{ "global": { "default": { "cancel": "Anulare", "edit": "Editare", "save": "Salvează", "delete": "Șterge", "close": "Închide", "remove": "Elimină", "rename": "Redenumire", "activate": "Activează", "deactivate": "Dezactivare", "confirm": "Confirmați", "noteRequiredFields": "Câmpurile marcate cu asteriscuri (*) sunt obligatorii." } }, "general": { "homeLink": "Acasă", "menuLink": "Meniu", "star": "*", "grossTaxInformation": "Preturile includ TVA și costul de transport", "netTaxInformation": "Prețurile fară TVA și costul de transport", "deliveryShippingFree": "Transport gratuit", "deliveryNotAvailable": "Aceste opțiuni nu sunt disponibile în prezent.", "deliveryShipping": "Acest produs va fi lansat pe", "deliveryPartialStock": "Numai %inStock% din %quantity% în stoc", "deliveryPartialStockAddon": "- Timp estimat de livrare (produs indisponibil): %shippingTime% zile lucrătoare", "deliveryInStock": "Gata de livrare, timp estimat de livrare: 1-3 zile lucrătoare", "deliveryShippingTime": "Timp estimat de livrare: %shippingTime% zile lucrătoare", "deliveryShippingDelay": "Timp estimat de livrare: 5 zile lucrătoare", "offcanvasCloseMenu": "Închide meniul", "noscriptNotice": "Pentru a putea utiliza întreaga gamă de Shopware 6, vă recomandăm să activați Javascript în browser-ul dvs.", "toCategory": "Afișează toate", "readMore": "Citește mai mult", "mainMenu": "Arată toate categoriile", "closeMenu": "Închide meniul", "back": "Înapoi", "expand": "Extindeți", "collapse": "colaps", "categories": "Categorii", "showCategory": "Arată %category%", "required": "*", "requiredFields": "Câmpurile marcate cu asteriscuri (*) sunt obligatorii.", "privacyTitle": "Confi", "privacyNoticeText": "Prin selectarea continuă, confirmați că ați citit informațiile noastre privind protecția datelor și ați acceptat termeni și condiții generale.", "privacyNoticeTextModal": "Selectând continuați confirmați că ați citit informațiile noastre de protecție %privacyModalTagOpen%informații de protecție a datelor%privacyModalTagClose% și ați acceptat %tosModalTagOpen%termenii și condițiile generale%tosModalTagClose%.", "privacyNoticeTextPage": "Selectând continuați confirmați că ați citit informațiile privind protecția datelor și ați acceptat termenii și condițiile generale .", "privacyLink": "Politica de confidențialitate", "imprintLink": "Imprimare", "404ErrorPageHeader": "Pagina nu a fost găsită", "404ErrorDescription": "Ne pare rău, pagina pe care o căutați nu a putut fi găsită. Este posibil să nu mai existe sau să fi fost mutată.", "404ErrorReturn": "Înapoi la magazin", "maintenanceModeHeader": "Mod de întreținere", "maintenanceModeDescription": "Actualizăm în prezent acest site. Vă rugăm să reveniţi mai târziu.", "stagingModeDescription": "Magazinul este în modul de punere în scenă.", "sortingLabel": "Sortare", "next": "Următorul", "previous": "Anterior", "formSubmit": "Trimite", "listPricePreviously": "anterior %price%", "skipToContentLink": "Sari la conținutul principal", "skipToNavigation": "Sari la navigarea principală", "skipToSearch": "Sari la căutare", "skipThisElement": "Sari peste acest element", "scrollUpBtn": "Reveniți în partea de sus a paginii", "pagination": { "first": "Prima pagină", "prev": "Pagina anterioară", "next": "Pagina următoare", "last": "Ultima pagină", "page": "Pagina", "title": "Paginare" } }, "header": { "logoLink": "Accesați prima pagină", "searchButton": "Caută", "searchPlaceholder": "Introduceți termenul de căutare...", "searchAllResults": "Afișează toate rezultatele căutării", "searchResults": "{1} 1 Result|[0, Inf [ %count% Rezultate", "searchDropdownTitle": "Căutarea verticală", "searchCloseButton": "Închideți căutarea verticală", "supportInfo": "Întrebări cu privire la comanda dvs.?
12345-123456789 Zilnic de la 7:30am la 10:00pm", "indexLinkService": "Service/ajutor", "searchNoResult": "Nu a fost găsit niciun rezultat.", "wishlist": "Wishlist", "wishlistAriaLiveTemplate": "Aveți %counter% articole din lista de dorințe", "navigationAriaLabel": "Navigare principală", "topBarAriaLabel": "Setările magazinului", "languageTrigger": "Schimbați limba (%lang% este limba curentă)", "languageList": "Limbi disponibile", "currencyTrigger": "Schimbați moneda (%currency% este moneda curentă)", "currencyList": "Valute disponibile" }, "error": { "VIOLATION::IS_BLANK_ERROR": "Intrarea nu trebuie să fie goală.", "VIOLATION::TOO_LOW_ERROR": "%field% nu trebuie să fie gol.", "VIOLATION::STRICT_CHECK_FAILED_ERROR": "%field% nu este valid", "VIOLATION::TOO_LONG_ERROR": "Intrarea trebuie să fie de caractere {{ limit }} sau mai puțin", "VIOLATION::CUSTOMER_EMAIL_NOT_UNIQUE": "Această adresă de e-mail a fost deja înregistrată.", "VIOLATION::CUSTOMER_PASSWORD_NOT_CORRECT": "Parola incorectă", "VIOLATION::VAT_ID_FORMAT_NOT_CORRECT": "Codul TVA pe care l-ați introdus nu are formatul corect.", "VIOLATION::ZIP_CODE_INVALID": "Codul poștal pe care l-ați introdus nu are formatul corect.", "VIOLATION::INVALID_FORMAT_ERROR": "E-mailul pe care l-ați introdus nu are formatul corect.", "VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR": "Adresă de e-mail invalidă. Adresele de e-mail trebuie să utilizeze acest format `user@example.com `și să includă `@` și un `.`.", "VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR": "Intrarea nu este identică.", "VIOLATION::FIRST_NAME_IS_BLANK_ERROR": "Nimic nu a intrat. Vă rugăm să completați acest câmp cu prenumele dvs.", "VIOLATION::LAST_NAME_IS_BLANK_ERROR": "Nimic nu a intrat. Vă rugăm să completați acest câmp cu numele dvs. de familie.", "VIOLATION::STREET_IS_BLANK_ERROR": "Nimic nu a intrat. Vă rugăm să completați acest câmp cu strada de la adresa dvs.", "VIOLATION::CITY_IS_BLANK_ERROR": "Nimic nu a intrat. Vă rugăm să completați acest câmp cu orașul de la adresa dvs.", "VIOLATION::COUNTRY_IS_BLANK_ERROR": "Nimic nu a intrat. Vă rugăm să completați acest câmp cu țara dvs. de reședință.", "VIOLATION::ADDITIONAL_ADDR1_IS_BLANK_ERROR": "Nimic nu a intrat. Vă rugăm să completați acest câmp cu informații suplimentare despre adresă.", "VIOLATION::ADDITIONAL_ADDR2_IS_BLANK_ERROR": "Nimic nu a intrat. Vă rugăm să completați acest câmp cu informații suplimentare despre adresă.", "VIOLATION::PHONE_NUMBER_IS_BLANK_ERROR": "Nimic nu a intrat. Vă rugăm să completați acest câmp cu numărul dvs. de telefon.", "VIOLATION::PHONE_NUMBER_IS_TOO_LONG": "Introduceți prea mult. Vă rugăm să introduceți un număr de telefon valid.", "VIOLATION::FIRST_NAME_IS_TOO_LONG": "Introduceți prea mult. Vă rugăm să introduceți doar prenumele sau o formă scurtă a acestuia.", "VIOLATION::LAST_NAME_IS_TOO_LONG": "Introduceți prea mult. Vă rugăm să introduceți o formă mai scurtă a numelui dvs. de familie.", "VIOLATION::TITLE_IS_TOO_LONG": "Introduceți prea mult. Vă rugăm să introduceți doar titlul principal sau să utilizați abrevieri.", "VIOLATION::ZIPCODE_IS_TOO_LONG": "Introduceți prea mult. Vă rugăm să introduceți un cod poștal valid.", "VIOLATION::PASSWORD_IS_TOO_LONG": "Parola aleasă este prea lungă.", "message-default": "Din păcate, ceva nu a mers bine.", "message-404": "Pagina solicitată nu poate fi găsită.", "addToCartError": "A apărut o eroare în timp ce încercați să adăugați articole în coșul de cumpărături.", "FRAMEWORK__INVALID_UUID": "Metoda de plată selectată nu există.", "CHECKOUT__UNKNOWN_PAYMENT_METHOD": "Metoda de plată selectată nu există.", "productNotFound": "Produsul \"%number%\" nu a fost găsit.", "VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR": "Intrarea este prea scurtă.", "product-not-found": "Produsul nu a putut fi găsit.", "message-403-ajax": "Sesiunea ta a expirat. Vă rugăm să reîncărcați pagina și încercați din nou.", "message-403": "Sesiunea ta a expirat. Vă rugăm să reveniți la ultima pagină și încercați din nou.", "product-out-of-stock": "%name% nu este disponibil în acest moment.", "auto-promotion-not-found": "Promovarea \"%name%\" nu mai este validă!", "rateLimitExceeded": "Prea multe cereri. Vă rugăm să așteptați %seconds% secunde înainte de a încerca din nou.", "captcha": { "basic-captcha-invalid": "Intrare incorectă. Vă rugăm să încercați din nou." }, "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Comanda cu numărul comenzii \"%orderNumber%\" a fost deja plătită și nu poate fi editată ulterior.", "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "Comanda cu numărul de comandă \"%orderNumber%\" a fost anulată și nu poate fi editată ulterior.", "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Această comandă nu a putut fi găsită.", "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Este posibil ca produsele sau prețurile din coșul de cumpărături să se fi modificat. Vă rugăm să verificați coșul de cumpărături înainte de a plasa comanda.", "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Cantitatea (%quantity%) este incorectă." }, "account": { "externalPaymentCanceled": "Am primit comanda dvs., dar plata a fost anulată. Vă rugăm să modificați metoda de plată sau să încercați din nou.", "externalPaymentExpired": "Am primit comanda dvs., dar procesul de plată a expirat. Vă rugăm să încercați din nou.", "externalPaymentFailure": "Am primit comanda dvs., dar nu am putut procesa plata, vă rugăm să schimbați metoda de plată sau să încercați din nou.", "confirmationIsAlreadyDone": "Adresa de e-mail a fost deja confirmată sau adresa URL nu este validă.", "doubleOptInMailConfirmationSuccessfully": "Vă mulțumim pentru confirmarea adresei de e-mail! Acum puteți finaliza comanda.", "doubleOptInRegistrationSuccessfully": "Vă mulțumim pentru înscriere! Contul dvs. a fost deblocat cu succes.", "myAccount": "Contul tău", "registerTitle": "Înscrieți-vă", "registerMetaTitle": "Înscrieți-vă", "loginHeader": "Sunt deja client!", "loginFormDescription": "Conectați-vă cu adresa de e-mail și parola", "loginMailLabel": "Adresa dvs. de e-mail", "loginMailPlaceholder": "Introduceți adresa de e-mail...", "loginPasswordLabel": "Parola", "loginPasswordPlaceholder": "Introduceți parola...", "loginPasswordRecover": "Mi-am uitat parola.", "loginRegistrationHeader": "Conectați-vă sau creați un cont", "loginSubmit": "Autentificare", "loginBadCredentials": "Nu am putut găsi un cont care să corespundă acreditărilor date.", "loginThrottled": "Prea multe încercări de conectare. Vă rugăm să așteptați %seconds% secunde înainte de a încerca să vă conectați din nou.", "registerAdvantagesHeader": "Avantaje autentificare:", "registerAdvantage1": "Cumpărături expres", "registerAdvantage2": "Salvarea datelor și a setărilor", "registerAdvantage3": "Prezentare generală a comenzilor și informații despre", "registerAdvantage4": "Gestionați-vă abonamentul la newsletter", "registerPersonalHeader": "Sunt un client nou!", "registerPersonalLegend": "Informaţii personale", "registerAddressBillingHeader": "Adresa ta", "registerAddressShippingHeader": "Adresa alternativă de expediere", "personalTypeLabel": "Tipul contului", "personalTypePlaceholder": "Selectează...", "personalTypePrivate": "Privat", "personalTypeBusiness": "comerciale", "personalSalutationLabel": "Salutare", "personalSalutationPlaceholder": "Selectează salutarea...", "personalTitleLabel": "Titlu", "personalTitlePlaceholder": "Introduceți titlul...", "personalFirstNameLabel": "Prenume", "personalFirstNamePlaceholder": "Introduceţi prenumele...", "personalLastNameLabel": "Nume de familie", "personalLastNamePlaceholder": "Introduceți numele de familie...", "personalMailLabel": "Adresă de e-mail", "personalMailPlaceholder": "Introduceți adresa de e-mail...", "personalMailConfirmationLabel": "Confirmarea adresei de e-mail", "personalMailConfirmationPlaceholder": "Introduceți adresa dvs. de e-mail încă o dată...", "personalMailConfirmationInvalidMessage": "Adresele de e-mail nu se potrivesc.", "personalPasswordLabel": "Parole", "personalPasswordPlaceholder": "Introduceți parola...", "personalPasswordConfirmationLabel": "Confirmare parolă", "personalPasswordConfirmationPlaceholder": "Introduceți noua parolă încă o dată...", "personalPasswordConfirmationInvalidMessage": "Parolele introduse nu se potrivesc.", "personalPasswordDescription": "Parolele trebuie să aibă o lungime minimă de %minLength% caractere.", "personalBirthdayLabel": "Data nașterii", "personalBirthdaySelectDay": "Zi", "personalBirthdaySelectMonth": "Lună", "personalBirthdaySelectYear": "Anul", "personalPhoneLabel": "Telefon", "personalPhonePlaceholder": "Introdu numărul de telefon...", "registerDifferentShipping": "Adresa de expediere și facturare nu se potrivesc.", "registerSubmit": "Continuă", "greetings": "Bună, ", "overviewLink": "Prezentare generală", "profileLink": "Profilul tău", "addressLink": "Adrese", "paymentSuccess": "Metoda de plată a fost modificată.", "paymentLink": "Metode de plată", "ordersLink": "Ordine", "profileTitle": "Profilul tău", "profileMetaTitle": "Profilul tău", "profileText": "Verificaţi-vă datele personale.", "addressTitle": "Adrese", "addressMetaTitle": "Adrese", "paymentTitle": "Metode de plată", "paymentMetaTitle": "Metode de plată", "paymentText": "Vizualizaţi toate metodele de plată disponibile şi selectaţi o metodă de plată implicită.", "ordersTitle": "Ordine", "ordersMetaTitle": "Ordine", "logout": "Deconectați-vă", "guestAbort": "Închide sesiunea invitat", "logoutSucceeded": "S-a deconectat cu succes.", "overviewInfo": "Accesați direct informațiile de profil, metoda implicită de plată și adresele date.", "overviewProfileHeader": "Date cu caracter personal", "overviewTitle": "Prezentare generală", "overviewMetaTitle": "Prezentare generală", "overviewPaymentHeader": "Metoda de plată implicită", "overviewBillingHeader": "Adresa implicită de facturare", "overviewShippingHeader": "Adresă de expediere", "overviewAddressEqual": "Echivalent cu adresa de facturare", "overviewChangePayment": "Modificarea metodei de plată", "overviewChangeProfile": "Editează profilul", "overviewChangeBilling": "Schimbarea adresei de facturare", "overviewChangeShipping": "Schimbă adresa de livrare", "overviewNewestOrderHeader": "Ultima comandă", "overviewCustomerGroupRequest": "Accesul la grupul de clienți „%group%” solicitat.", "overviewNotAbleToShip": "Nu putem livra în țara care este stocată în adresa dvs. de livrare.", "paymentChangeSubmit": "Modificare", "profilePersonalTitle": "Date cu caracter personal", "profileMailTitle": "Adresă de e-mail", "profileCurrentMail": "Adresa dvs. de e-mail", "profileCurrentMailPlaceholder": "Introduceți adresa de e-mail...", "profilePasswordTitle": "Parole", "profileUpdateSuccess": "Profilul a fost actualizat.", "profileChangeEmail": "Schimbarea adresei de e-mail", "profileChangePassword": "Schimbă parola", "profileConfirmPassword": "Vă rugăm să introduceți parola curentă pentru a confirma modificările.", "profileCredentialsTitle": "Date de autentificare", "orRegister": "sau", "orRegisterLink": "Înscrieți-vă", "emailChangeSuccess": "Adresa dvs. de e-mail a fost actualizată.", "emailChangeNoSuccess": "Adresa de e-mail nu a putut fi modificată.", "passwordChangeSuccess": "Parola dvs. a fost actualizată.", "passwordChangeNoSuccess": "Parola nu a putut fi schimbată.", "passwordNotIdentical": "Parolele introduse nu se potrivesc.", "passwordPoliciesUpdated": "Politicile de parolă s-au schimbat. Vă rugăm să solicitați unul nou.", "passwordHashNotFound": "Linkul de resetare a parolei pare a fi nevalid.", "passwordHashExpired": "Linkul de resetare a parolei nu mai este valid. Vă rugăm să solicitați unul nou.", "recoveryMailSend": " În cazul în care adresa de e-mail furnizată este înregistrată, a fost trimis un e-mail de confirmare, inclusiv un link de resetare a parolei.", "profilePasswordCreateNew": "Parolă nouă", "profilePasswordCreateNewPlaceholder": "Introduceți o parolă nouă...", "profilePasswordCurrent": "Parola curentă", "profilePasswordCurrentPlaceholder": "Introduceți parola curentă...", "profileRecoverPasswordTitle": "Recuperare", "profileRecoverPasswordInfo": "Vă vom trimite un e-mail de confirmare. Faceți clic pe linkul din acel e-mail pentru a vă schimba parola.", "profileRecoverPasswordSubmit": "Solicitați e-mail", "profileSaveChanges": "Salvează modificările", "profileDeleteText": "Faceți clic aici pentru a șterge toate datele dvs. personale.", "profileDeleteAlert": "După ștergerea datelor personale ale contului dvs. de client, intrările la newsletter și recenziile nu vă vor mai fi accesibile. Rețineți că înregistrările tuturor comenzilor vor fi păstrate totuși pentru a îndeplini reglementările legale.", "profileDeleteConfirm": "Chiar doriți să ștergeți contul dvs. de client?", "profileDeleteModalTitle": "Cont Client", "profileDeleteButton": "Șterge contul", "profileDeleteSuccessAlert": "Contul dvs. de client a fost șters.", "addressWelcome": "Adrese", "addressText": "Vizualizaţi adresele implicite curente sau adăugaţi altele noi.", "addressListHeader": "Toate adresele", "addressesTitleDefaultShippingAddress": "Adresă de expediere", "addressesTitleDefaultBillingAddress": "Adresa implicită de facturare", "addressTitleChangeShippingAddress": "Schimbă adresa de livrare", "addressTitleChangeBillingAddress": "Schimbarea adresei de facturare", "addressesSetAsDefaultShippingAction": "Setați ca adresă de livrare implicită", "addressesSetAsDefaultBillingAction": "Setați ca adresă de facturare implicită", "addressesTitleCurrentShippingAddress": "În prezent expediere către", "addressesTitleCurrentBillingAddress": "Facturare în prezent", "addressesTitleShippingAddress": "Adresa de expediere", "addressesTitleBillingAddress": "Adresa de facturare", "addressesChangeAddress": "Schimbă adresa", "addressesContentItemActionEdit": "Editare", "addressesContentItemActionDelete": "Șterge", "addressNotFound": "Nu a fost găsită nicio adresă", "noAvailableAddresses": "Nu există adrese disponibile", "availableAddresses": "Adrese disponibile", "selectAddress": "Selectează adresa", "addressOptionsBtn": "Opțiuni adresă", "addressCreateBtn": "Adaugă adresa", "addressEditBtn": "Editează adresa", "addressCreateWelcome": "Crearea unei adrese noi", "addressCreateMetaTitle": "Crearea unei adrese noi", "addressEditWelcome": "Schimbă adresa", "addressEditMetaTitle": "Editează adresa", "addressSaveChange": "Salvează adresa", "addressDeleted": "Adresa a fost ştearsă.", "addressNotDeleted": "Adresa nu a putut fi ștearsă.", "addressDefaultChanged": "Adresa implicită a fost schimbată.", "addressDefaultNotChanged": "Adresa implicită nu a putut fi modificată.", "addressSaved": "Adresa a fost salvată.", "inactiveAccountAlert": "Contul dvs. de client nu a fost încă activat. Am trimis un e-mail de confirmare care conține un link de activare. Vă rugăm să verificați inboxul și faceți clic pe link pentru a finaliza înscrierea!", "doubleOptinAccountAlert": "Contul dvs. de client nu a fost încă activat. Am trimis un e-mail de confirmare care conține un link de activare. Vă rugăm să verificați inboxul și faceți clic pe link pentru a finaliza înscrierea!", "optInGuestAlert": "Vă mulțumim pentru interesul acordat! Veți primi un e-mail de confirmare în scurt timp. Faceți clic pe linkul din acesta pentru a vă confirma adresa de e-mail.", "optInRegistrationAlert": "Vă mulțumim pentru înscriere! Veți primi un e-mail de confirmare în scurt timp. Faceți clic pe linkul din acesta pentru a finaliza înscrierea.", "optInSuccessAlert": "Tocmai ţi-am trimis un e-mail de confirmare.", "ordersWelcome": "Comenzile tale recente:", "ordersInfoEmpty": "Nu aţi comandat încă.", "orderHeadline": "Data comenzii:", "orderStatus": "Stare:", "orderStatusActionRequired": "Acțiune necesară", "orderStatusActionCompletePayment": "Plata completă", "orderShippingStatus": "Starea expedierii", "orderPaymentStatus": "Statutul plății", "orderPaymentMethod": "Metoda de plată", "orderShippingMethod": "Metoda de expediere", "orderItemColumnDate": "Data", "orderContextMenuChangePayment": "Modificarea metodei de plată", "orderContextMenuReorder": "Repetă ordinea", "orderContextMenuCancel": "Anulează comanda", "completePayment": "Plata completă", "completePaymentMetaTitle": "Plata completă", "editOrder": "Editează ordinea", "orderActions": "Acțiuni", "editOrderUpdateButton": "Plata completă", "editOrderBackToAccountButton": "Înapoi la prezentare generală", "editOrderBackToOrderButton": "Înapoi la comandă", "editOrderCancelOrderButton": "Anulează comanda", "editOrderCancelOrderModalHeader": "Anulează comanda", "editOrderCancelOrderModalBodyText": "Feriți-vă, dacă decideți să anulați în cele din urmă comanda, metoda de plată asociată și toate promoțiile aplicate vor fi pierdute!", "editOrderCancelOrderModalBodyQuestion": "Sunteți sigur că doriți să anulați comanda până la urmă?", "editOrderCancelOrderModalFooterButton": "Anulează comanda", "editOrderCancelOrderModalFooterButtonBack": "Înapoi", "editOrderPaymentNotChangeable": "Această comandă este deja procesată sau are o reducere activă legată de metoda de plată, prin urmare nu o mai puteți edita.", "editOrderPaymentNotChangeableWithRefunds": "Această comandă este deja procesată sau are o reducere activă legată de metoda de plată, prin urmare nu o mai puteți edita. Vă rugăm să anulați comanda și să reordonați.", "orderNumber": "Număr de comandă:", "orderItemColumnNumber": "Număr de comandă:", "orderItemColumnPaymentMethod": "Metoda de plată", "orderItemColumnShippingMethod": "Metoda de expediere", "orderItemColumnActions": "Acțiuni", "orderItemColumnName": "Produs", "orderItemColumnQuantity": "Cantitate", "orderItemColumnPrice": "Preț unitar", "orderItemColumnTotal": "Subtotal", "orderItemDate": "Data comenzii:", "orderItemNumber": "Număr de comandă:", "orderItemPaymentMethod": "Metoda de plată:", "orderItemShippingMethod": "Metoda de expediere:", "orderItemTracking": "Urmărirea pachetelor:", "orderItemShippingcosts": "Costuri de transport:", "orderItemNetTotal": "Total (net):", "orderItemTotal": "Total (brut):", "orderItemComment": "Comentariul nostru", "orderItemCustomerComment": "Comentariul dvs.", "orderItemInfoContent": "Conținut:", "orderItemInfoCurrentPrice": "Preț unitar curent", "orderItemInfoNotAvailable": "Produsul nu mai este disponibil pentru o comandă de urmărire", "orderActionView": "Extindeți", "orderActionHide": "Colaps", "orderInfoNoDispatch": "Nu se precizează", "orderLinkRepeat": "Repetă ordinea", "documentItemColumnTitle": "Document", "documentItemColumnDate": "Data", "documentItemViewFileButton": "Vizualizare fișier", "downloadFileButton": "Descarca", "downloadItemColumnTitle": "Fișier", "downloadItemColumnDate": "Data", "newsletterTitle": "Abonare newsletter", "newsletterSettings": "Da, aș dori să mă abonez la newsletter-ul gratuit %shopname% . (Mă pot dezabona în orice moment.)", "passwordResetTitle": "Ţi-ai uitat parola?", "passwordResetInfo": "Dacă ați uitat parola, puteți introduce una nouă aici. În momentul în care apăsați Salvați, vechea parolă va fi invalidată.", "passwordOptInInfo": "E-mail de confirmare trimis. Faceți clic pe linkul inclus pentru a vă schimba parola.", "colonCharacter": ":", "orderGuestLoginTitle": "Autentificare", "orderGuestLoginDescription": "Pentru a vizualiza comanda, vă rugăm să introduceți adresa dvs. de e-mail și codul poștal dat cu adresa dvs. de facturare.", "orderGuestLoginWrongCredentials": "Datele date nu au putut fi asociate cu o comandă.", "orderLineItemsListAriaLabel": "Articole de linie de comandă", "orderItemAriaLabel": "Numărul de comandă %order_number%", "orderDocumentsAriaLabel": "Documentele acestui ordin", "orderSummaryAriaLabel": "Rezumatul acestui ordin", "orderInfoAriaLabel": "Informații despre această comandă", "orderTrackingNotAvailable": "Nu este disponibil", "addressDefault": "Default", "addressModalTitle": "Adrese", "addressModalFooterClose": "Închide", "addressNewShipping": "Adăugați o nouă adresă de expediere", "addressNewBilling": "Adăugați o nouă adresă de facturare", "addressSaveAndUse": "Salvați și utilizați", "addressSuccessfulChange": "Adresa modificată cu succes", "addressSearchPlaceholder": "Caută adrese..." }, "address": { "streetLabel": "Adresa străzii", "streetPlaceholder": "Introdu adresa străzii...", "additionalField1Label": "Linie de adresă suplimentară 1", "additionalField1Placeholder": "Introduceţi o linie de adresă suplimentară...", "additionalField2Label": "Linie de adresă suplimentară 2", "additionalField2Placeholder": "Introduceţi o linie de adresă suplimentară...", "zipcodeLabel": "Cod poștal", "zipcodePlaceholder": "Introduceţi codul poştal...", "cityLabel": "Oraș", "cityPlaceholder": "Intraţi în oraş...", "countryLabel": "Țară", "countryPlaceholder": "Selectează țara...", "countryPostfixNoShipping": "(Livrarea nu este posibilă)", "countryNoShippingAlert": "O livrare în această țară nu este posibilă.", "countryStateLabel": "Stat", "countryStatePlaceholder": "Selectați starea...", "phoneNumberLabel": "Număr de telefon", "phoneNumberPlaceholder": "Introdu numărul de telefon...", "companyNameLabel": "Companie", "companyNamePlaceholder": "Intră în companie...", "companyDepartmentLabel": "Divizie", "companyDepartmentPlaceholder": "Intră în departament...", "companyVatLabel": "TVA Reg.Nr.", "companyVatPlaceholder": "TVA Reg.Nr." }, "checkout": { "itemCounter": "{1} 1 element|[0, Inf [ %count% articole", "addressHeader": "Informații de expediere", "addressLoginToggle": "Ai deja un cont? Faceți clic aici pentru a vă conecta.", "addressRegisterCardTitle": "Datele dvs. personale", "registerMetaTitle": "Informații de expediere", "registerGuestmodeLabel": "Nu creați un cont de client.", "registerCustomermodeLabel": "Creați un cont de client.", "cartTitle": "Coş de cumpărături", "cartMetaTitle": "Coş de cumpărături", "cartHeader": "Coş de cumpărături", "cartUpdateSuccess": "Coșul de cumpărături actualizat.", "cartScreenReaderUpdate": "{1}Coșul de cumpărături conține un articol. Valoarea totală a coșului este %total%.|[0,Inf[Coșul de cumpărături conține articole %count% . Valoarea totală a coșului este %total%.", "continueShopping": "Continuați cumpărăturile", "emptyCart": "Cosul de cumparaturi este gol.", "proceedToCart": "Afișează coșul de cumpărături", "proceedToCheckout": "Mergi la checkout", "quantityTimes": "x", "priceUnitName": "Conținut:", "removeLineItem": "Elimină produsul", "subtotalAmount": "Subtotal", "summaryHeader": "Rezumat", "lineItemContainerHeadline": "Pachetul de produse conține", "lineItemContainerChangeLink": "Schimbare", "lineItemShowMore": "mai multe", "lineItemShowLess": "Mai puțin", "lineItemUnitPriceDescriptor": "unitate", "lineItemLabelDescriptor": "Informații despre produs", "cartEmpty": "Cosul de cumparaturi este gol.", "cartHeaderInfo": "Produs", "cartHeaderQuantity": "Cantitate", "cartHeaderUnitPrice": "Preț unitar", "cartHeaderTotalPrice": "Subtotal", "cartHeaderTaxIncludeVat": "inclusiv TVA", "cartHeaderTaxExcludeVat": "cu excepția. TVA", "cartItemInfoId": "Numărul produsului:", "addPromotionLabel": "Cod de reducere", "addPromotionPlaceholder": "Introduceți codul de reducere...", "addProductLabel": "Numărul produsului", "addProductPlaceholder": "Introduceți numărul produsului...", "summaryPositionPrice": "Total", "summaryShipping": "Costuri de transport", "summaryTotalPrice": "Total total total", "summaryTotalPriceRounded": "Total rotunjit", "summaryNetPrice": "Total net", "summaryTax": "plus %rate%% TVA", "summaryTaxLabeled": "plus %rate%% %label%", "summaryOffCanvasLabel": "Rezumatul coșului", "proceedLink": "Mergi la checkout", "addressEqualText": "La fel ca adresa de expediere", "billingAddressHeader": "Adresa de facturare", "shippingAddressHeader": "Adresa de expediere", "confirmHeader": "Comandă completă", "confirmMetaTitle": "Comandă completă", "confirmPaymentMethod": "Metoda de plată", "confirmPaymentMethodNotAvailable": "Metoda de plată nu este disponibilă", "confirmChangePayment": "Modificarea metodei de plată", "confirmChoosePayment": "Alege metoda de plată", "confirmShippingMethod": "Metoda de expediere", "confirmShippingMethodNotAvailable": "Metoda de expediere nu este disponibilă", "confirmChangeShipping": "Modificarea metodei de expedi", "confirmChooseShipping": "Alegeți metoda de expediere", "confirmCurrentPaymentShipping": "Selecția curentă:", "confirmSelectionNone": "Niciunul selectat", "confirmChangePaymentShippingSave": "Salvează", "confirmChangePaymentShippingCancel": "Anulare", "confirmSubmit": "Trimite comanda", "confirmTermsHeader": "Termeni și condiții și politica de anulare", "confirmRevocationNotice": "Vă rugăm să rețineți politica noastră de anulare.", "confirmRevocationNoticeModal": "Vă rugăm să rețineți politica noastră de anulare %revocationModalTagOpen%%revocationModalTagClose%.", "confirmRevocationNoticePage": "Vă rugăm să rețineți politica noastră de anulare .", "confirmTermsText": "Am citit si acceptat termenii si conditiile generale termenii si conditiile generale.", "confirmTermsTextModal": "Am citit și am acceptat termenii și condițiile generale %toSMODALtagOpen%g%tosModalTagClose%.", "confirmTermsTextPage": "Am citit și am acceptat termenii și condițiile generale .", "confirmTermsReminderText": "Ați acceptat deja termenii și condițiile generale termenii si conditiile generale.", "confirmTermsReminderTextModal": "Ați acceptat deja termenii și condițiile generale %toSMODALtagOpen%g%tosModalTagClose%.", "confirmRevocationTerms": "Doresc acces imediat la conținutul digital și recunosc că, prin urmare, renunțez la dreptul meu de anulare.", "confirmRevocationReminder": "Ați declarat deja că renunțați la dreptul de retragere.", "finishInfoPayment": "Metoda de plată:", "finishInfoShipping": "Metoda de expediere:", "finishHeader": "Vă mulțumim pentru comanda cu %shop%!", "finishMetaTitle": "Comanda finalizată", "finishUpdateHeader": "Vă mulțumim pentru actualizarea comenzii!", "finishPaymentHeader": "Metoda de plată a comenzii dvs. a fost modificată la %paymentName%!", "finishInfoHeader": "Informații", "finishInfoOrdernumber": "Numărul comenzii dvs.: #", "finishInfoConfirmationMail": "E-mailul de confirmare a comenzii a fost trimis.", "finishButtonBackToShop": "Înapoi la magazin", "finishChangePayment": "Modificarea metodei de plată", "finishPaymentFailed": "Din păcate, procesul de plată a mers prost. Vă rugăm să modificați metoda de plată pentru a termina comanda. Modificați metoda de plată", "codeAddedSuccessful": "Codul cadou a fost adăugat cu succes.", "addToCartSuccess": "{1} 1 produs adăugat în coșul tău de cumpărături.|[0, Inf [ %count% produse adăugate în coșul tău de cumpărături.", "shippingCosts": "Detalii de expediere", "shippingCountry": "Țara de transport", "paymentMethod": "Metoda de plată", "shippingMethod": "Metoda de expediere", "notAvailableSuffix": "(nu este disponibil)", "customerCommentHeader": "Informații suplimentare", "customerCommentLabel": "Vrei să ne spui ceva despre comanda ta?", "customerCommentPlaceholder": "Comentariu aici...", "cart-merged-hint": "Coșul de cumpărături actual poate conține produse suplimentare care au fost adăugate și salvate în timpul unei vizite anterioare.", "collapseTriggerMore": "Arată mai mult", "collapseTriggerLess": "Arată mai puțin" }, "listing": { "filterTitleText": "Filtru", "showResults": "Afișează rezultatele", "boxUnitLabel": "Conținut:", "boxLabelTopseller": "Sfat", "boxLabelNew": "Nou", "boxLabelDiscount": "Reducere", "listingTextSite": "Pagina", "listingTextFrom": "De la", "boxAddProduct": "Adăugați în coșul de cumpărături", "boxProductDetails": "Detalii", "emptyResultMessage": "Nu a fost găsit niciun produs.", "filterPanelResetAll": "Resetați toate", "filterResetAllAriaLabel": "Resetați toate filtrele", "filterRemoveAriaLabel": "Scoateți filtrul", "filterPanelAriaLive": "Se afișează produsele %count% .", "filterPanelAriaLivePaginated": "Se afișează %count% din produsele %total% .", "filterFreeShippingDisplayName": "Transport gratuit", "filterFreeShippingAltText": "Adaugă filtru: Livrare gratuită", "filterFreeShippingAltTextActive": "Elimină filtrul: Livrare gratuită", "filterPriceDisplayName": "Preț", "filterManufacturerDisplayName": "Producător", "filterRatingDisplayName": "Evaluare min.", "filterRatingActiveLabelStart": "min.", "filterRatingActiveLabelEndSingular": "a juca", "filterRatingActiveLabelEnd": "joacă", "filterRatingAndMore": "min. %points%/%maxPoints%", "filterRatingMinAltText": "Adăugați filtru: Evaluare minimă de %points% din %maxPoints% stele", "filterRatingAriaLabelCount": "%stars% stele selectate", "filterRatingAriaLabelCountSingular": "1 stea selectată", "filterRangeMinLabel": "Minim", "filterRangeMaxLabel": "Maxim", "filterRangeActiveMinLabel": "%displayName% din", "filterRangeActiveMaxLabel": "%displayName% la", "filterRangeErrorMessage": "Valoarea minimă nu poate fi mai mare decât valoarea maximă.", "filterRangeLowerBoundErrorMessage": "Valoarea minimă și maximă trebuie să fie mai mare sau egală cu %lowerBound%.", "filterSubmitText": "Filtru", "filterByAriaLabel": "Filtrează după %name%", "filterCountAriaLabel": "%count% selectat", "filterByManufacturerAriaLabel": "Filtrează după producător", "filterByPriceAriaLabel": "Filtrează după preț", "filterByRatingAriaLabel": "Filtrează după ratingul minim", "filterClose": "Închideți filtrele", "defaultProductSortingLabel": "Nume, crescător", "disabledFilterTooltip": "Acest filtru nu afişează rezultate suplimentare în combinaţie cu filtrele selectate.", "beforeListPrice": "", "afterListPrice": "", "cheapestPriceLabel": "Variante de la", "regularPriceLabel": "Preț obișnuit:", "listPriceLabel": "Preț de vânzare:", "addToWishlist": "Adaugă la lista de dorințe", "removeFromWishlist": "Elimină din lista de dorințe" }, "newsletter": { "headline": "Aboneaza-te la newsletter", "info": "Abonați-vă acum la newsletter-ul nostru regulat și rămâneți la curent cu cele mai noi produse și oferte speciale. Veți putea să vă dezabonați de la acesta în orice moment, utilizând acest site web sau linkul inclus în fiecare newsletter.", "subscribeOption": "Aboneaza-te la newsletter", "unsubscribeOption": "Dezabonare de la newsletter", "formSubmit": "Aboneaza-te", "subscriptionPersistedSuccess": "Tocmai v-ați abonat la newsletter-ul nostru.\n Pentru a finaliza procesul de înscriere, căutați în căsuța poștală e-mailul de confirmare și faceți clic pe linkul furnizat împreună cu acesta.", "subscriptionPersistedInfo": "Dacă nu ați primit niciun e-mail, vă rugăm să repetați procesul sau să contactați echipa noastră de asistență.", "subscriptionRevokeSuccess": "V-ați dezabonat cu succes de la newsletter.", "subscriptionConfirmationSuccess": "V-ați abonat cu succes la newsletter.", "subscriptionConfirmationFailed": "Abonamentul la newsletter nu a funcționat corect, vă rugăm să contactați echipa noastră de asistență.", "subscriptionCompleted": "Mulțumesc! Ne-am înscris adresa ta.", "labelActionSelect": "Acțiune", "labelMail": "Adresă de e-mail", "labelFirstName": "Prenume", "labelLastName": "Nume de familie", "placeholderMail": "Introduceți adresa de e-mail...", "placeholderFirstName": "Ion", "placeholderLastName": "Doe" }, "contact": { "headline": "Contact", "info": "Așteptăm cu nerăbdare să auzim de la tine.", "subjectLabel": "Subiect", "subjectPlaceholder": "Introduceți subiectul...", "commentLabel": "Comentariu", "commentPlaceholder": "Introdu comentariu...", "privacyNoticeText": "Prin selectarea continuă, confirmați că ați citit și sunteți de acord cu informațiile noastre privind protecția datelor.", "privacyNoticeTextModal": "Selectând continuați confirmați că ați citit și sunteți de acord cu informațiile noastre de protecție %pRivacyModalTagOpen%data%privacyModalTagClose%.", "privacyNoticeTextPage": "Selectând continuarea confirmați că ați citit și sunteți de acord cu informațiile noastre privind protecția datelor.", "formSubmit": "Trimite", "success": "Am primit cererea dvs. de contact și o vom procesa cât mai curând posibil." }, "search": { "headline": "{0} 0 produse găsite pentru \"%searchTerm%\" | {1} Un produs găsit pentru \"%searchTerm%\" |[0, Inf [ %count% produse găsite pentru \"%searchTerm%”", "metaTitle": "Rezultatul căutării" }, "detail": { "ordernumberLabel": "Numărul produsului:", "productNumberLabel": "Numărul produsului:", "addProduct": "Adăugați în coșul de cumpărături", "tabsDescription": "Descriere", "tabsPreviewMore": "Mai mult", "descriptionTitle": "Informații despre produs", "priceUnitName": "Conținut:", "priceDataInfoUntil": "Pentru a", "priceDataInfoFrom": "De la", "listPricePercentage": "(%price%% salvat)", "dataColumnQuantity": "Cantitate", "dataColumnPrice": "Preț unitar", "dataColumnReferencePrice": "Prețul de bază", "deliveryTimeAvailable": "Disponibil, timp de livrare: %name%", "deliveryTimeRestock": "{1} Disponibil în 1 zi, timp de livrare %name%|[0, Inf [Disponibil în %restockTime% zile, timp de livrare %name%", "soldOut": "Nu mai este disponibil", "tabsReview": "Recenzii", "reviewTitle": "%count% din %total% recenzii", "reviewVerifiedItemTooltip": "Cumpărător verificat", "reviewCommentLabel": "Feedback nostru: ", "reviewLinkText": "{1} Review|[0, Inf [Recenzii", "reviewFormRatingLabel": "Evaluarea dvs.", "reviewFormTitleLabel": "Titlu", "reviewFormTitlePlaceholder": "Introduceți titlul...", "review1PointRatingText": "nesatisfăcător", "review2PointRatingText": "acceptabilă", "review3PointRatingText": "Bun", "review4PointRatingText": "Foarte bine", "review5PointRatingText": "Excelent", "reviewFormContentLabel": "Recenzia dvs.", "reviewFormContentPlaceholder": "Introduceți recenzia dvs....", "reviewFormSubmitText": "Trimite", "reviewFormCancelText": "Anulare", "reviewFormErrorAlert": "A apărut o eroare. Vă rugăm să vă asigurați că ați completat corect toate câmpurile.", "reviewFormSuccessAlert": "Vă mulțumim pentru trimiterea recenzia. Vom examina revizuirea și în cele din urmă o vom debloca, vă rugăm să aveți răbdare.", "reviewFormSuccessUpdateAlert": "Vă mulțumim că ați editat recenzia. Modificările vor fi vizibile imediat ce le-am deblocat.", "reviewTeaserTitle": "Lasă o recenzie!", "reviewTeaserText": "Împărtășiți experiențele dvs. cu alți clienți.", "reviewTeaserButton": "Scrie recenzia", "reviewTeaserButtonHide": "Arată recenzii", "reviewExistsTeaserTitle": "Ați revizuit deja acest produs!", "reviewExistsTeaserText": " Doriți să editați recenzia dvs.?", "reviewExistsTeaserButton": "Editează recenzia", "reviewLanguageFilterLabel": "Afișează recenzii numai în limba curentă.", "reviewSortLabel": "Sortează după", "reviewSortTopRatedLabel": "Cele mai cotate", "reviewSortNewLabel": "Cele mai recente", "reviewCountAfter": "{1} recenzie|[0, Inf [recenzii", "reviewCountBefore": "de", "reviewListEmpty": "Nu au fost găsite recenzii. Împărtășește-ți cunoștințele cu alții.", "reviewLoginHeader": "Login", "reviewLoginDescription": "Recenzile pot fi trimise numai în timp ce sunt autentificate. Vă rugăm să introduceţi detaliile de conectare mai jos.", "reviewRegisterLink": "Client nou?", "reviewLoginSignupLink": "Faceți clic aici pentru a vă înscrie.", "reviewLoginCancelButton": "Anulare", "reviewAvgRate": "din", "reviewAvgRateElements": "joacă", "reviewAvgRatingAltText": "Evaluarea medie de %points% din %maxPoints% stele", "reviewRatingAltText": "Recenzie cu rating de %points% din %maxPoints% stele", "reviewNotPublicYetAlert": "Revizuirea dvs. nu a fost încă aprobată", "unavailable": "Indisponibil", "unavailableTooltip": "Această opțiune este momentan indisponibilă.", "reviewTitleMinLengthHint": "Vă rugăm să introduceți cel puțin 5 caractere.", "reviewTextMinLengthHint": "Introduceți cel puțin 40 de caractere." }, "spatial": { "ar": { "scanQrCode": "Scanați codul QR", "pointToQrCode": "Îndreptați camera dispozitivului dvs. mobil spre codul QR pentru a afișa produsul în realitate augmentată.", "moveTheDeviceToStart": "Mutați dispozitivul pentru a porni", "tapToPlaceTheObject": "Atingeți pentru a plasa obiectul", "openAugmentedRealityView": "Deschideți vizualizarea Realitate augmentată", "augmentedRealityView": "Vizualizare realitate augmentată", "openArView": "Deschideți vizualizarea AR", "launchingArView": "Pornirea vizualizării AR...", "openArViewDescription": "Deschideți vizualizarea Realitate augmentată", "whyDoISeeThis": "De ce văd acest mesaj?", "errors": { "desktopNotSupported": { "reason": "Realitatea augmentată nu este acceptată pe dispozitivele desktop.", "solution": "Vă rugăm să utilizați un dispozitiv mobil pentru a porni AR." }, "notSafariOnIOS": { "reason": "Realitatea augmentată este acceptată numai în Safari pe iOS.", "solution": "Vă rugăm să utilizați Safari pe iOS pentru a porni AR." }, "IOSVersionMismatch": { "reason": "Realitatea augmentată nu este acceptată pe versiunile iOS sub 12.0.", "solution": "Vă rugăm să utilizați o versiune iOS mai nouă pentru a porni AR." }, "unknownIOSError": { "reason": "A apărut o eroare necunoscută la pornirea AR pe iOS.", "solution": "Încercați din nou sau contactați asistența noastră." }, "unknownARError": { "reason": "A apărut o eroare necunoscută la pornirea AR.", "solution": "Încercați din nou sau contactați asistența noastră." } } } }, "wishlist": { "cartTitle": "Lista ta de dorinţe", "headline": "Lista ta de dorinţe", "itemDeleteSuccess": "Ați eliminat cu succes produsul din lista dvs. de dorințe.", "itemAddedSuccess": "Ați adăugat cu succes produsul în lista de dorințe.", "duplicateItemError": "Produsul a fost deja adăugat la lista de dorințe.", "currentlyNotAvailable": "În prezent nu este disponibil", "manufacturerDisplayName": "Producător", "deliveryTimeAvailable": "Disponibil, timp de livrare: %name%", "noLongerAvailableTooltip": "Produsul nu mai este disponibil.", "wishlistMergeHint": "Lista dvs. de dorințe poate conține produse care au fost adăugate și salvate în timpul unei vizite anterioare.", "wishlistEmptyHeader": "Lista ta de dorinţe este goală", "wishlistEmptyDescription": "Fiți cu ochii pe produsele care vă plac adăugându-le în lista de dorințe.", "deliveryTimeRestock": "{1} Disponibil în 1 zi, timp de livrare %name%|[0, Inf [Disponibil în %restockTime% zile, timp de livrare %name%", "deliveryShipping": "Acest produs va fi lansat pe", "remove": "Eliminați %product_name% din lista de dorințe" }, "footer": { "serviceHotlineHeadline": "Linia telefonică de servicii", "shopServiceHeadline": "Serviciu de magazin", "informationHeadline": "Informații", "newsletterHeadline": "Newsletter", "serviceHotline": "Sprijin și consiliere prin: 0180 - 000000 Luni-Vineri, 9 am - 5 pm", "serviceContactText": "Sau prin formularul nostru de contact formularul nostru de contact.", "serviceContactTextPage": "Sau prin intermediul formularului nostru de contact .", "newsletterInput": "Adresă de e-mail", "newsletter": "Aboneaza-te acum la newsletter-ul nostru obisnuit pentru a ramane la curent cu cele mai noi produse si oferte speciale.", "includeVatText": "* Toate prețurile includ TVA plus costurile de transport și eventualele taxe de livrare, dacă nu se specifică altfel.", "includeVatTextPage": "Toate prețurile includ TVA plus costuri de transport și posibile taxe de livrare, dacă nu este specificat altfel.", "excludeVatText": "* Toate prețurile fără. TVA plus costurile de transport și eventualele taxe de livrare, dacă nu se specifică altfel.", "excludeVatTextPage": "Toate prețurile sunt excl. TVA plus costuri de transport și posibile taxe de livrare, dacă nu se specifică altfel.", "copyrightInfo": "Realizata cu Shopware" }, "captcha": { "googleReCaptcha": { "dataProtectionInformation": "Acest site este protejat de reCAPTCHA și Google Politica de confidențialitate și Termenii serviciului se aplică." }, "basicCaptchaLabel": "Pentru a continua, introduceţi caracterele afişate mai sus*", "basicCaptchaRefreshButton": "Reîmprospătați provocarea captcha", "basicCaptchaChallengeAltText": "Provocarea Captcha" }, "cookie": { "messageText": "Acest site foloseste cookie-uri pentru a asigura cea mai buna experienta posibila. Mai multe informații...", "messageTextPage": "Acest site folosește cookie-uri pentru a asigura cea mai bună experiență posibilă. Mai multe informații...", "deny": "Deny", "configure": "Configurează", "configuration": "Setări", "save": "Salvează", "acceptAll": "Acceptă toate", "headline": "Preferințe cookie", "close": "Închideți preferințele cookie-urilor", "groupRequired": "Necesare tehnică", "groupRequiredDescription": "Cookie-urile necesare pentru ca acest magazin să funcționeze:", "groupRequiredSession": "Sesiune", "groupRequiredTimezone": "Fus orar", "groupRequiredCaptcha": "Integrare CAPTCHA", "groupStatistical": "Statistici", "groupStatisticalDescription": "Cookie-uri utilizate pentru statistici și indicatori de performanță magazin.", "groupStatisticalGoogleAnalytics": "Google Analytics", "groupComfortFeatures": "Caracteristici confort", "groupComfortFeaturesWishlist": "Wishlist", "groupComfortFeaturesYoutubeVideo": "Videoclip YouTube", "groupMarketing": "marketing", "groupMarketingDescription": "Permite Google să colecteze date cu caracter personal pentru publicitate și marketing online.", "groupMarketingAdConsent": "Publicitate Google", "wishlist": { "description": "Pentru a utiliza funcționalitatea listei de dorințe, trebuie să acceptați „cookie-ul listei de dorințe” sau să vă conectați la contul dvs.", "title": "Cookie lipsă", "accept": "Acceptați cookie-ul", "login": "Autentificare" } }, "ellipsis": { "expandLabel": "arată mai mult", "shrinkLabel": "arată mai puțin" }, "component": { "product": { "feature": { "label": { "manufacturerNumber": "Numărul producătorului:", "ean": "GTIN/EAN:", "weight": "Greutate:", "width": "Lățime:", "height": "Înălțime:", "length": "Lungime:", "releaseDate": "Data lansării:", "description": "Descriere:", "referencePrice": "Conținut:" }, "customField": { "true": "da", "false": "Nu" } }, "quantitySelect": { "legend": "Cantitate produs: Introduceți cantitatea dorită sau utilizați butoanele pentru a mări sau micșora cantitatea.", "areaLiveText": "Cantitatea de %product% setată la %quantity%.", "label": "Cantitate", "labelWithProduct": "Cantitatea de %product%", "increase": "Creșteți cantitatea", "increaseOfProduct": "Creșteți cantitatea de %product%", "decrease": "Reduceți cantitatea", "decreaseOfProduct": "Reduceți cantitatea de %product%" }, "configurator": { "legend": "Selectați %group_name%" } }, "cms": { "vimeo": { "privacyNoticeText": "Prin vizionarea videoclipului sunteți de acord că datele dvs. vor fi transferate către %platform% și că ați citit Politica de confidențialitate.", "acceptButtonLabel": "Accept", "watchUrlLabel": "Urmăriți pe Vimeo" }, "imageGallery": { "ariaLabel": "Galerie de imagini", "touchMove": "Atingeți și trageți", "clickMove": "Faceți clic și mutați", "sliderDotLabel": "Afișați %index% imaginea %total%", "skipImageGallery": "Sari peste galeria de imagini", "zoomIn": "Măriți", "zoomOut": "Măriți micșorarea", "zoomReset": "Resetați zoomul" }, "productGallery": { "ariaLabel": "Galerie de produse care conţine articole %total%", "skipProductGallery": "Sari peste galeria de produse" }, "defaultMedia": { "preview_camera_large": { "title": "Aparat foto", "alt": "Vintage Kodak aparat de fotografiat foto cu teaca din piele și curea" }, "preview_camera_small": { "title": "Aparat foto", "alt": "Vintage Kodak aparat de fotografiat foto cu teaca din piele și curea" }, "preview_glasses_large": { "title": "Ochelari de soare", "alt": "Ochelari de soare cu cadru auriu pe suprafața reflectorizantă din marmură" }, "preview_glasses_small": { "title": "Ochelari de soare", "alt": "Ochelari de soare cu cadru auriu pe suprafața reflectorizantă din marmură" }, "preview_mountain_large": { "title": "Munți acoperiți de zăpadă", "alt": "Munte stâncos creasta cu vârfuri acoperite de zăpadă" }, "preview_mountain_small": { "title": "Munți acoperiți de zăpadă", "alt": "Munte stâncos creasta cu vârfuri acoperite de zăpadă" }, "preview_plant_large": { "title": "Plantă", "alt": "Suculent într-o oală albă în fața fundal albastru deschis" }, "preview_plant_small": { "title": "Plantă", "alt": "Suculent într-o oală albă în fața fundal albastru deschis" } } } }, "theme": { "compilation": { "async": { "success": "Compilația pentru canalul de vânzări finalizată %salesChannelName%" } } } }