Informacje", "finishInfoOrdernumber": "Twój numer zamówienia:", "finishInfoConfirmationMail": "E-mail potwierdzający zamówienie został wysłany.", "finishButtonBackToShop": "Wróć do sklepu", "finishChangePayment": "Zmień metodę płatności", "finishPaymentFailed": "Proces płatności niestety się nie powiódł. Zmień metodę płatności, aby zrealizować zamówienie. Zmień metodę płatności", "codeAddedSuccessful": "Kod kuponu został pomyślnie dodany.", "addToCartSuccess": "{1} 1 produkt dodany do Twojego koszyka. |[0, Inf [ %count% produkty dodane do koszyka.", "shippingCosts": "Szczegóły wysyłki", "shippingCountry": "Kraj dostawy", "paymentMethod": "Metoda płatności", "shippingMethod": "Metoda wysyłki", "notAvailableSuffix": "(niedostępny)", "customerCommentHeader": "Dodatkowe informacje", "customerCommentLabel": "Chcesz podzielić się z nami opinią na temat swojego zamówienia?", "customerCommentPlaceholder": "Skomentuj tutaj...", "cart-merged-hint": "Bieżący koszyk może zawierać dodatkowe produkty, które zostały dodane i zapisane podczas poprzedniej wizyty.", "collapseTriggerMore": "Pokaż więcej", "collapseTriggerLess": "Pokaż mniej" }, "listing": { "filterTitleText": "Filtry", "showResults": "Wyświetl wyniki", "boxUnitLabel": "Treść:", "boxLabelTopseller": "Wskazówka", "boxLabelNew": "Nowe", "boxLabelDiscount": "Rabat", "listingTextSite": "Strona", "listingTextFrom": "Od", "boxAddProduct": "Do koszyka", "boxProductDetails": "Szczegóły", "emptyResultMessage": "Nie znaleziono produktów.", "filterPanelResetAll": "Wyczyść wszystko", "filterResetAllAriaLabel": "Zresetuj wszystkie filtry", "filterRemoveAriaLabel": "Usuń filtr", "filterPanelAriaLive": "Pokazuje produkty %count% .", "filterPanelAriaLivePaginated": "Pokazuje produkty %count% spośród %total% .", "filterFreeShippingDisplayName": "Darmowa wysyłka", "filterFreeShippingAltText": "Dodaj filtr: Darmowa wysyłka", "filterFreeShippingAltTextActive": "Usuń filtr: Darmowa wysyłka", "filterPriceDisplayName": "Cena", "filterManufacturerDisplayName": "Producent", "filterRatingDisplayName": "Ocena min.", "filterRatingActiveLabelStart": "min.", "filterRatingActiveLabelEndSingular": "Gwiazdka", "filterRatingActiveLabelEnd": "Gwiazdki", "filterRatingAndMore": "min. %points%/%maxPoints%", "filterRatingMinAltText": "Dodaj filtr: Minimalna ocena %points% spośród %maxPoints% gwiazdek", "filterRatingAriaLabelCount": "%stars% wybrane gwiazdki", "filterRatingAriaLabelCountSingular": "Wybrano 1 gwiazdkę", "filterRangeMinLabel": "Minimum", "filterRangeMaxLabel": "Maksimum", "filterRangeActiveMinLabel": "%displayName% z\n", "filterRangeActiveMaxLabel": "%displayName% do\n", "filterRangeErrorMessage": "Wartość minimalna nie może być wyższa niż wartość maksymalna.", "filterRangeLowerBoundErrorMessage": "Wartość minimalna i maksymalna musi być większa lub równa %lowerBound%.", "filterSubmitText": "Filtry", "filterByAriaLabel": "Filtruj według %name%", "filterCountAriaLabel": "%count% wybrany", "filterByManufacturerAriaLabel": "Filtruj według producenta", "filterByPriceAriaLabel": "Filtruj według ceny", "filterByRatingAriaLabel": "Filtruj według minimalnej oceny", "filterClose": "Zamknij filtry", "defaultProductSortingLabel": "Imię, rosnąco", "disabledFilterTooltip": "Ten filtr nie wyświetla żadnych dalszych wyników w połączeniu z wybranymi filtrami.", "beforeListPrice": "", "afterListPrice": "", "cheapestPriceLabel": "Warianty", "regularPriceLabel": "Cena regularna:", "listPriceLabel": "Cena sprzedaży:", "addToWishlist": "Dodaj do listy życzeń", "removeFromWishlist": "Usuń z listy życzeń" }, "newsletter": { "headline": "Zapisz się do newslettera", "info": "Zapisz się do naszego regularnego newslettera, dzięki czemu będziemy Cię zawsze w pierwszej kolejności informować o nowych produktach i ofertach. Oczywiście w każdej chwili można zrezygnować z newslettera, klikając link w e-mailu lub na tej stronie.", "subscribeOption": "Zapisz się do newslettera", "unsubscribeOption": "Zrezygnuj z newslettera", "formSubmit": "Zapisz się", "subscriptionPersistedSuccess": "Właśnie zapisałeś się do naszego newslettera.\n Aby zakończyć proces rejestracji, wyszukaj w skrzynce odbiorczej wiadomość e-mail z potwierdzeniem i kliknij link dołączony do niej.", "subscriptionPersistedInfo": "Jeśli nie otrzymałeś żadnego e-maila, powtórz ten proces lub skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej.", "subscriptionRevokeSuccess": "Pomyślnie zrezygnowałeś z subskrypcji newslettera.", "subscriptionConfirmationSuccess": "Pomyślnie zapisałeś się do newslettera.", "subscriptionConfirmationFailed": "Coś poszło nie tak z subskrypcją newslettera. Skontaktuj się z pomocą techniczną.", "subscriptionCompleted": "Dziękuję Ci! Zarejestrowaliśmy Twój adres.", "labelActionSelect": "Promocja", "labelMail": "Adres e-mail", "labelFirstName": "Imię", "labelLastName": "Nazwisko", "placeholderMail": "Wprowadź adres e-mail...", "placeholderFirstName": "John", "placeholderLastName": "Doe" }, "contact": { "headline": "Formularz kontaktowy", "info": "Z niecierpliwością czekamy na Twoją wiadomość.", "subjectLabel": "Temat", "subjectPlaceholder": "Wprowadź temat...", "commentLabel": "Komentarz", "commentPlaceholder": "Wprowadź komentarz...", "privacyNoticeText": "Wybierając opcję Kontynuuj, potwierdzasz, że przeczytałeś i zgadzasz się na nasze informacje o ochronie danych.", "privacyNoticeTextModal": "Wybierając kontynuuj potwierdzasz, że przeczytałeś i akceptujesz nasze %pRivacyModalTagOpen%data informacje o ochronie%privacyModalTagClose%.", "privacyNoticeTextPage": "Wybierając Kontynuuj potwierdzasz, że przeczytałeś i akceptujesz nasze informacje o ochronie danych.", "formSubmit": "Wyślij", "success": "Otrzymaliśmy Twoją prośbę o kontakt i zajmiemy się nią tak szybko, jak to możliwe." }, "search": { "headline": "{0} Dla „%searchTerm%” nie znaleziono żadnego produktu | {1} Dla „%searchTerm%” znaleziono 1 produkt |[0,Inf[ Dla „%searchTerm%” znaleziono %count% produkty/produktów", "metaTitle": "Wynik wyszukiwania" }, "detail": { "ordernumberLabel": "Numer produktu:", "productNumberLabel": "Numer produktu:", "addProduct": "Do koszyka", "tabsDescription": "Opis", "tabsPreviewMore": "Więcej", "descriptionTitle": "Informacje dot. produktu", "priceUnitName": "Treść:", "priceDataInfoUntil": "Do", "priceDataInfoFrom": "Od", "listPricePercentage": "(oszczędność %price%%)", "dataColumnQuantity": "Ilość", "dataColumnPrice": "Cena jednostkowa", "dataColumnReferencePrice": "Cena podstawowa", "deliveryTimeAvailable": "Dostępny, czas dostawy: %name%", "deliveryTimeRestock": "{1} Gotowość do wysyłki w ciągu 1 dnia, czas dostawy %name% |[0,Inf[ Gotowość do wysyłki w ciągu %restockTime% dni, czas dostawy %name% ", "soldOut": "Nie jest już dostępny", "tabsReview": "Oceny", "reviewTitle": "Oceny %count% z %total%", "reviewVerifiedItemTooltip": "Zweryfikowany kupujący", "reviewCommentLabel": "Nasz komentarz: ", "reviewLinkText": "{1} ocena|[0,Inf[ oceny/ocen", "reviewFormRatingLabel": "Twoja ocena", "reviewFormTitleLabel": "Tytuł", "reviewFormTitlePlaceholder": "Wprowadź tytuł...", "review1PointRatingText": "Niezadowalająco", "review2PointRatingText": "Do przyjęcia", "review3PointRatingText": "Dobrze", "review4PointRatingText": "Bardzo dobrze", "review5PointRatingText": "Idealnie", "reviewFormContentLabel": "Twój komentarz", "reviewFormContentPlaceholder": "Wpisz swoją recenzję...", "reviewFormSubmitText": "Wyślij", "reviewFormCancelText": "Anuluj", "reviewFormErrorAlert": "Wystąpił błąd. Upewnij się, że wszystkie pola zostały poprawnie wypełnione.", "reviewFormSuccessAlert": "Dziękujemy za przesłanie recenzji. Zbadamy recenzję i ostatecznie ją odblokujemy, proszę o cierpliwość.", "reviewFormSuccessUpdateAlert": "Dziękujemy za zmianę oceny. Ocena będzie znowu widoczna, gdy ją ponownie zatwierdzimy.", "reviewTeaserTitle": "Wprowadź ocenę!", "reviewTeaserText": "Podziel się doświadczeniami dotyczącymi produktu z innymi klientami.", "reviewTeaserButton": "Napisz recenzję", "reviewTeaserButtonHide": "Wyświetl oceny!", "reviewExistsTeaserTitle": "Sprawdziłeś już ten produkt!", "reviewExistsTeaserText": " Czy chcesz edytować swoją recenzję?", "reviewExistsTeaserButton": "Edytuj ocenę", "reviewLanguageFilterLabel": "Pokaż oceny tylko w aktualnym języku.", "reviewSortLabel": "Sortuj według", "reviewSortTopRatedLabel": "Najlepiej oceniane", "reviewSortNewLabel": "Najnowsza ocena", "reviewCountAfter": "{1} ocena|[0,Inf[ oceny/ocen", "reviewCountBefore": "od", "reviewListEmpty": "Nie znaleziono recenzji. Podziel się swoimi spostrzeżeniami z innymi.", "reviewLoginHeader": "Zaloguj się", "reviewLoginDescription": "Oceny mogą być wystawiane tylko przez zarejestrowanych użytkowników. Zaloguj się lub załóż nowe konto.", "reviewRegisterLink": "Nowy klient?", "reviewLoginSignupLink": "Kliknij tutaj, aby się zarejestrować.", "reviewLoginCancelButton": "Anuluj", "reviewAvgRate": "od", "reviewAvgRateElements": "Gwiazdki", "reviewAvgRatingAltText": "Średnia ocena %points% z %maxPoints% gwiazdek", "reviewRatingAltText": "Recenzja z oceną %points% spośród %maxPoints% gwiazdek", "reviewNotPublicYetAlert": "Twoja opinia nie została jeszcze zatwierdzona", "unavailable": "Niedostępne", "unavailableTooltip": "Ta opcja jest obecnie niedostępna.", "reviewTitleMinLengthHint": "Wpisz co najmniej 5 znaków.", "reviewTextMinLengthHint": "Wpisz co najmniej 40 znaków." }, "spatial": { "ar": { "scanQrCode": "Zeskanuj kod QR", "pointToQrCode": "Skieruj kamerę urządzenia mobilnego na kod QR, aby wyświetlić produkt w rozszerzonej rzeczywistości.", "moveTheDeviceToStart": "Przesuń urządzenie, aby uruchomić", "tapToPlaceTheObject": "Stuknij, aby umieścić obiekt", "openAugmentedRealityView": "Otwórz widok rzeczywistości rozszerzonej", "augmentedRealityView": "Widok rzeczywistości rozszerzonej", "openArView": "Otwórz widok AR", "launchingArView": "Uruchamianie widoku AR...", "openArViewDescription": "Otwórz widok rzeczywistości rozszerzonej", "whyDoISeeThis": "Dlaczego widzę tę wiadomość?", "errors": { "desktopNotSupported": { "reason": "Rozszerzona rzeczywistość nie jest obsługiwana na urządzeniach stacjonarnych.", "solution": "Użyj urządzenia mobilnego, aby uruchomić AR." }, "notSafariOnIOS": { "reason": "Rozszerzona rzeczywistość jest obsługiwana tylko w Safari na iOS.", "solution": "Użyj Safari na iOS, aby uruchomić AR." }, "IOSVersionMismatch": { "reason": "Rozszerzona rzeczywistość nie jest obsługiwana w wersjach iOS poniżej 12.0.", "solution": "Użyj nowszej wersji iOS, aby uruchomić AR." }, "unknownIOSError": { "reason": "Wystąpił nieznany błąd podczas uruchamiania AR na iOS.", "solution": "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej." }, "unknownARError": { "reason": "Podczas uruchamiania AR wystąpił nieznany błąd.", "solution": "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej." } } } }, "wishlist": { "cartTitle": "Twoja lista życzeń", "headline": "Twoja lista życzeń", "itemDeleteSuccess": "Produkt został pomyślnie usunięty z listy życzeń.", "itemAddedSuccess": "Pomyślnie dodałeś produkt do listy życzeń.", "duplicateItemError": "Produkt został już dodany do Twojej listy życzeń.", "currentlyNotAvailable": "Aktualnie niedostępne", "manufacturerDisplayName": "Producent", "deliveryTimeAvailable": "Dostępny, czas dostawy: %name%", "noLongerAvailableTooltip": "Produkt nie jest już dostępny.", "wishlistMergeHint": "Twoja lista życzeń może zawierać produkty, które zostały dodane i zapisane podczas poprzedniej wizyty.", "wishlistEmptyHeader": "Twoja lista życzeń jest pusta", "wishlistEmptyDescription": "Miej oko na produkty, które lubisz, dodając je do listy życzeń.", "deliveryTimeRestock": "{1} Dostępne w 1 dzień, czas dostawy %name%|[0, Inf [Dostępne w %restockTime% dni, czas dostawy %name%", "deliveryShipping": "Ten produkt pojawi się dn.", "remove": "Usuń %product_name% z listy życzeń" }, "footer": { "serviceHotlineHeadline": "Serwisowa linia hotline", "shopServiceHeadline": "Serwis sklepu", "informationHeadline": "Informacje", "newsletterHeadline": "Newsletter", "serviceHotline": "Wsparcie i doradztwo pod numerem telefonu: +49 0180 - 000000 od pon. do pt. w godzinach od 09:00 do 17:00", "serviceContactText": "Lub za pośrednictwem naszego Formularz kontaktowy.", "serviceContactTextPage": "Lub za pośrednictwem naszego formularza kontaktowego .", "newsletterInput": "Adres e-mail", "newsletter": "Zapisz się do naszego regularnego newslettera, aby zawsze otrzymywać na czas informacje o nowych produktach i ofertach.", "includeVatText": "* Wszystkie ceny zawierają podatek VAT plus koszty wysyłki i ewentualne koszty dostawy, jeśli nie określono inaczej.", "includeVatTextPage": "Wszystkie ceny zawierają podatek VAT plus koszty wysyłki i ewentualne opłaty za dostawę, jeśli nie podano inaczej.", "excludeVatText": "* Wszystkie ceny wył. VAT plus koszty wysyłki i ewentualne koszty dostawy, jeśli nie zaznaczono inaczej.", "excludeVatTextPage": "Wszystkie ceny z wyłączeniem. VAT plus koszty wysyłki i ewentualne opłaty za dostawę, jeśli nie podano inaczej.", "copyrightInfo": "Zrealizowane za pomocą Shopware" }, "captcha": { "googleReCaptcha": { "dataProtectionInformation": "Ta witryna jest chroniona przez reCAPTCHA i politykę prywatności Google oraz Obowiązują również ogólne warunki korzystania z usługi." }, "basicCaptchaLabel": "Aby kontynuować, wprowadź znaki pokazane powyżej*", "basicCaptchaRefreshButton": "Odśwież wyzwanie captcha", "basicCaptchaChallengeAltText": "Wyzwanie Captcha" }, "cookie": { "messageText": "Ta strona korzysta z plików cookie, aby zapewnić najlepszą możliwą obsługę. Więcej informacji...", "messageTextPage": "Ta strona korzysta z plików cookie, aby zapewnić najlepszą możliwą obsługę. Więcej informacji...", "deny": "Odrzuć", "configure": "Skonfiguruj", "configuration": "Ustawienia", "save": "Zapisz", "acceptAll": "Akceptuj wszystkie pliki cookie", "headline": "Preferencje cookie", "close": "Zamknij preferencje dotyczące plików cookie", "groupRequired": "Wymagane technicznie", "groupRequiredDescription": "Pliki cookie niezbędne do funkcjonowania sklepu:", "groupRequiredSession": "Sesja", "groupRequiredTimezone": "Strefa czasowa", "groupRequiredCaptcha": "Integracja CAPTCHA ", "groupStatistical": "Statystyki", "groupStatisticalDescription": "Pliki cookie używane do celów statystycznych i pomiaru wydajności sklepu.", "groupStatisticalGoogleAnalytics": "Google Analytics", "groupComfortFeatures": "Cechy komfortu", "groupComfortFeaturesWishlist": "Lista życzeń", "groupComfortFeaturesYoutubeVideo": "Wideo YouTube", "groupMarketing": "Marketing", "groupMarketingDescription": "Umożliwia Google gromadzenie danych osobowych w celach reklamowych i marketingowych online.", "groupMarketingAdConsent": "Reklama Google", "wishlist": { "description": "Aby korzystać z funkcji listy życzeń, musisz zaakceptować „plik cookie listy życzeń” lub zalogować się na swoje konto.", "title": "Brakujący plik cookie", "accept": "Akceptuj plik cookie", "login": "Zaloguj się" } }, "ellipsis": { "expandLabel": "pokaż więcej", "shrinkLabel": "pokaż mniej" }, "component": { "product": { "feature": { "label": { "manufacturerNumber": "Numer producenta:", "ean": "GTIN/EAN:", "weight": "Waga:", "width": "Szerokość:", "height": "Wysokość:", "length": "Długość:", "releaseDate": "Opublikowano:", "description": "Opis:", "referencePrice": "Treść:" }, "customField": { "true": "Tak", "false": "Nie" } }, "quantitySelect": { "legend": "Ilość produktu: Wprowadź żądaną ilość lub użyj przycisków, aby zwiększyć lub zmniejszyć ilość.", "areaLiveText": "Ilość %product% ustawiona na %quantity%.", "label": "Ilość", "labelWithProduct": "Ilość %product%", "increase": "Zwiększ ilość", "increaseOfProduct": "Zwiększ ilość %product%", "decrease": "Zmniejsz ilość", "decreaseOfProduct": "Zmniejsz ilość %product%" }, "configurator": { "legend": "Wybierz %group_name%" } }, "cms": { "vimeo": { "privacyNoticeText": "Oglądając film, zgadzasz się, że Twoje dane zostaną przesłane do %platform% i że przeczytałeś Polityka prywatności.", "acceptButtonLabel": "Akceptuj", "watchUrlLabel": "Oglądaj na Vimeo" }, "imageGallery": { "ariaLabel": "Galeria obrazów", "touchMove": "Dotknij i przeciągnij", "clickMove": "Kliknij i przesuń", "sliderDotLabel": "Pokaż %index% obraz %total%", "skipImageGallery": "Pomiń galerię zdjęć", "zoomIn": "Powiększ", "zoomOut": "Pomniejsz", "zoomReset": "Zresetuj powiększenie" }, "productGallery": { "ariaLabel": "Galeria produktów zawierająca pozycje %total%", "skipProductGallery": "Pomiń galerię produktów" }, "defaultMedia": { "preview_camera_large": { "title": "Kamera", "alt": "Aparat fotograficzny Kodak ze skórzanym etui i paskiem w stylu vintage" }, "preview_camera_small": { "title": "Kamera", "alt": "Aparat fotograficzny Kodak ze skórzanym etui i paskiem w stylu vintage" }, "preview_glasses_large": { "title": "Okulary przeciwsłoneczne", "alt": "Okulary przeciwsłoneczne w złotej oprawie na odblaskowej marmurowej powierzchni" }, "preview_glasses_small": { "title": "Okulary przeciwsłoneczne", "alt": "Okulary przeciwsłoneczne w złotej oprawie na odblaskowej marmurowej powierzchni" }, "preview_mountain_large": { "title": "Góry pokryte śniegiem", "alt": "Skalisty grzbiet górski z ośnieżonymi szczytami" }, "preview_mountain_small": { "title": "Góry pokryte śniegiem", "alt": "Skalisty grzbiet górski z ośnieżonymi szczytami" }, "preview_plant_large": { "title": "Roślina", "alt": "Roślina z grupy kserofitów w białym garnku na jasnoniebieskim tle" }, "preview_plant_small": { "title": "Roślina", "alt": "Roślina z grupy kserofitów w białym garnku na jasnoniebieskim tle" } } } }, "theme": { "compilation": { "async": { "success": "Kompilacja kanału sprzedaży zakończona %salesChannelName%" } } } }