{ "global": { "default": { "cancel": "Cancelar", "edit": "Processar", "save": "Guardar", "delete": "Eliminar", "close": "Fechar", "remove": "Remover", "rename": "Dar novo nome", "activate": "Ativar", "deactivate": "Desativar", "confirm": "Confirme", "noteRequiredFields": "Os campos marcados com um asterisco (*) são obrigatórios." } }, "general": { "homeLink": "Home", "menuLink": "Menu", "star": "*", "grossTaxInformation": "Preço incl. IVA acrescido de custos de envio", "netTaxInformation": "Preço excl. IVA acrescido de custos de envio", "deliveryShippingFree": "Sem custos de envio", "deliveryNotAvailable": "Esta seleção não está disponível", "deliveryShipping": "Este produto surge em", "deliveryPartialStock": "Apenas %inStock% de %quantity% em armazém", "deliveryPartialStockAddon": "- Prazo de entrega para produtos em falta no stock: %shippingTime% Dias úteis", "deliveryInStock": "Pronto para envio imediato, entrega em aprox. 1-3 dias úteis", "deliveryShippingTime": "Prazo de entrega de aprox. %shippingTime% dias úteis", "deliveryShippingDelay": "Prazo de entrega de aprox. 5 dias úteis", "offcanvasCloseMenu": "Fechar menu", "noscriptNotice": "Para usufruir integralmente da nossa loja recomendamos-lhe que ative a Javascript no seu browser.", "toCategory": "Ir para categoria", "readMore": "Saber mais", "mainMenu": "Exibir todas as categorias", "closeMenu": "Fechar menu", "back": "Voltar", "expand": "Expandir", "collapse": "Recolher", "categories": "Categorias", "showCategory": "exibir %category%", "required": "*", "requiredFields": "Os campos marcados com um asterisco (*) são obrigatórios.", "privacyTitle": "Proteção de dados", "privacyNoticeText": "Ao selecionar continuar, você confirma que leu nossas informações de proteção de dados e aceitou nossos termos e condições gerais.", "privacyNoticeTextModal": "Ao selecionar continuar confirma que leu as nossas %privacyModalTagOpen%informações sobre proteção de dados%privacyModalTagClose% e aceitou os nossos %tosModalTagOpen%termos e condições gerais%tosModalTagClose%.", "privacyNoticeTextPage": "Ao selecionar continuar, confirma que leu as nossas informações de proteção de dados e aceitou os nossos termos e condições gerais.", "privacyLink": "Proteção de dados", "imprintLink": "Aviso legal", "404ErrorPageHeader": "Página não encontrada", "404ErrorDescription": "Lamentamos, a página que procura não foi encontrada. Talvez ela já não exista ou tenha sido movida.", "404ErrorReturn": "Voltar à loja", "maintenanceModeHeader": "Modo de manutenção", "maintenanceModeDescription": "Estamos a atualizar os conteúdos desta página. Poderá visitá-la mais tarde.", "stagingModeDescription": "A loja está no modo de preparação.", "sortingLabel": "Ordenação", "next": "Seguinte", "previous": "Anterior", "formSubmit": "Enviar", "listPricePreviously": "anteriormente %price%", "skipToContentLink": "Ir para o conteúdo principal", "skipToNavigation": "Saltar para a navegação principal", "skipToSearch": "Saltar para a pesquisa", "skipThisElement": "Ignorar este elemento", "scrollUpBtn": "Voltar ao topo da página", "pagination": { "first": "Primeira página", "prev": "Página anterior", "next": "Próxima página", "last": "Última página", "page": "Lado", "title": "Paginação" } }, "header": { "logoLink": "Ir para a página inicial", "searchButton": "Pesquisar", "searchPlaceholder": "Insira o termo de pesquisa...", "searchAllResults": "Exibir todos os resultados da pesquisa", "searchResults": "{1} 1 resultado|[0, Inf[%count% resultados", "searchDropdownTitle": "A pesquisa suspensa", "searchCloseButton": "Feche a pesquisa suspensa", "supportInfo": "Questões sobre a sua encomenda?
+49 12345-123456789 Diariamente 7h30 até 22h00", "indexLinkService": "Assistência técnica/Ajuda", "searchNoResult": "Nenhuns resultados de pesquisa encontrados.", "wishlist": "Lista de Desejos", "wishlistAriaLiveTemplate": "Tem %counter% itens da lista de desejos", "navigationAriaLabel": "Navegação principal", "topBarAriaLabel": "Definições da loja", "languageTrigger": "Mudar Idioma (%lang% é o idioma atual)", "languageList": "Línguas disponíveis", "currencyTrigger": "Alterar moeda (%currency% é a moeda actual)", "currencyList": "Moedas disponíveis" }, "error": { "VIOLATION::IS_BLANK_ERROR": "A entrada não deve estar vazia.", "VIOLATION::TOO_LOW_ERROR": "%field% não pode estar vazio.", "VIOLATION::STRICT_CHECK_FAILED_ERROR": "%field% não é válido", "VIOLATION::TOO_LONG_ERROR": "A entrada deve ter {{ limit }} caracteres ou menos", "VIOLATION::CUSTOMER_EMAIL_NOT_UNIQUE": "Este endereço de e-mail já está registado.", "VIOLATION::CUSTOMER_PASSWORD_NOT_CORRECT": "A palavra-passe não está correta.", "VIOLATION::VAT_ID_FORMAT_NOT_CORRECT": "O Reg.N.º do IVA que você inseriu não tem o formato correto.", "VIOLATION::ZIP_CODE_INVALID": "O código postal que você inseriu não tem o formato correto.", "VIOLATION::INVALID_FORMAT_ERROR": "O correio eletrónico que inseriu não tem o formato correto.", "VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR": "Endereço de correio electrónico inválido. Os endereços de correio electrónico devem utilizar este formato `user@example.com` e incluir um `@` e um `.`.", "VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR": "A entrada não é idêntica.", "VIOLATION::FIRST_NAME_IS_BLANK_ERROR": "Nada entrou. Por favor, preencha este campo com o seu primeiro nome.", "VIOLATION::LAST_NAME_IS_BLANK_ERROR": "Nada entrou. Por favor, preencha este campo com o seu apelido.", "VIOLATION::STREET_IS_BLANK_ERROR": "Nada entrou. Por favor, preencha este campo com a rua da sua morada.", "VIOLATION::CITY_IS_BLANK_ERROR": "Nada entrou. Por favor preencha este campo com a cidade da sua morada.", "VIOLATION::COUNTRY_IS_BLANK_ERROR": "Nada entrou. Por favor, preencha este campo com o seu país de residência.", "VIOLATION::ADDITIONAL_ADDR1_IS_BLANK_ERROR": "Nada entrou. Por favor, preencha este campo com informações adicionais sobre a morada.", "VIOLATION::ADDITIONAL_ADDR2_IS_BLANK_ERROR": "Nada entrou. Por favor, preencha este campo com informações adicionais sobre a morada.", "VIOLATION::PHONE_NUMBER_IS_BLANK_ERROR": "Nada entrou. Por favor, preencha este campo com o seu número de telefone.", "VIOLATION::PHONE_NUMBER_IS_TOO_LONG": "Entrada demasiado longa. Introduza um número de telefone válido.", "VIOLATION::FIRST_NAME_IS_TOO_LONG": "Entrada demasiado longa. Por favor, introduza apenas o seu primeiro nome ou uma forma abreviada do mesmo.", "VIOLATION::LAST_NAME_IS_TOO_LONG": "Entrada demasiado longa. Introduza um formulário mais curto do seu apelido.", "VIOLATION::TITLE_IS_TOO_LONG": "Entrada demasiado longa. Introduza apenas o seu título principal ou utilize abreviaturas.", "VIOLATION::ZIPCODE_IS_TOO_LONG": "Entrada demasiado longa. Introduza um código postal válido.", "VIOLATION::PASSWORD_IS_TOO_LONG": "A palavra-passe escolhida é demasiado longa.", "message-default": "Operação não foi efetuada com sucesso", "message-404": "Não é possível encontrar a página solicitada.", "addToCartError": "Ocorreu um erro ao adicionar ao carrinho de compras.", "FRAMEWORK__INVALID_UUID": "Não foi possível encontrar o meio de pagamento selecionado.", "CHECKOUT__UNKNOWN_PAYMENT_METHOD": "Não foi possível encontrar o meio de pagamento selecionado.", "productNotFound": "Não foi possível encontrar o produto \"%number%\".", "VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR": "A entrada é muito curta.", "product-not-found": "O produto não foi encontrado.", "message-403-ajax": "A sessão expirou. Atualize a página e tente de novo.", "message-403": "A sessão expirou. Retorne à última página e tente de novo.", "product-out-of-stock": "%name% não está disponível temporariamente.", "auto-promotion-not-found": "A promoção \"%name%\" não é mais válida!", "rateLimitExceeded": "Pedidos demais. Aguarde %seconds% segundos antes de tentar novamente.", "captcha": { "basic-captcha-invalid": "Entrada incorreta. Por favor, tente novamente." }, "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "O pedido com o número de pedido \"%orderNumber%\" já foi pago e não pode ser editado posteriormente.", "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "A encomenda com o número de encomenda \"%orderNumber%\" foi cancelada e não pode ser editada posteriormente.", "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Esse pedido não foi encontrado.", "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Os produtos ou preços em seu carrinho de compras podem ter sido alterados. Verifique seu carrinho de compras antes de fazer seu pedido.", "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "A quantidade (%quantity%) está incorreta." }, "account": { "externalPaymentCanceled": "Recebemos seu pedido, mas o pagamento foi cancelado. Altere seu método de pagamento ou tente novamente.", "externalPaymentExpired": "Recebemos seu pedido, mas o processo de pagamento expirou. Por favor, tente novamente.", "externalPaymentFailure": "Recebemos seu pedido, mas não conseguimos processar seu pagamento, altere o método de pagamento ou tente novamente.", "confirmationIsAlreadyDone": "A confirmação já foi efetuada ou o URL é inválido.", "doubleOptInMailConfirmationSuccessfully": "Obrigado pela confirmação do seu endereço de e-mail! Pode agora concluir a sua encomenda.", "doubleOptInRegistrationSuccessfully": "Muito obrigado por se registar! A sua conta foi ativada com sucesso.", "myAccount": "Sua conta", "registerTitle": "Registo", "registerMetaTitle": "Registo", "loginHeader": "Já sou cliente!", "loginFormDescription": "Efetuar login com o endereço de e-mail e a palavra-passe", "loginMailLabel": "O seu endereço de e-mail", "loginMailPlaceholder": "Insere um endereço de e-mail...", "loginPasswordLabel": "A sua palavra-passe", "loginPasswordPlaceholder": "Inserir palavra-passe...", "loginPasswordRecover": "Esqueci a minha palavra-passe.", "loginRegistrationHeader": "Iniciar sessão ou criar conta", "loginSubmit": "Iniciar sessão", "loginBadCredentials": "Não foi possível encontrar uma conta com os dados de acesso indicados.", "loginThrottled": "Muitas tentativas de login. Aguarde %seconds% segundos antes de tentar fazer login novamente.", "registerAdvantagesHeader": "Vantagens de um registo:", "registerAdvantage1": "Comprar rapidamente", "registerAdvantage2": "Guarde os seus dados e definições.", "registerAdvantage3": "Visão geral da encomenda e informações de envio", "registerAdvantage4": "Gira a sua subscrição da newsletter", "registerPersonalHeader": "Sou um novo cliente!", "registerPersonalLegend": "Informação Pessoal", "registerAddressBillingHeader": "O seu endereço", "registerAddressShippingHeader": "Endereço de entrega diferente", "personalTypeLabel": "Tipo de conta", "personalTypePlaceholder": "Selecionar...", "personalTypePrivate": "Privado", "personalTypeBusiness": "Comercial", "personalSalutationLabel": "Forma de tratamento", "personalSalutationPlaceholder": "Escolhe a forma de tratamento...", "personalTitleLabel": "Título", "personalTitlePlaceholder": "Inserir título...", "personalFirstNameLabel": "Nome próprio", "personalFirstNamePlaceholder": "Inserir nome próprio...", "personalLastNameLabel": "Apelido", "personalLastNamePlaceholder": "Inserir apelido...", "personalMailLabel": "Endereço de e-mail", "personalMailPlaceholder": "Insere um endereço de e-mail...", "personalMailConfirmationLabel": "Confirmação de endereço de e-mail", "personalMailConfirmationPlaceholder": "Digite seu endereço de e-mail novamente...", "personalMailConfirmationInvalidMessage": "Os endereços de e-mail não coincidem.", "personalPasswordLabel": "Palavra-passe", "personalPasswordPlaceholder": "Inserir palavra-passe...", "personalPasswordConfirmationLabel": "Confirmação de palavra-passe", "personalPasswordConfirmationPlaceholder": "Digite sua nova senha novamente...", "personalPasswordConfirmationInvalidMessage": "As palavras-passe não coincidem.", "personalPasswordDescription": "A palavra-passe deve incluir, no mínimo, %minLength% caracteres.", "personalBirthdayLabel": "Data de nascimento", "personalBirthdaySelectDay": "Dia", "personalBirthdaySelectMonth": "Mês", "personalBirthdaySelectYear": "Ano", "personalPhoneLabel": "Telefone", "personalPhonePlaceholder": "Inserir número de telefone...", "registerDifferentShipping": "O endereço de entrega é diferente do endereço de faturação.", "registerSubmit": "Continuar", "greetings": "Olá, ", "overviewLink": "Vista geral", "profileLink": "Perfil pessoal", "addressLink": "Endereços", "paymentSuccess": "Meios de pagamento alterado corretamente.", "paymentLink": "Meios de pagamento", "ordersLink": "Encomendas", "profileTitle": "Perfil pessoal", "profileMetaTitle": "O teu perfil", "profileText": "Confirme os seus dados pessoais. ", "addressTitle": "Endereços", "addressMetaTitle": "Endereços", "paymentTitle": "Meios de pagamento", "paymentMetaTitle": "Meios de pagamento", "paymentText": "Aqui encontrará todos os meios de pagamento disponíveis e pode escolher um meio de pagamento padrão.", "ordersTitle": "Encomendas", "ordersMetaTitle": "Encomendas", "logout": "Sair", "guestAbort": "Terminar sessão de visitante", "logoutSucceeded": "Desconectado com sucesso.", "overviewInfo": "Aqui tem acesso direto às suas informações de perfil, endereços armazenados e o meio de pagamento padrão.", "overviewProfileHeader": "Dados pessoais", "overviewTitle": "Vista geral", "overviewMetaTitle": "Vista geral", "overviewPaymentHeader": "Meio de pagamento padrão", "overviewBillingHeader": "Endereço de faturação padrão", "overviewShippingHeader": "Endereço de entrega padrão", "overviewAddressEqual": "Corresponde ao endereço de faturação", "overviewChangePayment": "Alterar padrão", "overviewChangeProfile": "Alterar perfil", "overviewChangeBilling": "Alterar padrão", "overviewChangeShipping": "Alterar padrão", "overviewNewestOrderHeader": "Última encomenda", "overviewCustomerGroupRequest": "Acesso ao grupo de clientes \"%group%\" solicitado.", "overviewNotAbleToShip": "Não podemos entregar para o país que está armazenado em seu endereço de entrega.", "paymentChangeSubmit": "Alterar", "profilePersonalTitle": "Dados pessoais", "profileMailTitle": "Endereço de e-mail", "profileCurrentMail": "O seu endereço de e-mail", "profileCurrentMailPlaceholder": "Insere um endereço de e-mail...", "profilePasswordTitle": "Palavra-passe", "profileUpdateSuccess": "Perfil foi alterado.", "profileChangeEmail": "Alterar endereço de e-mail", "profileChangePassword": "Alterar palavra-passe", "profileConfirmPassword": "Digite sua senha atual para confirmar suas alterações.", "profileCredentialsTitle": "Dados de acesso", "orRegister": "ou", "orRegisterLink": "Registo", "emailChangeSuccess": "O endereço de e-mail foi alterado com sucesso.", "emailChangeNoSuccess": "Não foi possível alterar o endereço de e-mail.", "passwordChangeSuccess": "A palavra-passe foi alterada", "passwordChangeNoSuccess": "Não foi possível alterar a palavra-passe.", "passwordNotIdentical": "As palavras-passe não coincidem.", "passwordPoliciesUpdated": "As políticas de senha foram alteradas. Por favor, solicite um novo.", "passwordHashNotFound": "A hiperligação para repor a palavra-passe parece estar defeituosa.", "passwordHashExpired": "A hiperligação para repor a palavra-passe já não é válida. Solicite uma nova hiperligação.", "recoveryMailSend": "Se o endereço de e-mail indicado estiver registado, foi enviado um e-mail de confirmação com uma hiperligação, a qual servirá para repor a sua palavra-passe.", "profilePasswordCreateNew": "Nova palavra-passe", "profilePasswordCreateNewPlaceholder": "Insere uma nova palavra-passe...", "profilePasswordCurrent": "Palavra-passe atual", "profilePasswordCurrentPlaceholder": "Digite a senha atual...", "profileRecoverPasswordTitle": "Reposição da palavra-passe", "profileRecoverPasswordInfo": "Iremos enviar-lhe um e-mail de confirmação. Clique na hiperligação aí existente para alterar a sua palavra-passe.", "profileRecoverPasswordSubmit": "Solicitar e-mail", "profileSaveChanges": "Guardar alterações", "profileDeleteText": "Clique aqui para excluir todos os seus dados pessoais.", "profileDeleteAlert": "Depois de excluir os dados pessoais da sua conta de cliente, as entradas de boletim informativo e as avaliações não estarão mais acessíveis a você. Observe que os registros de todos os pedidos serão mantidos, no entanto, a fim de cumprir os regulamentos legais.", "profileDeleteConfirm": "Deseja mesmo excluir sua conta de cliente?", "profileDeleteModalTitle": "Conta do cliente", "profileDeleteButton": "Excluir conta", "profileDeleteSuccessAlert": "Sua conta de cliente foi excluída.", "addressWelcome": "Endereços", "addressText": "Altere o seu endereço padrão ou adicione um novo.", "addressListHeader": "Todos os endereços", "addressesTitleDefaultShippingAddress": "Endereço de entrega padrão", "addressesTitleDefaultBillingAddress": "Endereço de faturação padrão", "addressTitleChangeShippingAddress": "Alterar endereço de entrega", "addressTitleChangeBillingAddress": "Alterar endereço de faturação", "addressesSetAsDefaultShippingAction": "Usar como endereço de entrega padrão", "addressesSetAsDefaultBillingAction": "Usar como endereço de faturação padrão", "addressesTitleCurrentShippingAddress": "Endereço de entrega atual", "addressesTitleCurrentBillingAddress": "Endereço de faturação atual", "addressesTitleShippingAddress": "Endereço de entrega", "addressesTitleBillingAddress": "Endereço de faturação", "addressesChangeAddress": "Alterar Morada", "addressesContentItemActionEdit": "Processar", "addressesContentItemActionDelete": "Eliminar", "addressNotFound": "Não foi encontrada nenhuma morada", "noAvailableAddresses": "Não existem moradas disponíveis", "availableAddresses": "Endereços disponíveis", "selectAddress": "Selecionar endereço", "addressOptionsBtn": "Opções de endereço", "addressCreateBtn": "Adicionar novo endereço", "addressEditBtn": "Editar endereço", "addressCreateWelcome": "Criar novo endereço", "addressCreateMetaTitle": "Criar novo endereço", "addressEditWelcome": "Editar endereço", "addressEditMetaTitle": "Editar endereço", "addressSaveChange": "Guardar endereço", "addressDeleted": "Endereço eliminado com sucesso.", "addressNotDeleted": "Não foi possível eliminar o endereço.", "addressDefaultChanged": "Endereço padrão alterado corretamente.", "addressDefaultNotChanged": "Não foi possível alterar o endereço padrão.", "addressSaved": "Endereço guardado com sucesso.", "inactiveAccountAlert": "Sua conta de cliente ainda não foi ativada. Enviamos um e-mail de confirmação contendo um link de ativação. Por favor, verifique sua caixa de entrada e clique no link para completar a inscrição!", "doubleOptinAccountAlert": "Sua conta de cliente ainda não foi ativada. Enviamos um e-mail de confirmação contendo um link de ativação. Por favor, verifique sua caixa de entrada e clique no link para completar a inscrição!", "optInGuestAlert": "Muito obrigado pelo seu interesse! Em breve receberá um e-mail de confirmação. Clique na hiperligação aí existente para confirmar o seu endereço de e-mail.", "optInRegistrationAlert": "Obrigado por se inscrever! Você receberá um e-mail de confirmação em breve. Clique no link nele para concluir a inscrição.", "optInSuccessAlert": "Se o endereço de e-mail que indicou estiver registado, enviámos-lhe um e-mail de confirmação.", "ordersWelcome": "As suas últimas encomendas:", "ordersInfoEmpty": "Ainda não efetuou qualquer encomenda.", "orderHeadline": "Data do pedido:", "orderStatus": "Estado:", "orderStatusActionRequired": "Processamento necessário", "orderStatusActionCompletePayment": "Pagamento completo", "orderShippingStatus": "Estado da entrega", "orderPaymentStatus": "Estado do pagamento", "orderPaymentMethod": "Meio de pagamento", "orderShippingMethod": "Tipo de entrega", "orderItemColumnDate": "Data", "orderContextMenuChangePayment": "Alterar meio de pagamento", "orderContextMenuReorder": "Repetir encomenda", "orderContextMenuCancel": "Anular encomenda", "completePayment": "Pagamento completo", "completePaymentMetaTitle": "Pagamento completo", "editOrder": "Processar encomenda", "orderActions": "Ações", "editOrderUpdateButton": "Confirmar alterações", "editOrderBackToAccountButton": "Voltar à conta", "editOrderBackToOrderButton": "Voltar à encomenda", "editOrderCancelOrderButton": "Anular encomenda", "editOrderCancelOrderModalHeader": "Anular encomenda", "editOrderCancelOrderModalBodyText": "Atenção! Se anular a encomenda, perder-se-ão todos os pagamentos que já tenham sido efetuados, assim como todos os descontos e ações!", "editOrderCancelOrderModalBodyQuestion": "Tem a certeza de que deseja anular a encomenda irreversivelmente?", "editOrderCancelOrderModalFooterButton": "Anular encomenda", "editOrderCancelOrderModalFooterButtonBack": "Voltar", "editOrderPaymentNotChangeable": "Este pedido já está sendo processado ou tem um desconto ativo vinculado ao método de pagamento, portanto, você não pode mais editá-lo.", "editOrderPaymentNotChangeableWithRefunds": "Este pedido já está sendo processado ou tem um desconto ativo vinculado ao método de pagamento, portanto, você não pode mais editá-lo. Cancele seu pedido e faça o pedido novamente.", "orderNumber": "Número de encomenda:", "orderItemColumnNumber": "Número de encomenda:", "orderItemColumnPaymentMethod": "Meio de pagamento", "orderItemColumnShippingMethod": "Modo de envio", "orderItemColumnActions": "Ações", "orderItemColumnName": "Produto", "orderItemColumnQuantity": "Número", "orderItemColumnPrice": "Preço unitário", "orderItemColumnTotal": "Montante", "orderItemDate": "Data do pedido:", "orderItemNumber": "Número de encomenda:", "orderItemPaymentMethod": "Meio de pagamento:", "orderItemShippingMethod": "Modo de envio:", "orderItemTracking": "Seguimento do pacote:", "orderItemShippingcosts": "Custos de envio:", "orderItemNetTotal": "Total (líquido):", "orderItemTotal": "Total:", "orderItemComment": "O nosso comentário", "orderItemCustomerComment": "O seu comentário", "orderItemInfoContent": "Conteúdo:", "orderItemInfoCurrentPrice": "Preço unitário atual", "orderItemInfoNotAvailable": "O produto já não está disponível para uma encomenda posterior", "orderActionView": "Expandir", "orderActionHide": "Colapsar", "orderInfoNoDispatch": "Não especificado", "orderLinkRepeat": "Repetir encomenda", "documentItemColumnTitle": "Documento", "documentItemColumnDate": "Data", "documentItemViewFileButton": "Ver arquivo", "downloadFileButton": "Download", "downloadItemColumnTitle": "Ficheiro", "downloadItemColumnDate": "Data", "newsletterTitle": "Subscrição da Newsletter", "newsletterSettings": "Sim, quero receber regularmente a newsletter gratuita da %shopname%! (É possível cancelar o registo em qualquer altura.)", "passwordResetTitle": "Esqueceu-se da palavra-passe?", "passwordResetInfo": "Se se esqueceu da palavra-passe da sua conta, pode definir uma nova aqui. Assim que guardar a nova palavra-passe, a sua palavra-passe anterior torna-se inválida.", "passwordOptInInfo": "Foi enviado um e-mail de confirmação. Clique na hiperligação aí existente para alterar a sua palavra-passe.", "colonCharacter": ":", "orderGuestLoginTitle": "autenticação", "orderGuestLoginDescription": "Para ver o seu pedido, introduza o seu endereço de correio e o código postal fornecido com o seu endereço de cobrança.", "orderGuestLoginWrongCredentials": "Os dados fornecidos não puderam ser associados a um pedido.", "orderLineItemsListAriaLabel": "Itens da linha de encomenda", "orderItemAriaLabel": "Número de encomenda %order_number%", "orderDocumentsAriaLabel": "Documentos da presente encomenda", "orderSummaryAriaLabel": "Síntese da presente encomenda", "orderInfoAriaLabel": "Informação sobre esta encomenda", "orderTrackingNotAvailable": "Não disponível", "addressDefault": "Normalizado", "addressModalTitle": "Endereços", "addressModalFooterClose": "Fechar", "addressNewShipping": "Adicionar novo endereço de entrega", "addressNewBilling": "Adicionar novo endereço de faturação", "addressSaveAndUse": "Guardar e utilizar", "addressSuccessfulChange": "Endereço alterado com sucesso", "addressSearchPlaceholder": "Pesquisar endereços..." }, "address": { "streetLabel": "Rua e número da porta", "streetPlaceholder": "Indicar a rua e número da porta", "additionalField1Label": "Complemento do endereço 1", "additionalField1Placeholder": "Inserir complemento do endereço...", "additionalField2Label": "Complemento do endereço 2", "additionalField2Placeholder": "Inserir complemento do endereço...", "zipcodeLabel": "Código postal", "zipcodePlaceholder": "Inserir código postal...", "cityLabel": "Localidade", "cityPlaceholder": "Inserir localidade...", "countryLabel": "País", "countryPlaceholder": "Selecionar país...", "countryPostfixNoShipping": "(A entrega não é possível)", "countryNoShippingAlert": "Uma entrega para este país não é possível.", "countryStateLabel": "Província", "countryStatePlaceholder": "Selecionar província...", "phoneNumberLabel": "Número de telefone", "phoneNumberPlaceholder": "Inserir número de telefone...", "companyNameLabel": "Empresa", "companyNamePlaceholder": "Inserir empresa...", "companyDepartmentLabel": "Departamento", "companyDepartmentPlaceholder": "Inserir departamento...", "companyVatLabel": "IVA Reg.Não.", "companyVatPlaceholder": "IVA Reg.Não." }, "checkout": { "itemCounter": "{1} 1 produto|[0,Inf[ %count% produtos", "addressHeader": "Informações de envio", "addressLoginToggle": "Já é cliente? Clique aqui para fazer login.", "addressRegisterCardTitle": "Informações pessoais", "registerMetaTitle": "Informações de envio", "registerGuestmodeLabel": "Não criar qualquer conta de cliente.", "registerCustomermodeLabel": "Crie uma conta de cliente.", "cartTitle": "Carrinho de compras", "cartMetaTitle": "Carrinho de compras", "cartHeader": "Carrinho de compras", "cartUpdateSuccess": "Carrinho de compras atualizado.", "cartScreenReaderUpdate": "{1}O carrinho de compras contém um item. O valor total do carrinho é %total%.|[0,Inf[O carrinho de compras contém %count% itens. O valor total do carrinho é %total%.", "continueShopping": "Continuar as compras", "emptyCart": "O seu carrinho de compras está vazio.", "proceedToCart": "Exibir carrinho de compras", "proceedToCheckout": "Vá para a finalização da compra", "quantityTimes": "x", "priceUnitName": "Conteúdo:", "removeLineItem": "Remover produto", "subtotalAmount": "Subtotal", "summaryHeader": "Resumo", "lineItemContainerHeadline": "O pacote de produtos contém", "lineItemContainerChangeLink": "mudar", "lineItemShowMore": "mais", "lineItemShowLess": "menos", "lineItemUnitPriceDescriptor": "unidade", "lineItemLabelDescriptor": "Informações de produto", "cartEmpty": "O seu carrinho de compras está vazio.", "cartHeaderInfo": "Produto", "cartHeaderQuantity": "Número", "cartHeaderUnitPrice": "Preço unitário", "cartHeaderTotalPrice": "Subtotal", "cartHeaderTaxIncludeVat": "incl. IVA", "cartHeaderTaxExcludeVat": "excl. IVA", "cartItemInfoId": "N.º de produto:", "addPromotionLabel": "Código de desconto", "addPromotionPlaceholder": "Insira o código de desconto...", "addProductLabel": "Número de produto", "addProductPlaceholder": "Inserir número de produto...", "summaryPositionPrice": "Subtotal", "summaryShipping": "Custos de envio", "summaryTotalPrice": "Total", "summaryTotalPriceRounded": "Total arredondado", "summaryNetPrice": "Total sem IVA", "summaryTax": "incl. %rate% % de IVA", "summaryTaxLabeled": "mais %rate%% %label%", "summaryOffCanvasLabel": "Resumo do carrinho", "proceedLink": "Vá para a finalização da compra", "addressEqualText": "Igual ao endereço de entrega", "billingAddressHeader": "Endereço de faturação", "shippingAddressHeader": "Endereço de entrega", "confirmHeader": "Finalizar a encomenda", "confirmMetaTitle": "Finalizar a encomenda", "confirmPaymentMethod": "Meio de pagamento", "confirmPaymentMethodNotAvailable": "Meio de pagamento não disponível", "confirmChangePayment": "Alterar meio de pagamento", "confirmChoosePayment": "Selecionar meio de pagamento", "confirmShippingMethod": "Modo de envio", "confirmShippingMethodNotAvailable": "Modo de envio não disponível", "confirmChangeShipping": "Alterar modo de envio", "confirmChooseShipping": "Selecionar modo de envio", "confirmCurrentPaymentShipping": "Seleção atual:", "confirmSelectionNone": "Nada selecionado", "confirmChangePaymentShippingSave": "Guardar", "confirmChangePaymentShippingCancel": "Cancelar", "confirmSubmit": "Encomendar mediante pagamento", "confirmTermsHeader": "CGV e política de cancelamento", "confirmRevocationNotice": "Observe nossa política de cancelamento.", "confirmRevocationNoticeModal": "Por favor, note a nossa política de cancelamento %revocationModalTagOpen%%revocationModalTagClose%.", "confirmRevocationNoticePage": "Por favor, note a nossa política de cancelamento .", "confirmTermsText": "Eu li e aceitei os termos e condições gerais.", "confirmTermsTextModal": "Li e aceito os Termos e Condições Gerais %toSModaltagOpen%g%tosModalTagClose%.", "confirmTermsTextPage": "Li e aceito os termos e condições gerais .", "confirmTermsReminderText": "Você já aceitou os termos e condições gerais.", "confirmTermsReminderTextModal": "Já aceitou os Termos e Condições Gerais %toSModaltagOpen%g%tosModalTagClose%.", "confirmRevocationTerms": "Quero acesso imediato ao conteúdo digital e reconheço que, assim, renuncio ao meu direito de cancelar.", "confirmRevocationReminder": "Você já declarou que renuncia ao direito de rescisão.", "finishInfoPayment": "Meio de pagamento:", "finishInfoShipping": "Modo de envio:", "finishHeader": "Muito obrigado pela sua encomenda na %shop%!", "finishMetaTitle": "Pedido concluído", "finishUpdateHeader": "Muito obrigado por atualizar a sua encomenda!", "finishPaymentHeader": "O meio de pagamento para a sua encomenda foi alterado para %paymentName%!", "finishInfoHeader": "Informações", "finishInfoOrdernumber": "O seu número de encomenda:", "finishInfoConfirmationMail": "Foi enviado um e-mail de confirmação de encomenda.", "finishButtonBackToShop": "Voltar à loja", "finishChangePayment": "Alterar meio de pagamento", "finishPaymentFailed": "Infelizmente, o processo de pagamento falhou. Altere o meio de pagamento para finalizar a sua encomenda. Alterar pagamento", "codeAddedSuccessful": "Código de vale inserido com sucesso.", "addToCartSuccess": "{1} 1 produto adicionado ao seu carrinho de compras.|[0, Inf [ %count% produtos adicionados ao seu carrinho de compras.", "shippingCosts": "Detalhes de envio", "shippingCountry": "País de entrega", "paymentMethod": "Meio de pagamento", "shippingMethod": "Modo de envio", "notAvailableSuffix": "(não disponível)", "customerCommentHeader": "Informações adicionais", "customerCommentLabel": "Deseja informar-nos de alguma coisa sobre a sua encomenda?", "customerCommentPlaceholder": "Comente aqui...", "cart-merged-hint": "O carrinho de compras atual pode conter produtos adicionais que foram adicionados e salvos durante uma visita anterior.", "collapseTriggerMore": "Mostrar mais", "collapseTriggerLess": "Mostrar menos" }, "listing": { "filterTitleText": "Filtro", "showResults": "Exibir resultados", "boxUnitLabel": "Conteúdo:", "boxLabelTopseller": "Dica", "boxLabelNew": "Novo", "boxLabelDiscount": "Desconto", "listingTextSite": "Lado", "listingTextFrom": "A partir de", "boxAddProduct": "No carrinho de compras", "boxProductDetails": "Pormenores", "emptyResultMessage": "Nenhum produto encontrado.", "filterPanelResetAll": "Repor tudo", "filterResetAllAriaLabel": "Redefinir todos os filtros", "filterRemoveAriaLabel": "Remover filtro", "filterPanelAriaLive": "Mostrando produtos %count% .", "filterPanelAriaLivePaginated": "Exibindo %count% de %total% produtos.", "filterFreeShippingDisplayName": "Sem custos de envio", "filterFreeShippingAltText": "Adicionar filtro: Frete grátis", "filterFreeShippingAltTextActive": "Remover filtro: Frete grátis", "filterPriceDisplayName": "Preço", "filterManufacturerDisplayName": "Fabricante", "filterRatingDisplayName": "Avaliação mín.", "filterRatingActiveLabelStart": "mín.", "filterRatingActiveLabelEndSingular": "Estrela", "filterRatingActiveLabelEnd": "Estrelas", "filterRatingAndMore": "mín. %points%/%maxPoints%", "filterRatingMinAltText": "Adicionar filtro: Classificação mínima de %points% de %maxPoints% estrelas", "filterRatingAriaLabelCount": "%stars% estrelas selecionadas", "filterRatingAriaLabelCountSingular": "1 estrela selecionada", "filterRangeMinLabel": "Mínimo", "filterRangeMaxLabel": "Máximo", "filterRangeActiveMinLabel": "%displayName% de", "filterRangeActiveMaxLabel": "%displayName% a", "filterRangeErrorMessage": "O valor mínimo não pode ser maior que o valor máximo.", "filterRangeLowerBoundErrorMessage": "Os valores mínimo e máximo devem ser maiores ou iguais a %lowerBound%.", "filterSubmitText": "Filtro", "filterByAriaLabel": "Filtrar por %name%", "filterCountAriaLabel": "%count% selecionado", "filterByManufacturerAriaLabel": "Filtrar por fabricante", "filterByPriceAriaLabel": "Filtrar por preço", "filterByRatingAriaLabel": "Filtrar por classificação mínima", "filterClose": "Fechar filtros", "defaultProductSortingLabel": "Nome, ascendente", "disabledFilterTooltip": "Este filtro não exibe mais resultados em combinação com os filtros selecionados.", "beforeListPrice": "", "afterListPrice": "", "cheapestPriceLabel": "Variantes de", "regularPriceLabel": "Preço normal:", "listPriceLabel": "Preço de venda:", "addToWishlist": "Adicionar à lista de desejos", "removeFromWishlist": "Remover da lista de desejos" }, "newsletter": { "headline": "Subscrever newsletter", "info": "Basta subscrever agora a nossa newsletter regular para ficar sempre informado sobre novos produtos e ofertas em primeira mão. É claro que a newsletter pode ser cancelada a qualquer momento através de um link no e-mail ou nesta página.", "subscribeOption": "Subscrever newsletter", "unsubscribeOption": "Anular subscrição da newsletter", "formSubmit": "Inscrever-se", "subscriptionPersistedSuccess": "Acabou de assinar a nossa newsletter.\n Para concluir o processo de inscrição, procure o nosso e-mail de confirmação na sua caixa de entrada e clique no link fornecido com ele.", "subscriptionPersistedInfo": "Se você não recebeu nenhum e-mail, repita o processo ou entre em contato com nossa equipe de suporte.", "subscriptionRevokeSuccess": "Você cancelou a assinatura do boletim informativo com sucesso.", "subscriptionConfirmationSuccess": "Você se inscreveu com sucesso no boletim informativo.", "subscriptionConfirmationFailed": "O seu registo para a newsletter não foi efetuado com sucesso. Contacte o suporte.", "subscriptionCompleted": "Obrigado! Nós registramos seu endereço.", "labelActionSelect": "Ação", "labelMail": "Endereço de e-mail", "labelFirstName": "Nome próprio", "labelLastName": "Apelido", "placeholderMail": "Insere um endereço de e-mail...", "placeholderFirstName": "José", "placeholderLastName": "Silva" }, "contact": { "headline": "Formulário de contacto", "info": "Aguardamos o seu contacto.", "subjectLabel": "Assunto", "subjectPlaceholder": "Inserir assunto...", "commentLabel": "Comentário", "commentPlaceholder": "Inserir comentário...", "privacyNoticeText": "Ao selecionar continuar, você confirma que leu e concorda com nossas informações de proteção de dados.", "privacyNoticeTextModal": "Ao seleccionar continuar confirma que leu e concorda com as nossas %pRivacyModaltagOpen%data protection information%privacyModalTagClose%.", "privacyNoticeTextPage": "Ao selecionar continuar, confirma que leu e concorda com as nossas informações de proteção de dados.", "formSubmit": "Enviar", "success": "Recebemos o seu pedido de contacto e processaremos o mesmo o mais rapidamente possível." }, "search": { "headline": "{0} Não foi encontrado nenhum produto para \"%searchTerm%\" | {1} Foi encontrado 1 produto para \"%searchTerm%\" |[0,Inf[ Foram encontrados %count% produtos para %searchTerm%", "metaTitle": "Resultado da pesquisa" }, "detail": { "ordernumberLabel": "Número de produto:", "productNumberLabel": "Número de produto:", "addProduct": "No carrinho de compras", "tabsDescription": "Descrição", "tabsPreviewMore": "Mais", "descriptionTitle": "Informações de produto", "priceUnitName": "Conteúdo:", "priceDataInfoUntil": "Até", "priceDataInfoFrom": "A partir de", "listPricePercentage": "(Economizou %price%%)", "dataColumnQuantity": "Quantidade", "dataColumnPrice": "Preço unitário", "dataColumnReferencePrice": "Preço base", "deliveryTimeAvailable": "Disponível, prazo de entrega: %name%", "deliveryTimeRestock": "{1} Pronto para envio em 1 dia, prazo de entrega %name% |[0,Inf[ Pronto para envio em %restockTime% dias, prazo de entrega %name% ", "soldOut": "Já não está disponível", "tabsReview": "Avaliações", "reviewTitle": "%count% de %total% avaliações", "reviewVerifiedItemTooltip": "Comprador verificado", "reviewCommentLabel": "O nosso comentário: ", "reviewLinkText": "{1} Avaliação|[0,Inf[ Avaliações", "reviewFormRatingLabel": "A sua avaliação", "reviewFormTitleLabel": "Título", "reviewFormTitlePlaceholder": "Inserir título...", "review1PointRatingText": "Não satisfatório", "review2PointRatingText": "Aceitável", "review3PointRatingText": "Bom", "review4PointRatingText": "Muito bom", "review5PointRatingText": "Perfeito", "reviewFormContentLabel": "O seu comentário", "reviewFormContentPlaceholder": "Digite sua avaliação...", "reviewFormSubmitText": "Enviar", "reviewFormCancelText": "Cancelar", "reviewFormErrorAlert": "Ocorreu um erro. Certifique-se de que preencheu todos os campos corretamente.", "reviewFormSuccessAlert": "Obrigado por enviar sua avaliação. Vamos examinar a revisão e, eventualmente, desbloqueá-lo, por favor, seja paciente.", "reviewFormSuccessUpdateAlert": "Muito obrigado por editar a sua avaliação. A avaliação ficará novamente visível assim que a tivermos desbloqueado novamente.", "reviewTeaserTitle": "Introduza uma avaliação!", "reviewTeaserText": "Partilhe as suas experiências com o produto com outros clientes.", "reviewTeaserButton": "Escrever resenha", "reviewTeaserButtonHide": "Exibir avaliações!", "reviewExistsTeaserTitle": "Você já avaliou este produto!", "reviewExistsTeaserText": " Você gostaria de editar sua avaliação?", "reviewExistsTeaserButton": "Editar avaliação", "reviewLanguageFilterLabel": "Exibir avaliações somente no idioma atual.", "reviewSortLabel": "Classificado por", "reviewSortTopRatedLabel": "Com a melhor classificação", "reviewSortNewLabel": "Avaliação mais recente", "reviewCountAfter": "{1} Avaliação|[0,Inf[ Avaliações", "reviewCountBefore": "de", "reviewListEmpty": "Nenhuma avaliação encontrada. Compartilhe suas ideias com outras pessoas.", "reviewLoginHeader": "Iniciar sessão", "reviewLoginDescription": "Apenas os utilizadores registados podem emitir avaliações. Inicie sessão, ou crie uma nova conta.", "reviewRegisterLink": "Cliente novo?", "reviewLoginSignupLink": "Clique aqui, para fazer login.", "reviewLoginCancelButton": "Cancelar", "reviewAvgRate": "de", "reviewAvgRateElements": "Estrelas", "reviewAvgRatingAltText": "Classificação média de %points% de %maxPoints% estrelas", "reviewRatingAltText": "Análise com classificação de %points% de %maxPoints% estrelas", "reviewNotPublicYetAlert": "Sua avaliação ainda não foi aprovada", "unavailable": "Indisponível", "unavailableTooltip": "Essa opção não está disponível no momento.", "reviewTitleMinLengthHint": "Introduza pelo menos 5 caracteres.", "reviewTextMinLengthHint": "Introduza pelo menos 40 caracteres." }, "spatial": { "ar": { "scanQrCode": "Analisar código QR", "pointToQrCode": "Aponte a câmara do seu dispositivo móvel para o código QR para exibir o produto em Realidade Aumentada.", "moveTheDeviceToStart": "Mover o dispositivo para iniciar", "tapToPlaceTheObject": "Toque para colocar o objeto", "openAugmentedRealityView": "Abrir visualização de Realidade Aumentada", "augmentedRealityView": "Vista de Realidade Aumentada", "openArView": "Abrir visualização AR", "launchingArView": "Iniciando a visualização AR...", "openArViewDescription": "Abrir visualização de Realidade Aumentada", "whyDoISeeThis": "Porque é que vejo esta mensagem?", "errors": { "desktopNotSupported": { "reason": "A Realidade Aumentada não é suportada em dispositivos desktop.", "solution": "Utilize um dispositivo móvel para iniciar a RA." }, "notSafariOnIOS": { "reason": "A Realidade Aumentada só é suportada no Safari no iOS.", "solution": "Utilize o Safari no iOS para iniciar a RA." }, "IOSVersionMismatch": { "reason": "A Realidade Aumentada não é suportada nas versões iOS inferiores a 12.0.", "solution": "Utilize uma versão mais recente do iOS para iniciar a RA." }, "unknownIOSError": { "reason": "Ocorreu um erro desconhecido ao iniciar o AR no iOS.", "solution": "Tente novamente ou contacte o nosso suporte." }, "unknownARError": { "reason": "Ocorreu um erro desconhecido ao iniciar o AR.", "solution": "Tente novamente ou contacte o nosso suporte." } } } }, "wishlist": { "cartTitle": "Sua lista de desejos", "headline": "Sua lista de desejos", "itemDeleteSuccess": "Você removeu com sucesso o produto da sua lista de desejos.", "itemAddedSuccess": "Você adicionou com sucesso o produto à sua lista de desejos.", "duplicateItemError": "O produto já foi adicionado à sua lista de desejos.", "currentlyNotAvailable": "Atualmente não disponível", "manufacturerDisplayName": "Fabricante", "deliveryTimeAvailable": "Disponível, prazo de entrega: %name%", "noLongerAvailableTooltip": "O produto não está mais disponível.", "wishlistMergeHint": "Sua lista de desejos pode conter produtos que foram adicionados e salvos durante uma visita anterior.", "wishlistEmptyHeader": "Sua lista de desejos está vazia", "wishlistEmptyDescription": "Fique de olho nos produtos que você gosta, adicionando-os à sua lista de desejos.", "deliveryTimeRestock": "{1} Disponível em 1 dia, prazo de entrega %name%|[0, Inf [Disponível em %restockTime% dias, prazo de entrega %name%", "deliveryShipping": "Este produto surge em", "remove": "Remover %product_name% da lista de desejos" }, "footer": { "serviceHotlineHeadline": "Linha de assistência técnica", "shopServiceHeadline": "Assistência técnica à loja", "informationHeadline": "Informações", "newsletterHeadline": "Newsletter", "serviceHotline": "Apoio e aconselhamento através de: +49 0180 - 000000 Seg-sex, 09h00 - 17h00", "serviceContactText": "Ou através do nosso formulário de contato.", "serviceContactTextPage": "Ou através do nosso formulário de contacto .", "newsletterInput": "Endereço de e-mail", "newsletter": "Subscreva simplesmente agora a nossa newsletter periódica para ser informado a tempo sobre novos produtos e ofertas.", "includeVatText": "* Todos os preços incluem IVA mais custos de envio e possíveis taxas de entrega, se não for indicado o contrário.", "includeVatTextPage": "Todos os preços incluem IVA mais custos de envio e possíveis taxas de entrega, se não indicado o contrário.", "excludeVatText": "* Todos os preços excl. IVA mais custos de envio e possíveis taxas de entrega, se não for indicado o contrário.", "excludeVatTextPage": "Todos os preços excl. IVA mais custos de envio e possíveis taxas de entrega, se não indicado o contrário.", "copyrightInfo": "Efetuado com Shopware" }, "captcha": { "googleReCaptcha": { "dataProtectionInformation": "Este site é protegido pelo reCAPTCHA e os Termos de Serviço e da Política de Privacidade do Google se aplicam." }, "basicCaptchaLabel": "Para continuar, insira os caracteres mostrados acima*", "basicCaptchaRefreshButton": "Desafio de atualização do captcha", "basicCaptchaChallengeAltText": "Desafio Captcha" }, "cookie": { "messageText": "Este site usa cookies para garantir a melhor experiência possível. Mais informações...", "messageTextPage": "Este website utiliza cookies para garantir a melhor experiência possível. Mais informações...", "deny": "Recusar", "configure": "Configurar", "configuration": "Ajustes", "save": "Guardar", "acceptAll": "Aceitar todos os cookies", "headline": "Predefinições de Cookies", "close": "Fechar preferências de cookies", "groupRequired": "Tecnicamente obrigatórios", "groupRequiredDescription": "Cookies necessários para o funcionamento da loja:", "groupRequiredSession": "Sessão", "groupRequiredTimezone": "Fuso horário", "groupRequiredCaptcha": "Integração CAPTCHA", "groupStatistical": "Estatísticas", "groupStatisticalDescription": "Cookies utilizados para estatísticas e métricas do desempenho da loja.", "groupStatisticalGoogleAnalytics": "Google Analytics", "groupComfortFeatures": "Características de conforto", "groupComfortFeaturesWishlist": "Lista de Desejos", "groupComfortFeaturesYoutubeVideo": "Vídeo do YouTube", "groupMarketing": "Marketing", "groupMarketingDescription": "Permite que o Google colete dados pessoais para publicidade e marketing on-line.", "groupMarketingAdConsent": "Publicidade do Google", "wishlist": { "description": "Para usar a funcionalidade de lista de desejos, você precisa aceitar o “cookie da lista de desejos” ou fazer login na sua conta.", "title": "Cookie em falta", "accept": "Aceitar cookie", "login": "Iniciar Sessão" } }, "ellipsis": { "expandLabel": "exibir mais", "shrinkLabel": "exibir menos" }, "component": { "product": { "feature": { "label": { "manufacturerNumber": "Número do fabricante:", "ean": "GTIN/EAN:", "weight": "Peso:", "width": "Largura:", "height": "Altura:", "length": "Comprimento:", "releaseDate": "Publicado:", "description": "Descrição:", "referencePrice": "Conteúdo:" }, "customField": { "true": "Sim", "false": "Não" } }, "quantitySelect": { "legend": "Quantidade do Produto: Insira a quantidade desejada ou use os botões para aumentar ou diminuir a quantidade.", "areaLiveText": "Quantidade de %product% definida como %quantity%.", "label": "Quantidade", "labelWithProduct": "Quantidade de %product%", "increase": "Aumentar a quantidade", "increaseOfProduct": "Aumentar a quantidade de %product%", "decrease": "Diminuir quantidade", "decreaseOfProduct": "Diminuir quantidade de %product%" }, "configurator": { "legend": "Seleccionar %group_name%" } }, "cms": { "vimeo": { "privacyNoticeText": "Ao assistir ao vídeo, você concorda que seus dados serão transferidos para %platform% e que você leu a Política de Privacidade.", "acceptButtonLabel": "Aceitar", "watchUrlLabel": "Ver no Vimeo" }, "imageGallery": { "ariaLabel": "Galeria de Imagens", "touchMove": "Toque e arraste", "clickMove": "Clique e mova", "sliderDotLabel": "Mostrar imagem %index% de %total%", "skipImageGallery": "Ignorar galeria de imagens", "zoomIn": "Ampliar", "zoomOut": "Reduza o zoom", "zoomReset": "Redefinir zoom" }, "productGallery": { "ariaLabel": "Galeria de produtos contendo itens %total%", "skipProductGallery": "Ignorar a galeria de produtos" }, "defaultMedia": { "preview_camera_large": { "title": "Câmera", "alt": "Câmera fotográfica vintage Kodak com capa e alça de couro" }, "preview_camera_small": { "title": "Câmera", "alt": "Câmera fotográfica vintage Kodak com capa e alça de couro" }, "preview_glasses_large": { "title": "Óculos de sol", "alt": "Óculos de sol com armação dourada em superfície de mármore refletivo" }, "preview_glasses_small": { "title": "Óculos de sol", "alt": "Óculos de sol com armação dourada em superfície de mármore refletivo" }, "preview_mountain_large": { "title": "Montanhas cobertas de neve", "alt": "Cordilheira rochosa com topos cobertos de neve" }, "preview_mountain_small": { "title": "Montanhas cobertas de neve", "alt": "Cordilheira rochosa com topos cobertos de neve" }, "preview_plant_large": { "title": "Planta", "alt": "Suculento em uma panela branca em frente ao fundo azul claro" }, "preview_plant_small": { "title": "Planta", "alt": "Suculento em uma panela branca em frente ao fundo azul claro" } } } }, "theme": { "compilation": { "async": { "success": "Compilação do canal de vendas concluída %salesChannelName%" } } } }